Scribd
Cargar
366 vistas1 página

La Piedra Rosetta

La Piedra Rosetta es una piedra de granito oscuro encontrada en 1799 en Egipto que tenía la misma inscripción grabada en tres escrituras: jeroglífico egipcio, demótico egipcio y griego clásico. Esto permitió a los científicos relacionar los símbolos de las diferentes escrituras y eventualmente descifrar la escritura jeroglífica egipcia. El texto grabado en la piedra data del año 196 a.C. e incluye un decreto real en honor a Ptolomeo V. Actualmente,

Cargado por

Sbs De Cara Al Río
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
366 vistas1 página

La Piedra Rosetta

La Piedra Rosetta es una piedra de granito oscuro encontrada en 1799 en Egipto que tenía la misma inscripción grabada en tres escrituras: jeroglífico egipcio, demótico egipcio y griego clásico. Esto permitió a los científicos relacionar los símbolos de las diferentes escrituras y eventualmente descifrar la escritura jeroglífica egipcia. El texto grabado en la piedra data del año 196 a.C. e incluye un decreto real en honor a Ptolomeo V. Actualmente,

Cargado por

Sbs De Cara Al Río
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Sep 27, 2016 | Cultura - Historia - La Historia De

La Piedra Rosetta es una piedra de color oscuro, que fue encontrada en 1799 cerca de
Rashid (Egipto) durante la ocupacin francesa y que dara la clave a los cientficos para
interpretar la escritura jeroglfica egipcia.
Esta piedra est dividida en tres franjas horizontales, en cada franja, est grabado el
mismo texto de diferentes formas. As, en la parte superior el texto estaba escrito en
jeroglfico, en la intermedia en egipcio demtico y en la inferior en griego.
Esta caracterstica, fue la que hizo posible al cientfico ingls Thomas Young (1773-1829)
ir relacionando smbolos y signos de los textos grabados en la piedra y crear una
correspondencia entre ellos, labor que culminara el famoso egiptlogo francs JeanFranois Champollion (1790-1832), posibilitando al mundo conocer la historia del antiguo
Egipto.
La piedra se encontr en Rosetta, cerca de Rashid, por el oficial francs Bouchard Pierre,
perteneciente al cuerpo de ingenieros que formaba parte de la Campaa de Napolen
Bonaparte contra los britnicos en Egipto. Este oficial realizaba un trabajo de rutina y al
observar un muro que estaban demoliendo, le llam la atencin una piedra negra con
inscripciones en tres diferentes escrituras, avisando de inmediato a su jefe quien ordena
mandarla de inmediato a Alejandra.
Es una piedra de granito oscuro o basalto negro, no he podido confirmarlo, que formaba
parte de una estela (piedra vertical con inscripciones que se usaba como monumento
conmemorativo). Sums medidas aproximadas son 114 cm. de alto, 72 cm. de ancho y 28
cm. de grosor.
El texto que figura en esta piedra, era el Decreto de Memfis del 27 de Marzo de 196 a.C.,
realizado bajo el reinado de Ptolomeo V Epfanes, una compleja frmula de
agradecimiento al soberano que dice:
Bajo el reinado del joven que recibi la soberana de su padre, Seor de las Insignias
reales, cubierto de gloria, el instaurador del orden en Egipcio, piadoso hacia los dioses,
superior a sus enemigos, que ha restablecido la vida de los hombres, Seor de la Fiesta
de los Treinta Aos, igual a Hefaistos el Grande, un rey como el Sol, Gran rey sobre el Alto
y el Bajo pas, descendiente de los dioses Filopteres, a quien Hefaistos ha dado
aprobacin, a quien el Sol le ha dado la victoria, la imagen viva de Zeus, hijo del Sol,
Ptolomeo. Viviendo por siempre, amado de Ptah.
En el ao noveno, cuando Aetos, hijo de Aetos, era sacerdote de Alejandro y de los dioses
Soteres, de los dioses Adelfas, y de los dioses Euergetes, y de los dioses Filopteres, y del
dios Epfanes Eucharistos, siendo Pyrrha, hija de Filinos, athlfora de Berenice Euergetes;
siendo Aria, hija de Digenes, canfora de Arsnoe Filadelfo; siendo Irene, hija de
Ptolomeo, sacerdotisa de Arsnoe Filoptor, en el (da) cuarto del mes Xandikos o el 18
de Mekhir de los egipcios
En la actualidad, la Piedra Rosetta se encuentra en el Museo Britnico de Londres para su
exhibicin.

También podría gustarte