BUDAPEST

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrtala!

BUDAPEST

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

1.966.000

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.

817.000

Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

2.321.000

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com

1.931.000

236

Qu ver en Budapest

Pg. 2

Parlamento de Budapest

Monumentos Histricos

Almudena: Es el edificio ms conocido y representativo de la ciudad y es el tercer parlamento ms grande del mundo
despus del de Rumana y el de Argentina. Tiene 691 salas, fue construido entre 1885 y 1904 siguiendo los planos de Imre
Steindl. Entre todas las estancias destacan: - Escalera principal: Al subir por esta escalera la primera impresin que te llevas del
Parlamento es grandiosa. - Sala de la Cpula: En esta sala se puede apreciar el interior de la cpula, interiormente est rodeada
por diversas estatuas de los reyes de Hungra. Enfrente de la escalera principal se encuentra la de San Esteban, el primer rey
de Hungra. Una vitrina acoge algunas de sus pertenencias, entre las que destaca su corona (corona-de-san-esteban). - Antigua
Cmara Alta: Actualmente se utiliza slo con fines tursticos, esta es la sala en la que todos pensamos al imaginarnos el
parlamento. En el ala sur se encuentra su gemela: la sala del Consejo de los Diputados. La entrada al Parlamento es gratuita
para los ciudadanos de la Unin Europea, se organizan visitas en diferentes idiomas. Conviene ir pronto para coger las entradas
ya que la fila es bastante lenta. Es mejor no dejarlo para el ltimo da ya que si coincide que hay sesin parlamentaria te quedas
sin verlo.
ana schwarz: La ciudad de BUDAPEST es realmente hermosa e interesante. Mi visita fue en invierno, los ltimos das del
ao y las fotos que aqu les comparto fueron el 31 de diciembre, estando a 10 grados bajo cero. El fri extremo me impidi
disfrutar a plenitud de esta antigua capital por lo que habr de regresar en primavera o verano. Hay mucha historia en
BUDAPEST y los siglos han ido dejando huellas muy valiosas. Esta es una ciudad de gran personalidad y sus edificios hermosos
as lo demuestran, en especial el PARLAMENTO, uno de los ms famosos de Europa. Este es el tercer parlamento ms grande
del mundo, detrs del de Rumana y el de Argentina, y fue construido entre los aos 1884 y 1902. Por no planear con tiempo,
adems de que las fechas no me ayudaban, no me fue posible visitarlo por dentro.Me qued pendiente. Otros puntos de
inters histrico y turstico de BUDAPEST son sin duda el Castillo de Buda, el Puente de las Cadenas, el Bastin de los
Pescadores, la Plaza de los Hroes y la Opera de BUDAPEST, que ya se llevarn su propio rincn. Lo que es indiscutible en
HUNGRIA, es la aficin de la gente por los baos termales, an a temperaturas realmente fras, la gente no deja de asistir
copiosamente a tomarlos. Ya habr tiempo de hablar ms despacio de ese hermoso pas.
3 614 414 000 - Kossuth Lajos tr 1-3, Budapest
Plazas

Monumentos Histricos

Oktogon - Plaza Octogonal

Puente Margarita

mas representativo y lo que ms se aprecia a la

2 luisfernando: Situado a orillas del Danubio quizs sea el monumento
3
llegada a Budapest. Su visita casi se hace obligatoria aunque las guiadas en espaol suelen ser poco frecuentes al da y quizs
sea por eso muchos de los turistas no lo hacen. La mayora de los viajes que se hacen a Budapest apenas duran dos das con
lo que
si tienesEsta
que plaza
estar aesuna
quizs te
en el El
otroPuente
extremo
de la ciudad
visitando
otra
sala2500:
unohora
de determinada
los puntos cntrico
deencuentres
JuuK:
Margarita
es un
puente cualquier
en Budapest
cosa, veasUno
que ms
no tededalos
tiempo
y loque
dejes
pasar.
Nadagente,
ms entrarbastante
te encuentras
con en
unaelmaqueta
edificio
enfrente
unas
Budapest.
muchos
tiene.
Bullicio,
especial,
sentido del
de que
no yslo
conecta
la
magnificas
escaleras que
te conducirn
visitar la
sala de la corona,
salonesay lagaleras
ricamenteendecoradas
e
trfico,
manifestantes,
polica,
burguer akings,
starbucks
ciudad,algunos
sino tambin
Isla Margarita
el centro ydel
hemiciclo
se hacen
sesiones
unos 45 minutos
y el precio
dela8 imagen
euros. podemos ver el
coffe, en donde
definitiva
uno delaslas
plazas parlamentaria.
con mas vidaLadevisita
la duraDanubio.
En la parte
inferioresde
ciudad. Sus edificios encarados haca el centro de la plaza
Parlamento.
Los
atardeceres
son
absolutamente
hacen
Vivir
lo Buscando:
que se llama
Sinchafln,
haberloentre
programado,
estos chaflanes
llegamosy alasBudapest
espectaculares.
un 23 de Octubre,
Ademsfecha
es uno
pordedems
los principales
importante
puntos
para de
la
ciudad y elsepas.
avenidas
forma
Seuna
cumpla
plazaun
denuevo
ocho lados,
aniversario
lo quede
denota
la Revolucin
un
Hngara
trnsito de
della56
ciudad.
contra el gobierno sovitico, y los festejos se
centralizaban
poco
de falte de
en imaginacin
la plaza del aParlamento,
la hora de ponerle
por lo cual
el nombre.
no dudamos en ir directamente hacia all. La atmsfera de festejo que se
respiraba
De
todas formas,
estaba rodeada
merece la
depena
melancola
venir y ydejarte
dolor por
embaucar
lo trgico de la historia, en un entorno de eventos, msica y comidas
tradicionales,
por
estos vendedores
todo alrededor
ambulantes
del Parlamento
de amor, de
quebuenaventura
tena sus puertas abiertas a todo el pblico en esa fecha destacada. Construido
a principios
o
de suerte del
quesiglo
todava
XX,se
el plantan
edificio en
en si
lastiene
aceras
unaaescala
la espera
descomunal, con la escalera principal como uno de sus protagonistas,
y actualmente
de
los turistassey pueden
los creyentes
visitar las
mas
joyas
fervientes.
de coronacin
Por unos
de Hungra que se encuentran custodiadas en una de sus salas. Su
aspecto ms
cntimos
de euro,
interesante
el pajarito
es su
que
posicin
tienen domesticado,
dentro de la silueta
te sacade la ciudad frente al Danubio, donde se sita firmemente, logrando
ser una
una
papeleta
de lasdepostales
la bolsaobligadas,
en donde junto
podrs
al leer
Puente
tu inmediato
de las Cadenas, de esta hermosa ciudad. Es muy recomendable esperar
hasta la noche
futuro....Que
puede
y cruzar
ser,elunroamor,
para un
ver premio
el parlamento
de la lotera
desde ola costa opuesta, ya que la distancia ayuda a apreciar la escala del
Budapest

Budapest, Budapest

Monumentos Histricos

Bastin de Pescadores

Fernandoo: El bastin de los pescadores, en la colina

que se levanta en la parte de Buda, sobre el Danubio, es un
lugar impresionante que es totalmente obligado visitar en la
capital hngara. Su majestuosidad y grandeza se ven desde
cualquier punto de la ciudad, pero cuando se est en su
interior es cuando uno se da cuenta del increble lugar en el
que se est. El Bastin fue construido en 1905 y se bautiz
as por encontrarse en la parte de muralla que defendan los
pescadores de la zona en la edad media. Desde arriba se
pueden disfrutar de las mejores vistas de la ciudad, con el
Danubio a los pies, el puente de las cadenas y al fondo, el
Parlamento. Adems, hay una increble vista de la parte de
Pest. El monumento tiene siete torres que se pueden ir
visitando mientras se da un paseo tranquilo. Todo el recinto
est amurallado y en el interior se encuentran el palacio, un
castillo y la iglesia de San Matas, entre otros monumentos.
Todo el conjunto es como una ciudad medieval en la que
3no
614ha
583pasado,
030 - Szenthromsg
tr 2,
Budapest
parece que el tiempo
debido a las
murallas,

De inters cultural

Mercado Central

Raquel Rey: El mercado cubierto ms grande de

Budapest se ha convertido en un reclamo turstico, prueba
de ello es que en la primera planta del edificio se han
instalado numerosos puestos donde se venden toda clase de
souvenir: vestidos tradicionales, manteles bordados, huevos
y cajas pintadas y numerosos artculos. En esta planta se
puede tambin saborear la comida tpica hngara, hay hasta
un restaurante donde tocan msica en directo mientras
comes (se supone que hngara tambin). A mi francamente
esta parte es la que menos me gust del mercado ya que no
soy muy amiga de realizar muchas compras en mis viajes y
me pareci demasiado turstica. Si que me gust sin
embargo la planta baja del mismo, donde los vendedores
exponen sus mercancas al pblico muy bien colocadas, all
podemos encontrar por ejemplo, gran variedad de salami,
pat de hgado de oca, una amplia seleccin de setas
deshidratadas , ristras de su famosa pprika seca, latas de

3 613 663 300 - lX Vmhz 1- 3, Budapest

Sinagogas

Gran Sinagoga de Budapest

Roberto Gonzalez: La Sinagoga, que se encuentra en la

calle que le da nombre, Dohany o "tabaco", es la ms
importante de Europa y la segunda del mundo. Su entrada es
accesible para todos los turistas y bien merece la pena
contratar a un gua para que te cuente la historia del templo
desde sus orgenes, nosotros lo hicimos y aunque el tono era
un poco montono nos gust mucho. En su interior, se ver
una decoracin ampliamente cuidada de la que te hablan
orgullosos los miembros de la comunidad, puesto que tuvo
que ser completamente restaurada tras la II Guerra Mundial
(con donaciones de ilustres judos como Helena Rubinstein).
Tras sucesivas ampliaciones, el edificio puede albergar hoy
en da ms de 3.000 personas. Las filas de asientos estn
numeradas y muchos de ellos tienen una placa con el
nombre de las personas que colaboraron en la
reconstruccin o pagaron los bancos. La historia de este
lugar es realmente trgica, especialmente durante la II
Dohny u. parte
2, Budapest
Guerra Mundial ya que esta sinagoga formaba
del

De inters turstico

Budapest desde arriba

Pedro Jareo: Hay varios puntos en Buda que te

permiten tomar algunas de las mejores fotografas de la
ciudad de Budapest. Desde el Bastin de los Pescadores y
en direccin hacia el Palacio Real, cualquier punto es bueno
para retratar el Danubio, el Parlamento, los tejados o
simplemente la vida diaria de la ciudad. Porque adems si
Budapest tiene algo es que se trata de una ciudad muy
vistosa, muy fotografiable. Parece estar hecha para pararse,
quieta, mientras el visitante aprieta el botn de su cmara y
la inmortaliza para siempre.
Pedro Jareo: Buda es el lugar ideal para sacar las
mejores fotos de la ciudad. Como se encuentra en lo alto de
una colina, las tomas son magnficas. Y si ya es en el
atardecer, todo mucho mejor. Es el lugar perfecto. Lstima
que nos encontramos como el sol se fue tapando poco a
poco por unas nubes que amenazaban tormenta, pero an

Ciudadela, Budapest

Qu ver en Budapest

Ros

Ro Danubio

Encarna y sus viajes: Las vistas del Danubio a su paso

por Budapest no necesitan de ningn aliciente ms, slo con
pasear por sus orillas es suficiente, pero el 20 de agosto se
celebra el da de San Esteban, patrn de Busdapest y tienen
lugar los vuelos acrobticos. Las acrobacias son muy
emocionantes y le aaden un atractivo ms a la visita a esta
bellsima ciudad. Por la noche, no hay que perderse los
fuegos artificiales. Lo que hay que tener en cuenta en esta
fecha es si ests alojado en Buda y quieres ir a Pest, o
viceversa, lo tendrs un poco complicado, porque cortan el
trfico por los puentes.
Manuela: En la orilla del Danubio, cada da y cada noche,
emprendamos nuestro camino para aventurarnos a nuevos
descubrimientos El mercado, aparenta simplicidad desde
fuera pero cuando entras, entras en otro mundo lleno de
colores y olores El Parlamento, monumento impresionante
Budapest, Hungary, Budapest
hasta el punto de quedarte sin habla Los baos, las

Pg. 3

De inters cultural

Puente de la Libertad - Puente

Szabadsg

Victoria Garca Gonzlez: Eclipsado por el Puente de las

Cadenas, este puente de nombre Szabadsguid, no tiene
nada que envidiarle. Construido en hierro fundido a finales
del siglo XIX, tambin une Buda con Pest, y tambin fue
reconstruido tras la segunda guerra mundial. Se dice que es
el ms corto de Budapest. Es muy recomendable pasarlo
andando para apreciar su decoracin de escudos y aves. Y
es imprescindible hacerlo si se quiere ir de Buda al Hotel
Balneario Gellert, que desde luego, merece rincn aparte.
Olga: El puente de Francisco Jos o Szabadsg hid es
uno de los puentes ms pequeos de Budapest, y fue
denominado como puente de Francisco Jos porque fue
precisamente inaugurado por el emperador Francisco Jos,
aunque en la actualidad ha cambiado al nombre de Puente
de la Libertad. Est totalmente realizado en hierro fundido y
Szabadsg hid, Budapest
fue construido entre los aos 1894 y 1899, por el arquitecto

10

Iglesias

Iglesia de Matas

Almudena: La Iglesia de Matas es la iglesia catlica ms

famosa de Budapest y se encuentra situada en el corazn
del distrito del Castillo. Su nombre oficial es Iglesia de
Nuestra Seora. Adopta su nombre por el Rey Matas , que
gobern desde 1458 al 1490 y celebr aqu su boda. A lo
largo de los siglos, ha sido el sitio preferido para eventos de
celebraciones reales, como bodas y coronaciones. Fue
construida a mediados del siglo XIII durante el reinado del rey
Bla IV, pero sufri una importante reforma a finales del siglo
XIX, actualmente su estilo predominante es el neogtico y
fue diseada por el arquitecto Frigyes Schulek entre 1873 y
1896. Exteriormente lo que ms llama la atencin son los
tejados, decorados con azulejos llamados Zsolnai, son
azulejos multicolores. Su interior, es de tres naves y destacan
sus vidrieras y sus decoraciones murales de los pintores
romnticos Kroly Lotz y Bertalan Szkely. Gracias a su
acstica, en la Iglesia Matas se celebran habitualmente
13 555 657
Szentharomsag
ter 2, Budapest
conciertos
de -rgano
y de msica
clsica 1014, Hungra, Budapest

11

Monumentos Histricos

Plaza de los Hroes

Almudena: En Hsk tere (plaza de los Hroes) en

Budapest, podemos hacer un viaje por la historia de Hungra,
desde su fundacin hasta la Guerra de la Independencia
contra los Habsburgo, de su primer milenio de historia, todo
ello a travs de las estatuas de los principales reyes
hngaros, prncipes y personajes destacados. Son un total
de 14 estatuas, que de izquierda a derecha son: 1.- Primer
rey, Szent Istvn (San Esteban de Hungra) (997-1038), el
fundador del Estado hngaro. 2.- Rey Szent Lszl (10771095), un rey noble y estricto, se le atribuyen varios milagros.
3.- Rey Knyves Klmn (1095-1116), pas a la tradicin
hngara como el rey jorobado, cojo y de aspecto desdeado,
aunque actualmente se duda que haya sido tan monstruoso
como se le presenta. 4.- Rey Andrs II (1205-1235), particip
en las Cruzadas. 5.- El rey Bla IV (1235-1270), reconstruy
el pas despus de la invasin mongol en el siglo XIII. 6.Rey Karoly Robert (1307-1342), cre una fuerte y rica

3 613 224 098 - Hsk tere, Budapest

13

De inters turstico

14

Paseo por el Danubio

luisfernando: En la maana siguiente de nuestra primera

visita a Budapest, en una visita concertada el da anterior
fumos a hacer un pequeo viaje en barco por el Danubio.
Puede ser que sea una horteraday hay quien lo considere
hasta ridculo, pero lo que si que es cierto es que siempre
sacas algo positivo de ello. En este caso por ejemplo,
conocimos la isa Margarita y vimos Budapest desde otra
perspectiva gracias a esto. Muchas veces nos cortamos ante
la idea del ridculo, que nos tomen por guiris aunque
realmente lo seamos. Desde el barco se puede ver las dos
parte de la ciudad con una claridad meridiana, sus puentes,
iglesias, monumentos etc.. Que sin esto se veran de una
forma diferente, por ejemplo el PUENTE DE MARAGARITA,
construido por el ingeniero francs ERNEST GOUGIN y que
tiene entre sus esculturas algunas de EIFFEL. Durante el
trayecto nos dejaron dos horas para visitar la isla
MARGARITA. La mencionada isla en medio del Danubio

Budapest, Budapest

Palacios

Castillo de Buda

Raquel Rey: En la Colina o distrito del Castillo se

encuentran los museos y monumentos histricos ms
importantes de Budapest, y ha sido declarada Patrimonio
Mundial por la Unesco. Para llegar a ella nosotros
atravesamos desde Pest el Puente de las Cadenas y
subimos en el funicular Sikl, construido en 1870, que sale
de Clark dm tr hasta Szent Gyrgy tr, cerca del Palacio
Real. Desde el funicular contemplamos unas maravillosas
vistas del lado de Pest y del Puente de las Cadenas y nos
dirigimos hacia la zona del Palacio Real. Este enorme
complejo palaciego ha sido arrasado y reconstruido como
mnimo seis veces durante los ltimos siete siglos. Destruido
en 1686 en la batalla contra los turcos, los Habsburgo lo
reconstruyeron, pero pasaron muy poco tiempo en l.
Actualmente el Palacio Real alberga dos museos: la Galera
Nacional de Hungra, con una impresionante coleccin que
ilustra la evolucin del arte hngaro desde el siglo XI hasta el

Szent Gyorgy ter 6, Budapest 1014, Hungra, Budapest

pera Nacional de Hungra

Elenahispalis: Maravillosa acstica!! Mi primera

experiencia en la pera y fue una experiencia nica.
Construida por FranciscoJos para su esposa la emperatriz
de Hungra ms pequea que la de Viena, con mucho
encanto. Se ve el palco principal en el centro donde cuenta
la historia que fueron de visita los emperadores
FranciscoJos y su esposa Sisi y nadie les aplaudio lo
trataron fatal y lo ms curioso el palco izquierdo lateral que
ocupaba ella(sisi) con su amante hngaro.Primero hicimos la
visita cultural y al saber que se poda asistir a la pera desde
3 quisimos vivir la experiencia aunque la obra fuese en
hngaro,al final casi todo vendido nos costo caro, sobre 30
por persona en la quinta fila,en el patio de butacas, sabiais
que sentarse justo debajo de la lmpara de araa es lo ms
barato en el patio de butaca? Ser por si se cae jajajajaja ya
estaba vendido....All provamos en los intermedios el unicum
licor muy amargo y fuerte que usa como el bicarbonato dicen
3 618
100 - Andrssy
22, Budapest
que es digestivo y el palinka
un 147
aguardiente
secotms
fuerte.

15

12

Salas de Conciertos

Estatuas

Estatua de la libertad de Budapest

Pedro Jareo: Es la nica de las monumentales

esculturas de estilo comunista que se ha quedado en
Budapest. Despus de la cada del rgimen, todas fueron
retiradas y posteriormente expuestas en el Memento Park, a
las afueras de la ciudad, salvo esta, que representa la
libertad del pueblo. Est situada en lo alto de una colina en
Buda y desde sus pies se pueden observar unas vistas
fantsticas de la ciudad, con el Danubio separando las dos
ciudades que conforman la capital de Hungra.
Gellert Park, 1118 Budapest, Hongrie, Budapest

16

Calles

Vaci Ucta

Pedro Jareo: Se trata de la calle ms comercial de

Budapest. Desemboca prcticamente en el mercado de
abastos y es una calle largusima. A lo largo de ella se
atraviesan comercios, tiendas trendy y un montn de
restaurantes de esos en los que tienen un empleado en la
puerta reclamndote (generalmente camareras de buen ver
para incitar al turista). Es como la calle ms tpica del centro.
De esas que hay en casi todas las ciudades del planeta
Vaci Ucta, Budapest

Qu ver en Budapest

Pg. 4

20

17

Puente de las Cadenas

Monumentos Histricos

Lorena Canedo: Custodiado por sus cuatro leones, respaldado por el castillo de buda y acompaado por el Bastin de los
Pescadores y el parlamento consigue,al caer la noche, ser el lugar ms bonito y mgico de todo Budapest
Fernandoo: En la antigedad, en Budapest slo se poda cruzar el ro Danubio mediante barcas o andando sobre el hielo en
invierno. Sin embargo, poco a poco se fueron construyendo primer puente permanente de la ciudad. Tambin es uno de los ms
grandes y famosos del mundo por su singular construccin, en la que en vez de los tpicos cables se usaron grandes eslabones
de cadenas. El puente se encuentra bajo el palacio el bastin de los pescadores y por la noche su iluminacin lo hacen
espectacular. Una de las leyendas ms famosas de este monumento es la de que durante su levantamiento, se construy justo
enfrente un tnel para esconder el puente los das de lluvia y as evitar que se estropeara. El tnel est justo frente a la entrada
del puente, bajo el castillo, y, segn parece, tienen la misma longitud. Desde el mismo puente se tiene una bonita vista de ambos
lados de la ciudad con varios de los dems puentes al fondo. Adems, se puede contemplar desde abajo el castillo, el bastin
de los pescadores, en la parte de Buda. Este es uno de los sitios ms visitados y fotografiados por los turistas y es casi obligado
Szchenyi Lnchd, Budapest
visitarlo cuando se va a Budapest. Adems, cuando uno sube a la ciudad de Buda se ve desde cualquier mirador y, a esa altura,
tambin se aprecia su belleza y singularidad. De noche es, quizs, cuando ms bonito est el puente, totalmente iluminado.
jorge cacho calvo: El puente de las cadenas une las dos ciudades buda y Pest,que forman la famosa ciudad de Budapest (
Hungria) se le debe admirar por la maana desde la ciudadela , por la tarde desde el barrio del castillo al que se puede subir
mediante un precioso y antiguo funicular de madera y imprescindible por la noche verlo desde el Danubio en los cruceros de dos
horas que se organizan para ver la ciudad de noche y si tienes suerte como yo combinarlo con unos fuegos artificiales. Varios
puentes tiene la ciudad a cual mas bonito pero quiz sea este , el puente de las cadenas el que mas grato recuerdo te deja pues
desde cualquier punto que lo veas unes al fondo un nuevo monumento que admirar , el castillo, el parlamento, el palacio etc...
Los enamorados como en el detalle de la foto que quise incluir pasan all las horas , yo al menos siempre tendr su recuerdo y
Islas
Castillos
un montn
de preciosas fotos. Uno de los puentes mas bonitos de Europa
es el puente de las cadenas en Budapest, une las
18
19
ciudades de Buna y Pest, al pie del castillo real y del barrio del castillo, zonas de obligada visita si quieres conocer Budapest. La
mejor forma de apreciar este puente es vindolo desde la ciudadela desde donde podrs apreciar todo Budapest o bien por la
noche
desde los famosos
y romnticos
cruceros
del es
Danubio,
luisfernando:
No hay que
olvidar que
Budapest
dentro
sala2500: Este hermoso castillo, parecido a esos que

Isla Margarita

Castillo de Vajdahunyad

de las ciudades mas o menos grandes de europa que ms

vemos en los cuentos de princesas, est justo dentro de un
rboles
Lauraround:
tiene, y un
El pequeo
puente que
ejemplo
une Buda
de ello
y Pest
lo constituye
tiene unalatrgicaenorme
historia.parque
El imponente
que hay
Danubio
a las espaldas
se encarga
de de
la separar
plaza deesta
los
ciudad.
gran
arboleda
Del puente
que romano
cubre casi
slotoda
quedan
la extensin
los pilaresde
inundados
la Isla bajohroes,
el agua.as
Fueque
en el
essiglo
una XIX
buensima
cuando opcin
se construy
para pasar
el Puente
una
de las Cadenas
Margarita.
En nuestro
(1840). Son
paseo
muchas
por esta
las historias
pequeadeisla
suicidio
del que adornan
tarde entera.
el puente.
Es bastante
El puente
cntrico
est custodiado
con lo que por
es fcil
leones.
llegar
El
escultor denos
Danubio,
los guardianes
sorprendi no
de acababa
manera de
muy
estar
agradable
contento la
con su obra
hastapero
aqutard
con en
cualquier
darse cuenta
bus o qu
uno era
de esos
lo quemaravillosos
fallaba. Se
haba olvidado
extensa
praderalaverde
lengua.
enNo
la que
pudindose
en uno de
perdonar
sus extremos,
el error,se
salt deltranvas
puente. que
A principios
recorrendel
toda
siglo
la XIX,
ciudad
unade
cancin
Budapest.
melncolica,
No hay
hiriente yla pura
levanta
octogonal
acompa
Torreen
delHungra
Agua que
a losensuicidas
la actualidad
que deseaban
se
que
acabar
pagar
conentrada
sus vidas.
y esDe
tanhecho,
bonitose
pordice
fuera
que
como
todopor
aquel
dentro.
que
la escucha
le
da utilidad
secomo
suicida.
mirador
No osydir
en cu
el ttulo.
ya base se encuentra un
Un enorme foso con agua rodea todo el castillo en donde se
restaurante. Senderos completamente limpios a cuyas
puede pasear con barca, esto si hay que pagarlo, y donde
veredas
se alzan
poderosos
que
a veces
no cruzar
son el Danubio
podrs congelado
tener otraa perspectiva
castillo
igual o pero
mas
ANADEL:
En los
inviernosrboles
duros de
antao,
se no
poda
pie o incluso del
en coche
de caballos,
capaces
de abrazar
su tronco
dos o tres la
personas.
fin, las
no dos orillas
interesante
que
desdeElarriba.
ademsSzchenyi,
teines el tiempo
de
cuando llegaba
el deshielo,
desapareca
conexinEn
entre
de Buda
y Pest.
condeSi
Esteban
el que da
todo
en Budapest
son monumentos
y calles
en las (por
que habercara,
como
yo ese para
da, lay ciudad),
te pueden
acompaar
algunos
su nombre
a los principales
baos termales
de Budapest
sido un
bienhechor
ofreci
sus rentas
de un
emplear
el tiempo,
sino tambin
en pequeos
rincones
como
ciudadHammersmith,
que te cuenten
las historietas
ao entero
para construir
un puente
permanente
sobre
el ro. Viopersonajes
en Londresdeel lapuente
un fantstico
puentey
este
donde se
encuentra
el sosiego
necesario
para continuar
secretos
delylugar....La
experiencia
ser inolvidable..
suspendido
sobre
el Tmesis
diseado
por el ingeniero
William Tierney
Clark,
le encomend
la preparacin
de los planos del
la
aventura
urbanstica.
primer
puente
permanente hngaro. Las desgracias que ocurrieron tras su puesta en marcha, fueron el germen de una triste
muerte para el conde. No dejeis de ver iluminados los dems puentes,
Monica
a mi :me
Nos
encant
encaminabamos
el de la Libertad,
hacia ylasel termas
hotel Four
de
Margitsziget (Szabadteri Szinpad), Budapest

003 614 220 765 - Vajdahunyad var | Varosliget, Budapest, Hungra, B

Monumentos Histricos

Monumento De Los Zapatos

Almudena: Al borde del Danubio, justo delante del

Parlamento, encontramos una obra artstica que es una larga
hilera de zapatos de hombre y mujer que parecen estar all
olvidados, como si estuviesen esperando a que sus dueos
saliesen del agua tras darse un bao, en este punto, los
judos del gueto eran atados en parejas y, tras disparar a uno
de ellos, eran arrojados al ro, arrastrando uno al otro. Estos
zapatos pretenden recordar a estas personas, como si no
hubiesen desaparecido y fuesen a salir del agua a recoger
sus zapatos. Fue creado por Gyula Pauer y Can Togay en el
ao 2005.
Juan Reig Peiro: Al borde del Danubio, el visitante
descubre sorprendido una larga hilera de zapatos, como si
algunas personas los hubiesen dejado all y se hubiesen
lanzado al ro a darse un chapuzn. En realidad, se trata de
una obra artstica que pretende recordar la barbarie que tuvo
591 333 327 642 - Budapest, Budapest
lugar en la ciudad durante la segunda guerra mundial. En

21

Memento Park
luisfernando: Fue en nuestra segunda visita a Budapest
cuando encontramos este parque que te hace retornar al
pasado. Fue diseado por el arquitecto Sr. Akos Eled e
inaugurado oficialmente el 29 de junio de 1993 en el
segundo aniversario de le retirada del ejrcito ruso de
territorio hngaro. Est compuesto de 42 obras recogidas de
las calles de Budapest, algunas de las cuales son
gigantescas. A la entrada podemos ver una copia de las
botas de Stalin que se encontraban en un monumento
destruido durante la revolucin. En el interior los bustos y
estatuas de Lenin, Marx y Engels, e Soldado con la bandera,
la cada de un soldado etc.. Y lo que ms nos llam la
atencin es el monumento en el recuerdo a las Brigadas
Internacionales que participaron en nuestra guerra civil. Mi
recomendacin es ir a visitarlo en coche pues aunque se
puede ir en transporte pblico si utilizas esto se pierde
bastante tiempo al estar en las afueras de la ciudad.
14 247 500 - Balatoni ut - Szabadkai utca sarok, Magyarorszag, Bud

Szimpla

Alejo Toms: Uno de los sitios ms autnticos que he

estado nunca, no slo en Budapest. Se trata de un bar/pub
(horario de 12-03) que te recibe en una casa antigua de 3
pisos con una entrada de faldones de plstico, propia de una
cmara frigorfica. All dentro podrs disfrutar de casi
cualquier cosa que se os ocurra, teniendo: WIFI, comida
caliente, cocktail bar,frutas, pipas de agua, tienda, estudio de
grabacin... Un lugar para no aburrirse. Luego, el ambiente
es digamos "especial", decorado con un vale-todo style,
donde se mezclan colores, recuerdos, bicis, plantas, el DJ en
la escalera, etc. Llegamos all gracias a un amigo hngaro
que nos recomend el local, porque era de lo ms autntico
de la ciudad y no nos defraud. La cerveza que tienen es
producida en el propio local, por lo que pasa a ser
imprescindible su degustacin, adems tienen todo tipo de
ccteles y bebidas varias. En las pizarras de lo alto de las
barras vienen las recomendaciones en hngaro, pero no os

13 004 009tienen
- 1075 carta
Budapest,
KazinczyloStnico
14, Budapest
1075, Hung
preocupis
en ingls,
que tendris
que ir

22

De inters cultural

Bares de Copas

Bares de Copas

Akvrium Klub

Pedro Jareo: En pleno centro de Budapest existe un

lugar muy especial para la gente joven y para entender el
fenomenal ambiente de noche y ocio que se vive en esta
ciudad. El agujero (traduccin directa del nombre utilizado
para definirlo en hngaro) es un lugar que fue destinado para
la construccin de un edificio gubernamental que nunca se
lleg a abrir pese a la cava de los cimientos. Con el tiempo,
se empez a llenar de gente joven que lo abarrotaba por las
noches por estar rodeado de un csped la mar de cmodo. A
da de hoy, se ha transformado su Budapest,
interior Hongrie,
en un Budapest
bar de
copas que sirve a centenares de mesas en un espacio tan

23

Sinagogas

El rbol De La Vida

Almudena: Es una escultura en memoria de los mrtires

del holocausto, es un sauce llorn a tamao natural en el
cual cada hoja tiene el nombre de una persona muerta
durante el holocausto judo. Est situado en el jardn que hay
justo detrs del edificio de la sinagoga. Fue levantado en el
ao 1991 y como curiosidad, una de las mayores donaciones
para su ejecucin la ofreci el actor Tony Curts, cuyo padre
era un judo de Budapest.
3 613 430 420 - 074 Budapest, Dohny utca 2, Hungria , Budapest

Qu ver en Budapest

24

De inters cultural

25

Distrito del Castillo

luisfernando: Pasear por la calle Tmok utca en viejo

barrio del castillo en Budapest sobre todo al caer la tarde
constituye una experiencia fantstica e irrepetible. En su
recorido se pueden ver entre otras cosas la pensin ms
antigua de la ciudad, casas de estilo neobarroco, una
famacia de origen mediaval , para ir a desembocar al final de
la misma a Szenthromsag tr., Plaza donde se encuentra la
Iglesia de San Matas y el famoso Bastin de los
Pescadores. El lugar recibe su nombre del grupo de
pescadores del Danubio y responsabel de defender el
mismo. Construdo entre los aos 1895 y 1902 segn dieo
de Frigyes Schulek se trata de una terraza sobre el Danubio
de estilo neogtico y neorrommico con siete torres. La
originalidad de la construccin y las magnificas vistas de
Pest le convierten en un sitio incomprable. Lstima que
nuestra ltima visita se encontrasen instaladas las mesas de
un bar-restaurante que han estropeeado la belleza del lugar.
Budapest,
Budapest
En la misma plaza se encuentra la estatua
delHongrie,
rey Esteban
I

28

Pg. 5

Castillos

Laberintos del Castillo de Buda

luisfernando: En el subsuelo de Budapest existen ms

de doscientas grutas de las que en la actualidad slo se
pueden visitar cuatro. En la subida al barrio del Castillo por
su parte trasera de casualidad vimos la entrada a estas del
Palacio Real que tienen ms e diez kilmetros de galeras en
forma de laberinto y de de los cuales slo se pueden visitar
cerca de los cuatro kilmetros. Este laberinto de cuevas con
sus aguas termales, hace que cerca de medio milln de
aos, los hombres primitivos las usasen como refugio y a su
vez coto de caza. En tiempo de la invasin turca, sirvieron
para unir los stanos de las casas del barrio y servir de base
para objetivos militares. A la entrada de las cuevas te dan
uno candiles encendidos pues a pesar de las luces que hay
en el suelo para indicar el camino, este casi no se ve.
Almudena: Fue creado por la accin del agua caliente de
manantial sobre la roca calcrea de la colina del castillo, est

Budapest, Budapest

De inters turstico

Budavari Sikl - Funicular de Budapest

Alfonso Navarro Tppero: La imponente silueta del

Palacio Real domina la llamada Colina del castillo en cuya
zona amurallada se encuentran ubicados la ciudad vieja y el
mencionado Palacio Real. Escenario de mil batallas guerras
y revueltas desde el siglo XII hasta prcticamente nuestros
das el Palacio constituye junto al Parlamento uno de los
smbolos del pas y su mezcla de estilos que vara desde el
gtico al barroco no hacen si no acrecentar su belleza. Pero
no queremos hablar aqu del Palacio Real, ni tan siquiera de
los interesantes museos y bibliotecas que alberga en la
actualidad entre las que destaca la magnfica Biblioteca
Szchenyi. El protagonismo de este rincn ha de ser en esta
ocasin para el funicular que nos llevar en un corto (el viaje
dura unos dos minutos) pero espectacular trayecto desde la
estacin inferior situada junto a la cabecera del Puente de las
Cadenas, en la plaza Adam Clark hasta la cima de la colina
(os recomiendo que hagis este paseo tambin a pie,
tr , Budapest,
Budapest
merece la pena, os lo aseguro).Clark
ParaAdam
aquellos
que no tengis

29

Miradores

Colina Gellrt

Raquel Rey: En Budapest, al sureste del distrito del

castillo se ubica la Colina de Gellrt (Gellrt hegy),
elevacin rocosa de 235 metros coronada por una fortaleza y
el monumento de la Libertad, erigido en 1947 para
conmemorar la liberacin de Budapest por las tropas
soviticas, smbolo extraoficial de Budapest. Su principal
atractivo radica en que ofrece un paisaje incomparable de la
ciudad desde su cima. La colina Gellrt recibe este nombre
en honor a San Gellrt, obispo misionero que llega a Hungra
por invitacin del rey Esteban I, alrededor del ao 1000, con
la idea de ayudar a los hngaros a convertirse al
cristianismo. La leyenda cuenta que algunos lderes paganos
que no queran esta conversin capturaron a San Gellrt y lo
hicieron rodar por la colina dentro de un barril con clavos. La
colina brinda unas vistas insuperables del Palacio Real o del
Danubio, con todos sus puentes y en el lado de Pest destaca
la cpula del edificio del Parlamento hngaro, con las iglesias

Buda, District 1 | next to Citadella, Budapest, Hungra, Budapest

26

Balnearios

27

Baos Guellrt

Victoria Garca Gonzlez: ....y ms caro, merece la pena

sin embargo para poder apreciar su arquitectura, por lo
dems algo estropeada que le da un toque decadente muy
peculiar. Aunque muy criticado por su piscina principal de
agua fra, resulta una experiencia agradable ya que la
temperatura es muy tolerable y el entorno tiene mucho
encanto. El resto son de agua calentita. Aviso, las personas
que necesiten gafas como yo o las llevarn
permanentemente empaadas o lo vern empaado por la
miopa......menos mal que tambin tiene piscinas al aire libre,
una de ellas de olas, que resultan de lo ms visible....
luisfernando: Ubicado en el hotel del mismo nombre,
constituye sin lugar a dudas el lugar ms turstico, ms caro
y el ms conocido de Budapest. A mi particularmente n me
atrajo mucho pero a Amparo y a Rodrigo les gust bastante,
ya se sabe que contra gustos no hay nada escrito y yo
14 666 166 - Kelenhegyi ut 4, Budapest 1118, Hungra, Budapest
respeto
todos. Para empezar nos dieron una cabina nica y

30

De inters cultural

Pedro Jareo: Como sabes, la ciudad est dividida en

dos. Pest es la zona comercial y ms habitada. Y Buda es la
zona ms reservada, digamos. Tmidamente escondida en
lo alto de la colina, sus calles son Patrimonio de la
Humanidad. Y por algo ser. Pasear por all es baarse en la
historia. Lo malo es que se han convertido en las tpicas
calles demasiado tursticas ya: Llenas de tiendas y
restaurantes que al viajero ms puro no le invitan. Eso s,
hay lugares como los laberintos que son increbles y las
vistas son impagables. Adems, al fondo hay unos miradores
tambin de las colinas de Buda que son memorables. En
Pest es donde vive la mayor parte de la poblacin de
Budapest. Y se nota. Las calles estn llenas de gente, de
coches y de tranvas. De tiendas, de bares de ruinas y de
restaurantes. De vida. Estamos hablando de una ciudad
moderna que ha sabido reconstruirse tras sufrir muchsimo
durante las dos guerras y que an mantiene muchos edificios

Budapest

El metro de Budapest

Hctor www.mibauldeblogs.com: nosotros decidimos

comprar los bonos de transporte pblico para 3 das. Entraba
el metro, buses, tranva, etc. La verdad que creo que vali la
pena porque de esta manera no tenas que comprar billetes
de uno en uno, ni siquiera marcarlos. Slo los tenas que
ensear al que vigila la entrada de la estacin del metro.
Adems el precio estaba ms que correcto y no tenas que
preocuparte de tomar tranva o cualquier mtodo de
transporte que siguiera la direccin del lugar que queras
visitar, pues era muy intuitivo. Por ejemplo, estbamos en el
parlamento y queramos ir al la parte del Danubio en que
salan los barcos de paseo por el ro. Miramos el mapa y
vimos que el tranva recorra la orilla por lo que tomamos el
primero que pas y nos llev al lugar. La lnea 1 va muy bien
para irte al balneario Szechenyi, que visitamos ms de una
vez. Os he hecho una gua til con consejos del metro y
otras
cosas
de
la
ciudad
en
Dek Ferenc tr, Budapest
http://www.mibauldeblogs.com/2012/08/datos-utiles-

31

Pest

Estaciones de Tren

Calles

Avenida Andrssy

Alter Lydia: Vale mucho la pena recorrerse los 2

kilometros y medio de la Avenida al menos una vez. Yo viva
a la altura de Oktogon, ms o menos hacia la mitad de
Andrssy, y siempre que no iba con prisa me gustaba ir
caminando. La avenida se construy a finales del siglo XIX
por lo que no hubo que construir slo la avenida si no que
tambin los edificios que hay alrededor porque en su
mayora eran campos. La intencin del primer ministro Gyula
Andrssy era la de convertir a Budapest en una importante
metrpoli que rivalizase con Viena y tuviese presencia en
Europa lo que propuls la construccin no slo de esta
avenida, sino que tambin del edificio de la pera y el
monumento de la Plaza de los Hroes que estn includos en
Andrssy. De esta forma, Budapest se convirti en la
segunda ciudad europea que ms creci alrededor de 1880.
Es normal que, aunque la avenida tenga una apariencia
uniforme en cuanto al estilo eclctico de la arquitectura,

AV Andrassy, Budapest

Qu ver en Budapest

Pg. 6

35

32

Baslica de San Esteban

Catedrales

Roberto Gonzalez: Me pareca muy interesante que la siguiente visita despus del Parlamento fuera la Baslica de San
Esteban, ya que en ella se haba rodado la escena de la boda de Evita de Adn Parker. La Baslica de San Esteban, edificada
en el estilo clasicista y neorrenacentista, es una de la ms hermosas e importantes edificaciones religiosas y tursticas de
Hungra. Esto se debe a varias causas, una de ellas es sin lugar a dudas el respeto hacia San Esteban, fundador del Estado, la
otra es la incomparable belleza del edificio. La verdad que es una de las iglesias ms bonitas que he visto. Entrando en la
Baslica a primera vista fascina al visitante el mrmol rojo oscuro, negro y blanco, las piedras preciosas y el espacio enorme. Su
rea interior es muy rica en diferentes obras de arte: Se pueden ver numerosas estatuas, pinturas, mosaicos de artistas
hngaros de renombre. Una de las singularidades de la Baslica es que desde el punto de vista arquitectnico no es baslica,
porque su plano tiene forma de cruz griega, pero a pesar de eso desde el primer momento el pblico lo llam baslica. Otra
singularidad es que a pesar de su significado eclesistico slo pas ser propiedad de la Iglesia en el 2001, hasta entonces
estuvo en manos del estado. Tambin podemos encontrar aqu la mayor campana del pas que pesa 9 toneladas.
3 613 110 839 - Szent Istvn tr 1, Budapest

Almudena: La Baslica de San Esteban est dedicada al primer rey de Hungra, San Esteban. Es la iglesia ms grande de
Budapest, entran cerca de 8500 personas. La entrada a la baslica es gratuita, pero hay que pagar por ciertas cosas, como por
ejemplo subir a la cpula o el acceso al Tesoro. Se comenz a construir sobre el ao 1851, y concluy 54 aos despus, ya que
la cpula tuvo que ser demolida en 1868, lo cual atras la finalizacin de las obras. Es de estilo neoclsico con planta de cruz
griega, tiene 87 m. de largo por 55 m. de ancho. La fachada principal se completa con dos torres gemelas a modo de
campanarios, en su torre derecha se encuentra la campana ms pesada (con nueve toneladas de peso) y grande de Hungra.
En el interior de la baslica se encuentra una de las reliquias sagradas ms importantes del pas: su mano derecha.

ANADEL: Dentro se venera la reliquia ms importante de la cristiandad hngara: la mano derecha momificada rey Esteban I
de Hungra, que fue primer rey de Hungra y fundador de su Iglesia. Junto con el Parlamento conforman los dos edificios ms
Histricos
Jardines
altos Monumentos
de la ciudad,
este con 96 metros, adems de ser el edificio religioso
ms grande de Hungra. Su campana desde luego si
33
34
es la ms pesada, fue fundida durante la II Guerra Mundial. Es de estilo Neoclsico, con planta de cruz griega, y tiene 87 metros
de largo por 55 de ancho. Debereis hacer dos cosas: subir los 364 escalones para ver las vistas desde la cpula (tambin hay
ascensor)
y disfrutar
de encontramos
un concierto entre
sus de
paredes,
ya que es famosa
por su
maravillosa
luisfernando:
Nos
en uno
los lugares
Raquel
Rey:
La Plaza acstica.
de los Hroes, al final de Andrssy
ms visitados de Budapest como es la impresionante Hosk
t, es la entrada a uno de los espacios verdes de Budapest
tereFernandoo:
o Plaza de los
La Hroes.
Baslica Dentro
de San de
Esteban
este inmenso
de Budapest
espacio
es la iglesia
ms ms
concurridos
grande de
tanto
todopor
Hungra.
hngaros
Tiene
como
casi por
100 turistas,
metros de
el
yaltura.
en el Su
centro
grande
cpula
la misma,
puedeseverse
encuentra
desdeelgran
Monumento
parte dedel
la ciudadParque
y en el
Vrosliget.
interior deEste
la misma
parqueest
conforma
uno de
unlos
espacio
tesoros
abierto
ms
importantes
Milenio
del que
del pas:
generalmente
la mano momificada
nunca se habla
del Rey
porEsteban,
dejarnosquien lededacasi
nombre.
1 km Se
cuadrado
acab de
y acogi
construir
gran
en parte
aproximadamente
de los actos en
de
1905 ypor
llevar
tiene
todouna
lo que
de las
le rodea.
campanas
Se trata
ms de
grandes
un conjunto
y pesadas
que de todo
celebracin
el pas Adel
la Milenario
iglesia sede
puede
Hungra
llegar
encaminando
1896. Aparte
desde
de ser
el
puente
est
compuesto
de las cadenas,
por unaengran
la plaza
losa funeraria
Roosvelt, que
en direccin
no tumba,
este. All,
sitio
enideal
una para
pequea
el descanso
placita, se
o para
alza la
hacer
baslica.
deporte,
Su interior
el parque
se
puede visitar
rodeada
por pero
una no
cadena
deja de
y con
ser como
la inscripcin
el resto de
HOSEINK
las iglesias aunque,
Vrosliget
como
es un
todas,
lugartiene
donde
sustienes
caractersticas
cosas interesantes
que la hacen
que
diferente a lasque
EMLEKERE
dems.
traducido
No estquiere
mal darse
decirun"En
pequeo
memoria
paseo
depor suver
interior
y que
y por
hacer.
fueraSipara
se viaja
contemplas
con nios
estapuede
obra arquitectnica
resultar muy
de grandeshroes".
nuestros
dimensiones
Inmediatamente
que sorprendedetrs
al visitante,
de esto,
sobre todo,
se por entretenido
su espectacular
ya que
tamao.
el parque tiene un zoo, un circo y un
encuentra una gran columna culminada por la estatua del
parque de atracciones. Nosotros dedicamos el tiempo de
Arcngel
Gabriel
en sugrande,
mano derecha
Santa
visita
a este
parque
principalmente
a dos seguir
de susinteresantes
lugares de
sala2500:
La que
baslica,
sobria e mantiene
imponentelada
paso a una
enorme
plaza
desde
donde se pueden
Corona
de San Esteban,
rey de
y eny el
la propio
izquierda
el Castillo
Vajdahunyad
comopintadas
era nuestro
paseos tursticos
para recorrer
los Hungra,
alrededores
centro deinters:
la ciudad.
Debes de
seguir unas ylneas
en el ltimo
suelo
una
cruz de
apostlica.
Enigual
el pie
columna
da en sin
Budapest
nos Se
relajamos
en losandando,
magnficos
baos
y no doble
perderlas
vista (algo
haydeenesta
Cadiz
capital se
para recorrerla
perderse).
suelen hacer
pero
hay
encuentran
figuras
los siete
jefes de
las hacerlas
siete tribus
En cuanto
al Castillo
Vajdahunyad
decir que
fue
algunas mslas
largas
quedeestn
preparadas
para
en "bici" Szchenyi.
por un terreno
sin cuestas
ni estrecheces.
Lo cierto
es que
que
Hungra
en el siglo
IX. En
la parte
delantera
se
concebido
para las ms
celebraciones
dellasMilenario,
llamafundaron
la atencin
su enorme
tamao
y que
no sea
una catedral,
algo
reservadotambin
por el catolicismo
antiguo para
grandes
encuentra
que
se considera
verdadero
decuandoprimero
se construy
posteriormente
se
ciudades y pd
es que
budapest
fue un el
gran
ciudad afundador
posteriori,
las dos ciudades
de uno yenotromadera,
lado del ro
Danubio, "Buda"

Monumento del Milenio

Hosk tere (Plaza de los Hroes), Budapest

Parque Vrosliget

1146 Budapest Ks Kroly stny, Budapest

Bares de Copas

36

Bar Instant

Javi Villaverde: Budapest es, con toda seguridad, la

ciudad donde mejor me lo pasado disfrutando de la vida
nocturna fuera de Espaa. El ambiente es increble, la gente
muy abierta y los precios son asequibles si los comparamos
a lo que estamos habituados aqu. Lo que ms me gust son
los popularmente conocidos 'Ruin Pubs', edificios de casas o
fbricas abandonadas, que se equiparon con los muebles
que los centros sociales, cines o domicilios particulares ya no
necesitaban, y que adems suelen realizar funciones de
centro social. Si vamos a uno de ellos, probablemente nos
encontremos con conciertos, proyeccin de pelculas, obras
de teatro y exposiciones. De todos ellos, el Instant es mi
favorito. Ocupa todo un edificio, tiene un bar en la parte
inferior y salas de diferentes estilos y msica en las
superiores. Y se bebe que da gusto. Si, como es probable,
amaneces all, puedes optar por ir a uno de los muchos
balnearios que hay en la ciudad. Nunca en mi vida llev tan

0 613
704 - VI., Nagymezo u. 38, Budapest 1065, Hungra, Budap
bien
una110
resaca.

De inters cultural

Tranvia

Fer Tamudo: Budapest (Hungra) es una ciudad pionera

en este medio de transporte; ya a principios del siglo XlX
empezaron a circular. Actualmente la BKV gestiona la red de
tranvas con ms de 40 lneas que circulan principalmente
por el centro histrico de la ciudad. Los billetes y los abonos
de la red pblica sirven para el tranva. Son muy puntuales y
econmicos. Algunas lneas importantes y que os pueden ser
tiles: La nmero 2 y 2a, son lneas panormicas que recorre
el Danubio por la orilla de Pest hasta V Jaszai Mari tr.
Podris admirar algunos de los lugares tursticos ms
importantes de Budapest (el Puente Margarita, el
Parlamento, el Bastin de los Pescadores, el Castillo de
Buda, el Puente de las Cadenas...) Las lneas n 4 y n 6 son
muy prcticos ya que parten en Fehvri t y Xl Mtricz
Zsigmond krtr al sur de Buda y recorren toda la Gran
Avenida de Circunvalacin de Pest hasta terminar en ll
Moszkva tr en Buda nuevamente. La n 18 que desde el sur

Budapest

Mercados de Navidad en Budapest

El Guisante Verde Project: Un ao ms, en lo que ya se

ha convertido en tradicin, El Guisante Verde Project ha
viajado a los mercados navideos. Esta vez la elegida ha
sido Budapest. En nuestra tercera visita a esta ciudad, la
primera que hacemos en diciembre, hemos tenido, adems,
la fortuna de verla nevada, con lo que la experiencia ha sido
fantstica. Budapest es una ciudad que sorprende al recin
llegado por su arquitectura, sus dos ciudades, museos,
baos..., pero ya hablaremos de todo eso en otros rincones.
Ahora nos centramos en los mercados. Se encuentran
repartidos por varios puntos de la ciudad, y son de pequeo
tamao. El ms grande y animado es el ubicado en la
cntrica plaza de Vrsmarty, la misma donde se encuentra
el emblemtico caf Gerbaud. Han utilizado la fachada del
edificio para recrear un Calendario de Adviento, que todos los
das, sobre las cinco de la tarde levanta la persiana del da
que corresponde en un acto que comienza con msica. En
Ter,msicos
Budapest
uno de los balcones del edificio un Vrsmarty
grupito de

38

37

De inters cultural

Bares de Copas

A38

Pedro Jareo: Budapest es una ciudad llena de marcha.

De hecho, eso es una de las cosas que ms me sorprendi
de esta ciudad. No hay esquina en la que no haya un bar de
ruinas o un lugar donde tomar una copa. Y no hay sitio vaco,
que es lo ms curioso. Uno de los sitios que ms me
sorprendi fue este A38, un barco atracado en la orilla del
Danubio (en Buda) que ha sido reconvertido en una especie
de pub donde, adems, se celebran conciertos en directo. El
sitio es espectacular. Se trata de un antiguo barco ucraniano
que
comprado
para
enBuda
esto.
Tremendo.
3 fue
614 643
940 - A38
Shipconvertirse
| Petofi Bridge
Side,
Budapest, Hun

39

Museos

Museo Nacional De Hungra

Mara Jos Morr: En el Museo Nacional Hngaro

realmente puedes llevarte una idea global del desarrollo de la
civilizacin hngara. La historia de este pas es muy
interesante y peculiar por lo que recomiendo visitar este
lugar. No es como el tpico museo de historia. Aqu puedes
vivir cada poca contemplando desde la evolucin del
vestido, la religin, la guerra, las tradiciones entre otros
tantos aspectos.
0 613 382 122 - Muzeum korut 14-16, Budapest IX, Hungra, Budapest

Qu ver en Budapest

40

Iglesias

Iglesia De La Gruta

Hctor www.mibauldeblogs.com: Parece ser que un

lunes de Pascua de 1951 la polica secreta hngara arrest a
los monjes paulinos de esta iglesia y fueron condenados
todos a prisin menos el prior Ferenc Vzer que fue
directamente asesinado en la redada. Despus de este
hecho la iglesia qued olvidada previo cierre y tapiado de
accesos. El lugar es bastante sorprendente pues es una
iglesia excavada en la roca. La hicieron los monjes de esta
orden despus de una visita a Lourdes en Francia en 1926.
Parece ser que quisieron hacer su propio santuario en
Budapest. est muy cerca, al ladito, de los baos de Gllert.
O sea, que no tenis excusa para visitarla antes o despus
de ir al balneario. el horario es de 9 a 20 horas todos los
das.

41

De inters cultural

Puentes sobre el Danubio

42

Estatuas

Esteban I de Hungra

Raquel Rey: Un total de nueve puentes unen las zonas

de Buda y Pest desde tiempos inmemoriales, antes incluso
que las dos quedaran unidas polticamente en el ao 1873.
Dos de estos puentes son ferroviarios. En este rincn voy a
hablar slo de los cuatro centrales, lugares emblemticos y
miradores privilegiados sobre el Danubio. El puente de la
Libertad se inaugur para la Exposicin del Milenario en
1896, es el puente ms corto de Budapest. Su nombre
original fue Puente de Francisco Jos, por el emperador
Francisco Jos I de Habsburgo. Tras la II Guerra Mundial fue
reconstruido respetndose la esttica y las caractersticas
originales. En este elegante puente cabe destacar el detalle
en su decoracin de las aves hngaras turul y escudos
reales en la parte alta. El puente de Isabel, puente colgante
muy simblico histricamente, fue el primero de nueva planta
que se abri despus de la Segunda Guerra Mundial. Lo
mejor de l, sin duda, son las vistas que ofrece de la Colina
Budapest
del Castillo y de la de Gellrt. No tiene un diseo
muy

Almudena: Representa a San Esteban, rey de Hungra

con el nombre de Esteban I, a lomos de su caballo, l fue el
cristianizador de los hngaros, gobern entre el ao 1000 y
1038. La estatua es en bronce. La plataforma es una obra de
estilo neo-romnico atribuido a Alajos Strobl, en ella se
pueden ver representados pasajes de la vida del rey en
bajorrelieves. Cabe destacar los detalles de la escultura, muy
realista, sobre todo el faldn del caballo.

Tiendas

Aeropuertos

Tienda Philanthia

Aeropuerto Ferihegy

45

Almudena: Esta original iglesia est en la colina de

Gellrt, y est inspirada en el Santuario de Lourdes
Szent Gllert rakpart 1, Budapest
(Francia). El gobierno comunista prohibi el culto en esta

44

Pg. 7

Lourdes Muoz: la Vci Utca, la calle comercial ms

importante y transitada de toda la ciudad. Que sea peatonal
ayuda mucho a este trnsito constante de gente. Hay tantas
tiendas como edificios, algunas con cierta solera y
personalidad como Philantia, una floristera centenaria que
se conserva en el nmero 9 de esta calle. - See more at:
http://www.elrincondesele.com/guia-alternativa-viajebudapest-que-ver-que-hacer/#sthash.J5nTMOTT.dpuf

36 709 332 266 - Vaci utca 9., Budapest 1052, Hungra, Budapest

Joxu: Pequeo, pero me gust mucho por su orden!! El

aeropuerto de Ferihegy se encuentra ubicado a unos 20
kilmetros de la capital de Hungra, Budapest. Se distribuye
en tres terminales como son: 1, 2A y 2B, os explico en que
consiste cada una: 1) La Terminal 1: Ha sido la ltima en
renovarse y es por la que vuelan las compaas de bajo
coste. 2) La Terminal 2A : Empleada para vuelos nacionales.
3) La Terminal 2B: Empleada para vuelos internacionales. El
mejor medio de transporte para llegar a Budapest a parte de
los taxis es en autobs urbano, concretamente la lnea 200 y
la lnea 93 llegan al metro y a la estacin de tren de
Kbnya-Kispest. Entre las instalaciones que dispone el
aeropuerto podemos encontrar: Cajeros automticos, oficinas
de alquiler de vehculos, bancos u oficina de cambio de
moneda. El aeropuerto dispone de salas para fumadores.

3 612 969 696 - PO Box 53, Budapest

43

Iglesias

Iglesia De Santa Ana

Almudena: Las torres de esta iglesia, sirven casi de gua

en la ciudad, se ven desde muchsimos sitios. Esta iglesia
est considerada como uno de los mejores ejemplos de
arquitectura barroca italiana en Budapest. Est en Buda, a la
orilla del Danubio, casi frente al Parlamento. Su construccin
comenz en 1740 por Kristf Hamon y finaliz en 1762 por
Mtys Nepauer.

margsand: Ubicada en la zona que se conoce como el

bastin de los pescadores, entre el Bastin y la Iglesia
Matas, esta la estatua de Esteban I de Hungra. Es un
monumento en bronce, que data de 1906, y oeronifica a
Esteban I de Hungra a caballo. La base o pedestal, donde
esta montada la estatua, es obra de Alajos Strbl, quien se
bas en el proyecto realizado por Frigyes Schulek en estilo
neorromnico y muestra episodios que ilustran la vida del rey.

3 613 224 098 - Szenthromsag tr, Budapest

Zonas de Copas

Gozsdu Courtyard (Gozsdu Udvar)

Mara Jos Morr: Gozsdu Udvar es uno de los lugares

gastronmicos que no te puedes perder cuando vas a
Budapest. Es un paseo lleno de restaurantes con una amplia
carta. Podrs encontrar desde comida hngara, pasearte por
la italiana, juda y pare de contar. El ambiente es buensimo y
la gente muy amable. Lo recomiendo sin dudas.
Brbara Garelly Lai: Una de las mejores zonas para
cenar y tomar copas de Budapest. Hay muy buen ambiente,
sobre todo gente joven.

18 781 305 - Dob utca 16, Budapest

Budapest

46

Estaciones de Tren

Estacin del Este o Keleti Palvaudvar

Joxu: Una de las mejores ciudades del mundo

comunicadas!! La estacin del Este es una de las tres
estaciones de tren que podemos encontrar en la capital de
Hungra, es decir en la ciudad de Budapest, commente es
conocida tambin como la Estacin de Keleti o en hngaro la
denominada Keleti Palvaudvar. Esta estacin fue inaugurada
el 15 de agosto de 1884. Las taquillas se ubican en el
vestbulo de la estacin donde podemos ver unas pinturas
pintadas al fresco por Mr Than y de Kroly Lotz. En cambio
la entrada fue diseada por Gyula Rochlitz y el resto de la
estacin fue creada por los arquitectos: Jnos Feketehzy y
Mr Than.

3 614 134 610 - Baross tr, Budapest

Qu ver en Budapest

Pg. 8

50

47

Los Baos Szechenyi

Spa

Cristina Serrano: ESPAOL: En nuestro viaje de Navidades, decidimos hacer la ruta Budapest-Bratislava-Viena-Praga. Nos
preparamos una buena gua, contrastada con GoogleMaps y "qu hacer / qu ver" de varios usuarios que haban estado all
previamente, pero siempre sale algo improvisado. Sabamos que queramos ir a algunos Baos termales en Budapest, pero
estbamos entre los Szchenyi y Gllert. Parece ser que valen lo mismo, as que nos decantamos por los primeros, que adems
son ms grandes :) As que por unos 11/adulto, fuimos hasta con nuestro beb de 8 meses. Est muy cerca de la Plaza de los
Hroes (Hosk Tere) y del Castillo de Vajdahunyad; los baos Gllert estn ms alejados. Tienen baos externos (increble
cmo se acostumbra el cuerpo al calor aunque est nevando fuera) e internos, con diferentes tamaos y a diferentes
temperaturas (aptos para los ms pequeos tambin). As que es como dicen, "no puedes irte de Budapest sin haber visitado los
Baos". Recomendado. ENGLISH: For our Christmas trip, we decided to do the Bratislava-Budapest-Vienna-Prague route. We
made a guide, with GoogleMaps and "what to do / what to see" from a couple of users that had been there before, but there's
always something improvised. We knew we wanted to go to the thermal baths in Budapest, but we couldn't decide between the
Szchenyi ones and the Gllert ones. It turns out their price is the same, so we decided to go to the first ones, that are actually
3 613 210 310 - llatkerti krt. 11, Budapest
bigger :) So for about 11 each, we went with our 8-month-old baby too. It is very close to
Heroes
Square (Hosk Tere) and the
Vajdahunyad Castle; the Gellrt Baths are further away. They have outside baths (it's amazing how the body gets used to the hot
water while snowing) and inside bath, with different sizes and at different temperatures (suitable for babies as well). So it's really
like they say: "You can't leave Budapest without visiting the Baths". Recommended.
Elenahispalis: Baos Szchenyi Furdo en Budapest, un maravilloso palacete con piscinas termales en las que te puedes
baar tanto en invierno, en otoo al aire libre increble. Tan solo el edificio es bellisimo, luego tiene un amplio patio con 3
grandes piscinas, baratismo tanto la entrada como el alquiler de toallas la comida. Un lugar donde pasar un da maravilloso, sea
verano o invierno, las piscinas exteriores una est sobre 40 grados, donde mientras se estn baando juegan al ajetrez, la
siguiente para hacer largos nadando, la siguiente una pasada en el centro una jacuzzi, alrededor de la jacuzzi un ro
Informacin Turstica
contracorriente,
en un lateral de la amplia piscina chorros desde el sueloIglesias
donde te colocas encima y te relajas enteros, sabiendo
48
49
que todas las aguas son termales, ya budapest tiene fama por sus balnearios personajes celebres lo han visitado. Cuando yo fui
era ltimos de septiembre y estaba hasta con bufanda, no poda creerme que me iba a quedar en baador y al entrar en el agua
ya poda
de una
piscinaesa interesante
otra pues mimoverse
cuerpo se
En el interior
tieneiglesia
muchas
ms
pequeas
piscinas
con
Pedrosalir
Jareo:
Siempre
enhaba
Metroclimatizado.
Almudena:
Es una
muy
pequea,
tiene
una sla
distintas
aguas unas
azufuradas
por ejemplo,
otras
de corrientes,
en otras dependencias
haba un
en
las ciudades
para
conocerlas
mejor. En
el con
casorode
nave ycuriosamente
una torre-campanario,
que est situada
enmonitor
la Isla
para
hacerno
aerobic
incluso La
pesas
imaginis
lo que cuesta
hacer Su
pesadas
bajo el agua
conDurante
los brazos
Budapest,
hay excusa.
lneaen1 el
deagua,
Metronies
Patrimonio
Margarita.
construccin
data por
delejemplo
siglo XII.
la
las
eran deyacorcho
misma
vida hundirlas
muchas
baos
turcos
con menta
o aromas.
de lapesas
Humanidad
que esylacostaba
primeralalnea
de Metro
que se jajajajaja
invasin
turca saunas
del ao y1541
qued
totalmente
destruda.
Las
Fuimos muy
encontinental
la maana (la
abren
las 6 de en
la madrugada
y eran
las 22excavadas
horas y noynos
En 1930-31.
las piscinas
construy
entemprano
la Europa
de aLondres,
las
ruinas
fueron
se cansabamos.
reconstruy en
La
interiores
a la vez
queeltemrito
sumergues
aguasenmedicinales
viendo
decoracin,
de los techos
de las paredes de
islas britnicas,
tiene
de seren
la las
primera
Europa). te recreas
campana
de lalaiglesia
fue encontrada
en 1914.
echo
el daesque
estaban
rodando
un anuncio
publicitario
en la fachada de entrada de un precioso volkswagen. Os
Y lo mejor
quefuimos
funciona.
Te lleva
muy rpido
de un sitio
a
recomiendo
ir aOjo,
este hay
bellisimo
a la vez
beneficioso
para la
otro
en Pest.
revisores
en que
todas
las entradas
y piel, mente,para divertirse es muy barato.

Lnea 1 Metro de Budapest

Capilla De San Miguel

salidas, as que ms te vale pagar tu ingreso. Una buena

Mikel
estando en
Budapest
podemos
dejar pasar la oportunidad de disfrutar de sus afamados baos. Se
opcin
esGoikoetxea:
sacarte un Budapest
Pass
que te no
sirve
para tres
puede
llegar en metro,
linea 1de(amarilla)
y bajando
en la parada "Szchenyi frdo", que se encuentra cerca de la
das
indefinidamente
en tomando
todos loslamedios
transporte
de la
puerta
los Baos
Szchenyi.
Solo puedo
deciren
que
la experiencia
es impresionante, no ya solo por sus piscinas (que tambin)
ciudad,de
adems
de un
buen puado
de ofertas
tiendas
y
si no por el entorno. Baarse en el interior de un edificio neobarroco de 1913 nos hace sentir como la nobleza o la alta
establecimientos.
burguesa de la poca. Los baos son pblicos por lo que lo nico que hay que hacer para entrar es ponerse el baador y pagar
la entrada de 3800 HUF, unos 10, dependiendo del cambio del momento. Cuenta con 15 piscinas interiores y 3 exteriores,
adems de saunas y bar. En una de las piscinas exteriores esta el famoso remolino, una corriente de agua que te arrastra y que
es uno de los lugares ms empleados de los baos. Tambin es fcil ver a los usuarios locales, practicando una de sus
Budapest,
Budapest
actividades favoritas; el ajedrez. LasBudapest,
piscinasHongrie,
estn Budapest
a diferentes temperaturas, algunas muy fras y otras
tan Hongrie,
calientes
que

Monumentos Histricos

Puente de Erzsbet

luisfernando: Nos encontramos ante el segundo puente

ms import atnte de Budapest despus de el de Las
Cadenas. Construido originalmente entre los aos 10897 y
1903, fue prcticamente destruido durante la segunda guerra
mundial y construido nuevamente entre los aos 1961-1964
bajo el diseo de Pl Svoly. En el ao 1973 despus de
que aparecieran diversas grietas en el mismo, se tuvo que
quitar las vias y la circulacin del tranva que hasta entonces
pasaba por all. Este puente une Bu da con Pest en la parte
ms estrecha del Danubio a su paso por la ciudad. En la
parte de Buda, comienza en la colina Gellrt y termina en
Pest en la plaza 15 de Marzo, donde se encuentra la
Parroquia del Centro Urbano, a la sazn la iglesia ms
antigua de Pest. Esta iglesia construda en el siglo XII bajo
estilo romnico, fue utilizada como mezquita por los turcos
cuando ocuparon Hungra. Reconstruda tras el incendio de
1723 bajo estilo barroco, en la actualidad es una visita
Budapest, estilos
Hongrie, que
Budapest
interesante para poder admirar los diversos
se

52

De inters cultural

Muro de Los Hroes

Almudena: Aqu, en plena calle se puede observar el

llamado Muro de los Hroes, es una pared llena de fotos de
personas ejecutadas en 1958 despus de la sublevacin en
1956, justo enfrente tambin est un memorial levantado con
el mismo propsito que est formado por cadenas de hierro,
formando una gran cortina.

Av. Andrassy, 60, Budapest

51

Monumentos Histricos

Fuente De Matas

Almudena: Se encuentra en uno de los patios del Castillo

de Buda. Esta fuente representa una alegora de la caza,
concretamente el momento en que el rey Matas, despus de
un da de caza, se enamora de Ilonka (Elena), est hecha en
bronce y los perros muestran un gran realismo. La pena es
que la fuente estaba sin agua.

Budapest Castle Courtyard, Budapest, Hungra, Budapest

53

Plazas

Plaza del Parlamento (Plaza Kossuth

Lajos)

sala2500: De noche, con miles de manifestantes y otros

tantos de policas antidisturbios, cmara en mano y "ready"
para correr en cualquier momento..As llegu a la plaza del
parlamento presidencial hngaro. Un edificio hermoso donde
lo mires y a la vez imponente por su grn tamao. Llegu
sano y salvo, adems, como premio, me dieron una salchicha
a la brasa con un trozo de pan. Los nimos estaban a flor de
piel ya que se acercaba la revolucin social que el pueblo de
a pi peda dos das despus de que el presidente elegido
"democraticamente" reconociese ante todo el pas que haba
hecho mil y una trampas para ganar las susodichas
elecciones. Viv das y momentos muy tensos pero a la vez
excitantes por la importancia histrica de los hechos. Para m
fue un honor participar pasivamente, a modo de ojeador y
vdeo-aficionado en esta primera revolucin social en la
tambin novedosa e inexperta "democracia hngara",

Kossuth Lajos tr, Budapest

Qu ver en Budapest

54

Museos

Museo de las Artes Aplicadas

Roberto Gonzalez: Este magnfico edificio con su techo

cubierto de tejas de cermica de Zsolnay, no es, desgracia o
afortunadamente parada turstica en la ciudad de Budapest.
Fuimos muy tempranito, un domingo, y tras pagar la entrada
a precio ms que razonable (al cambio unos 3 euros)
visitamos el interior. El museo est dedicado a exposiciones
temporales y permanentes, como la de muebles que recorre
la historia desde el gtico a la era biedermeier. Entre las
temporales, una coleccin de objetos de arte sacro y otra de
alfombras turcas otomanas. El edificio en s ya es una joya, y
su arquitectura de aire oriental, en el interior completa la
fascinacin que ejerce sobre el visitante.

Pg. 9

55

Museos

Museo del Arte de Asia Oriental Ferenc

Hopp

Juan F.: Ferenc Hopp viva en el siglo XIX y regal a la

nacin una coleccin de 4000 objetos, compuesta
principalmente por obras de arte Japonesas y Chinas. Desde
entonces se ha aumentado a 19 mil el nmero de las piezas
expuestas en la antigua casa del coleccionista. Son
relevantes los recuerdos artsticos japoneses medievales y
los objetos chinos de bronce y porcelana.

Jose Manuel Velayos Ordax y Lna Kemeny: En la

calle Ulli, lejos de las rutas tursticas se encuentra uno de
los edificios ms bellos de Budapest.El Museo de Artes
Aplicadas es obra del padre del secesionismo hngaro Odn
14 565 107 - Ulloii ut 33-37, Budapest 1091, Hungra, Budapest
Lechner, el Gaud hngaro como se le conoce, que lo

003 614 565 110 - 33-37 lli t, Budapest

56

De inters cultural

57

Nagymez utca

Raquel Rey: Al lado del Teatro Nacional de la pera y

perpendicular a la calle Andrssy, nos encontramos con la
Nagymez utca, considerada la arteria cultural de la ciudad y
denominada comnmente el Broadway de Budapest: cinco
teatros, el conservatorio de msica, un museo de arte
contemporneo (Museo Ernst), la casa de los fotgrafos (Mai
Man Hz), una iglesia, un festival anual de arte, siete clubes
de msica y un sinfn de bares, pubs y restaurantes hacen
Nagymez utca uno de los barrios ms animados del centro
de Budapest. A m me gust especialmente la Casa de los
Fotgrafos Hngaros, construida en 1894, con exposiciones
de fotgrafos de primera lnea. La Galera Mai Man se
encuentra en el primer piso y la Casa de los Fotgrafos
Hngaros en la 2 y 3 planta. Un sitio muy especial para los
amantes de la fotografa y alejado de los circuitos tursticos
habituales de visita a la ciudad. Por la noche Nagymez utca
se convierte en la calle ms animada de Budapest, no faltan
Hungra
(Previamente Nagymez
Utca), con
Budapest
sitios a los Budapest,
que acudir
a entretenerse
y mezclarse
los

Monumentos Histricos

Ruinas del Convento de Santa Margarita

luisfernando: Una de las experiencias que se tiene al

efectuar un mini crucero por el Danubio en la visita a
Budapest, es visitar la Isla Margarita o Isla de los Conejos
como se conoca en la antigedad por ser la zona preferida
de caza del rey Imre. Segn la leyenda, el rey Bla IV hizo al
aproximarse la invasin turca en el siglo XIII, hizo el
juramento de que si venca a los turcos prometera una de
sus hijas a Dios. Como quiera los tu rcos no lograron su
objetico, el rey orden construir un convento de la orden
religiosa de las Dominicas para que su hija preferida llamada
Margarita ingresase en el mismo, llevando esta la vida
dedicada a los pobre y enfermos por lo que a su muerte fu
beatificada para despus ser canonizada por la Iglesia
Catlica. Desde entonces la isla lleva su nombre.

Isla de Santa Margarita, Budapest

59

De inters turstico

60

Budapest Distrito 7

Daniel: La zona de los bares, de los restaurantes de

moda, de la gente joven, es el barrio judo. En l puedes
encontrar desde buenas cervezas artesanales hasta galeras
de arte y libreras interesantes. Visitar el Barrio Judo de
Budapest es una excelente forma de conocer la vida
nocturna de esta increble ciudad. Cuando lo visites, mira
hacia arriba, hay buen street art en algunas paredes.

District VII, Budapest

Vidampark

Monica : Iba con mi novio de camino a las termas

famosas de Budapest cuando de repente v el Vidampark y
quis ir! Entramos dentro, era una especie de parque pero
pequeo y con mucho encanto la verdad es que nos lo
pasamos genial!! Yo nunca haba montado en una monaa
rusa de madera y gracias a mi novio monte.... obviamente no
tiene nada que ver con las grandes grandes.... pero me
impresion un montn! me encant! Despus montamos en
una especie de tarntula pero tambin muchsimo ms
pequea nada que ver!!! pero para ser la primera vez....
estaba mejor que bien!! Mi novio que es sper atrevido para
eso tambin le dio bastante sensacin!!! jajaja la verdad es
que nos lo pasamos en grandee!!! Cuando volvamos a
Budapest no nos pensaremos en volver a ese magnfico sitio,
que adems me arrepiento de no haber hecho ms fotos!!!
Claudio Giacomino: Esta semana cerraron Vidampark
13 638 310 - XIV. Allatkerti krt. 14-16, Budapest, Hungra, Budapest
para agrandar el zoo. Slo se conservaran el carrousel y la

61

58

Parques de Atracciones

Iglesias

Iglesia Reformista

Almudena: Esta iglesia se encuentra en la plaza Szilagyi

Dezso, justo junto al Danubio en el lado de Buda, a los pies
del Bastin de los Pescadores, se puede ver desde las dos
orillas. Fue construda entre 1816 y 1859. Est construda en
ladrillo y destacan sus tejados decorados con azulejos
Zsolnai multicolores, no tan vistosos como los de la Iglesia
de Matas (iglesia-de-matias)

Plazas

Szabadsag ter

Daniel: Fue construida en 1886. Es un lugar amplio

donde sentarse un rato, tomar el sol y pasear a tu perrito.
Tiene un monumento a la ocupacin sovitica tras su victoria
en la Segunda Guerra Mundial y graciosamente, tambin una
estatua de Ronald Reagan en una de sus entradas. Hay un
caf en el centro de la misma.

Szabadsg tr, Budapest

Plaza Szilagyi Dezso, Budapest

62

Estaciones de Tren

Estacin de Budapest Oeste

sala2500: Budapest es la unin de dos grandes

ciudades, Buda y Pest, que ya tenan su propia
infraestructura, si a eso le unimos que est partida por el
hermoso ro Danubio, es lgico que tengan varias estaciones
centrales. Esta es una de ellas y aunque conserva toda su
estructura antigua, su parada del tranva y sigue en la misma
antigua avenida de siempre, hoy en da est rodeada de
edificios modernos donde se encuentran los McDonalds y
sitios como este. Una zona ajetreada y bulliciosa con un
sabor hngaro original..,Budapest-Nyugati
claro, es el corazn
la city!!!
Railwayde
Terminal,
Budapest

Qu ver en Budapest

63

Pg. 10

De inters turstico

64

Los baos de Lucaks

Hctor www.mibauldeblogs.com: He ido a los 4

balnearios principales y os aconsejo estos como los cuartos
tras, y en este orden, Szchenyi, gllert y Rudas. Desde
luego aqu no encontraris turistas pues son baos utilizados
por los habitantes de la ciudad. El balneario est ms
enfocado a las curas propiamente dichas que al disfrute y
ocio. Pero si vas disfrutars de la piscina termal al aire libre
con corrientes y chorros.

1023 Budapest,, Budapest

Estatuas

Monumento a Imre Nagy

Fer Tamudo: Paseando por Budapest (Hungra) es difcil

no toparse con la historia pasada o reciente del pas en cada
rincn de la ciudad. Esta estatua de Imre Nagy se instal en
1996 en un acto solemne. Imre Nagy fue un poltico hngaro
(1896-1958) que lleg a ser el jefe de Gobierno comunista
reformador en Hungra y que fue ejecutado en 1958 a los 62
aos tras varios aos de encarcelamiento, junto con sus
colaboradores y miles de ciudadanos por participar en el
levantamiento de 1956. La encontraris al sudeste de V
Kossuth Lajos tr en V Vrtank tere; metro de la lnea 2 (M 2
Kossuth Lajos tr).
Mara Jos Morr: Esta curiosa estatua es una de las ms
fotografiadas de Budapest y aunque se trata de un personaje
de la historia hngara, los turistas le ven como el apacible
seor del puente y a veces hasta tienes que esperar tu turno
para hacerte la fotografa.

Vrtank tere, Budapest

Lugares qu ver en Budapest

Estatuas

Estatua Del Polica Barrigudo

Almudena: Muy cerca de la Baslica de San Esteban, y
como observndola, o ms bien vigilndola, se encuentra la
estatua de un polica barrigudo, a tamao natural, hecha en
bronce. Refleja un gran realismo, tiene hasta expresin en
la cara. He intentado buscar el nombre concreto, pero no lo
encuentro, si alguien lo sabe...

Budapest

65

Monumentos Histricos

Monumento A Andrs Hadik

Almudena: Este personaje (1710-1790) fue un

comandante del castillo real en Buda durante el perodo del
reinado de Mara Teresa I. En la base del monumento hay
una placa de vidrio en la que figuran los nombres de los
soldados que sirvieron bajo su mando. Comenz como un
simple oficial, pas luego a coronel y acab siendo el jefe del
ejrcito. Como curiosidad, vale la pena observar los
testculos del caballo, que tienen color bronce ya que la
tradicin dice que los estudiantes, para tener suerte en los
exmenes, deben tocarlos.

ri utca, Budapest

1. Parlamento de Budapest
4. Bastin de Pescadores
7. Budapest desde arriba
10. Iglesia de Matas
13. Paseo por el Danubio
16. Vaci Ucta
19. Castillo de Vajdahunyad
22. Akvrium Klub
25. Budavari Sikl - Funicular de Budapest
28. Laberintos del Castillo de Buda
31. Avenida Andrssy
34. Parque Vrosliget
37. Tranvia
40. Iglesia De La Gruta
43. Iglesia De Santa Ana
46. Estacin del Este o Keleti Palvaudvar
49. Capilla De San Miguel
52. Muro de Los Hroes
55. Museo del Arte de Asia Oriental Ferenc...
58. Ruinas del Convento de Santa Margarita
61. Iglesia Reformista
64. Monumento a Imre Nagy

2. Oktogon - Plaza Octogonal

5. Gran Sinagoga de Budapest
8. Ro Danubio
11. pera Nacional de Hungra
14. Castillo de Buda
17. Puente de las Cadenas
20. Monumento De Los Zapatos
23. El rbol De La Vida
26. Baos Guellrt
29. Colina Gellrt
32. Baslica de San Esteban
35. Bar Instant
38. A38
41. Puentes sobre el Danubio
44. Tienda Philanthia
47. Los Baos Szechenyi
50. Puente de Erzsbet
53. Plaza del Parlamento (Plaza Kossuth La...
56. Nagymez utca
59. Budapest Distrito 7
62. Estacin de Budapest Oeste
65. Monumento A Andrs Hadik

3. Puente Margarita
6. Mercado Central
9. Puente de la Libertad - Puente Szabadsg
12. Plaza de los Hroes
15. Estatua de la libertad de Budapest
18. Isla Margarita
21. Szimpla
24. Distrito del Castillo
27. El metro de Budapest
30. Pest
33. Monumento del Milenio
36. Mercados de Navidad en Budapest
39. Museo Nacional De Hungra
42. Esteban I de Hungra
45. Gozsdu Courtyard (Gozsdu Udvar)
48. Lnea 1 Metro de Budapest
51. Fuente De Matas
54. Museo de las Artes Aplicadas
57. Vidampark
60. Szabadsag ter
63. Los baos de Lucaks

Dnde comer en Budapest

Pg. 11

Pastelera Gerbeaud

Inters Gastronmico

Pedro Jareo: Gerbaud es conocido fundamentalmente en Budapest por ser la pastelera ms famosa de la ciudad. Y
ciertamente todo lo que preparan en su interior tiene una pinta estupenda. Pero, adems, en los ltimos aos ha querido ofrecer
algo diferente y, por eso, han abierto un restaurante contiguo. Destaca fundamentalmente por su decoracin: Chocante. Hay
quin dira que algo hortera, y a quin le gustar un montn. Es como de palacio antiguo. El trato es excelente y los platos estn
realmente deliciosos. La comida, como en casi todos los restaurantes de comida tradicional, muy similar: Carnes, pato
Almudena: En Budapest hay muchsimos cafs pero uno de los ms conocidos es el Gerbeaud, es uno de los cafsconfitera ms grandes y famosos de Europa. Fue establecido en 1858 por Henrik Kluger y expandido por un dueo posterior,
Emil Gerbeaud del que toma el nombre. Tiene todo una pinta buensima, aqu dejo unas fotos como muestra.
Carmen Maria Erenas Puerta: Una muy dulce experiencia, rodeada de todo el sabor del S.XIX. En pleno centro de
Budapest, visita obligada.

3 614 299 021 - 1051 Budapest, Vrsmarty tr 7, Budapest

Restaurantes

Restaurante Darshan Udvar

Raquel Rey: A 50 metros del hotel donde nos

alojbamos, el Hotel Palazzo Zichy, descubrimos este
restaurante, de extica y extravagante decoracin mezcla
asitica, india e incluso mexicana. Al principio nos pareci el
tpico sitio para turistas donde nos iban a dar de comer
malamente y caro pero como estaba muy cerca del hotel y
estbamos cansados de la jornada de pateo por la ciudad
decidimos cenar en l. La verdad es que nos sorprendi
bastante, buen ambiente, buen servicio y lo ms importante,
buena comida a precios casi irrisorios si los comparamos con
los de Madrid. El restaurante tiene una terraza cubierta en
invierno muy agradable y un espacio interior igualmente
agradable y cmodo. Tiene hasta una especie de escenario
donde supongo que en algn momento habr actuaciones en
directo, pero nosotros no presenciamos ninguna. La carta es
una mezcla de platos tpicos hngaros y platos
internacionales, hay mucha variedad y para todos los gustos,
12 se
665 agradece
541 - Krdy Gyula
Utcano
7, Budapest,
Budapest
cosa que
porque
siempre Hungra,
nos gusta
la

miguel: Es la Cafeteria-pastelera ms famosa y antigua de Budapest. Data de S. XIX. Parada obligatoria para tomar un caf
o un chocolate caliente, adems de para comer algn dulce. La presentacin ya te dice todo de este lugar. Rebosa elegancia y
calidad en toda su repostera. Un placer para los sentidos.
Lourdes Muoz: Gerbeaud (Vorosmarty ter 7-8) s el paradigma de la pastisseria a Budapest, una ciutat en el que cafetera
i confiteria acaben per fusionar-se. El Gerbeaud est situat a la plaa Vorosmarty, una de les ms animades de Budapest, al
centre de la ciutat i ha estat un dels ms elegants de la ciutat durant dcades, doncs data del 1858, s a dir, de fa ms de 150
anys. Diversos salons interiors, tot ells molt elegants i que ens portaran directament a la centreeuropa noucentista, ens permeten
degustar els que son reconeguts com alguns dels millors pastissos de Budapest. Aix s, caldr afluixar la mosca. Al igual que al
Restaurantes
Restaurantes
New
2 York, la qualitat, el servei i en aquest cas, a ms, la localitzaci,3es fan pagar. A lestiu (i de fet, tamb en dies assolellats de
primavera com han estat els que hem pogut gaudir nosaltres), els clients (molts turistes i algunes vies benestants) prefereixen la
terrassa, la qual cosa, la veritat, fa perdre gran part de lencant al Caf Gerbeaud.
Roberto Gonzalez: Situado en la Vai Utca, este
El Guisante Verde Project: Muy cerca de nuestro hotel
restaurante frecuentado por turistas y por famosos de visita a
en Budapest, el Eurostars Budapest Center que ya
Budapest, tiene una amplia variedad de platos tpicos de
mostramos aqu, se encuentra uno de los cafs con ms
Hungra. En esta ocasin pedimos un Fatal Platter y un
historia de la ciudad. El Central, uno de los grandes cafs de
maravilloso Goulas. Todo por 12 incluyendo bebidas.
Budapest, fue fundado en 1887, y al igual que el antiguo caf
Recomiendo ir con mucha hambre ya que los platos son
New York, constitua un centro de pensamiento, y de
generosos
creacin artstica de primer orden. Su nombre es una
consecuencia de su ubicacin en la ciudad, prximo a las
universidades y bibliotecas, donde los intelectuales se
Antonio Bles: Se encuentra situado muy cerca del
reunan. En la dcada del 1890 alrededor de la llamada
puente de la libertad, el sitio es muy acogedor, la carta la
Tabla Redonda del Central Caf, naci, el peridico "A Ht",
tienen en ingles y la comida es bastante abundante, jejeje,
y aos ms tarde, tambin se fund en el, "Nyugat". En la
eso si, se tiene que pedir como mnimo un plato menos de
dcada de 1910, el director del caf, Gyz Mszros tuvo
las personas que vayis.
que lidiar con dos enormes problemas: Las huelgas, y la
competencia de los modernos cafs de estilo americano,
ViajesxelMundo: Un sitio increble! Comida genial y por
aunque solvent ambos de forma satisfactoria. La primera
13 con bebida sales llensimo!!! Me fije de los comentarios
guerra mundial supuso otro momento delicado, pero a su
de aqu y ha merecido la pena!! Nos pedimos ensalada con

Restaurante Fatal

Centrl Kvhz

Budapest

12 662 110 - Karolyi Mihaly utca 9, V, Budapest 1053, Hungra, Budap

Inters Gastronmico

Langos

Pedro Jareo: Los langos son uno de los grandes

entretenimientos de los locales a la hora de comer algo
rpido. Los hay salados y dulces y estn buensimos. Son
una especie de crepe, churro o buuelo (vete t a saber)
fritos en aceite y a los que se le puede poner encima
cualquier cosa. Con queso, nata agria y un poco de paprika
estn absolutamente deliciosos. Estos son del pueblo de San
Andrs, a unos 20 kilmetros de Budapest, pero los puedes
encontrar en la calle en cualquier sitio de la ciudad.
Jessica: El truco est en decir no a todo lo que te quieran
aadir, cada ingrediente que te "cuelan" suma unos 100FT
as que elegid el que queris pero no dejis que aadan nada
ms. Eso s, llena muchsimo!
Marcos Ortega: Se pueden comprar langos en muchas
calles de budapest y Hungra. Siempre en locales pequeos,

Budapest

Wine and Coffee House

Alessandra Consonni: Es un lugar agradable situado en

una de las zonas ms bellas de Budapest, al lado del Teatro
de la pera. Es ideal para pasar una agradable tarde
degustando un aperitivo, aunque tambin es ideal para un
almuerzo rpido y sin compromiso. Los bocadillos y las
ensaladas son excelentes y los precios muy buenos. Servicio
rpido y eficaz.

3 613 270 100 - Andrassy Ut, 15, Budapest

Bares de Tapas

Restaurantes

Frici Papa Kifozdeje

Carlos Lpez: Descubr este restaurante gracias a unas

amigas hngaras que me llevaron a comer. Comida tpica
hngara (tambin comida normal: pechugas de pollo
empanado, ensaladas, sopas...). Mucha cocina a base de
pollo y verduras. Precios muy baratos (especialmente para la
gente que viene de pases con ) y siempre a la carta. Se
suele pedir nicamente un plato principal con una guarnicin
a tu eleccin. Muy recomendable el pollo en salsa de paprika
con oquis o arroz de guarnicin. 10/10
309 490 842 - Kiraly utca 55, Budapest 1077, Hungra, Budapest

Restaurantes

Gerlczy

toneta: Restaurante excelente, cargado de detalles

romnticos y comensales de pelcula. La comida es variada,
hay pescado a la parrilla, platos tpicos de Hungra y
Mediterrneos, en general un poco de cada pas europeo. El
servicio muy atento, ideal para tomar una buena copa de vino
con msica en directo y cenar. Tienen una terraza que da a
la calle y mesas en el interior. Muy recomendable no, lo
siguiente.
Kamermayer kroly tr, Budapest

Dnde comer en Budapest

Restaurantes

Restaurante Szazeves Etterem

ANADEL: Muy antiguo, bien situado junto al rio, y

orientado al turismo. La comida es tradicional hungara o
internacional, hay para elegir, los camareros hablan espaol
(por lo menos alguno de ellos), y los precios son razonables.
Higado de ganso, pescado de la zona, y un delicioso postre
hungaro son los platos que prob y todos son
recomendables. Para volver.

Pg. 12

10

Restaurantes

Elso Pesti Reteshaz Kavehaz

Las sandalias de Ulises: Es uno de los restaurantes mas

famosos de Budapest y aunque su especialidad son los
famosos Strudels (siendo este el primer restaurante de la
ciudad en el que empezaron a hacerse) , el resto de sus
platos son deliciosos. No es muy barato, pero la atencin es
exquisitia, el maitre habla algo de espaol, as que nos
explico en que consistian los platos. Nosotros pedimos pato
a la naranja y pollo con pasta de patatal, y por supuesto un
strudel de postre para compartir, porque acabamos
llenisimos! Y si no recuerdo mal, salimos a un poco menos
de 20 por cabeza. Tiene tres ambientes diferentes, con
mesas muy originales, de cristal, bajo el cual podias ver
libros antiguos y otros objetos hungaros. Me encant el bao,
la pila tambin era de cristal y debajo de ella haba objetos
de bao antiguo. Lo recomendaba la guia con descuentos
que te dan con el bus turistic y nos gusto mucho!

3 612 300 329 - Piarista u. 2, Budapest 1052, Hungra, Budapest

11

Restaurantes

Molnar's Krtskalcs

Alter Lydia: El krtskalcs es un dulce muy tpico

hngaro que proviene de la zona de Transilvania, la actual
Rumana. En este establecimiento se pueden encontrar
krtskalcs muy buenos en relacin calidad/precio. Un
krtskalcs puede ser perfectamente para dos personas y
cuesta 900 ft (3 ). Los sabores que ofrecen son canela,
vainilla, cacao, chocolate, avellanas y almendras. Si vas a
Budapest, o cualquier parte de Hungra y Transilvania, no
dejes de probarlos porque dejan satisfechos a los paladares
ms golosos.

3 614 280 135 - Oktber 6. utca 22, Budapest

12

Restaurantes

Trfea Grill de la pera

Hctor www.mibauldeblogs.com: S, como lo oyes,

todo lo que quieras comer y beber. El nico plazo es que slo
puedes estar 2 horas hacindolo una vez que entres, o sea,
que da tiempo de sobra para salir a reventar. Cuando
decimos all can you drink, no nos referimos a fantas, que
tambin, sino a cervezas, vino, cava, cafs, capuccinos y lo
que quieras. All you can eat con un fantstico men selecto
compuesto de Pat de hgado de ganso, pat de salmn,
turqua Galantina, Sushi, Chuletas llena de embutido, Placa
de Hungra, Steak Tartar, 8 tipos de ensalada variada y
fresca, Sopa de frutas fra, de gulasch, carne de venado con
ragout de setas del bosque, Carne de venado carne a'la
Borgoa, Pancake a'la Hortobagy estilo, Tambores fritas de
pato con repollo al vapor, El bagre pimentn con fideos y
queso cottage, Filete de pollo en pan rallado tambor y etc,
etc, etc Y diris que te cobrarn un pico, pues no!! los das
laborales al medioda 3499 o unos 12!! la cena 4999ft fines

36 209 998 797 - Budapest, Kiraly Utca 30 - 32, Hungary | At the cro

14

Restaurantes

Spiler

Restaurante Langos

jesus perez canton: El que haya estado en Hungra

sabr que los Langos son una de sus comidas ms tpicas.
Se trata de una especie de tortas a las que por encima les
echan todo tipo de condimentos al estilo de una especie de
pizza local. Son realmente deliciosos y tuve la ocasin de
probarlos en este bar que estaba dentro del Mercado Central
de Budapest y que me llam la atencin por estar atestado
de gente pidiendo esta especialidad. Los Langos riqusimos y
a muy buen precio. El mo iba cargado hasta los topes y casi
no lo poda coger para comrmelo pero la experiencia
mereci la pena. Los precios son ridculos pero tened en
cuenta que si peds uno de la carta os empiezan a ofrecer
ingredientes adicionales y si los aceptis la cuenta sube ms
que proporcionalmente. Por lo dems, un sitio fantstico y
autntico para degustar esta especialidad local.

36 114 072 314 - Vaci Utca 31, Budapest, Hungra, Budapest

Vmhz krt 1, Budapest

16

13

Restaurantes

15

Restaurantes

Onyx Restaurant

Luigi: Situado en la zona turstica de Budapest, hemos

ido a este lugar con unos amigos. Apto para todas las horas
del da, de hecho, puedes desayunar, comer o cenar.
Probamos las hamburguesas, las ricas quesadillas, y de
beber, como haca tanto calor, tomamos una limonada muy
especial pues aaden lima. Las copas eran realmente
geniales. Puedes pedir la contrasea de la conexin wi-fi si
quieres usar WhatsApp. El servicio era bueno y habla bien
ingls. Lo recomiendo.

Pekimpac: Si quieres darte el lujo de comer en un

restaurante exclusivo con estrella Micheln en el centro de
Budapest, esta es tu opcin. Desde el 2007, la pareja de
chefs Szabina Szull y Tams Szll ofrecen un viaje culinario
desde los sabores ms internacionales hasta la renovada
cocina hngara. Se hace un poco raro que en un restaurante
donde la cubertera es de plata, el servicio de mesas se
quede ms bien justito. Ser porque estoy acostumbrada a la
buena hostelera espaola.

3 618 781 320 - Kiraly u. 13. | Gozsdu udvar, Budapest 1075, Hung

36 305 080 622 - Vorosmarty square 7-8. Entrance from the Harminc

Restaurantes

Restaurante Arany Hordo

Alessandra Consonni: Este pequeo restaurante est

situado en el distrito del castillo de Budapest, y ms
precisamente en la calle Uri Utca, el "camino de los Lores",
donde residan los nobles y los ricos comerciantes de tejidos.
En la serie de palacios barrocos, restaurados despus de
1945, se encuentra el restaurante Arany Hordo. Este
encantador restaurante sirve cocina tradicional hngara
adems de platos internacionales para satisfacer a la gran
cantidad de turistas.
Uri Utca, Budapest

17

Restaurantes

Bock Bistro

Pedro Jareo: En este restaurante hice mi debut

gastronmico en Budapest. Y fue un verdadero acierto. Es el
restaurante del hotel Corinthia Gran Royal. Y es magnfico.
Estuvimos probando la comida local: Paprika (el pimiento es
bsico en su dieta), cebolla y algunas tapas locales (grasa de
tocino, etc.). Luego nos adentramos en algn que otro plato
de carne local (les encanta la carne a los hngaros) y todo
estaba delicioso, al igual que los vinos locales. El blanco es
tremendo (de hecho, tiene fama mundial). No es un sitio
barato,
estamos
hablando
de altaBudapest,
cocina hngara.
3pero
613 210
340 - Erzsebet
krt.43-49.,
Hungra, Budapest

Dnde comer en Budapest

Pg. 13

21

18

Menza

Restaurantes

Pedro Jareo: Otro de los restaurantes ms chulos de Budapest es el Menza. Se encuentra al lado de una de las grandes
avenidas de la ciudad, la que desemboca en la Plaza de los Hroes. Aunque est bastante lejos de all. Estn en una zona de
bastante movimiento por la noche, muy tpica para ir a cenar algo en las terrazas en verano. Y el sitio es espectacular: Su
decoracin es fantstica y es un lugar muy acogedor. Sorprende que tiene la msica bastante alta, ya que es una especie de
mezcla entre lunch bar y restaurante. La comida est deliciosa. Es tradicional hngara: Carnes, entrantes
Almudena: Al pasar por delante record que haba ledo en minube un rincn sobre este restaurante, as que, aprovechando
que era la hora de cenar, entramos. Es un sitio bastante de moda en Budapest con lo que haba mucha gente, pero slo
esperamos 15 minutos, el personal es muy agradable y la cena estuvo ms que bien, a un precio bastante asequible. El
goulash (plato tpico hngaro) excelente.

Restaurantes

Trfea del puente Margarita

Hctor www.mibauldeblogs.com: Otro all you can eat

and drink de los 3 trfeas que podis encontrar en Budapest.
Este est en el lado de Buda del puente de Margarita, al lado
de la isla. Bsicamente es igual que su hermano gemelo el
trfea de la pera. Es la mejor eleccin de restaurante que
podis hacer. Lo tiene todo y bueno, hasta el precio, desde
12 los das de cada da hasta 4999ft los fines de semana y
noches, que no llega a 17. Podrs comer lo que quieras
muy bueno y beber cava, vino, cerveza, cafs, etc sin lmite.
Que ms quieres? Es genial para acabar la visita de la parte
de Buda http://www.mibauldeblogs.com/2013/05/visita-delbarrio-y-el-castillo-de-Buda-en-Budapest.html y despus irte
a los baos de Lucks

Laura: Estamos ahora mismo en el Menza debido a vuestros comentarios, pero no nos est gustando nada. Las verduras al
14 131 482 - 2 Liszt Ferenc ter, Budapest 1061, Hungra, Budapest
grill no estaban muy all, amargas y duras. De segundo hemos pedido hgado de oca con risotto de championes y el hgado
muy escaso y el risotto muy abundante pero era arroz blanco sin sabor a nada con 3 championes por encima. Ahora vamos a
por el postre... Ayer cenamos en el de en frente que se llama Fresco Cafe y sin duda muchsimo mejor.

36 209 997 708 - margit krt 2, Budapest

22

Coffee Shops

Caf Shambala

Isabel de la Granja: El caf Shambala es un bar-stano

estupendo para resguardarse de la lluvia hngara, tomarse
una bebida calentita y un bocado quitahambre sin
pretensiones de gourmet. La decoracin es euro-asiticas
que combina mesas convencionales de madera y reservados
con tatami al estilo japons (te obligan a descalzarte y todo).
En el centro hay un estanque de piedra con peces de
colores y una pecera plana a la entrada, lo que crea una
atmsfera orgnica y ms emotiva. Lo mejor son los cafs y
ts (hay como 90 variedades) y los postres. Prob un t turco
de naranja y yogur, un pastel de nueces y miel y las tostas de
brie, rcula y tomate seco. Todo muy rico y a unos precios
estupendos: unos 8 euros las tres cosas. Adems, otro
puntazo es que tienen Wifi gratis y libre (sin tener que
introducir claves ni clavos). Lo negativo: el servicio,
camareros muy jvenes e inexpertos. Tardan mucho en
servir y a veces se equivocan de pedido y/o cliente. En fin,
3 612de
791
133 - Villanyi ut 12, Buda (Budapest), Budapest
gajes del oficio...
turista.

EDUARDO PASTOR: Estuve recientemente con mis amigos en Budapest y queramos un sitio para comer bien, pero que no
se nos fuera de las manos. Nos decidimos por el Restaurante MENZA y no nos equivocamos. La comida muy buena, la terraza
perfecta y el servicio excelente. El nico pero es que hay platos que te esperas una cosa y son otra
Santi MArtin: Buenisima comida, recomendables las sopas y pato. Trato muy bueno, mucha gente de la propia ciudad. Pero
tener cuidado con los chupitos del final de la cena, 7 chupitos 9.700 ft ... Pagamos la novatada pero que no le pase a mas.

19

Restaurantes

Haxen Kiraly Etterem

Federica Giuliani: Justo al lado de la avenida Andrassy,

cerca del Museo Ferenc Hopp y el Museo de Arte Oriental,
este restaurante es en realidad una cervecera de Paulner.
En un ambiente rstico podrs saborear deliciosos platos
caseros. Id al bao,aunque sea solo para lavaros las
manos... Parece una nave espacial!

13 516 793 - Kirly utca 100, Budapest, Hungra, Budapest

20

Cafeteras

Pastelera Szamos

Lourdes Muoz: Tamb situat en una cantonada de la

plaa Vorosmarty, Szamos (Vaci utca. 1) s cafetera,
pastisseria i bomboneria, tot alhora. De fet, els bombons
Szamos es poden comprar arreu del pas, i dins del local,
podem observar com tres obradores els elaboren de forma
artesanal. Lespecialitat de Szamos s el Marzipan, una obra
de Matyas Szamos, a base de massap i que adapta una
recepta medieval i que data del 1930. Ning que visiti
Budapest shauria de perdre el marzipan. Tot i que
originalment la ametlla era el producte base amb el que
selaborava, actualment es pot trobar marzipan danous,
avellana o pistatxo, per exemple. s Szamos un altre
daquest cafs-pastisseria hereus de la tradici austrohongaresa, per que com molts daltres, tamb ens dna
actualment la possibilitat de gaudir dun men del dinar, que
es pot gaudir a la terrassa que hi ha a lexterior.
36 305 705 973 - Vaci utca. 1, Budapest, Hungra, Budapest

23

Restaurantes

Hungarikum Bisztr

macgreg: Sumrgete en los ricos sabores de la cocina

hngara, en una tpica tkezdk (una especie de trattoria).
Alejndote de las calles ms tursticas de la ciudad es donde
encontrars los restaurantes ms autnticos, como
Hungarikum Bisztr, un pequeo local de unas cuantas
mesas que ofrece una cocina autntica. Puedes comenzar
con un aperitivo de carnes fras y quesos, o con la sopa
goulash tradicional; continuar con un abundante guiso de
carne con albndigas, o con pato crujiente con pimentn; y
terminar con un postre de chocolate o una mousse de fruta
fresca. El responsable habla italiano con fluidez, los platos
estn bien cuidados y muy bien presentados. Hay que
reservar. Parada de metro Kossuth tr (M2).
Miguel Loli Bautista: Una experiencia tanto a nivel
comida como de camareros realmente fantstica, totalmente
recomendable.

36 306 616 244 - Steindl Imre utca 13, Budapest 1051, Hungra, Buda

24

Restaurantes

Restaurante Hadik

Isabel de la Granja: Precioso restaurante-bar con una

clientela local de gente joven y guapetona, que llenan las
mesas de la terraza enfundados en mantas verde de Ikea,
que el local pone a disposicin de los clientes. Con un
encanto histrico reforzado por el mobiliario, la iluminacin
de las mesas con velas y candelabros, el piano de pared, el
mural fotogrfico en blanco y negro que muestra el local
como era en su apertura en 1911, cuando erafrecuentado
por famosos escritores y periodistas hngaros como Karinthy,
Mricz y Kosztolnyi. La carta no es muy extensa, con
algunas sopas (el gulash fabuloso),entrantes (pat de
berenjena y crudits) y ensaladas tipo continental, algunas
recetas de carne y pescado. Hay una buena seleccin de
vinos locales tintos y blancos, todo ello a un precio fantstico:
unos 8 euros dos platos y bebida.

205 022 597 - Bartok Bela ut 36, Budapest 1111, Hungra, Budapest

Dnde comer en Budapest

25

Cafeteras

Magyar Szecesszi Hza

Jose Manuel Velayos Ordax y Lna Kemeny: Si te

gusta el arte Art Nouveau puedes visitar esta casa donde se
conservan muebles y utensilios de esa poca y te dar una
idea de como se viva a principios del siglo XX. Cuando
termines de visitar el museo no dejes de tomar algo en la
cafetera que se encuentra en la planta baja y disfruta de un
caf sentado sobre una de estas sillas Art Nouveau.Sin darte
cuenta empezars a hablar de arte o de literatura olvidando
por un momento las vanalidades que nos rodean.Si te gusta
tomar un caf o una cerveza tranquilo sin el bullicio de la
gente aqu puedes hacerlo.Cuando yo me sent a tomar el
caf solo haba otra mesa ocupada con dos personas que
hablaban tranquilamente casi susurrando seguramente de
literatura o arte.

Pg. 14

26

Restaurantes

Magdalena Merlo

Rafael Bravo Rojas: En este restaurante se pueden

degustar platos tpicos hngaros a la vez que italianos. Se
encuentra a 200 metros de la parada de metro de Oktogon.
El men es muy variado. Como digo tienes los tpicos platos
de pasta italiano y platos hgaros riqusimos. Las cantidades
de los platos son bastante grandes y bien elaboradas, por lo
cual tiene una excelente relacin calidad-precio. Merece la
pena ir. Recomendable 100%.

Honved utca 3, Budapest

29

3 613 223 278 - Kirly Street 55, Budapest

Cafeteras

Restaurantes

Szimpla Cafe Craft Beer Bar

Mangalica es Tarsai Huspatika

Daniel: En Szimpla Caf Craft Beer puedes disfrutar de

deliciosas cervezas hngaras hechas por los mismos dueos
de bar, adems de variedad de bebidas alcohlicas y no
alcohlicas en un bar con una decoracin magnfica. La
peculiar decoracin de este lugar y su ambiente relajado
hacen que Szimpla Caf Craft Beer sea una visita relevante
sobre todo si ests dentro de la movida de las cervezas
artesanales.

36 202 109 167 - Budapest, Kertsz utca 48, 1073 Hungary, Budapest

Daniel: No puedes irte de Budapest sin comer salchichas

hngaras, y una de las maneras ms deliciosas de hacerlo
es en forma de hot dog. En el Street Food Karavan del barrio
judo est Mangalica es Tarsai, un lugar donde hacen
hamburguesas y perros calientes. Las salchichas miden 25
centmetros y la mostaza que le ponen es deliciosa. Con que
te comas una sola tendrs energa para toda la noche.

3 617 824 166 - Bartok Bela Street 50th, Budapest 1111, Hungra, Bud

27

Restaurantes

Zeller Bistro Budapest

jesus perez canton: Llegu a Zeller Bistro buscando un

sitio para cenar en Budapest despus de haber estado en los
baos Schezegeny. Busqu en Internet y en una pgina web
de viajes vena calificado como el nmero 1 de la ciudad y
estaba muy cerca de donde yo estaba as que me anim a ir.
Todo lo que se pueda decir de este sitio es poco. Su fama es
bien merecida. Me dijeron que tena que esperar 20 minutos
y mientras me pusieron una copa de su vino espumoso de la
casa gratis. Posteriormente me invitaron a otras dos copas
ms y tengo que decir que era uno de los mejores vinos
blancos dulces de aguja que he probado nunca. Luego me
contaron que tienen una pequea bodega propia donde
producen este vino y tambin diversas variedades de una
cerveza casera, Stari, con las que acompa un steak tartare
fabuloso de primero y unos quesos ahumados, tambin
caseros, a la parrilla sobre cama de verduras de segundo. Y
todava les dio tiempo a invitarme a un pequeo dulce de

306 510
- Izabella
36-38 | 1077,
Hungra,
Bu
postre.
La 880
atencin
fueutca
inmejorable
y Budapest
todo esto1077,
en la
lnea de

30

28

Restaurantes

Street Food Karavan

Daniel: Este lugar, ubicado en pleno bario judo es una

especie de "calle del hambre", un lugar donde ir a comer
barato antes de irse de marcha a los bares cercanos de la
zona. Hay deliciosos puestos de comida tailandesa,
hamburguesas, hot dogs, cosas dulces y por supuesto,
comida hngara. Los precios son amigables y realmente
puedes comer cosas deliciosas. Jams olvidar la
hamburguesa con mayonesa de wasabi que prob en este
lugar.

Budapest, Kazinczy utca 18, 1075 Hungary, Budapest

Restaurantes

Restaurantes

Wndrlnd

Kinai Etterem Gyors Bufe

Cristina E Lozano: En la Isla Margarita no todo son

arbolillos y paseos. Tambin hay fiesta para rato y, un buen
lugar para comenzarla, es el ruin pub llamado Wndrlnd
('wonderland' sin vocales), ubicado en este pulmn verde de
la ciudad. Se trata de un garito al aire libre decorado muy
rollo retro. Nada ms entrar pasars por un arco en el que en
lugar de plantas crecen, bicicletas! En el interior una suerte
de carrusel que hace las veces de bar, una enorme pista de
baile, un escenario para msicos y hasta un puestito de
comida. Las mesas y las sillas son cada una de su padre y
de su madre pero la verdad que vistas todas en conjunto
resultan de lo ms equilibrado. En las verjas y paredes, todo
alrededor, hay infinidad de detalles y, sobre todo, juguetes
viejos y reliquias de los 90. El lugar es realmente chulo y
nada caro. Los precios son los normales de cualquier bar de
Budapest (una cerveza unos 500 florines). El fin de semana
est abierto hasta las 4:00 horas.

Margitsziget | 5 Minutes Walk From Margaret Bridge, Budapest, Hungra, B

Daniel: En Budapest no hay tantos restaurantes chinos

como en otras capitales europeas, pero siempre se consigue
alguno. El Kinai Buf tiene comida china por precios
realmente econmicos. Se encuentra a pocos metros de la
baslica en una zona muy concurrida por el turismo. De todos
modos es raro ver a un turista comiendo en este lugar. Tiene
opciones para comer men de 2 platos por menos de 4
euros.

Torok u.4, Budapest 1023, Hungra, Budapest

Dnde comer en Budapest

Pg. 15

34

31

Cafe New York

Restaurantes

Sofia Santos: Me haban recomendado no dejar Budapest sin antes haber tomado por lo menos un caf en el Caf New
York. En realidad no tena muchos das para disfrutar la ciudad, as que decid hacer todas las visitas y si tuviera al final un poco
de tiempo, quizs me acercara al caf. Menos mal que lo hice... y fue la ltima cosa que hice en Budapest antes de irme, pero el
impacto que he tenido al entrar en sus salones me va acompaar por mucho tiempo. Simplemente un palacete espectacular,
completamente decorado al estilo barroco en su interior, que ofrece durante el da un servicio de caf - restaurante y por las
noches un ambiente de glamour con piano incluido. Merece la pena pasar por all, mismo que sea solo para mirar!!!
Mara Jos Morr: El Cafe New York es un sitio que se roba los suspiros de sus visitantes. Describir su belleza podra ser
sencillo, pero el detalle dispuesto en cada lugar hace que te sientas tan divino como lo es el Caf New York. Ideal para una tarde
de t o para una tarde romntica y elegante claro est. Es uno de esos sitios que no puedes omitir en tu visita a Budapest.
nata: Impresionada de poder tomar una limonada exquisita y natural mientras admiraba esta obra de arte. Es algo caro pero
01 134 900 994 422 - Erzsebet krt. 9 - 11, Budapest
merece la pena. No olvideis visitar el lobby del hotel, otra maravilla aunque ms moderna. No dejeis de visitar este lujoso caf.
Puedes tb pedir dulces, helados, cocktails, platos de comida... Un vaso de zumo de frutas buensimo me cost 4 y el lugar lo
merece. Acercaos al lobby del hotel y admirarlo. Como contrastar diferentes estilos e integrarlos es todo un acierto. Ambiente
tranquilo y de relax.

Cafeteras

Cafe ruszwurm cukraszda

Lourdes Muoz: El Cafe Ruzwurn (Szentharomsag U.7)

no tiene nada que ver con los grandes cafs palacio como el
Lotz Hall o el New York, sino que se trata de un pequeo y
recollidssim caf que se encuentra en la colina del castillo, y
que supone un lugar ideal para hacer una parada durante
una visita a esta zona de la ciudad, Buda, donde hay varios
de los monumentos ms importantes para visitar en
Budapest. Este caf, en realidad una pastelera, fecha de
1827, es decir, que pronto tendr doscientos aos de historia
y es propiedad de la familia Szamos, que tambin regenta la
popular pastelera de la plaza Vorosmarty. El pequeo saln
del Ruswurn goza de una sencilla decoracin Bidermeier, un
estilo que se populariz en la poca imperial austro-hngara
de la primera parte del siglo XIX. Se trata de un estilo mucho
ms sencillo y sobrio que lo que vemos en el New York,
mucho menos recargado. De hecho, el trmino Bieder, quiere
decir precisamente, sencillo. Disfrutamos de los pasteles del
vez
3 613
755visitamos
284 - Szenthromsg
7, Budapest
Ruszwurm la primera
que
Budapest,u.hace
ms

Cafeteras

Restaurantes

Cafe Muvsz Kvhz

Pad Thai Wok2Go

ms preciosa cafetera de Budapest. Fa ms de 10 anys, quan vam visitar per primera vegada la ciutat, ens vam quedar amb les
ganes de visitar-la, doncs estava en procs de reformes. Ara, ha reobert com a cafetera (i de fet, com a restaurant, tamb) de
Lourdes
Otro
lugar
la elegants de
Daniel:
SonUnuna
serie
de restaurantes
repartidos
lhotel
BoscoloMuoz:
Budapest,
que
data tranquilo,
de 1895 i apartado
s un delsde
ms
la ciutat.
podra
suposar
que est esmorzant
en por
un
grandilocuencia
y majestuosidad
Yokdeo precioses
el Lotz . El
puedes comer
platosdaurats
rpidosperdetotcomida
dels salons de Versalles,
envoltat del
comNew
queda
cpules Budapest
pintades i donde
arcs, balustrades
o rellotges
arreu.
Muvsz
( Andrassy
t 29 ) com
es una
buena
opcin
, adems
tailandesa:
tallarines,
arroces
y salteados
precios
s el moment
de sentir-se
un rei
o una
princesa
i poder, degustar
amb calma
(obligada,
perqu
el serveivarios.
s unaLos
mica
lent)
para
hacer un
despus
de visitar
la pera
una
econmicos
las raciones
abundantes.
Como
su nombre
dun entorn
tandescanso
excepcional.
Nosaltres
ens vam
limitaren
a prendre
unson
caf
i un pasts,y per
tamb serveixen
dinars
i sopars,
a un
de
de qualsevol
disfrutar cas,
de caldr
una tenirloendice,
la especialidad
los Pad
que esobra
un plato
de
preu,sus
aixvisitas
s, delsguiadas
ms alts odelantes
pas. En
compte
que sest son
gaudint
dunaThai,
autntica
dart en
representacin,
pues
se encuentra
enNew
la Avenida
Andrassy
tallarines
vegetales,
o gambas.
forma de cafetera
i que
no visitar el
York Cafe,
seria ,haver-se
perdut con
un dels
millorspollo
plaers
dels queRecomendable.
es poden gaudir a
casi
frente a frente con el Teatro de la pera. El nombre del
Budapes
local, Muvsz , que quiere decir El Artista, hace referencia
tambin a la localizacin frente al teatro y al hecho de que
muchos de los artistas del teatro en suelen ser clientes. La
decoracin es muy elegante con paredes empapeladas ,
altos techos , elegantes espejos en las paredes y mesas de
mrmoles. Una decoracin que podramos tildar de clsica, y
que se corresponde con la situacin del local , justo delante
de la pera. Como es habitual , en esta cafetera se puede
disfrutar tambin de una buena seleccin de pasteles .
003 613 433 544 - Andrssy t 29, Budapest

3 617 845 079 - Budapest, Kirly utca 13, 1068 Hungary, Budapest

36

Cafeteras

Caf Antique

Hctor www.mibauldeblogs.com: En la plaza de los

Heroes, en la calle Dozsa Gyorgy utca, est este vetusto
edificio con un caf moderno en su interior. Pasteles, pastas
y cafs bien servidos, a precios que se asemejan a Espaa
en la barata Budapest, pero, por qu no nos vamos a dar un
buen gusto al visitar esta plaza o al salir de los cercanos
baos de Szchenyi?. De todas maneras os dejo una foto de
la carta con los precios y valoris vosotros mismos si
acercaros al lugar. Tenis wifi. si no queris entrar pero
necesitais internet, la contrasea es Antique0.

23 059 689 242 - Dozsa Gyorgy ut 96, Budapest 1069, Hungra, Buda

Cafeteras

Lotz Hall Terem

Lourdes Muoz: El Lotz Hall (Andrassy t 39) ha sido

para nosotros una sorpresa pues la primera vez que
visitamos Budapest, este caf estaba cerrado, en renovacin.
Este caf se encuentra en el piso superior de una librera, la
Alexandra Bookcafe, que se encuentra en la Avenida
Andrassy, la ms elegante de la ciudad y supone, sin duda,
una de las ms bonitas cafeteras de Budapest. Nada hara
pensar que en el piso superior de la librera se encuentra una
amplia sala difana que parece ms propia de un palacio
rococ que de una librera. Las altsimas paredes terminan
con un techo de impacto, donde, al igual que el New York
Cafe destacan los mltiples dorados y la decoracin al
fresco. Tambin destaca una gran lmpara que se descuelga
del techo y que de acuerdo con la decoracin del edificio. Un
elegante piano diez amenizar las veladas vespertinas, pero
cuando nosotros lo visitamos, no estaba activo. La enorme
seleccin de pasteles que podemos elegir tienen un precio
que
003 el
614New
615 830
39, Budapest
un poco ms asequible
York- Andrssy
Cafe o elt Gerbeaud.

37

Zona Viajero: No tan caro como parece, por aproximadamente 4 euros te puedes tomar un expresso en el que
probablemente es el caf ms lujoso de Budapest. Aunque la bebida y la comida suele ser barata en la ciudad, en otros bares
ms normales de las zonas turisticas el caf te puede salir por muy poco menos y la diferencia es notable. Un capricho muy
recomendado.

32 Lourdes Muoz: Probablement, el New York Cafe (Erzsebet korut

33 9-11) sigui la cafetera ms bonica del mn i no tan sols la

35

Inters Gastronmico

Magyar Borok Haza

luisfernando: Esta tienda-museo de la Casa de los Vinos

Hngaros se encuentra ubicada en el barrio del Castilo de
Budapest a escasos metros de la Iglsia de San Matias. En el
laberinto de pasillos que la componen se pueden ver
expuestos y listos para su venta mas de 80 clase de vinos
que se pueden probar libremente. De entre todos ellos cabe
destacar por ser el ms famoso el vino TOKAJI ASZ, ideal
para aperitivo o postres. La elaboracin de este vino consiste
en dos procesos que al final generan esta bebida. En primer
lugar
se014
escogen
lasBp,
uvas
afectadas ter
por6.,la
botrytis1014,
cinerea
3 612
062 - 1014
Szentharomsag
Budapest
H
(hongo que produce la llamada podredumbre de brotytis) a
Cafeteras

Tranzit Art Caf

Pedro Jareo: El da que realizamos la excursin hacia
San Andrs, por la tarde queramos ir tambin a conocer
Memento Park. Est en la otra direccin y Budapest tiene un
problemilla de trfico: Cruzarla en hora punta es un poco
complicado y no existe una carretera de circunvalacin. As
que, de camino, paramos a comer en este sitio que es ms
que peculiar. Se trata de una antigua estacin de autobuses
que ha sido reconvertida en un restaurante-museo. A la hora
de la verdad estamos ante un sitio ideal para comer algo
rpido (sndwiches, ensaladas). Adems, recuerdoBudapest
que el

Dnde comer en Budapest

38

Cafeteras

Caf Tulipn

Daniel: Muy cerca del Parlamento se encuentra el Caf

Tulipn, un lugar ideal para sentarse un rato a tomarse un
caf o un chocolate de taza, especialmente en das de
primavera. Tienen bebidas alcohlicas y muchos platos de
comida hngara. No es muy barato que digamos, pero est
bien para tomarse algo un rato antes de seguir camino.

Budapest, Ndor utca, 1051 Hungary, Budapest

40

Inters Gastronmico

Beerbike Budapest

Daniel: Quieres recorrer Budapest de una forma distinta

al metro, autobs, tranva, bus turstico, bicicleta o a pie?
Qu tal pedaleando un vehculo mientras tomas cervezas?
BeerBike se trata justo de eso: te montas en una especie de
"tranva" que funciona a punta de pedales y cada quien va
dndole a los pies mientras va tomando cerveza. Divertido
no?

36 308 611 457 - Budapest, Hungary, Budapest

Pg. 16

39

Cafeteras

Gerloczy Kavehaz Cafe and Restaurant

Mara Jos Morr: El Gerlocsy Kavehaz Cafe and

Restaurant es un sitio encantador. Nada ms al entrar la
atmsfera es mgica, msica en directo con interpretaciones
en arpa clsica. La comida es espectacular, el gulash uno de
los mejores que me he probado sin duda y la carta es
amplia... los postres son de ensueo y la presentacin de los
platos es sublime.

3 615 014 000 - Gerloczy u. 1. | Gerloczy Rooms de Lux, Budapest

41

Cafeteras

Spoon Caf And Lounge

Pekimpac: Muy original este barco convertido en

restaurante- lounge-caf y atracado en un muelle sobre el
Danubio. Me sorprendi el tpico aperitivo hngaro con un
minibar lleno de aguafuertes de diferentes sabores para que
elijas y vayas abriendo apetito. Como dato curioso, los
urinarios de caballeros tienen vista directa al ro puesto que
toda la pared es de cristal.

1051 Budapest, Apczai Csere Jnos Street, Budapest

Lugares donde comer en Budapest

1. Pastelera Gerbeaud
4. Restaurante Darshan Udvar
7. Frici Papa Kifozdeje
10. Elso Pesti Reteshaz Kavehaz
13. Trfea Grill de la pera
16. Restaurante Arany Hordo
19. Haxen Kiraly Etterem
22. Caf Shambala
25. Magyar Szecesszi Hza
28. Street Food Karavan
31. Cafe New York
34. Cafe ruszwurm cukraszda
37. Magyar Borok Haza
40. Beerbike Budapest

2. Restaurante Fatal
5. Wine and Coffee House
8. Gerlczy
11. Molnar's Krtskalcs
14. Spiler
17. Bock Bistro
20. Pastelera Szamos
23. Hungarikum Bisztr
26. Magdalena Merlo
29. Szimpla Cafe Craft Beer Bar
32. Cafe Muvsz Kvhz
35. Lotz Hall Terem
38. Caf Tulipn
41. Spoon Caf And Lounge

3. Centrl Kvhz
6. Langos
9. Restaurante Szazeves Etterem
12. Restaurante Langos
15. Onyx Restaurant
18. Menza
21. Trfea del puente Margarita
24. Restaurante Hadik
27. Zeller Bistro Budapest
30. Wndrlnd
33. Pad Thai Wok2Go
36. Caf Antique
39. Gerloczy Kavehaz Cafe and Restaurant

Dnde dormir en Budapest

Pg. 17

Four Seasons Hotel Gresham Palace

Hoteles

ANADEL: Es uno de los hoteles ms excepcionales que he conocido. El palacio se construy a principios de 1900 y es un
ejemplo del estilo art nouveau centroeuropeo de la poca. Sede de una compaa inglesa de seguros y de la aristocracia del
momento, en la Segunda Guerra fue ocupado por los soldados soviticos y acab en ruinas. La actuacin en los ltimos aos
sobre este edificio, lo ha convertido en un precioso hotel con 179 habitaciones. El Four Seasons Hotel Gresham Palace
Budapest, a su favor tambin tiene que goza de una ubicacin incomparable frente al Puente de las Cadenas, a un paso de todo.
Ofrece adems piscina de borde infinito, gimnasio, restaurante y un lujoso bar. Algunas habitaciones recaen sobre el Danubio y
el castillo, una autntica pasada!!!.

Hoteles

Albergues

Danubius Hotel Astoria City Center

Unity Hostel Budapest

Alessandra Consonni: Es un hotel histrico de

Budapest. Particularmente cmodo e ideal para visitar la
capital hngara. Est ubicado en el centro de la ciudad, a
pocos pasos de la Gran Sinagoga y la estacin de metro de
Astoria, y se llega fcilmente desde el aeropuerto en
transporte pblico. Es un hotel de 4 estrellas, donde cada
detalle est muy bien cuidado, desde la recepcin a la
llegada hasta el desayuno, las habitaciones y los muebles.

Rocio: El Gresham Palace es un hotel de gran lujo de budapest. Pasar una noche all cuesta al rededor de 400, segn la
habitacin y las prestaciones que tenga. Parece un palacio de cuento de hadas, de estilo romntico con bvedas y cristaleras, es
considerado uno de los edificios ms bonitos de Europa. Esta situado a orillas del Danubio, muy cerca del puente de las
cadenas. Yo estuve comiendo all, en el restaurante Pva, famoso por su comida italiana y me quede con ganas de pasar una
3 612 686 000 - Szchenyi Istvn tr 5-6., Budapest
noche ah, lstima sea un lujo que no me puedo permitir.

Ivn Marcos: Hostel muy cntrico,es de 2 pisos,aunque

es un hostel pequeo,se respira gran ambiente,es
limpio,internet y desayuno gratuito,personal muy afable y
agradable,est cerca de la Opera y las calles principales del
centro de la capital,al lado de varias paradas de metro,y a
unos cinco minutos caminando del Danubio.El edificio parece
un poco decrpito,pero est bien,el hostel es limpio,est
frente al conservatorio,muchos das por la maana escuchas
msica Altamente recomendable,el precio por cama en
dormitorio oscila entre unos 15 a 18 euros

Kossuth Lajos u. 19-21., Budapest

3 614 137 377 - Kiraly u. 60., Budapest

minube: El hotel FOUR SEASONS GRESHAM PALACE esta ubicado en Budapest dentro de Hungra. Cuenta con una
decoracion increble de barrido escaleras, vitrales, mosaicos, hierro, etc. Las habitaciones y suites son increblemente bellas,
bien completas amplias y comodas para que el husped solo disfrute de su estada. En algunos lugares del hotels e goza de
vistas increibles.

Hoteles

Hotel Eurostars Budapest Center

El Guisante Verde Project: Durante nuestro ltimo viaje

a Budapest, nos alojamos en el Hotel Eurostars Budapest
Center. Es este el segundo hotel de la cadena que
conocemos, tras el de Praga, en el que estuvimos en el
2009, y estn siendo todo un descubrimiento. Este hotel de
Budapest se encuentra situado muy cerca del Danubio, y a
un paso de la Sinagoga, lugar de visita obligada en esta
ciudad que cada da nos gusta ms. Para los que prefieran
desplazarse en metro, la parada ms prxima se encuentra a
escasos 50 metros. Y para los golosos, frente a la entrada
principal encontrarn una de las mejores pasteleras de la
ciudad. Tuvimos ocasin de disfrutar de dos habitaciones
diferentes. La primera sobre la calle en la que se encuentra,
Kossuth Lajos. La segunda, sobre el acristalado y luminoso
patio interior. No tenemos duda sobre cual elegir. Todas son
amplias, con grandes cuartos de bao, camas inmensas,
decoradas con gusto El descanso est garantizado en las
perturbar
902 932 424 nuestro
- Kossuthsueo.
Lajos U.Las
7-9, Budapest
interiores, donde nada
que se

Hoteles

Soho Boutique Hotel

Pedro Jareo: Durante mi estancia en Budapest estuve

alojado varios das en el Soho Hotel. Se trata de un hotel de
cuatro estrellas de reciente inauguracin que se encuentra
situado en un sitio bastante neurlgico, cerca de la zona
monumental y, al mismo tiempo, a unos pasos de la zona de
copas o de los bares de ruinas ms conocidos de la ciudad.
Est muy bien decorado de forma incluso algo arriesgada,
pero se respira un aire muy moderno y cool en su interior.
Hay wifi gratis en la recepcin donde, adems, se puede
tomar uno algo a gusto a precios bastante asequibles. Las
habitaciones son cmodas y amplias y el desayuno de
buffette es muy completo. Una buensima opcin para
alojarte en Budapest.
Roberto Gonzalez: Este pequeo pero maravilloso hotel,
est sitado en Pest, apartado, pero al mismo tiempo cerca de
todas las atracciones tursticas que nos ofrece la ciudad. El

3 618 728 292 - Dohany utca 64, Budapest

Hoteles

Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild

Palace

Marie & Matt: Situado en el hermoso edificio llamado

"Clotilde", el Buddha Bar de Budapest no habr hecho un
juego de palabras para transformar su nombre, pero
tampoco eligi el lugar ms feo de la ciudad para instalarse!
Nosotros slo visitamos el vestbulo y el bar, en donde se
encuentran, por todas partes, lo famosos Budas que dieron
su nombre a la cadena hotelera de lujo. Uno se siente
transportado a Asia durante unos minutos. Una visita
obligada para tomar un cctel tranquilamente.

3 617 997 302 - Vci utca 34., Budapest

Hoteles

Hotel Novotel Budapest Centrum

luisfernando: Excelente hotel en el que estuvimos en el

ao 2007 durante dos noches. Situado en la cntrica calle
Rackczi a unos centenares de metros del centro de
Budapest. Excelentes comunicaciones tanto en metro como
en autobs. Aconsejamos dejar el coche en el aparcamiento
que tienen y a un precio bastante asequible. Desayuno tipo
buffet en un comedor increble, bastante abundante y mejor
calidad. El precio indicado fu en el 2007 para una habitacin
triple. Muy recomendable.

3 614 775 300 - Rkczi t 43-45, Budapest

Dnde dormir en Budapest

Pg. 18

Hoteles

Hoteles

Danubius Grand Hotel Margitsziget

Hotel Normafa

Almudena: El hotel est situado en el parque de la Isla

Margarita. Est conectado mediante un pasadizo con el Hotel
Health Spa Resort Margitsziget (edificio ms moderno), con
el que comparte instalaciones. Est ubicado en medio del
parque, es super tranquilo, pero en contra hay que decir que
por all slo pasa un autobs y est un poco alejado para ir
andando, una vez vale, ya que el parque es precioso pero
dependes demasiado (para mi opinin) del autobs o taxi.

elialvar: Es un hotel excelente, el nico inconveniente es

que est algo alejado (unos 20min. En bus del centro de la
ciudad - Moszkva tr). Sin embargo, est situado en plena
naturaleza, ideal para los amantes de los paseos, del footing,
incluso de la bicicleta (se pueden alquilar en el hotel); se
puede ir hasta el cercano Alto de Svbhegy y al Erzsbetkilt (Torre de la Emperatriz Siss), desde donde se tiene
una preciosa vista sobre las ciudad de Budapest. A destacar,
los 2 restaurantes de los que dispone el hotel, con unas
cartas excelentes que incluyen las especialidades hngaras,
sin ser demasiado caras para un hotel de 4 estrellas. Y sobre
todo, la zona relax del hotel, con piscina termal al aire libre,
sauna, wellness y gimnasio. Lo ideal para terminar una
jornada turstica por la ciudad.

Margitsziget, Budapest

Hoteles

Eotvos ut 52 - 54, Budapest 1121, Hungra, Budapest

Budapest Marriott Hotel

Marie & Matt: Tuvimos la oportunidad de pasar una

noche en una de las habitaciones de este bonito hotel.
Todas estn orientadas al Danubio, que ofrece unas vistas
impresionantes,sobre todo de noche. Adems, se puede
subir a la terraza del saln ejecutivo para disfrutar an ms y
ver as los monumentos de la colina de Buda. Un buen
espectculo. Las habitaciones son muy cmodas: hay todo lo
necesario para relajarse: una cama de matrimonio sper
agradable, un pequeo escritorio para trabajar y un bao de
barro.

01 134 900 994 422 - Apaczai Csere Janos u. 4, Budapest

10

Albergues

Marco Polo Top Hostel

Octavio: He estado dos veces en Budapest y las dos me

aloj en este hotel. La primera vez haba reservado el hotel
porque estaba cerca de la estacin de tren, pero me gust
tanto, que volvimos de nuevo. Instalacin limpia con
habitaciones cmodas. En el centro de la ciudad, con la
estacin de metro en la puerta.

Hotel ibis Heroes Square Budapest

Hctor www.mibauldeblogs.com: El hotel ibis que hay

junto a la plaza de los Hroes es muy buena opcin porque
tiene las 3 B, bueno, bonito y barato. Bueno y bonito como lo
son casi todos los Ibis. Barato porque nos sali la doble a
44 incluidas las dos personas y sin desayuno. Tienen
acceso wifi en todo el hotel, libre y de velocidad ms que
aceptable. Se puede comer las 24 h en su restaurante. Est
muy cerca del metro de la lnea 1 y de bastantes highlights
de esa parte de la ciudad

3 612 695 300 - 1068 Budapest, Dzsa Gyrgy Way 106, Budapest

11

Hoteles

Hoteles

Hotel Empedocle Comfort Suite

Judit Kende: El apartamento se renov en diciembre de

2009 y est compuesto por tres dormitorios, cada uno con su
propio cuarto de bao. La cocina es de uso comn y est
completamente amueblada. Las habitaciones estn
equipadas con TV LCD, Internet, aire acondicionado y ropa
de cama. Tambin hay disponibles, lavadora, plancha y tabla
de planchar.

36 702 132 313 - Hercegprms numero 2., Budapest

Hoteles

Promenade City Hotel

Almudena: Est situado en pleno centro de Budapest, la

calle Vci es una de las principales calles comerciales de
Pest, es una calle peatonal, con tiendas y distintos cafs y
restaurantes. El hotel es un 3 estrellas superior, que ha sido
renovado en el ao 2008. Es un hotel funcional, sencillo, pero
muy cmodo, tanto por el hotel en s como por su excelente
ubicacin. El desayuno est bien y bastante variado, la sala
de desayuno es un poco pequea, a veces est un poco
agobiada pero el desayuno est bien.
0 113 617 994 444 - Vci utca 22., Budapest

12

Hoteles

Hotel Ramada Plaza

Juan F.: Es uno de los mejores hoteles de la ciudad.

Tiene una buena posicin para aquellos que quieren estar
cerca de la isla Margarita y un poco apartado del centro de la
ciudad. La gran atraccin del hotel es su fantstico balneario.
Ofrece tres piscinas balneario internas de diferentes
temperaturas adems de jacuzzi y sauna. Adems tiene
gimnasio adems de un bar popular que tiene vistas del
balneario.
3 614 132 555 - Nyr u. 6, Budapest

Arpad Fejedelem Utja 94, Budapest

Lugares donde dormir en Budapest

1. Four Seasons Hotel Gresham... 2. Hotel Eurostars Budapest Cent...
3. Soho Boutique Hotel
4. Buddha-Bar Hotel Budapest K...
5. Hotel Novotel Budapest Centrum6. Danubius Grand Hotel Margit...
7. Hotel ibis Heroes Square Buda...8. Hotel Empedocle Comfort Suite
9. Budapest Marriott Hotel
10. Marco Polo Top Hostel
11. Promenade City Hotel
12. Hotel Ramada Plaza