Cceres, Darvin Antonio

Sistemtica forestal. - 1a ed. - Formosa: Universidad Nacional de

Formosa. Facultad de Recursos Naturales. , 2011.
310p.; 25x20 cm.
ISBN 978-987-1604-15-9
1. Botnica. 2. Especies Forestales. I. Ttulo
CDD 580

Fecha de catalogacin: 16/08/2011

Esta edicin: 200 ejemplares

ISBN: 978-987-1604-15-9

Prohibida la reproduccin total o parcial, todos los derechos reservados a la Editorial.

Foto Tapa: Handroanthus heptaphyllus (Mart.) Mattos = Tabebuia heptaphylla

(Vell.) Toledo lapacho negro

Repblica Argentina Agosto 2011

EDITORIAL UNIVERSITARIA
FACULTAD DE RECURSOS NATURALES

SERIE TECNICA
N 10

Agosto 2011

SISTEMATICA FORESTAL

ING FTAL. MSC. DARVIN A. CACERES

SECRETARIA DE INVESTIGACIN
Y DESARROLLO TECNOLGICO
FACULTAD DE RECURSOS NATURALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA
Facultad de Recursos Naturales
Av. [Link] 3200

T.E. Fax. (54) (03717)- 452241

AUTORIDADES DE LA EDITORIAL UNIVERSITARIA

FACULTAD DE RECURSOS NATURALES
CONSEJO DE DIRECCIN

Ing Ftal. Maximo C. Gorleri

Ing Ftal. MsC. Darvin A. Cceres
Ing Ftal. [Link] Ramn Prez
Med. Vet. Gabriel Malvetti
Med. Vet. Orlando Mancebo

CONSEJO DE EDICIN

Ph.D. Julio Eduardo Arce - Universidad Federal de Paran - Brasil (UFPR)

Ph.D. Eduardo Oscar Coronel - Uiviversidad Nac. de Sgo. del Estero (U.N.S.E)
Ph.D. Miguel Brasiolo - Uiviversidad Nac. de Sgo. del Estero (U.N.S.E)
Ph.D. Norberto Antonio Colacelli - Universidad Nac. de Tucumn (U.N.T)
Ing. Zoot. Manuela Toranzos de Prez - Universidad Nac. de Tucumn (U.N.T)
Ing Ftal. Martn Gartland - Universidad Nacional de Misiones ([Link].M)
Ph.D. Jorge Alberto Sanabria - Universidad Nacional de Crdoba (U.N.C)
Ph.D. Gustavo Cimadevilla - Universidad Nacional de Ro Cuarto (U.N.R.C)
Ph.D. Carlos Bregni - Universidad Nacional de Buenos Aires (U.B.A)
Ing Agr Crispn Abda Venialgo Chamorro - Univ. Nac. del Nordeste (U.N.N.E)
Ing Agr. Carlos E. Tomei - Univ. Nac. del Nordeste (U.N.N.E)

COMISION EDITORIAL

Ing [Link]. Darvin A. Cceres

Ing. Ftal. MsC. Vctor Prez
Ing Ftal. MsC. Victoria Vega
Ing Ftal MsC. Graciela Meier

INDICE DE CONTENIDO
Pag
CAPITULO I
Sistemtica Forestal
1
Sistemtica y taxonoma
2
Evolucin Histrica de los sistemas de clasificacin
3
Los sistemas utilitarios de clasificacin
4
Los sistemas artificiales de clasificacin
4.1
4.1.1 El Sistema de John Ray (1703)
4.1.2 Linneo y la clasificacin formal
Los sistemas naturales de clasificacin
4.2
4.2.1 Darwin y la evolucin
4.2.2 La sistemtica despus de Darwin
4.2.3 Sistemas ms recientes de clasificacin
4.2.4 Escuela Engleriana y escuela de las Ranales
4.2.5 El sistema de Engler y Prantl (1936, undcima edicin)
4.2.6 Clasificacin de Engler y Prantl (1936)
CAPITULO II
Clasificar
1
1.1 Clasificacin y nomenclatura
1.2 Clasificacin y determinacin
Concepto de especie biolgica
2
La jerarqua taxonmica
3
Taxas y categoras
4
Nombres y cdigos
5
Los nombres de las plantas
5.1
5.2 La nomenclatura biolgica
5.3 Principios del Cdigo Internacional de Nomenclatura Botnica
5.4 Nombre de taxa superiores
5.5 Nombre de gneros
5.6 Nombre de las especies
5.7 Tipos de siglas
5.8 Nombres de taxa de categora inferior a la especie
Claves de Identificacin
6
Herbarios
7
Utilidades del herbario
7.1
El proceso de herborizacin
7.2
7.2.1 Recoleccin a campo
7.2.2 Catalogado (anotaciones de importancia)
7.2.3 Prensado (acondicionado) y transporte del material colectado
7.2.4 Secado del material
7.2.5 Desinfeccin (preservacin y conservacin)
7.2.6 Determinacin y etiquetado
7.2.7 Montaje en cartulinas
Esquema de Herbario personal
7.2.8 Ubicacin en armario
Siglas de los herbarios
7.3

1
1
2
2
3
4
4
6
6
7
7
8
9
10
11
11
11
12
13
14
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
20
21
21
22
23
26
27
28
28
30
30
31

Colecciones informatizadas (Herbario Virtual)

Conservacin de la biodiversidad
Conservacin in situ y ex situ
8.1
8.1.1 Conservacin in situ: Areas protegidas
[Link] Parque Nacional
[Link] Reserva Nacional
[Link] Reserva Natural Estricta
[Link] Monumento Natural
Otras reas de preservacin
[Link] Sitios Ramsar (Humedales)
8.1.2 Conservacin ex situ:
[Link] Banco de Germoplasma
[Link] Jardines botnicos y Arboretos
Listado de jardines botnicos de Argentina
Diversidad biolgica. Conservacin de la biodiversidadcla
8
CAPITULO III
DIVISIN: ESPERMATOFITAS
SUB-DIVISIN: GIMNOSPERMAS
Ciclo biolgico de una Gimnosperma
ORDEN CICADALES
Familia: CICADACEAS
ORDEN: GINKGOALES
Familia: GINKGOACEAS
ORDEN CONIFERALES
Familia: TAXACEAS
Familia: P O D O C A R P A C E A S
Familia: A R A U C A R I A C E A S
Familia: C E F A L O T A X A C E A S
Familia: P I N A C E A S
Familia: TAXODIACEAS
Familia: CUPRESACEAS
ORDEN: GNETALES
Familia: EFEDRACEAS
Familia: WELWITSCHIACEAS
SUB-DIVISION: ANGIOSPERMAS
Ciclo biolgico de una Angiosperma
CLASE: MONOCOTILEDONEAS
ORDEN: GLUMIFLORALES
Familia: GRAMNEAS
Sub-Familia: BAMBUSOIDEAS
Tribu: Bambuseas
Sub-Familia: FRAGMITOIDEAS
Tribu: Arundineas
ORDEN: PRINCIPALES
7.4

31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
34
34
35
37
38
38
39
40
40
42
42
44
44
45
46
49
49
54
56
61
61
62
63
63
63
64
64
64
65
66
67
68

Familia: ARECACEAS O PALMACEAS

CLASE: DICOTILEDONEAS
SUB-CLASE: ARQUICLAMIDEAS o DIALIPTALAS
GRUPO DE ORDENES: SEPALOIDEANOS
ORDEN: VERTICILALES
Familia: CASUARINACEAS
ORDEN: PIPERALES
Familia: PIPERACEAS
ORDEN: SALICALES
Familia: SALICACEAS
ORDEN JUGLANDALES
Familia: JUGLANDACEAS
ORDEN: FAGALES
Familia: BETULACEAS
Familia: FAGACEAS
ORDEN: URTICALES
Familia: ULMACEAS
Familia: CELTIDACEAS
Familia: MORACEAS
GRUPO DE ORDENES PETALOIDEANOS
ORDEN: PROTEALES
Familia: PROTEACEAS
ORDEN SANTALALES
Familia: OLACACEAS
Familia: SANTALACEAS
Familia: MISODENDRACEAS
Familia: LORANTACEAS
Familia: OPILIACEAS
ORDEN: ARISTOLOQUIALES
Familia: HIDNORACEAS
ORDEN: POLIGONALES
Familia: POLIGONACEAS
GRUPO DE ORDENES: COROLIANOS
ORDEN: CENTROSPERMALES
Familia: QUENOPODIACEAS
Familia: NICTAGINACEAS
Familia: FITOLACACEAS
Familia: ACHATOCARPACEAS
Familia: AIZOACEAS
ORDEN: RANALES
Familia: BERBERIDACEAS
Familia: MAGNOLIACEAS
Familia: WINTERACEAS
Familia: ANONACEAS
Familia: LAURACEAS
ORDEN PAPAVERALES

68
76
76
76
76
76
79
79
80
80
86
86
88
88
91
97
97
98
100
105
105
105
108
108
109
110
110
110
112
112
113
113
117
117
117
118
121
122
123
124
124
124
125
126
127
131

Familia: CAPPARACEAS o CAPARIDACEAS

Familia: PAPAVERACEAS
ORDEN: ROSALES
Familia: HAMAMELIDACEAS
Familia: PLATANACEAS
Familia: ROSACEAS
Sub-Familia: ESPIRAEOIDEAS
Sub-Familia: ROSOIDEAS
Sub-Familia: MALOIDEAS
Sub-Familia: PRUNOIDEAS
Familia: CUNONIACEAS
Familia: SAXIFRAGACEAS
Familia: FABACEAS o LEGUMINOSAS
Subfamilia: MIMOSOIDEAS
Subfamilia: CESALPINIOIDEAS
Subfamilia: PAPILIONOIDEAS
ORDEN: GERANIALES
Familia: ZIGOFILACEAS
Familia: ERITROXILACEAS
Familia: RUTACEAS
Familia: SIMARUBACEAS
Familia: MELIACEAS
Sub-Flia: CEDRELOIDEAS
Sub-Flia: SWIETENOIDEAS
Sub-Flia: MELIOIDEAS
Familia: EUFORBIACEAS
ORDEN: SAPINDALES
Familia: ANACARDIACEAS
Familia: AQUIFOLIACEAS
Familia: CELASTRACEAS
Familia: ACERACEAS
Familia: HIPOCASTANACEAS
Familia: SAPINDACEAS
ORDEN: RAMNALES
Familia: RAMNACEAS
Familia: VITACEAS
ORDEN: MALVALES
Familia: ELEOCARPACEAS
Familia: TILIACEAS
Familia: MALVACEAS
Familia: BOMBACACEAS
Familia: ESTERCULIACEAS
ORDEN: PARIETALES
Familia: TAMARICACEAS
Familia: FLACOURTIACEAS
Familia: TEACEAS
Familia: BIXACEAS
Familia: COCHLOSPERMACEAS
Familia: CARICACEAS

131
134
136
136
137
138
138
139
140
141
143
143
144
144
159
169
178
178
181
181
184
185
185
187
188
190
196
197
204
206
208
208
209
214
214
217
218
218
218
221
222
224
227
227
227
230
230
231
232

Familia: GUTIFERAS
ORDEN: OPUNCIALES
Familia: CACTACEAS
ORDEN: MIRTIFLORALES
Familia: ELEAGNACEAS
Familia: RIZOFORACEAS
Familia: COMBRETACEAS
Familia: MIRTACEAS
Familia: LITRACEAS
ORDEN: UMBELIFLORALES
Familia: ARALIACEAS
SUB-CLASE: METACLAMIDEAS o GAMOPETALAS
GRUPO DE ORDENES: PENTACICLICOS
ORDEN: ERICALES
Familia: ERICACEAS
ORDEN: PRIMULALES
Familia: MIRSINACEAS
ORDEN: EBENALES
Familia: SAPOTACEAS
Familia: EBENACEAS
Familia: STYRACACEAS
GRUPO DE ORDENES: TETRACICLICOS
ORDEN: CONTORTALES
Familia: OLEACEAS
Familia: APOCINACEAS
ORDEN: TUBIFLORALES
Familia: BORAGINACEAS
Familia: VERBENACEAS
Familia: SOLANACEAS
Familia: BIGNONIACEAS
Familia: ESCROFULARIACEAS
Familia: MIOPORACEAS
ORDEN: RUBIALES
Familia: RUBIACEAS
Familia: CAPRIFOLIACEAS
ORDEN: CAMPANULALES
Familia: ASTERACEAS o COMPUESTAS
GLOSARIO
BIBLIOGRAFIA
ANEXO

232
234
235
238
238
238
239
240
248
250
250
253
253
253
253
255
255
257
257
259
260
262
262
262
264
269
269
271
273
275
282
283
284
284
287
288
288
291
301
305

PROLOGO

Conocer los nombres cientficos de las plantas es de fundamental importancia

para quienes se ocupan de su manejo y de su uso. Ello es as, porque los nombres son
un elemento de referencia que nos permite reunir toda la informacin respecto a una
especie, comenzando por su descripcin. Pero la asignacin de los nombres
cientficos a los numerosos integrantes del reino Vegetal implica su conocimiento, su
ordenamiento y su agrupamiento, siguiendo un mtodo cientfico de validez
internacional. Ese requerimiento lo satisface la Botnica Sistemtica, ciencia que se
ocupa del estudio de la diferenciacin, la diversidad y el parentesco de los vegetales,
con la finalidad de su denominacin y su agrupacin jerrquica.
Por una parte, la cantidad de grupos y de conocimientos que rene esta rama
del saber necesita para su estudio un espacio curricular muy importante, y por otra
parte, la diversidad de reas de conocimientos que requiere la preparacin de un
ingeniero forestal obliga a una seleccin de contenidos. Teniendo en cuenta esto, es
que se ha elaborado el programa de la asignatura Sistemtica Forestal, en la que
siguiendo las normas y el ordenamiento de la Botnica Sistemtica se procura
brindar conocimientos respecto a los principales grupos de inters forestal en sentido
amplio, con mencin de sus integrantes, especialmente de nuestras especies
autctonas y de las exticas introducidas al cultivo.
En concordancia con lo expuesto precedentemente, el autor de este nmero de
la Serie Tcnica editada por la Facultad de Recursos Naturales de la Universidad
Nacional de Formosa brinda a los estudiantes un importante texto de estudio y de
consulta, que es tambin de inters para los profesionales del quehacer forestal.
Darvin Cceres, a lo largo de su trayectoria como docente y como investigador ha
podido reunir un importante material que ordena en este texto. La actividad de un
investigador de la flora le permite reunir conocimientos y una amplia documentacin

fotogrfica, mientras que el ejercicio de la docencia requiere una constante revisin

de la bibliografa existente, la que actualmente se ha enriquecido con los aportes que
se pueden encontrar en Internet. Seleccionar y reunir en forma ordenada todo ese
material en busca del logro del objetivo propuesto, es una tarea que demanda un
esfuerzo que sin duda ha de verse compensado por la utilidad que han de obtener los
destinatarios del mismo.
Finalmente, y reiterando lo manifestado en oportunidad de tener el privilegio
de poder prologar el Herbario Virtual de especies arbreas y arbustivas del Parque
Chaqueo, perteneciente al mismo autor, sigo con inters y satisfaccin el
desarrollo de las actividades de quienes en los aos 1974 y 1975 fueron estudiantes
de los dos primeros cursos de Sistemtica Forestal, los que tuve la suerte de dictar
como colaboracin en la entonces flamante carrera de Ingeniera Forestal creada en
Formosa. En esta oportunidad, presentar un texto preparado para el estudio de esa
asignatura preparado por quien fuera mi alumno y es actualmente un muy estimado
colega, es doblemente satisfactorio.

Lucas D. Roic

INTRODUCCIN

El presente trabajo responde a la necesidad de contar con un volumen que

responda fundamentalmente a las espectativas y requerimientos de los estudiantes de
la carrera de Ingeniera Forestal y Tcnicos forestales, como tambin de
profesionales de la especialidad, por cuanto son muy pocos los trabajos que tratan en
particular a los rboles, separndolos de los dems vegetales e incluyendo
descripciones de los grupos taxonmicos fundamentales e imgenes ilustrativas de
diferentes rganos, que faciliten su interpretacin y aprendizaje y un catlogo de las
especies consideradas de mayor relevancia y ms representativas de las formaciones
boscosas de diferentes regiones del mundo, con especial nfasis a las
correspondientes a la flora nacional. Para ello se ha realizado una recopilacin de
diferentes tratados, de nuestro pas, de paises vecinos y dems continentes, e
ilustrado con imgenes obtenidas durante el transcurso de trabajos profesionales y de
investigacin de muchos aos.
El objetivo primordial es brindar los conocimientos bsicos para discernir las
diferencias taxonmicas fundamentales de los distintos grupos y catalogar las
especies leosas de mayor importancia forestal.
Para una mejor comprensin, se incorporaron dibujos, esquemas ilustrativos
de ciclos florales y rganos vegetativos e imgenes, especialmente preparados para
esta edicin, correspondientes a diferentes Ordenes y Familias.
Con ello, es mi propsito, realizar un pequeo aporte al mejor conocimiento de
las especies forestales, y orientar sobre el reconocimiento de las mismas, a modo de
introduccin para posteriores estudios de mayor detalle, minimizando en alguna
medida, las dificultades que normalmente presenta el aprendizaje de la Sistemtica
Forestal.

Es adems mi aspiracin que esta entrega, contribuya a acrecentar el inters

por las especies forestales, que brindan innumerables beneficios a la
humanidad, sin que hasta el momento reciban el verdadero valor que poseen.

Captulo I

1. Sistemtica Forestal
Durante siglos los bilogos trataron
de encontrar cuntos tipos de seres vivos
habitan la Tierra. En la actualidad las
estimaciones del nmero de especies
vivientes varan segn los autores y
oscilan entre dos y diez millones aunque,
en verdad, solamente menos de 1,5
millones
de
organismos
fueron
identificados, descritos y clasificados.
Con la finalidad de dilucidar este
interrogante, el hombre no slo se limit
a realizar un listado de las especies sino
que pretendi describirlas, ordenarlas y
explicar las relaciones existentes entre las
mismas y, de sta manera, naci la
Sistemtica. Esta disciplina, constituye la
parte de la Biologa que se encarga de
establecer las relaciones entre las
especies y grupos de especies, surgidas
como resultado de la evolucin de la
vida.
El estudio de la sistemtica se basa
en una premisa: en la enorme variacin
del mundo viviente, existen unidades
conceptualmente discretas que pueden ser
descritas, nombradas, clasificadas y
reconocidas. Estas unidades bsicas de
clasificacin
son
las
especies.
Curiosamente, el trmino especie
proviene del latn species, y significa
tipo, por lo tanto, en el sentido ms
simple, las especies son tipos diferente de
organismos.
Cuando nos referimos a
las plantas, hablamos entonces de
Sistemtica Vegetal, y cuando nos
circunscribimos a plantas leosas,
1

estamos hablando
Forestal.

de

Sistemtica

2. Sistemtica y taxonoma
En las ciencias biolgicas, la parte
de la biologa que se ocupa del estudio de
la diversidad de los organismos se
denomina indistintamente taxonoma o
sistemtica. Sin embargo, cada uno de
estos trminos tiene un significado
sensiblemente diferente. En 1961, el
paleontlogo George Simpson propuso
restringir el trmino taxonoma a los
aspectos tradicionales de la clasificacin,
y aplicar el trmino sistemtica al
estudio cientfico de los diferentes tipos
de organismos, de su diversidad y de
todas las relaciones existentes entre ellos.
En otras palabras: Taxonoma (del griego
taxis, orden y nomos, ley o norma que
mide o regula). Es la disciplina que
establece las pautas o normas para
construir clasificaciones (estudia los
principios, procedimientos y reglas para
establecer clasificaciones).
Sistemtica (del griego systema,
conjunto ordenado de cosas que se
relacionan entre s y que contribuyen a un
fin); es la disciplina que se ocupa del
estudio comparado de los organismos y
de las relaciones existentes entre ellos.
Dicho
ms
simplificadamente,
Sistemtica es la ciencia de la diversidad.
De esta forma, la Taxonoma es slo
una parte de la Sistemtica. Sin embargo,
en la prctica, los trminos sistemtica y
taxonoma se usan comnmente como
sinnimos, debido a la estrecha
dependencia
entre
ambos.
El objetivo de la sistemtica es crear

sistemas de clasificacin que expresen de

la mejor manera posible, los diversos
grados de relaciones que existen entre las
plantas. No se trata solamente de
describir la diversidad del mundo
vegetal, sino tambin contribuir a su
comprensin. Es decir, las clasificaciones
se pueden construir de muchas maneras
pero necesariamente tienen que basarse
en alguna clase de relacin entre los
organismos a clasificar.
En trminos generales, se pueden
encontrar cuatro tipos de relaciones entre
las plantas:
a) Relaciones de descendencia: tambin
denominadas relaciones filogenticas. b)
Relaciones de similitud; c) Relaciones
espaciales o geogrficas: indican con
qu proximidad estn situadas dos
especies d) Relaciones trficas: indican
interdependencia o el grado en que dos
especies individuales dependen una de la
otra.
Si bien la sistemtica se ocupa del
estudio de estas cuatro clases de
relaciones, enfatiza su estudio en las
relaciones filogenticas y de similitud.
3. Evolucin Histrica de los sistemas
de clasificacin
Desde pocas antiguas, el hombre
sinti la necesidad de agrupar y ordenar
las distintas formas vegetales para poder
reconocerlas con posterioridad. As, los
criterios de seleccin considerados para
clasificar a las plantas, variaron en el
mundo occidental desde la poca
grecorromana a la actual. Primero se
establecieron y adoptaron sistemas
exclusivamente
utilitarios
(perodo
descriptivo, que tuvo en cuenta un fin
prctico); luego sistemas artificiales
2

(sistematizacin donde se consideraron

algunos caracteres morfolgicos) y
finalmente sistemas naturales (donde se
intensific la utilizacin de los caracteres
morfolgicos).
3.1. Los sistemas utilitarios de
clasificacin
Las races de la biologa en la
civilizacin occidental se encuentran en
Grecia. Durante este primer perodo se
desarrollaron
varios
sistemas
de
clasificacin vegetal que hicieron
hincapi en la utilidad de las plantas, de
ah que se los denomine sistemas
utilitarios. Los sistemas utilitarios
basaron el agrupamiento de las plantas en
funcin de los distintos usos que stas
tenan o en sus propiedades utilitarias.
As, las plantas fueron clasificadas en
comestibles,
medicinales,
textiles,
venenosas,etc.
En los inicios de la Botnica se
destac Teofrasto de Ereso (372-287
a.C.), un discpulo de Aristteles, a quien
se considera el padre de la botnica por
haber
clasificado
aproximadamente
quinientos tipos de plantas. Dicha
clasificacin estaba basada en el hbito
(que diferenciaba rboles, arbustos y
hierbas), en el tipo de inflorescencia, en
la posicin del ovario, en la naturaleza de
la corola, en la duracin de sus ciclos
vitales (anuales, bienales y perennes) y
en otras caractersticas secundarias.
Posteriormente, en el siglo 1 d.C. se
destacaron Dioscrides de Anazarb (4090) y Plinio el Viejo (23-79). El primero
fue un mdico griego que se ocup de
agrupar las especies conocidas en funcin
de sus propiedades medicinales. El

segundo fue un destacado naturalista

romano que recopil en su obra Naturalis
Historiae los conocimientos de la poca
sobre la clasificacin de las plantas.
Ya en el perodo medieval, los botnicos
no
mejoraron
demasiado
las
clasificaciones
antiguas,
solamente
incrementaron el nmero de plantas
consideradas,
como
tambin
las
caractersticas morfolgicas por las que
se reconocan. Todos estos botnicos
utilizaron un sistema polinominal para
referirse a las plantas; es decir, el nombre
de un vegetal determinado consista de
varias palabras latinas, formando una
breve descripcin.
El
pensamiento
medieval
consideraba que las, especies haban sido
creadas por Dios como entidades
discretas, sin posibilidad de cambio a
travs del tiempo y sin relaciones de
parentesco
posibles
entre
ellas.
Durante el perodo donde prevalecieron
los sistemas utilitarios, la forma
predominante de literatura fueron los
herbolarios, que eran grandes libros con
grabados de plantas sobre madera, y que
se ocupaban de los usos de las plantas.
Otra creencia, consista en que las partes
de la planta se parecan a los rganos
humanos que ayudaban a curar. De all,
que los herbolarios hayan puesto nfasis
en
las
plantas
medicinales.
A pesar de que todo el mundo
cientfico publicaba en latn, los nombres
vulgares de las plantas eran diferentes de
regin en regin. Se dificultaba as la
necesidad de compartir informacin y de
tener herbolarios internacionales, que
le permitiere a un mdico italiano aplicar
los conocimientos publicados por un
3

colega alemn. Este hecho fue forjando la

idea de contar con normas de
nomenclaturas universales, lo cual se
concretara varios siglos ms tarde.
Recin en los siglos XVI, XVII y,
particularmente, durante el siglo XVIII
ocurri un vuelco importante en la forma
medieval de pensar. En este perodo,
denominado Edad de la Razn,
comienza a mirarse a la naturaleza con un
enfoque analtico, racional. As, Leonard
Fuchs (1501-1566), profesor de medicina
en Tubingen (Alemania), cultiv la
mayora de las plantas que ilustr en sus
herbolarios, observando sus estructuras y
propiedades antes que copiar de
herbolarios anteriores.
Las races de la biologa en la
civilizacin occidental se encuentran en
Grecia. Durante este primer perodo se
desarrollaron
varios
sistemas
de
clasificacin vegetal que hicieron
hincapi en la utilidad de las plantas, de
ah que se los denomine sistemas
utilitarios. Los sistemas utilitarios
basaron el agrupamiento de las plantas en
funcin de los distintos usos que stas
tenan o en sus propiedades utilitarias.
As, las plantas fueron clasificadas en
comestibles,
medicinales,
textiles,
venenosas,etc.
3.2. Los sistemas artificiales de
clasificacin
Los sistemas artificiales son
aquellos basados en el agrupamiento de
las plantas en funcin de unos pocos
caracteres, generalmente definidos por
conveniencia, sin pretensin de reflejar
con ello relaciones naturales o

filogenticas.
Durante el Renacimiento, primero se
estudiaron las especies nativas de Europa
y luego las plantas recolectadas en
diferentes partes del mundo, las que
luego fueron cultivadas en jardines
botnicos para su estudio y diseccin. En
numerosas universidades europeas se
establecieron ctedras de ciencias
naturales que exploraron los aspectos
bsicos
de
las
plantas.
En este perodo, el botnico y
filsofo italiano Andrea Cesalpino (15191603) elabor, en 1583, un sistema de
clasificacin que divida el Reino Vegetal
en quince grupos heterogneos, basado
en el hbito de la planta y en los
caracteres del fruto (posicin, nmero de
lculos y nmero de semillas).
Posteriormente, el mdico y botnico
alemn August Bachmann (1652-1723),
tambin conocido como Augustus
Rivinus y el botnico francs Joseph
Pitton de Tournefort (1656-1708)
elaboraron sistemas de clasificaciones
basados en las caractersticas de la
corola. A Tournefort se lo suele llamar
el padre de los gneros, ya que muchos
de los nombres genricos propuestos por
este autor fueron tomados por Linneo y
botnicos posteriores, y actualmente
permanecen
en
uso.
Aunque Teofrasto haba hecho notar
que la presencia de uno o dos cotiledones
en las plantas estaba correlacionada con
otros caracteres, fue John Ray (16271705), en su obra Methodus plantarum
nova, publicada en 1682, quien utiliza
este rasgo caracterstico para delimitar
los
grupos
denominados:
Monocotiledneas y Dicotiledneas.
4

3.2.1. El Sistema de John Ray (1703)

1 Hierbas
2 Imperfectas (sin flores)
2 Perfectas (con flores)
3 Dicotiledneas
3 Monocotiledneas
1 rboles
2 Monocotiledneas
2 Dicotiledneas
Los conocimientos de esta poca
permitieron al naturalista sueco Carl von
Linn (castellanizado como Linneo,
1707-1778) y a los botnicos de la
escuela francesa fundar las bases de la
botnica sistemtica de los siglos XIX y
XX.
3.2.2. Linneo y la clasificacin formal
Linneo fue el naturalista ms
importante de su poca. Sus trabajos
tienen una enorme significacin en la
historia de la taxonoma. Describi
cientos de nuevas especies de plantas y
animales, que le enviaban corresponsales
y discpulos desde todas partes del
mundo. Fue profesor de Medicina
Prctica en Uppsala (Suecia) y fund un
jardn botnico muy prestigioso que
todava existe. Sus obras Genera
Plantarum (1737), que tuvo cinco
ediciones (si bien, para los fines de la
nomenclatura, la edicin de 1754 es la
significativa) y Species Plantarum (1753)
representan
un
compendio
del
conocimiento
de
la
poca.
A Linneo se le deben dos grandes logros:
a) la elaboracin del sistema binominal
(o binomial) para designar a las plantas:
b) la creacin del sistema sexual de

clasificacin.
a) El sistema binominal: los botnicos
anteriores a Linneo utilizaban un sistema
polinominal para referirse a las plantas.
Por ejemplo, para referirse a la especie
conocida vulgarmente como narciso, se
deba mencionar la siguiente frase
descriptiva: narcissus spatha uniflora,
nectarii limbo campanulato erecto petalo
aequale
(sistema
polinominal).
Queda claro que esta forma de
designar a las especies, resultaba
engorrosa, tanto para la gente comn
como para los cientficos de la poca.
En el sistema propuesto por Linneo,
cada espacio vegetal tiene un nombre
formado por dos trminos o partes: el
gnero y la especie. Siguiendo con
nuestro ejemplo, el nombre cientfico del
narciso se transform en: Narcissus
pseudonarcissus (sistema binomial),
donde Narcissus es el nombre genrico y
pseudonarcissus el nombre o epteto
especfico.
Cabe destacar que, casi un siglo
antes de Linneo, el botnico suizo
Gaspard Bauhin (1560-1624) utiliz el
sistema binominal para nombrar a
muchas de las especies descriptas
(aunque no a todas como en la obra de
Linneo).
A pesar de su aparente simplicidad,
el sistema binomial tuvo ciertos
inconvenientes. Por ejemplo: muchas
especies
fueron
redescriptas
y
nuevamente clasificadas por botnicos
que ignoraban los nombres establecidos
con anterioridad.
As, Linneo llam al
maz: Zea mays, pero en los siguientes
50 aos, esta especie recibi ms de
quince nombres distintos, como Zea
5

americana y Mayzea cerealis. Para evitar

este y otros inconvenientes, a fines del
siglo XIX, un grupo de prestigiosos
botnicos establecieron ciertas reglas
sobre cmo designar o nominar a las
plantas. Dichas reglas hacen obligatorio
el uso del sistema binominal de Linneo
para la designacin de las especies de
plantas y establecen que las obras Genera
Plantarum (1737) y Species Plantarum
(1753) de Linneo, son los puntos de
partida de la nomenclatura botnica. Por
tal razn, aquellos nombres publicados
con anterioridad a estas obras quedaron
sin efecto.
b) El sistema sexual de clasificacin:
este sistema puede ser considerado como
la sntesis de los sistemas artificiales, ya
que Linneo slo hace hincapi en las
caractersticas sexuales de las plantas.
Rudolph J. Camerarius (1694) revel, en
su trabajo De sexo plantarum epistola,
las pruebas experimentales que probaban
la existencia de sexualidad en las plantas.
Camerarius identific a los estambres y
pistilos como rganos masculinos y
femeninos respectivamente, y al polen
como agente de la fertilizacin. Linneo
luego de familiarizarse con este
conocimiento construy el denominado
sistema
sexual.
El sistema sexual de clasificacin de
Linneo divida al Reino Vegetal en 24
Clases, agrupando las primeras 10 segn
el nmero de sus estambres, mientras que
las restantes se ordenaron en funcin de
sus caracteres estamninales y carpelares.
Por ello vemos que en las clases 16 y 18
los estambres se hallan unidos por los
filamentos (monadelfos, diadelfos o
poliadelfos); en la clase 19 las anteras se

encuentran unidas y los filamentos libres;

en la clase 20 estambres y estilos estn
soldados; en las clases 21 y 22 las flores
son unisexuales y las plantas pueden ser
monoicas o dioicas; recin en la clase 24
fueron consideradas las criptgamas
(plantas
sin
flores
u
rganos
reproductivos evidentes).
3.3. Los sistemas naturales de
clasificacin
Los
sistemas
naturales
de
clasificacin
fueron,
bsicamente,
intentos de estudiar la totalidad de las
caractersticas de las plantas, haciendo
hincapi en la semejanza general. Por lo
comn, no se realizaba ningn juicio a
priori relativo a la importancia de los
caracteres particulares. Es decir, las
caractersticas
florales
no
eran
consideradas ms importantes a los fines
clasificatorios que las caractersticas
vegetativas, hasta que se hubiera probado
que lo eran. Vale aclarar que, en la
actualidad, la palabra natural se aplica
a los sistemas que reflejan las relaciones
filogenticas.
Durante la ltima parte del siglo
XVIII y los comienzos del XIX,
numerosos
botnicos
desarrollaron
sistemas de clasificacin naturales. Entre
ellos, se destacan: Antoine Laurent de
Jussieu (1748-1836) y Agustn Pyramus
de
Candolle
(1778-1841).
Jussieu public, en 1789, su obra Genera
Plantarum, donde dividi el Reino
Vegetal en 15 clases, basndose
fundamentalmente en la presencia de uno
o dos cotiledones y en determinadas
caractersticas de la corola. En este
6

sistema se introdujeron los conceptos de

hipo (spero), peri (medio) y epiginidad
(infero) para las partes florales,
particularmente en relacin con la
posicin de la corola y los estambres.
3.3.1. Darwin y la evolucin
El perfeccionamiento de los
instrumentos pticos, el incremento del
conocimiento total y la mayor
profesionalizacin de las ciencias que
acompaaron a la Revolucin Industrial
contribuyeron al desarrollo de un nuevo
periodo de enriquecimiento de la
Botnica.
Durante el siglo XIX se realizaron
numerosas exploraciones botnicas y los
principales centros taxonmicos del
mundo recibieron un importante flujo de
nuevas colecciones que deban ser
descriptas
y
catalogadas.
Pasada la mitad del siglo XIX, la
totalidad del pensamiento biolgico fue
radicalmente
modificado
por
la
publicacin, en 1859, de la obra On the
origin of species de Charles Darwin
(1809-1882).
Dada la ignorancia entonces
imperante sobre la herencia, la teora de
Darwin desarroll el concepto de un
mecanismo particular llamado seleccin
natural. Recin en 1866, Gregorio
Mendel (1822-1884) propuso los
principios de la herencia, pero su obra
denominada
Versuche
berPflanzenhybriden,
permaneci
ignorada hasta que fue redescubierta a
comienzos del siglo XX. Posteriormente,
las ideas de Darwin y los principios de la
gentica daran origen a la teora sinttica

de

la
evolucin.
El mecanismo de seleccin natural
es una teora vigente, con dos cambios
respecto de la versin publicada por
Darwin:
-La incorporacin del modelo de herencia
(cuyas bases fueron publicadas por
Mendel) que permiti entender por qu
las
poblaciones
biolgicas
con
reproduccin sexual mantienen su
variacin
intrapoblacional.
-El concepto de deriva gnica, que
permite entender cmo algunos cambios
evolutivos no son progresivos sino
rpidos.
3.3.2. La sistemtica despus de
Darwin
Las ideas presentadas por Darwin
influyeron en forma notable en la
taxonoma, fundamentalmente en la
enunciacin
de
dos
principios
importantes:
a) las especies no son creaciones
inmodificables,
sino
que
han
evolucionado unas a partir de las otras,
durante el transcurso de la historia de la
vida, formando un continuum, siempre
cambiante
e
interrelacionado.
b) las especies no estn representadas por
tipos, sino por poblaciones variables. De
esta manera, Darwin introduce el
concepto de poblacin en la taxonoma.
El primer punto incidi de
inmediato sobre la taxonoma, el segundo
fue ms retrasado en el tiempo. Con esta
nueva visin podran haberse esperado
cambios profundos y radicales en los
sistemas de clasificacin, pero en
realidad no fue as.
Los sistemas
7

posdarwinianos no se diferenciaron
demasiado en sus contenidos de los
sistemas predarwinianos, aunque s en el
ordenamiento.
En 1875, el botnico alemn August
W. Eichler (1839-1887) present su obra
denominada Blthendiagramme, donde
expone un sistema bastante completo de
clasificacin
del
Reino
Vegetal,
particularmente en lo que respecta a las
plantas inferiores, aunque menos
detallado para las plantas superiores. Lo
significativo de esta contribucin fue
considerar al grupo de las amentferas
(rdenes
Piperales,
Salicales,
Juglandales, etc.) como el ms primitivo
dentro de las Dicotiledneas.
3.3.3. Sistemas ms recientes de
clasificacin
A fines del siglo XIX, dos
descubrimientos relevantes dieron gran
impulso a las ideas evolutivas. Por un
lado, Eduard Strasburger (1844-1912)
descubri en 1888, la doble fecundacin
de las fanergamas y, por otro lado, Erich
Tschermaksysenegg (1871-1962), Carl
Correns (1864-1933) y Hugo de Vries
(1848-1935) redescubrieron, de manera
independiente, las reglas de la herencia,
ya que desafortunadamente la obra de
Mendel haba pasado inadvertida.
Los botnicos ingleses George
Bentham (1800-1884) y Joseph D.
Hooker (1917- 1911) publicaron, entre
1862 y 1883, su obra titulada Genera
Plantarum, donde se destacan las
detalladas descripciones de los gneros
estudiados.
Este sistema estuvo muy
influenciado
por
la
clasificacin

propuesta por de Candolle y puede

considerarse un progreso real en el
agrupamiento de familias en rdenes
naturales.
Los
sistemas
naturales
de
clasificacin hacen hincapi directamente
en la semejanza general o indirectamente
en el parentesco natural, es decir, en la
derivacin de un antecesor comn (de all
que se los llame sistemas filogenticos).
El fundamento original sobre el cual se
basa la construccin de un sistema que
refleje el parentesco filogentico es que
el parecido (morfolgico, fisiolgico,
gentico, etc.) entre dos o ms taxones es
consecuencia de haber heredado esas
caractersticas de un ancestro comn en
su pasado evolutivo. Cuanto ms antiguo
es ese ancestro, menos se parecen los
taxones actuales y viceversa. El primer
sistema admitido como filogentico fue
elaborado por Adolf Engler (1844-1930).
3.3.4. Escuela Engleriana y escuela de
las Ranales
Los sistemas de clasificacin
posdarwinianos se pueden dividir en dos
grandes grupos, en funcin de la supuesta
morfologa de la flor angiosprmica
ancestral
(tambin
llamada
flor
primitiva). Sprague (1960) se refiere a
estos grupos como: 1) escuela engleriana
y 2) escuela de las Ranales.
El punto de partida de ambas
escuelas es la hiptesis de que las flores
de las Angiospermas derivan del
estrbilo o cono de las Gimnospermas,
aunque los eslabones perdidos que
apoyan esta conjetura no fueron
encontrados (Davis y Heywood, 1967).
8

La escuela Engleriana considera que

las flores de las Angiospermas se
originan de una Gimnosperma con
estrbilo unisexual. Este cono va
evolucionando hasta formar un amento
unisexual (pistilado o estaminado). En
concordancia con esta hiptesis, las
Angiospermas primitivas deberan tener
flores unisexuales, desnudas o vestidas
con brcteas y ser polinizadas por el
viento (anemfilas). Las plantas que
renen estas caractersticas se encuentran
conformando el grupo de las amentferas,
que incluye a las familias Casuarinceas,
Betulceas, Fagceas, Juglandceas,
Salicceas y Piperceas. Entonces, por su
semejanza con la flor ancestral, las
amentferas son, para la escuela
Engleriana, un grupo primitivo a partir
del cual evolucionaron los restantes
grupos de Angiospermas. En la secuencia
de eventos del proceso evolutivo, la flor
primitiva cambia al hermafroditismo,
luego se produce la diferenciacin del
perianto en dos verticilos (spalos y
ptalos) y posteriormente la unin de las
piezas florales (soldadura de los ptalos).
El sistema de Engler y Prantl es una
clasificacin basada en esta hiptesis.
La escuela de las Ranales establece
que la flor de las Angiospermas se
origina de una Gimnosperma con
estrbilo
bisexual
que
tena
megasporfilos (hojas ovulferas) en la
parte superior y microsporfilos (sacos
polnicos) en la parte inferior. Durante su
evolucin, en la porcin inferior del cono
se formaron los spalos y ptalos por
esterilizacin progresiva, mientras que en
la porcin superior se desarrollaron los
estambres y carpelos. Adems, el eje del

estrbilo se acort para formar el

receptculo floral. Por lo tanto, la flor
angiosprmica primitiva debera tener
numerosos spalos y ptalos libres,
muchos estambres y carpelos dispuestos
en espiral. Las plantas que en la
actualidad
presentan
caractersticas
semejantes a esa flor ancestral y, por
consiguiente, se pueden considerar sus
descendientes ms prximos (o menos
modificados), se encuentran en las
Ranunculceas, Magnoliceas y familias
afines. Como ejemplos de clasificaciones
basadas en esta escuela podamos
mencionar a los sistemas de Bessey,
Hutchinson y Cronquist.
3.3.5. El sistema de Engler y Prantl
(1936, undcima edicin)
Los botnicos alemanes Adolfo
Engler y Karl Prantl publicaron, entre
1887 y 1915, una extensa obra
denominada
Die
natrlichen,
Pflanzenfamilien, que sintetiza todo el
Reino Vegetal siguiendo, bsicamente,
los conocimientos propuestos por
Eichler.
La obra de Engler fue revisada por
Gilg en 1924 (dcima edicin) y por
Diels en 1936 (undcima edicin). Fue
realizada una ltima edicin por
Melchior
en
1964.
El sistema propuesto por Engler y
Prantl alcanz mayor difusin al editarse
en 1924, la obra Syllabus der
Pflanzenfamilien. Desde entonces fue
adoptado ampliamente en todo el mundo.
No obstante su empleo masivo, esta
clasificacin no es de extraccin
totalmente filogentica, y por ello recibi
9

crticas. Posteriormente, surgieron otros

ordenamientos
que
tienden
a
reemplazarlo.
El ordenamiento de Engler se
basaba en la hiptesis que la flor
primitiva deba de ser aptala, unisexual
y anemfila (escuela engleriana). Por
ello, al ordenar las Dicotiledneas
comenz por el grupo de las
amentifloras, luego ubic los rdenes con
corola dialiptala, como Ranales,
Rosales, Geraniales, etc. y, por ltimo,
los rdenes con corola gamoptala como
Primulales, Cucurbitales, Campanulales,
etc. Algo similar realiz al ordenar las
Monocotiledneas, comenz con el orden
Pandanales (de flores unisexuales y
aptalas) y culmin con la familia de las
orqudeas. Es evidente, que Engler
consideraba que las flores desnudas o con
perianto no diferenciado representaban el
grado inferior de organizacin, luego
venan
las
flores
con
perianto
diferenciado y, en el estadio ms
avanzado estaban las flores con ptalos
soldados.
En este sistema se debe destacar el
nivel de profundidad que alcanza la
clasificacin de las Gimnospermas,
divididas en siete Clases:
Subdivisin Gimnospermas
Clase Cycadofilicales
Clase Cycadales
Clase Bennettitales
Clase Ginkgoales
Clase Coniferales
Clase Cordaitales
Clase Gnetales
Subdivisin Angiospermas

Clase Monocotiledneas
Clase Dicotiledneas
Subclase Arquiclamdeas
Subclase Metaclamdeas
En la ltima edicin de la obra de
Engler (1964) aparecen dos importantes
modificaciones:
- Las Monocotiledneas se ubican
despus de las Dicotiledneas, con un
nuevo
ordenamiento.
- El orden Ranales se ubica como grupo
primitivo de las Dicotiledneas y de las
Angiospermas en general, en lugar del
grupo de las Amentferas.
Seguidamente se detalla el sistema de
Engler y Prantl, donde se incluyen las
distintas categoras de las plantas con
semillas
(Espermatfitas)
que
l
denomina Embrifitas sifongamas.
3.3.6. Clasificacin de Engler y Prantl
(1936)
1 Plantas sin semillas
Divisin Pteridfitas
1
Plantas
con
semillas.
Divisin Espermatfitas
2 vulos desnudos, sobre carpelos
abiertos, sin estilo ni estigma.
Polinizacin directa sobre la micrpila
del vulo, fecundacin simple. Leo
secundario
con traqueidas, rara vez con trqueas.
Subdivisin Gimnospermas
2 vulos encerrados en un ovario, con
estilo y estigma. Polinizacin indirecta
sobre el estigma, fecundacin doble.
Lao secundario con traqueidas y con
trqueas, rara vez sin las ltimas.
Subdivisin Angiospermas
10

3 Embrin con un cotiledn. Flores

ordinariamente
trmeras.
Hojas
generalmente con vaina y lmina.
Lminas con nervaduras paralelas. Haces
vasculares cerrados, sin crecimiento
secundario.
Clase Monocotiledneas
3 Embrin con 2 cotiledones. Flores
ordinariamente
4-5-meras,
excepcionalmente
3-meras.
Hojas
generalmente sin vaina y con lmina
retinervadas. Haces vasculares abiertos,
con
crecimiento
secundario.
Clase
Dicotiledneas
4 Perianto nulo, simple o doble, en cuyo
caso las piezas de la corola
(ptalos)
son
libres
entre
s.
Subclase
Dialiptalas
5 Flores aclamdeas o monoclamdeas.
6 Flores aclamdeas o con perigonio
bracteoide,
sepaloide.
rdenes
Sepaloideanos
6 Flores con perigonio coloreado,
corolino.
rdenes
Petaloideanos
5 Flores diclamdeas, con cliz y corola.
rdenes
Corolianos
4 Perianto doble, con las piezas de la
corola
soldadas
entre
s.
Subclase
Gamoptalas
5 Flores pentacclicas, o tetracclicas con
estambres
opositiptalos.
rdenes
Pentacclicos
5 Flores tetracclicas, con estambres
alterniptalos, o en nmero menor que las
piezas de la corola, en general soldados a
la
misma.
rdenes Tetracclicos
El sistema de Engler y Prantl fue
perfeccionado por numerosos autores
como Rendle (1925) y Wettstein (1935).

Captulo II
1. Clasificar
Clasificar significa reunir objetos
en clases segn sus atributos comunes.
Las clasificaciones sirven para ordenar
instrumentos,
libros,
vestimentas,
organismos, y tambin conceptos e ideas.
Segn Ernst Mayr, bilogo de la
Universidad de Harvard, cualquier
intento de clasificacin requiere el
cumplimiento de las siguientes reglas
bsicas:
las entidades que se van a
clasificar deben agruparse en
clases que sean lo ms
homogneas posibles.
cada entidad individual debe
incluirse en la clase con aquellos
miembros que comparta el
mayor nmero de atributos.
si una entidad es tan diferente
que no puede incluirse en
ninguna de las clases ya
establecidas, deber crearse una
clase aparte para ella.
el grado de diferencia entre las
clases se expresa ordenndolas
en una jerarqua de conjuntos; es
decir, grupos menores incluidos
en un grupo mayor.
Cuando estas reglas se aplican a la
clasificacin de los seres vivos, son
necesarias reglas adicionales.
1.1. Clasificacin y nomenclatura

11

Los componentes ms importantes

de la Sistemtica son la clasificacin y la
nomenclatura.
Clasificacin: es el proceso a travs del
cual se establecen y definen los grupos
sistemticos. En la prctica, el trmino
clasificar se usa tanto para el proceso de
ordenar las plantas en una jerarqua de
clases como para el sistema que produce.
Nomenclatura: (del latn nomen, nombre
y calare, llamar; esto es llamar por el
nombre), es la aplicacin de nombres a
los grupos creados por la clasificacin.
Davis y Heywood (1963) definen
nomenclatura como la aplicacin de
nombres tcnicos distintivos a los
taxones, de acuerdo a un conjunto de
reglas internacionales.
Durante sus investigaciones, los
botnicos sistemticos primero culminan
el trabajo de clasificacin (es decir, la
obtencin del mejor ordenamiento
posible), y posteriormente comienzan por
dar nombres a los grupos que han
establecido. Por ello, la clasificacin es
anterior a la nomenclatura. De esta
manera, la finalidad de la nomenclatura
botnica es proporcionar un sistema de
nombres
simples
y
precisos
(inequvocos) que puedan ser usados por
todas las personas del mundo, evitando la
ambigedad ocasionada por los nombres
comunes o vernculos.
1.2. Clasificacin y determinacin
Clasificar
significa
ordenar
elementos en clases definidas que, en
conjunto, constituyen un sistema;
mientras que determinar implica
encontrar la ubicacin de esos elementos

dentro del sistema. Por ello, la

determinacin es una labor posterior a la
clasificacin. Adems, la clasificacin es
una actividad de sntesis, mientras que la
determinacin es bsicamente analtica.
Cuando a travs de un libro de
texto buscamos obtener el nombre
cientfico de una planta coleccionada,
estamos determinando el material que ya
fue clasificado. As, el objetivo de la
determinacin es encontrar un nombre
que
nos
permita
obtener
ms
informacin. Slo cuando se coleccionan
plantas desconocidas para la ciencia, se
las debe clasificar. En el proceso de
clasificacin, el material colectado
recibir un nombre y tendr una
ubicacin exclusiva dentro de un sistema.
En el lenguaje coloquial los
trminos determinacin e identificacin
se suelen utilizar como sinnimos, siendo
estrictos a la hora de separar dichos
trminos. Por lo tanto determinar es
poner lmites a los taxones, mientras que
el proceso de identificacin se refiere a
aspectos particulares que hacen que un
individuo se diferencie estrictamente de
otro.
Hay que tener presente que no se
clasifican los individuos, sino las
unidades que contienen individuos; por lo
tanto, las unidades se clasifican y los
ejemplares se determinan (De La Sota,
1967).
2. Concepto de especie biolgica
Del mismo modo que los
fisicoqumicos emplean unidades como:
ergios, grados centgrados, moles, etc.,
los bilogos tienen una unidad
12

fundamental: la especie. Sin embargo, en

contraste con la exactitud que caracteriza
a las unidades de los fisicoqumicos, las
especies no son tan fciles de definir, y
pocos bilogos la definen exactamente
del mismo modo.
Esto se debe a que
las especies son unidades vivas y se
encuentran sujetas a cambios genticos
y/o ambientales.
Si las especies fuesen fijas e
inmutables seria ms sencillo definirlas
claramente, ya que estaran formadas por
un conjunto de individuos que fueron,
son y, de no extinguirse, sern de
caractersticas idnticas. Entonces, por su
naturaleza siempre cambiante, la
determinacin de los limites especficos
es puramente subjetiva, y por lo tanto,
expuesta a las modalidades de la
interpretacin personal.
Con el tiempo, el concepto de
especie
fue
sufriendo
distintas
modificaciones en relacin con los
conocimientos dominantes de cada
poca. Hasta el siglo XIX, se crea que
las especies haban sido creadas por
separado, se consideraba que cada
especie estaba formada por los
descendientes de la primera pareja creada
por Dios. Este concepto de especie se
denomin tipolgico o esencialista y
postulaba cuatro caractersticas de la
especie: a) los individuos que forman una
especie son similares ya que comparten
la misma esencia, b) existe una clara
discontinuidad entre las especies que
facilita su separacin, c) cada especie es
constante en el espacio y en el tiempo, d)
la variacin dentro de una especie es
limitada.

Si bien en el siglo XIX se hicieron

evidentes las debilidades del concepto
tipolgico de especie, fue Darwin quien
refut de manera contundente la idea que
las especies eran fijas e inmutables. Este
concepto tipolgico se derrumbaba
lentamente dando paso a un nuevo
concepto. Los estudios de poblaciones
locales y el anlisis de las variaciones
geogrficas permitieron confirmar que las
especies
estn
compuestas
por
poblaciones que cambian de un sitio a
otro y que, dentro de una misma
poblacin hay variaciones entre los
individuos que la componen.
Recin en 1940, Ernst Mayr defini
especie
como
el
conjunto
de
poblaciones que poseen caractersticas
morfolgicas, anatmicas, fisiolgicas y
genticas similares, interfrtiles entre s,
pero incapaces de reproducirse con
individuos de otras especies debido a la
presencia de barreras genticas o fsicas.
Esta definicin es una de las ms claras y
completas y fue aceptada por gran parte
de los bilogos del mundo; se la conoce
como concepto biolgico de especie.
Otras definiciones conceptuales de
especie, que presentan cierta variacin
segn el enfoque son:
desde
el
punto
de
vista
estrictamente taxonmico, especie
es la jerarqua comprendida entre el
gnero (o subgnero) y la variedad
(o subespecie).
desde el punto de vista gentico,
los miembros de una especie
comparten un reservorio de genes
comunes que est efectivamente
13

separado de los genes de otras

especies.
Desde el punto de vista de la
evolucin, una especie es un grupo
de organismos reproductivamente
homogneo, pero muy cambiante
en el tiempo y en el espacio.
3. La jerarqua taxonmica
Como se dijo, los individuos con
caracteres similares pueden ser agrupados
para formar una especie. Del mismo
modo, varias especies similares entre s,
pueden agruparse por tener un cierto
nmero de atributos en comn y formar
un grupo ms amplio denominado
gnero. A su vez, los gneros pueden
reunirse en grupos mayores llamados
familias, y as sucesivamente. Esta
manera de ordenar grupos en forma
creciente se denomina sistema jerrquico
de clasificacin (Heywood, 1968).
En todo sistema jerrquico hay una
base y un extremo. En la base se
encuentran los individuos y en el extremo
hay un grupo integrador, denominado
Reino. Entre ambos extremos, hay varios
grupos a diferentes niveles, cada uno de
los cuales est subordinado a un solo
grupo inmediatamente superior. La
estructura as formada se denomina
jerarqua taxonmica. En sntesis, un
sistema de clasificacin es un
ordenamiento jerrquico de categoras
taxonmicas (Jeffrey, 1976).
En poca de Linneo, se consideraba
la existencia solamente de tres categoras
bsicas: especie, gnero y reino. Con
posterioridad se fueron agregando
categoras intermedias; de esa manera,

los Gneros fueron agrupados en

Familias, stas en Ordenes, estos en
Clases, stos en
Divisiones y por
ltimo, stos en Reinos.
Las categoras taxonmicas bsicas
empleadas en Botnica son las siguientes:
Reino
Divisin
Clase
Orden
Familia
Tribu
Gnero
Seccin
Serie
Especie
Variedad
Forma
Lnea
Clon
Las superiores son las de mayor
jerarqua, siendo la especie la unidad
fundamental. Cada una de ellas, puede
subdividirse, conforme a las necesidades
y las mismas toman las denominaciones
del taxn correspondiente, anteponiendo
el sufijo sub (Ejs. Subclase,
Subfamilia, etc.).
4. Taxas y categoras
Si deseamos considerar grupos
taxonmicos
en
general
independientemente de la categora a la
que pertenezcan, utilizaremos el trmino
taxn (en plural se denomina taxa o
taxones). Un taxn se define como un
grupo de organismos considerado como
unidad
de
cualquier
Categora
14

Taxonmica (Crisci, 1978). Es bastante

comn que se confundan los trminos
categora y taxn. Ahora bien, categora
es un nivel concreto de la jerarqua
taxonmica. As, cada nivel de la
jerarqua (especie, gnero, familia, orden,
etc.) constituye una categora. Por
ejemplo: Orden, Familia y Gnero son
categoras, mientras que Sapindales,
Anacardiceas y Schinopsis son taxones
dentro de esas categoras. De manera
similar, gnero y especie son categoras,
mientras que Astronium y Schinus areira,
por ejemplo, son taxones.
5. Nombres y cdigos
5.1. Los nombres de las plantas
Un nombre es simplemente un
smbolo convencional, de naturaleza
arbitraria, que sirve como punto de
referencia y evita la necesidad de utilizar
continuamente una frase descriptiva
engorrosa (Jeffrey, 1976). Los nombres,
para ser utilizados como vehculo de
comunicacin, deben ser universales y
precisos.
Para referirse a las plantas, la gente
comn utiliza nombres vernculos o
nombres
vulgares.
Ibir
pyt,
quebracho algarrobo o virar, son
ejemplos de nombres vulgares asignados
a las plantas. Muchos de estos nombres
hacen alusin a ciertas caractersticas y/o
propiedades de las especies. As pues,
quebracho se refiere a su madera dura,
capaz de quebrar hacha; o ibir pyt,
referido al color de su madera, pyt =
rojo o rojizo, en idioma guaran. Con el
tiempo se observ que nombrar a las
plantas slo por su nombre comn,

ocasionaba numerosos inconvenientes, ya

que varios nombres eran aplicados a una
misma especie; o un mismo nombre
aplicado a especies muy diferentes; ej:
timb colorado, oreja de negro o
pacar, se utiliza en el norte argentino
para designar a una misma especie:
Enterolobium
contortisiliquum
(Fabaceae). Ibir pyt, se utiliza en la
Regin del Parque Chaqueo para
designar a: Peltophorum dubium
(Fabaceae) o tambin a Ruprechtia
laxiflora (Poligonaceae).
5.2. La nomenclatura biolgica
La nomenclatura biolgica es un
conjunto de principios, reglas y
recomendaciones que deben tenerse en
cuenta al aplicar un nombre a seres vivos.
Los mismos se encuentran reunidos en
libros
denominados
cdigos
de
nomenclatura.
Los nombres cientficos de las
plantas estn regulados por el Cdigo
Internacional de Nomenclatura Botnica,
cuya sigla es CINB (Greuter et al 2000).
El CINB est dividido en tres partes:
1) Principios bsicos del sistema de
nomenclatura botnica
2) Reglas para poner en orden la
nomenclatura antigua.
3) Recomendaciones para conseguir
uniformidad en la nomenclatura actual.

Principio 1: la nomenclatura
botnica es independiente de la
nomenclatura zoolgica y bacteriolgica.
Principio 2: la aplicacin de nombres a
los grupos taxonmicos de categora de
familia o inferior se determina por medio
de tipos nomenclaturales.
Principio 3: la nomenclatura de un grupo
taxonmico se basa en la prioridad de
publicacin.
Principio 4: cada grupo taxonmico no
puede tener ms de un nombre correcto,
es decir, el ms antiguo de conformidad
con las reglas.
Principio 5: los nombres cientficos se
deben escribir en latn.
Principio 6: las reglas de nomenclatura
tienen efecto retroactivo, salvo indicacin
en contra.
La promulgacin y correccin del
CINB est a cargo de los Congresos
Botnicos
Internacionales
(CBI),
organizados
por
la
Asociacin
Internacional para la Taxonoma de las
Plantas. La edicin vigente es el llamado
Cdigo de Viena, por la ciudad en donde
se celebr el 17 congreso (2005). Cada
cdigo deroga los anteriores y se aplica
retroactivamente desde la fecha fijada
como inicio de la botnica sistemtica en
sentido moderno, la publicacin en 1753
del Species Plantarum de Carlos Linneo.

5.4. Nombre de taxa superiores

5.3. Principios del Cdigo
Internacional de Nomenclatura
Botnica

15

Los nombres de taxas superiores a

la categora de gnero consisten en un
solo trmino y por ello son llamados
uninominales.
Generalmente
son
sustantivos en plural o adjetivos usados

como sustantivos. As, la categora de un

taxn debe evidenciarse a partir de su
nombre. En muchos casos, los cdigos
estipulan terminaciones normalizadas
para los nombres de todos los taxa de una
categoria taxonmica determinada. Por
ejemplo: Urticales y Papaverales, son
taxas con rango de Orden, ya que
terminan en ales; mientras que
Casuarinaceae, Salicaceae, Fabaceae, son
taxones con rango de Familia, ya que
terminan en aceae.
Las terminaciones -ales e ineae son obligatorias en el cdigo de
Botnica para los nombres de rdenes y
subrdenes respectivamente, siempre que
estn basados en el nombre de una de las
familias en ellas incluidas.

5.5. Nombre de gneros

Los nombres de gneros son
tambin uninominales. Son sustantivos
en singular; su inicial se escribe con
mayscula, por ejemplo: Prosopis, Ficus,
Pterogyne, etc.
El nombre genrico puede referirse
a una caracterstica particular de la planta
que se designa (Punica), o puede haber
surgido del nombre vulgar (Ficus), o
hacer referencia a su semejanza con otros
16

gneros (Citronella), o bien pueden estar

dedicados a botnicos o personas
clebres (Bahuinia). Por ejemplo:
Punica: nombre derivado del latn
puniceus, rojo, purpreo.
Ficus: antiguo nombre latino de la
higuera comn.
Citronella: diminutivo latino del nombre
Citrus (limonero).
Bahuinia: en honor al botnico Bahuin.
5.6. Nombre de las especies
Las especies se denominan segn el
sistema
binario
de
nomenclatura
propuesto por Linneo en su obra Species
Pfantarum (1753). En este sistema se
emplean dos trminos: uno genrico y
otro especfico, este ltimo tambin se
denomina epteto especfico. Por llevar
dos trminos los nombres de las especies,
se llaman binominales, o binarios. Ej:
Pinus elliottii; nombre genrico: Pinus;
epteto especfico: elliottii. . El nombre
binario completo se conoce como nombre
especfico.
La letra inicial del gnero se
escribe con mayscula, el segundo
trmino (epteto especfico) se escribe
con minscula. Si el epteto implica
varias palabras, stas se combinan en una
sola o se ligan por un trazo de unin (ej.
Erithrina crista-galli). El epteto de una
especie puede tener origen y forma
cualquiera.
Nombre correcto: Cada grupo
taxonmico no puede tener nada ms que
un nombre correcto. Si dos o ms
nombres se refieren al mismo taxn, en
general deben ser conocidos por el ms
antiguo, es decir el primer nombre

publicado (principio de prioridad) y es el

nombre correcto. El nombre es legtimo
si est de acuerdo con las provisiones del
Cdigo.
Sinnimos: Se conocen como
sinnimos, dos o ms nombres que se
aplican al mismo taxn. Segn el
principio de prioridad, slo uno de ellos
puede ser el nombre por el cual se
conozca correctamente el taxn, en
general ste es el ms antiguo.
5.7. Tipos de siglas
Los nombres cientficos se escriben
seguidos de uno o ms nombres
personales, a veces abreviados. Estos
nombres personales constituyen la
citacin del autor de los nombres que le
preceden. En cuanto a la sigla, se
reconocen dos tipos:
Sigla simple: est formada por el nombre
del autor del epteto. Ej: Schinopsis
balansae Engler. Sigla doble: cuando un
epteto es transferido de un gnero a otro,
o de una variedad a una especie; el
binomio resultante es una nueva
combinacin. Esta nueva combinacin
presentar dos autores (por ello se llama
sigla doble): el nombre del autor que cre
el epteto entre parntesis, seguido por el
nombre del autor que realiz la
transferencia (revisor): Ejemplo: Scribner
y Merrill, en 1901 describen una especie
del gnero Panicum como Panicum
unispicatum
Scribner
y
Merrill.
Posteriormente, un revisor de apellido
Nash, consider que dicha especie
perteneca al gnero Paspalum y realiz
la
transferencia
correspondiente,
resultando la siguiente combinacin:
17

Panicum unispicatum (Scribner y

Merrill) Nash.
La colocacin del nombre del autor
luego del epteto especfico slo es una
referencia abreviada, cuyo uso ayuda a la
precisin nomenclatural.
5.8. Nombres de taxa de categora
inferior a la especie (Taxones
infraespecficos)
El cdigo de Botnica reconoce
varias categoras de taxones inferiores a
la de especie. El nombre de cada taxn se
forma con el nombre de la especie,
seguido del trmino propio del taxn
precedido por una palabra que indica la
categora taxonmica correspondiente.
Se reconocen categoras de taxones
inferiores al rango de especie:
subespecie, variedad, forma. El nombre
de cada taxn se forma con el nombre de
la especie en la que est clasificado
seguido del epteto infraespecfico
precedido de un trmino que designa el
rango (subsp., var., f.) ej. Vigna
unguiculata
subsp.
sesquipedalis
(chaucha metro), Maclura tinctoria var.
tinctoria, Cupressus sempervirens f.
sempervirens (ciprs piramidal). Estos
nombres son ternarios o trinominales. En
determinados casos, los nombres podrn
ser tetra o pentanominales.
Cultivar: Son las variaciones que
aparecen por cultivo, por hibridacin, etc.
son tambin llamadas variedades. Se
escriben con mayscula y precedidos por
la abreviacin cv., los nombres son
imaginarios ej. Medicago sativa cv.
Fortinera INTA.

Hbridos: Los hbridos producidos por

1. Flores azules . . . . . . . . . . . . . . 5
cruzamiento
sexual
pueden
ser
2. Hojas simples . . . . . . . . . . . . . . 3
designados por frmulas o por nombre,
2. Hojas compuestas . . . . . . . . . . .4
ej. Salix humboldtiana x Salix babylonica
3. Ptalos 4 . . . . . . . . . . . .Especie 1
(hbrido
interespecfico);
Triticum
3. Ptalos 5 . . . . . . . . . . . Especie 2
aestivum x Secale cerale (hbrido
4. Flores ssiles . . . . . . . . . . . . . . . 6
intergenrico).
4. Flores pediceladas . . . Especie 3
Los hbridos producidos por injerto se
b. Endentadas: Se denominan as por su
nombran de la misma manera solo que se
disposicin en forma de dientes.
coloca el signo (+) en lugar del x.
Normalmente se usan letras (una letra
para definir un carcter y la misma letra
6. Claves de Identificacin
doble para el carcter opuesto). Se
comparan ambas proposiciones,
La clave es una herramienta o medio para
desechando una de ellas, llevndonos la
facilitar la determinacin de diferentes
elegida a otra disyuntiva hasta
entidades de un sistema de clasificacin
determinar la entidad a identificar.
vegetal: Orden; Familia; Gnero,
Ejemplo:
Especie, etc.
A. Flores rojas
Existen diversos tipos de claves, pero las
B. Hojas simples
ms utilizadas en Sistemtica vegetal son
las Claves Analticas o Dicotmicas. Las
C. Ptalos 4 . . . . . . . . Especie 1
mismas se basan en el uso de
CC. Ptalos 5 . . . . . . . Especie 2
proposiciones contradictorias,
BB. Hojas compuestas
generalmente de dos o ms caracteres
C. Foliolos 5 . . . . . . .Especie 3
opuestos, entre los cuales se deber
CC. Foliolos 8 a 11 . .Especie 4
escoger.
AA. Flores azules
Dentro de las Claves Dicotmicas, se
B. Flores ssiles . . . . . . . Especie 5
pueden diferenciar a su vez, dos tipos:
BB. Flores pediceladas
a) Paralelas
C. Inflorescencia en amento
b) Endentadas
. . . Especie 6
CC. Inflorescencia en umbela
a. Paralelas: Son denominadas as por su
. . . Especie 7
disposicin en el texto, normalmente se
ingresa con un nmero y se sale con
7. Herbarios
otro, el cual nos llevar a la siguiente
Un herbario (del latn herbarium)
opcin, hasta lograr la determinacin de
es una coleccin de plantas o partes de
la entidad a identificar.
plantas, preservadas, casi siempre a
travs de la desecacin, procesadas para
Ejemplo:
su conservacin, e identificadas, y
1. Flores rojas . . . . . . . . . . . . . . . .2
18

acompaadas de informacin importante,

como nombre cientfico y nombre
comn, utilidad, caractersticas de la
planta en vivo y del sitio de muestreo, as
como la ubicacin del punto donde se
colect.
Estas plantas se conservan
indefinidamente, y constituyen un banco
de informacin que representa la flora o
vegetacin de una regin determinada en
un espacio reducido. Estos especmenes
se usan con frecuencia como material de
referencia para definir el taxn de una
planta; pues contienen los holotipos para
estas plantas. El tipo nomenclatural o,
simplemente tipo, es un ejemplar de una
dada especie sobre el que se ha realizado
la descripcin de la misma y que, de ese
modo, valida la publicacin de un
nombre cientfico basado en l.
El tipo del nombre de una especie
es por lo general el espcimen de
herbario (o pliego de herbario) a partir
del cual se ha perfilado la descripcin
que valida el nombre. El tipo del nombre
de un gnero es la especie sobre la cual
se bas la descripcin original que
validaba el nombre. El tipo del nombre
de una familia es el gnero sobre el cual
fue basada la descripcin original vlida.
En los nombres de los taxa de rango
superior al de familia no se aplica el
principio de tipificacin.
En nuestro pas, de alrededor de
10.000 especies, el 30% tienen carcter
endmico (Villamil, 2005). Se habla de
endemismo cuando una especie o taxn
biolgico se encuentra exclusivamente en
un bioma determinado y no se halla en
ningn otro lugar del planeta. Esta
particularidad, ubica a la entidad
endmica en una situacin de alta
19

vulnerabilidad y riesgo de desaparicin.

Muchas veces las especies que
habitan nuestro territorio, se encuentran
en peligro de extincin debido a una
amplia gama de factores como, por
ejemplo, la destruccin de ecosistemas
naturales por extensin de la frontera
agropecuaria o por la expansin de las
ciudades. Esa situacin de prdida de
especies, a la que denominamos prdida
de biodiversidad, se repite a lo largo de
todos los continentes con la consecuente
desaparicin de materiales genticos con
potenciales usos como medicinas,
alimentos, etc. La Lista Roja de UICN
(Unin
Internacional
para
la
Conservacin de la Naturaleza y de los
Recursos Naturales) menciona para
nuestro pas, 42 especies en los estados
ms altos de amenaza (en Peligro o
Vulnerables). Comparados con las 240
especies que se enuncian para los Estados
Unidos de Norteamrica (que presenta
una cantidad de especies similar a la de
Argentina) podramos decir que nos
encontrarnos en una mejor situacin;
pero no nos engaemos, la diferencia
radica en el menor conocimiento de
nuestra diversidad vegetal (Villamil,
2005).
Frente a esta realidad de deterioro
ambiental y prdida de diversidad
biolgica que se repite a lo largo del
planeta, la comunidad cientfica mundial
est en alerta, y ha generado una serie de
actos tendientes a conocer y conservar la
biodiversidad. Cuando el objetivo es
preservar plantas, las alternativas
posibles comienzan por la correcta
identificacin de cada una de nuestras
especies, su ordenamiento taxonmico y

su estudio.
En esta tarea adquieren
un rol fundamental las colecciones
preservadas en los herbarios, ya que nos
brindan informacin sobre la distribucin
geogrfica de las especies. Luego de la
etapa de documentacin y estudio vienen
las distintas alternativas de conservacin
que incluyen a: las reas Protegidas (que
albergan la flora y fauna nativa de un
rea determinada), los Bancos de
Germoplasma (coleccin de semillas y
propgulos) y los Jardines Botnicos
(coleccin de plantas vivas).
7.1. Utilidades del herbario:
Los Herbarios son muy tiles en
investigacin (estudios morfolgicos,
anatmicos, taxonmicos, bioqumicos,
inventarios de la biodiversidad vegetal,
etc.). Los ejemplares se depositan en un
determinado herbario, con la finalidad de
que constituyan un material testigo o de
referencia, a los que se pueda recurrir
para profundizar una investigacin
cientfica. Esta utilidad es la principal
razn que justifica la inversin para
coleccionar y preservar muestras
disecadas de plantas.
El primer uso de las plantas
colectadas fue para describir y clasificar
las diferentes especies. Cada una de las
especies que recibi un nombre cientfico
tiene un ejemplar de herbario elegido
como planta tipo. Muchas veces las
descripciones originales de los taxones
eran imprecisas y contenan errores u
omisiones; este tipo de inconveniente se
puede corregir al revisar los mismos
materiales que los estudiados por el autor
del nombre de la planta: es decir, la
20

revisin de los ejemplares de herbario

puede
servir
para
realizar
las
rectificaciones correspondientes.
Los ejemplares de herbario pueden
ser utilizados para identificar otros por
comparacin directa, para conocer la
composicin florstica de una comunidad
y la distribucin geogrfica de una
especie y para hacer comparaciones de
ejemplares de una misma especie
creciendo en diferentes condiciones
ambientales. Por otro lado, permite
deducir las condiciones ecolgicas de los
lugares de recoleccin ya que las plantas
son indicadoras del medio en el que se
desarrollan.
Los herbarios brindan un verdadero
caudal de informacin al poder comparar
inventarios florsticos realizados a travs
del tiempo y del espacio. Aquellos
herbarios que contienen numerosos
ejemplares de un pas nos dan una idea
de su riqueza florstica y, a la vez,
informan sobre las especies que
integraban su flora en tiempos pasados.
Muchos ejemplares recolectados en
Argentina, hacia principios del siglo XX,
son las nicas referencias que quedan de
nuestros bosques nativos, Estos bosques
cubran grandes extensiones y fueron
reemplazados por cultivos o ciudades,
fueron explotados en forma irracional y
se encuentran en peligro de extincin. A
modo de ejemplo se puede mencionar la
desaparicin de bosques en la provincia
fitogeogrfica del Espinal, la tala
irracional de los quebrachales en el norte
argentino o el desmonte de palmares del
norte cordobs y de Entre Ros, entre
otros.
En sntesis, los herbarios son tiles para:

 Referenciar y testimoniar los trabajos

cientficos.
Documentar la variabilidad de las
especies.
Conocer la distribucin geogrfica de
los
taxones.
Cuantificar la riqueza florstica de una
localidad, regin, pas o del mundo.
Determinar e identificar especies (por
comparacin
directa).
Ensear taxonoma vegetal (funcin
didctica).
7.2. El proceso de herborizacin
El proceso de herborizacin
comienza con la cosecha en el campo de
los fragmentos ms representativos de la
planta y culmina con la presentacin de
esa muestra seca, desinfectada, montada
en cartulina, con una etiqueta que la
identifique y dispuesta en un armario de
acuerdo a un criterio de ordenacin
preestablecido.
En el proceso de herborizacin se
reconocen los siguientes pasos:
Recoleccin a campo.
Catalogacin.
Prensado y transporte del material
colectado
Secado.
Desinfeccin.
Determinacin y etiquetado.
Montaje en cartulinas.
Ubicacin en armario.
7.2.1. Recoleccin a campo
En esta oportunidad slo trataremos
las tcnicas de recoleccin de las plantas
vasculares, fanergamas.
21

El objetivo principal de toda recoleccin

es obtener una muestra representativa de
la planta, rama con follaje adulto, flores y
frutos.
Cuando se recolectan ejemplares de
Gimnospermas se debe tener presente
que las plantas pueden ser monoicas o
dioicas. Si el ejemplar es monoico, se
deben incluir en la muestra los conos o
estrbilos masculinos y los conos
femeninos. En el caso de las plantas
dioicas, sera deseable contar con una
rama de cada uno de los pies, pero en
este caso teniendo en cuenta que se deben
hacer dos muestras diferentes, cada una
con su numeracin y observaciones
independientes. Idntico procedimiento
se debe llevar a cabo para las
Angiospermas monoicas y dioicas.
Para la recoleccin de ejemplares de
Angiospermas, se debe tratar de incluir la
mayor cantidad de partes de la planta. Se
cosecharn ramas representativas con
hojas, flores y frutos.
Herramientas
necesarias
para
la
recoleccin
de
plantas:
a) una tijera de poda comn y una tijera
de poda de altura para poder tomar
muestras de flores y frutos; b) una prensa
de herborizacin, que puede hacerse con
cartones lo suficientemente duros y
correas para prensar las plantas
colectadas; c) papeles y cartones para
absorber la humedad de las muestras; d)
una libreta de campo y lpiz para hacer
anotaciones; e) una brjula y un
altmetro, o ms convenientemente, un
sistema de posicionamiento geogrfico
(GPS), para orientarse en el campo.

7.2.2. Catalogado (anotaciones de

importancia)
Todo el proceso de herborizacin
se puede malograr si en el momento de la
recoleccin no se realizan las anotaciones
pertinentes. Una vez que los ejemplares
fueron colectados, se procede a catalogar
las muestras. El catlogo es un ndice
cronolgico de la recoleccin de las
plantas, que lleva cada colector como
registro, en el cual se incluyen los
siguientes
datos:
Nmero de recoleccin: a cada
ejemplar colectado se le debe colocar un
nmero que lo individualice y la fecha en
la que se realiza la recoleccin. Estos
datos deben anotarse en el mismo papel
donde se envuelve la planta para su
desecacin o en una pequea etiqueta que
se ata al ejemplar. Esta ltima forma de
identificacin, se emplea cuando los
materiales se colocan en bolsas de
polietileno y se incluye ms de un
ejemplar en cada bolsa. El nmero de
coleccin (junto con la fecha y otros
datos de inters) se deber tambin anotar
en la libreta de campo del colector, para
generar una referencia cruzada. Esta
metodologa de trabajo permite que la
informacin que acompaa al ejemplar
sea inequvoca: por ejemplo, cuando un
investigador cita en sus trabajos el
nombre del colector, el nmero de
coleccin y el acrnimo del herbario
consultado, realiza una referencia muy
precisa del ejemplar estudiado y permite
que otros investigadores puedan revisar
el
mismo
material.
Ubicacin: Este dato ayuda a conocer la
distribucin geogrfica de la especie, y
22

por esta razn debe consignarse no slo

el nombre de la localidad sino tambin
toda referencia que permita su ubicacin
posterior. Si se tiene la posibilidad de
utilizar un GPS, se deber incluir la
informacin que el mismo nos brinda
(latitud, longitud, altura sobre el nivel del
mar, distancia a los parajes ms cercanos,
etc.). La informacin de la localidad se
completa con los datos del departamento,
de
la
provincia
y
del
pas.
Colector/es: en cada excursin se deben
incluir los nombres de las personas que
realizaron la colecta de ejemplares. El
conocimiento de quines son los
participantes de la recoleccin puede ser
de mucha utilidad cuando se quiere
contar con mayores datos acerca de las
plantas o del lugar de recoleccin,
haciendo
contacto
con
quienes
participaron de la colecte (siempre y
cuando
esto
sea
posible).
Observaciones: hay que tener en
cuenta que la persona que posteriormente
estudie el ejemplar herborizado, tendr en
sus manos una planta seca cuyos rganos
han cambiado (en textura y en
coloracin) por efecto de la desecacin.
Adems, dicho material es una parte (una
fraccin) del vegetal recolectado hace
tiempo y muy distante del lugar donde se
encuentra depositado el ejemplar. Por lo
tanto, todas las anotaciones que el
colector ha tomado sern de suma
importancia
pare
su
correcta
identificacin. En las observaciones se
debern consignar aquellas caractersticas
de la planta que no se puedan observar en
el ejemplar herborizado (altura, color de
las flores, presencia de ltex, aspecto del
fruto, olor, etc.), as como tambin los
23

datos del entorno (caractersticas del

hbitat en el que crece, tipo de suelo,
abundancia en la comunidad, etc.).

7.2.3. Prensado (acondicionado) y

transporte del material colectado
Una vez que los materiales fueron
cosechados, deben ser acondicionados en
prensas (para que pierdan humedad) y
transportados al lugar fsico (herbario)
donde se continuar con el proceso de
secado. Este acondicionamiento puede
realizarse a campo o en laboratorio.
Acondicionamiento a campo: cada planta
recolectada se coloca en el interior de
hojas plegadas de papel absorbente. El
papel a utilizar puede ser papel sulfito o
papel de diario (formato tabloide, cuyas
dimensiones una vez doblado son de 40
cm de alto por 28 cm de ancho). Se debe
acomodar el ejemplar de manera que
ocupe la mayor cantidad de espacio y que
no sobresalga. En determinadas especies
es importante que se puedan observar
ambas caras de las hojas, para lo cual se
dispondrn algunas hojas con el haz
hacia arriba y otras con el envs hacia

arriba o bien que algunas queden

dobladas de manera de poder observar
ambas caras en la misma lmina. Las
hojas plegadas que contienen los
ejemplares y los colchones (grupo de
diarios o cartones corrugados) deben
disponerse en forma alternada para que
no absorban la humedad que pierden las
plantas. Esta secuencia de colchones y
hojas plegadas se colocan en prensas,
donde se ejerce presin uniforme para
favorecer el secado natural y evitar que
las hojas queden arrugadas.
Cuando la recoleccin contina por
varios das o semanas, ser necesario
cambiar, con cierta frecuencia los papeles
absorbentes para evitar la proliferacin
de hongos. Mientras se produce el
reemplazo de papeles plegados por
papeles absorbentes secos, se deber
transcribir el nmero de coleccin
asignado por el colector, del papel
hmedo al papel nuevo. Una vez ms,
todo el conjunto debe ser nuevamente
prensado. Este proceso se repite cada 2
3 horas mientras la coleccin llegue al
herbario.
Acondicionamiento
en
laboratorio:
cuando por determinadas razones no se
puede realizar el acondicionamiento en el
campo, lo que se hace normalmente es
una
recoleccin
expeditiva.
Los
ejemplares cosechados se colocan en
cucuruchos de papel de diario y se
guardan en bolsas plsticas. Estas bolsas
deben ubicarse en lugar fresco y al reparo
del sol durante su transporte. Una vez en
el laboratorio, las muestras se deben
prensar o en su defecto se pueden colocar
en heladera, sin sacarlas de sus
envolturas de papel, hasta el momento de
24

procesarlas, lo que no debera suceder

ms all de las 24 o 48 horas.

25

7.2.4. Secado del material

Herborizar consiste en lograr que
el material vegetal pierda gran parte del
agua que contiene y pueda conservar,
durante mucho tiempo, sus caractersticas
principales. Luego de concluido el
proceso de secado, los rganos
vegetativos y florales de las muestras
deben presentar un aspecto lo ms
semejante posible al que tienen en la
naturaleza.
Cuando el material est prensado y
cada ejemplar conserva el nmero
asignado por su colector (o una etiqueta
provisoria) se procede al secado, que
puede realizarse por 2 mtodos bsicos:
secado natural y secado artificial.
Secado natural: consiste en la utilizacin
26

de prensas, cartones, papeles de diarios

que se cambian con cierta periodicidad
para evitar la proliferacin de hongos en
los ejemplares. Este procedimiento se
realiza en lugares secos y soleados.
Algunas veces, se favorece el secado y la
desinfeccin, rociando el ejemplar con
alcohol etlico puro o por o menos de una
concentracin
superior
al
70%.
Secado artificial: esta metodologa utiliza
secadoras
con
fuente de calor
generalmente elctrica, y circulacin de
aire, reguladas, que permite controlar la
temperatura y la velocidad de secado
(Giberti,
1998).
En aquellas especies con rganos
delicados o muy suculentos como los
cactus, se pueden emplear otras tcnicas
de secado. Por ejemplo: a) las flores
delicadas se herborizan usando un papel
absorbente tipo tis y se prensan, sin
quitar el papel hasta que el material est
absolutamente seco (Giberti, 1998) y b)
en los cactus y otras especies suculentas
se suelen herborizar secciones del tallo,
de las flores, acompaadas por esquemas
o fotos de los ejemplares. Raras veces,
algunos rganos vegetales se conservan
en soluciones tipo FM (formol, actico y
alcohol).

7.2.5. Desinfeccin (preservacin y

conservacin)
En el ambiente del herbario puede
hallarse insectos que se alimentan de los
vegetales herborizados y de los
materiales utilizados en el montaje, como
los adhesivos. La preservacin y
conservacin
del
material,
es
fundamental; si no es controlado, puede
inutilizar las muestras disecadas. Se
pueden mencionar varios agentes que
pueden atacar los herbarios: a)
colepteros, termitas, taladros, caros,
cucarachas
y
roedores.
Para combatir estas plagas se cuenta con
mtodos
fsicos
y
qumicos.
Mtodos fsicos: consisten en la
aplicacin de calor o fro durante un
determinado tiempo. a) Cuando se aplica
calor, el secado se debe producir a
temperaturas superiores a 60 C durante
un lapso no menor a tres horas, y son
efectivos para eliminar huevos de
muchos insectos, y es aconsejable repetir
el tratamiento en forma peridica, para
evitar
nuevas
infestaciones.
b) Cuando se aplica fro, el deshidratado
de los ejemplares, es fundamental, por el
riesgo de congelamiento en seco (Giberti,
1998). Actualmente, este mtodo es muy
til cuando ingresan nuevas colecciones
por su efectividad para eliminar insectos.
Mtodos qumicos: consisten en la
aplicacin por sumersin en soluciones
de productos qumicos determinados. Los
ejemplares a desinfectar se llevan a una
cmara especial, donde se aplica un
pesticida. Los productos ms utilizados
como desinfectantes son: cloruro de
amonio, bicloruro de mercurio o
27

piretrinas, en solucin de alcohol

desnaturalizado. El proceso consiste en
sumergir, durante algunos instantes, las
plantas secas en la solucin y luego
permitir que escurra el lquido.
En Argentina, el producto ms
utilizado en la desinfeccin de herbario
fue el mencionado precedentemente que,
por su alta toxicidad, est siendo
reemplazado por el deshidratado en
freezer.
Adems de desinfectar el material
coleccionado (proceso llamado curado de
ejemplares), se debe realizar el control
peridico de los armarios, estantes y
cajas presentes en el herbario. Como
forma de control se coloca naftalina en
los armarios y en el ambiente, se esparce
peridicamente insecticidas comunes.
Esta desinfeccin preventiva se torna ms
intensa en las estaciones de mayor
temperatura.
Una vez completado este paso, las
plantas desinfectadas se ubican para su
montaje en cartulina o bien, si los
ejemplares no fueron determinados, se
pueden colocar en cajas dispuestas en
estanteras (slo se colocan en los
armarios los materiales identificados).

7.2.6. Determinacin y etiquetado

Una vez concluida la desinfeccin
se procede a determinar y etiquetar los
ejemplares. Determinar consiste en
ubicar la posicin sistemtica del
material en un sistema de clasificacin
conocido. Durante este proceso se busca
establecer, con la ayuda de claves, la
familia botnica, el gnero y finalmente
la especie a la que corresponde el
material colectado. Por ello, determinar
es encontrar el nombre cientfico del
taxn al que pertenece el ejemplar.
Etiquetar consiste en transcribir la
informacin referida a cada ejemplar en
una etiqueta que identifica al herbario
donde se guarda la coleccin.
Los datos que debe consignarse en la
etiqueta son los siguientes: Nombre
cientfico; nombre vulgar (si se conoce);
Familia
botnica;
Localidad;
Departamento;
Provincia
y
Pas;
colector/es y nmero de recoleccin
asignado en su catlogo; determinador
(nombre de la persona que ha
determinado el taxn); fecha de
recoleccin;
observaciones
(se
transcriben aqu las observaciones
anotadas en la libreta de campo y que no
pueden verse en el ejemplar herborizado).
La etiqueta suele pegarse en la parte
inferior derecha de la cartulina que lleva
en ejemplar.

28

7.2.7. Montaje en cartulinas

Este procedimiento consiste en
fijar las plantas secas sobre cartulinas
blancas. En general, se puede sujetar el
ejemplar con: a) pequeas cintas de papel
adhesivo, b) con hilos (se cosen a la
cartulina) o c) con gomas o adhesivos.
En el montaje debe procurarse la
mejor disposicin espacial de la planta
sobre la cartulina, dejando un espacio
para pegar la etiqueta de identificacin
correspondiente. En algunos herbarios
cada ejemplar tiene, adems, impresa en
su cartulina el acrnimo y un nmero de
herbario propio. En aquellos herbarios
que tienen informatizada sus colecciones,
todo la informacin se carga en bases de
datos.

29

Esquema de Herbario personal

7.2.8. Ubicacin en armario

Una vez que el ejemplar fue secado,
desinfectado, montado en cartulina,
determinado y etiquetado est en
condiciones de ser guardado en el
armario.
El ordenamiento sistemtico de un
herbario (es decir, el criterio usado para
ubicar los ejemplares en armarios) es
elegido por cada institucin y tiene por
30

objetivo facilitar la bsqueda de la

informacin.
Las formas de ordenamiento son
muy variadas y pueden incluir la
utilizacin de uno o varios criterios. A
modo de ejemplo, presentamos algunas
alternativas
posibles:
El ordenamiento se realiza siguiendo un
sistema
de
clasificacin
vegetal.
Los herbarios se ordenan en forma
alfabtica. Se comienza por familia
botnica. Dentro de cada familia y en
forma consecutiva se ordenan los gneros
que la forman. Dentro de cada gnero y
en forma consecutiva se ordenan las
especies.
El ordenamiento reconoce una jerarqua
y varios criterios. Primero se separan las
colecciones por continentes, luego por
grandes grupos taxonmicos, (siguiendo
un sistema de clasificacin): para
finalmente separar en forma alfabtica y
consecutiva las jerarquas taxonmicas
menores (como gnero y especie).
Los
sistemas
de
clasificacin
generalmente utilizados para ordenar los
herbarios son los citados en este texto
(sistema de Engler o sistema de
Cronquist); aunque, en el futuro, es
probable que se adopten los sistemas
moleculares basados en la utilizacin de
ADN.

7.4. Colecciones informatizadas

(Herbario Virtual)

7.3. Siglas de los herbarios

La mayora de los herbarios estn
indexados,
es
decir
que
estn
formalmente reconocidos e inscriptos en
un libro denominado index Herbariorum
(Holmgren el at., 1990). Este libro
reconoce ms de 2.600 instituciones en el
mundo, 39 de las cuales estn en
Argentina. Cada herbario tiene una nica
sigla de identificacin (acrnimo) por la
cual se lo reconoce internacionalmente.
Los cuadros 5.1 y 5.2 muestran ejemplos
de siglas que identifican a tos principales
herbarios internacionales y a los
herbarios nacionales respectivamente.
Cuadro 5,1. Principales herbarios
internacionales y siglas identificatorias.
Ej: BAF Buenos Aires, Capital
Federal; K Royal Botanic Garden,
Inglaterra;
LILInstituto M. Lillo,
Tucumn.

31

Los herbarios son permanentemente

consultados por botnicos que necesitan
revisar ejemplares con la finalidad de
llevar a cabo estudios taxonmicos,
genticos o morfolgicos. La bsqueda
de materiales puede resultar tediosa
cuando la cantidad de ejemplares es muy
grande.
En la actualidad este
inconveniente fue superado por la
informatizacin de las colecciones;
mediante unas pocas sentencias es
posible saber si, en el herbario
consultado, se encuentran las especies
que se buscan o se puede conocer con
rapidez la distribucin geogrfica de los
materiales colectados, la cantidad de
especies de un determinado gnero
presentes en un rea o provincia, etc.
Muchas instituciones botnicas
tienen un herbario virtual, que se puede
consultar a travs de Internet debido a
que han volcado la informacin en una
base de datos.
Como ejemplo de herbario virtual
consultado por investigadores de todo el
mundo, podemos mencionar al Missouri
Botanical Garden, cuya base de datos
cuenta con ms de 3.500.000 ejemplares
registrados y ms de 10.000 imgenes de
plantas herborizadas y vivas. Otro
herbario virtual es el New York
Botanical Garden que contiene cerca de
1.300.000
ejemplares
y
250.000
imgenes de alta resolucin que se
actualizan peridicamente.

conservacin ex situ los bancos de

germoplasma y los jardines botnicos.
8.1.1. Conservacin in situ: Areas
protegidas

8. Conservacin de la biodiversidad
8.1. Conservacin in situ y ex situ
Las
estrategias
destinadas
a
conservar la diversidad biolgica se
dividen en dos modalidades bsicas
llamadas: a) conservacin in situ y b)
conservacin ex situ. En la conservacin
in situ, las especies se preservan en sus
ambientes naturales. Un ejemplo de
conservacin in situ lo constituyen las
reas protegidas (parques, reservas, etc.)
provinciales o nacionales, que albergan
numerosas especies endmicas o en
peligro
de
extincin.
En la conservacin ex situ las
especies se preservan fuera de sus
ambientes naturales. Son ejemplos de
32

Fundamentacin:
Estamos convencidos de que la
mejor herramienta de conservacin es
preservar la diversidad biolgica en sus
ambientes naturales. Esta afirmacin se
basa
en
tres
razones:
1) la conservacin in situ no interrumpe
el proceso evolutivo natural, por lo cual
cada entidad biolgica lucha por su
supervivencia en el mismo ambiente en
el que ha venido evolucionando durante
siglos.
2) las reas protegidas preservan
ecosistemas naturales, es decir escenarios
(paisajes) con todos sus actores
(vegetales, animales, microorganismos).
As, por cada especie a conservar hay, en
el mismo ambiente, un nmero
desconocido de especies asociadas a sta,
formando complejas tramas de relaciones
naturales
(simbiosis,
mutualismo,
parasitismo).
3) se reducen los efectos antrpicos. Las
reas se denominen protegidas, ya que
evitan los resultados indeseables de la
intervencin
humana
como:
fragmentacin de hbitat por extensin
de la frontera agropecuaria o por el
desarrollo
de
las
ciudades,
contaminacin, tala irracional, etc.
Concepto
de
reas
protegidas:
Se
denominan
reas
Naturales
Protegidas al conjunto de espacios que
comprenden
ecosistemas
naturales
definidos geogrficamente, que han sido

determinados y son administrados por el

Estado, a fin de alcanzar objetivos
especficos
de
conservacin.
En nuestro pas, las reas protegidas
estn reguladas por la Ley 22.351 de
Parques Nacionales. La Repblica
Argentina cuenta, hasta el presente, con
veintiocho
Parques
Nacionales
(3.600.000 hectreas), cuatro reas de
Reservas (14.000 hectreas) y seis
Monumentos Naturales. La institucin
encargada de administrar las reas
naturales protegidas de la Argentina es la
Administracin de Parques Nacionales
(APN), cuyo rol es gestionar un sistema
de reas protegidas como una de las
herramientas
de
conservacin
fundamentales para el mantenimiento de
la diversidad biolgica, el patrimonio
natural y cultural y los rasgos
paisajsticos sobresalientes del pas.

ecosistemas; resguardar el hbitat de

especies en peligro; promover educacin
y recreacin (Ecoturismo); incentivar la
investigacin; conservar los grandes
escenarios
naturales;
proteger
yacimientos paleontolgicos.
[Link]. Reserva Nacional
En el Artculo 9 se establece que
sern Reservas Nacionales las reas que
interesan para: la conservacin de
sistemas ecolgicos, el mantenimiento de
zonas protectoras del Parque Nacional
contiguo, o la creacin de zonas de
conservacin independientes, cuando la
situacin existente no requiera o admita
el rgimen de un Parque Nacional. La
promocin y desarrollo de asentamientos
humanos se har en la medida que resulte
compatible con los fines especficos y
prioritarios enunciados

[Link]. Parque Nacional

[Link]. Reserva Natural Estricta:
La ley 22.351 (Art. 4) establece que,
sern Parques Nacionales las reas a
conservar en su estado natural, que sean
representativas
de
una
regin
fitozoogeogrfica y tengan gran atractivo
en bellezas escnicas o inters cientfico,
las que sern mantenidas sin otras
alteraciones que las necesarias para
asegurar su control, la atencin del
visitante y aquellas que correspondan a
medidas de Defensa Nacional adoptadas
para satisfacer necesidades de seguridad
nacional. En ellos est prohibida toda
explotacin econmica con excepcin de
la
vinculada
al
turismo.
Objetivos de los Parques Nacionales:
Conservar la biodiversidad y los
33

Es un rea significativa por la

excepcionalidad de sus ecosistemas, de
sus comunidades naturales o de sus
especies vegetales y/o animales, cuya
proteccin resulta necesaria para fines
cientficos de inters nacional. Las
Reservas Naturales Estrictas son reas
custodiadas por Parques Nacionales,
donde la interferencia humana se reduce
a un mnimo; en ellas rige la prohibicin
a toda actividad que modifique las
caractersticas naturales, como el uso
extractivo de recursos naturales, la
introduccin de flora y fauna extica, la
caza, la pesca, los asentamientos
humanos y el acceso de vehculos. Slo

se puede acceder en grupos limitados,

con autorizacin previa y con propsitos
cientficos o educativos.
reas Naturales protegidas por los
estados
provinciales
argentinos:
Muchas Reservas Naturales estn bajo la
jurisdiccin y administracin de los
gobiernos provinciales, municipales o a
cargo de instituciones privadas. Sin
embargo, en la mayora de los casos estas
reas slo figuran en los expedientes de
su fundacin. Se estima que estas reas
naturales suman alrededor de 11.000.000
de hectreas.
[Link]. Monumento Natural
La ley de Parques Nacionales, en
su artculo 8 establece que sern
Monumentos Naturales las reas, cosas,
especies vivas de animales o plantas, de
inters esttico, valor histrico o
cientfico, a los cuales se les acuerda
proteccin absoluta. Sern inviolables, no
pudiendo realizarse en ellos o respecto a
ellos actividad alguna, con excepcin de
las
inspecciones
oficiales
e
investigaciones cientficas permitidas por
la autoridad de aplicacin, y la necesaria
para su cuidado y atencin de los
visitantes.
Otras reas de preservacin:
[Link]. Sitios Ramsar (Humedales)
El 2 de febrero de 1971, en la
ciudad iran de Ramsar, se realiz una
convencin cuyo objetivo era lograr un
tratado intergubernamental relativo a la
importancia
Internacional
de
los
Humedales, especialmente como hbitat
34

de aves acuticas. Con los aos su

enfoque se ampli y actualmente se
utiliza el nombre de Convencin sobre
los Humedales. La Repblica Argentina
aprob la Convencin sobre los
Humedales en el ao 1991. Nuestro pas
cuenta con diecisiete sitios incluidos en
la Lista de Humedales de Importancia
Internacional que totalizan un superficie
de 4 000.000 has.
8.1.2. Conservacin ex situ:
[Link]. Banco de Germoplasma
Se denomina germoplasma vegetal
a todo rgano vegetativo, propgulo o
tejido vivo constituido por clulas
germinales portadoras de la herencia a
partir d Un Banco de Germoplasma es
una coleccin de semillas, tubrculos,
rizomas, meristemas, esporas, etc., del
cual se puede obtener una planta.
El objetivo principal del banco de
germoplasma es conservar especies
vegetales endmicas, raras, amenazadas,
de inters sistemtico, biogeogrfico, etc.
Adems de conservar el material
depositado, el banco de germoplasma
permite la caracterizacin de los mismos.
[Link]. Jardines botnicos y Arboretos
Un jardn botnico (del latn
hortus botanicus) es una coleccin de
plantas vivas, tanto exticas como
nativas, las cuales se disponen en el
terreno de acuerdo con un criterio
predeterminado. El concepto de jardn
botnico se hace extensivo al lugar
fsico donde se cultivan las plantas
como tambin a la institucin dentro de

la cual se realizan las actividades de

conservacin, investigacin, enseanza
y divulgacin de la diversidad vegetal.
Los jardines botnicos constituyen
otra de las formas de conservacin ex situ
y estn conformados por un conjunto de
vegetales en estado vivo, con la finalidad
de mantener especies con diferentes
propsitos, similares a los enunciados
para el banco de germoplasma.
Cuando ese conjunto de vegetales
est conformado solamente por especies
arbreas, estamos en presencia de un
Arboretum o arboreto.
En la actualidad, los jardines
botnicos
buscan
trascender
lo
exclusivamente paisajstico y recreativo
para abocarse a la enseanza sobre los
servicios ambientales que los vegetales
ofrecen a la humanidad. Ser intil tener
una coleccin atractiva de vegetales si el
hombre no comprende que para su
existencia necesita de los bienes
(alimentos, medicinas, fibras vegetales,
maderas, etc.) y servicios (purificacin del
aire, amortiguacin de la temperatura,
contencin de suelos, mantenimiento de
humedad ambiental, captacin de aguas,
proteccin de vientos, etc.) que aportan
los vegetales.
Existen ms de 2.200 jardines
botnicos distribuidos en 156 pases, que
mantienen en cultivo ms de 6.000.000
de plantas vivas (Leadlay y Greene,
2000); el 60% est situado en regiones
templadas en Norte Amrica, Europa y
los pases de la antigua Unin Sovitica;
el 40% restante se encuentra en reas
donde
existe
una
excepcional
concentracin de especies con altos
niveles de endemismos como en
35

Sudamrica, Sudeste de Asia y Africa.

Es alentador el hecho de que ms del
30% de los jardines botnicos del mundo
pertenecen a Universidades u otras
instituciones de educacin superior
(Whyse Jackson y Sutherland, 2000) de
los cuales, el 75% desarrollan programas
de investigacin en sistemtica.
Nuestro pas cuenta con 37 jardines
botnicos, reunidos en la "Red Argentina
de Jardines Botnicos" (RAJB). Esta
Red, asumi la tarea de elaborar un plan
de accin que incluye los siguientes
objetivos: a) comprender y documentar
la diversidad de especies vegetales, b)
conservar la diversidad de especies
vegetales, c) utilizar la diversidad de
especies vegetales de modo sostenible,
d)
promover
la
educacin
y
concienciacin acerca de la diversidad
de especies vegetales y e) crear la
capacidad para la conservacin de la
diversidad de especies vegetales.
Listado de jardines botnicos
Argentina

de

Regin Noroeste
Jardn Botnico de Altura, Tilcara,
Jujuy
Arboretum Facultad de Agronoma y
Zootecnia, San Miguel de Tucumn,
Tucumn.
Jardn Botnico de la Fundacin Miguel
Lillo, San Miguel de Tucumn, Tucumn
Regin Chaquea.
Jardn Botnico de la Facultad de
Ciencias Forestales, Ciudad de Santiago
del Estero, Santiago del Estero.

Regin Noreste
Arboretum de la Facultad de Recursos
Naturales, Ciudad de Formosa, Formosa.
Arboretum Guaycolec, Parque
Botnico Lucas Tortorelli, Ciudad de
Formosa, Formosa.
Museo Casa y Jardn "Augusto G.
Schulz", Colonia Bentez, Chaco.
Regin Mesopotmica
Jardn Botnico "Selva Misionera",
Eldorado, Misiones.
Jardn Botnico de la Ciudad de
Posadas, Misiones.
Jardn Botnico de la Ciudad de
Corrientes, Corrientes.
Jardn Botnico Ca- Por,
Concordia, Entre Ros.
Jardn Botnico Oro Verde, Paran,
Entre Ros.
Regin de Cuyo
Jardn Botnico de Chacras de Coria,
Mendoza
Jardn Botnico Universidad Nacional
de San Luis, San Luis de la Punta, San
Luis.
Jardn Botnico de la Facultad de
Ingeniera Agronmica, Villa Mercedes,
San Luis.
Regin Pampeana
Jardn Botnico de Crdoba, Ciudad de
Crdoba.
Jardn Botnico Universidad Catlica
de
Crdoba
Gaspar
Xurez,
Universidad Catlica de Crdoba.
Jardn Botnico "Dr. Miguel J.
Culaciati", Huerta Grande, Crdoba.
Bosque Autctono "El Espinal", Ro
Cuarto, Crdoba.
36

Jardn Botnico de la Facultad de

Agronoma y Veterinaria, Esperanza,
Santa Fe.
Jardn Botnico Municipal de San
Carlos Centro, Santa Fe.
Jardn Botnico "Lorenzo Parodi",
Ciudad de Santa Fe, Santa Fe.
Jardn Botnico "Juan Williamson",
Santa Rosa, La Pampa.
Jardn Biolgico de Amrica, Buenos
Aires.
Jardn Botnico de la Universidad
Nacional del Centrode la Provincia de
Buenos Aires, Azul, Buenos Aires
Jardn Botnico de la Universidad
Nacional del Sur, Baha Blanca, Buenos
Aires.
Jardn Botnico de Baha Blanca,
Buenos Aires.
Jardn Botnico "Arturo E. Ragonese",
Castelar, Buenos Aires.
Jardn Botnico "Carlos Thays", Ciudad
de Buenos Aires.
Jardn Botnico "Lucien Hauman",
Ciudad de Buenos Aires.
Jardn Didctico de Especies
Autctonas, Ciudad de Buenos Aires
Jardn Japons, Ciudad de Buenos
Aires.
Jardn Botnico de Ezeiza, Buenos
Aires.
Jardn Botnico y Arboretum "Carlos
Spegazzini", La Plata, Buenos Aires
Jardn Agrobotnico de Santa Catalina,
Llavallol, Buenos Aires.

Jardn
Botnico
"Pillahuinc",
Tornquist, Buenos Aires.
Regin Patagnica
Jardn Botnico "Cascada Escondida",
El Bolsn, Ro Negro.

 Jardn del rido Patagnico, Comodoro

Rivadavia, Chubut.
Jardn Botnico de la Patagonia Extraandina, Puerto Madryn, Chubut.
8. Diversidad biolgica. Conservacin
de la biodiversidad
La Sistemtica constituye uno de
los pilares fundamentales de la
investigacin en Biologa. La integracin
del taxnomo y de la taxonoma a la
sociedad se consigue mediante la
aplicacin de este conocimiento a la
solucin de problemas de la vida
cotidiana. Dentro del infinito espectro
que conforman estos problemas, el ms
acuciante para nuestra subsistencia es el
peligro que afronta hoy la biodiversidad
del planeta Tierra. El crecimiento de la
poblacin, el desarrollo de las ciudades y
el progreso tecnolgico ocasionaron una
serie de conflictos por la explotacin
irracional de los recursos y la
contaminacin;
estas
actividades
antrpicas impactan negativamente en el
ambiente, con la consecuente prdida de
muchos ecosistemas y por ende de la
diversidad biolgica. El desconocimiento
y la desidia del ser humano respecto de la
naturaleza desencadenaron un proceso de
desaparicin de especies a un ritmo
superior al natural. Con la prdida de
variabilidad, aument la uniformidad y
sobre todo creci la vulnerabilidad ante
plagas y enfermedades. La prdida de
esta variabilidad deja sin chances de
persistencia y lleva a la desaparicin de
la especie o del ecosistema en el peor de
los casos. Como concluyen Malacalza et
al. (2004) la diversidad biolgica es la
37

variedad y variabilidad de los seres vivos,

desde las sustancias qumicas, hasta los
genes, los individuos, las especies, las
poblaciones, las comunidades y los
ecosistemas, lo que en definitiva hay que
preservar.
Para revertir este problema se deben
abordar tres temas fundamentales:
conservacin, investigacin y educacin.
Dentro de estos tres tpicos, la
conservacin y la investigacin de la
biodiversidad
vegetal
se
apoyan
especficamente en la Sistemtica por ser
la ciencia que estudia la diversidad.

Captulo III

DIVISION ESPERMATOFITAS
El trmino Espermatfitas fue
propuesto en 1850 por Willkomn, para
distinguir a los vegetales que producen
semillas y deriva del griego sperma:
semilla y pitn: vegetal.
Es sinnimo tambin Fanergamas
(Phaneroghamae), del griego phaneros:
visible y gamos: unin sexual, porque el
proceso sexual se produce en un rgano
bien visible que es la flor. Tambin es
utilizado como sinnimo, el trmino
Siphongamas, del griego siphon: tubo y
gamos: unin, debido a que el grano de
polen al germinar sobre el estigma o
tambin la cmara polnica, emite un
tubo o sifn, por cuyo interior se
trasladan los aterozoides hasta alcanzar el
saco embrionario o macroprotalo, en el
proceso de conjugacin de las gametas.
Embryophyta Siphongama, debido a
que son organismos que producen
embrin diploide, como consecuencia de
la conjugacin de dos gametas haploides,
la oosfera y el anterozoide. Las Brifitas
y Pteridfitas son tambin Embrifitas,
pero por no tener flores y no producir
granos de polen, no es posible que se
forme ningn tubo polnico y por ello se
llaman ambos taxa Embryophyta
Asiphonogama.
Tambin a este grupo del Reino
Vegetal se lo llama Anthophyta
(Antofitas), del griego anthos: flor y
pitn: vegetal, o sea vegetales que
producen [Link] de las principales
caractersticas de esta Divisin es que sus
rganos reproductores masculinos y
femeninos forman parte de la flor. En las
38

primitivas, como las Gimnospermas,

donde sus vulos se ubican sobre hojas
carpelares abiertas, y en las ms
evolucionadas, las Angiospermas, se
ubican dentro de un ovario, donde
tambin hay tipos rudimentarios, pero
siempre con un ovario y [Link]
botnicos consideran plantas con flores
solamente a las Angiospermas, mientras
que a las Gimnospermas las consideran
como
que
tienen
estructuras
reproductoras de polen o de [Link]
realidad las flores en las Gimnospermas
se encuentran reducidas a sacos polnicos
sustentados sobre microsporfilos u hojas
estaminales y a los vulos desnudos
dispuestos sobre carpelos abiertos o
macrosporfilos.
SUB-DIVISION: GIMNOSPERMAS
Plantas leosas, rboles o arbustos
de regiones templadas a clidas de
ambos hemisferios, con el leo
secundario normalmente carente de
trqueas. Flores en general aperiantadas o
con perianto bracteoide. Esporfilos
dispuestos en forma densa, a menudo en
estrbilos simples, o compuestos. vulos
desnudos sobre megasporfilos, con un
tegumento, micrpila apical, a veces con
cmara polnica, nucelo y prtalo
femenino multicelular, con infinito-2
arquegonios en la parte distal, cada uno
con una osfera. Los anterozoides
pueden ser ciliados o no, siendo la
fecundacin simple.

Ciclo biolgico de las Gimnospermas

39

ORDEN: CICADALES

Familia: CICADACEAS

Arboles o arbustos, con aspecto de

palmeras, con tallo simple o muy poco
ramificado (estpite), a veces subterrneo,
coronado por un mechn de hojas
grandes, pinnadas, tiesas; flores diclinodioicas, desnudas, con esporfilos
escamosos, peltados o pinnados, en
estrbilos apiados en el extremo del
tallo; los microsporfilos con numerosos
sacos polnicos; los megasporfilos con
los vulos marginales; anterozoides
ciliados;
embrin
con
2
(excepcionalmente 3-6) cotiledones. Una
sola familia.

Plantas leosas, con tronco bajo o

muy poco desarrollado, con las cicatrices
foliares notables. Hojas grandes, pinadas
o bipinadas, con los foliolos inermes o
espinosos. Flores diclino-dioicas. Las
masculinas
estrobiliformes
leosas,
compuestas por numerosos estambres u
hojas polnicas, espiraladas, imbricadas.
Semillas drupceas.

40

Gen:
Sp:

Cycas
C. revoluta cica (Sur del
Japn hasta Java)
C. circinalis (Indias
Orientales)

Gen:
Sp:

Macrozamia
M. tridentata zamia
(Australia)

Gen:
Sp:

Dicon
D. edule (Mxico)

Gen:
Sp:

Encephalartos
E. horridus (Sudfrica)
E. lehmannii (Sudfrica)

C. revoluta - Frutos

C. revoluta

C. circinalis

C. circinalis

C. revoluta Floracin

E. horridus

Megasporofilo

41

Cono

ORDEN: GINKGOALES
Arboles dioicos, muy ramificados,
de hojas pecioladas, flabeladas, a menudo
2-lobadas, con nervadura de ramificacin
dicotmica; inflorescencia masculina
amentiforme, cada microsporfilo con 2
sacos polnicos; vulos dispuestos de a
pares, sobre un pednculo comn,
rodeados en la base por un reborde
(cpula), interpretado a menudo como
restos del megasporfilo desaparecido;
anterozoides ciliados y semilla drupcea,
con tegumento carnoso en el exterior y
crneo en el interior; embrin con dos
cotiledones. Una sola familia.

Familia: GINKGOACEAS
Arboles dioicos, de hojas simples,
pecioladas, caedizas, dispuestas en
fascculos sobre cortas ramitas, con la
lmina en forma de abanico. Flores
masculinas amentiformes, bracteadas en
la base, compuestas de numerosos
estambres con las anteras bitecas y
divergentes. Flores femeninas reducidas a
dos vulos sostenidos por un largo
pednculo
comn.
Semilla drupcea.
Gen: Ginkgo
Sp: G. biloba gingo, rbol de
los cuarenta escudos (Este
de Asia, China)

G. biloba

42

Frutos

G. biloba flor

G. biloba

43

ORDEN: CONIFERALES
Arboles o arbustos ramificados, con
hojas simples, aciculares, solitarias,
espiraladas o agrupadas en fascculos,
ramitas cortas llamadas braquiblastos.
Flores generalmente diclino-monoicas;
las masculinas compuestas de numerosas
hojas polnicas espiraladas. Estrbilos
femeninos formados normalmente por
muchas escamas biovuladas, protegidas
por brcteas a veces muy desarrolladas.
Conos maduros leosos o coriceos,
ovoides,
oblongos
o
cilndricos.
Semillas pteras o aladas, con la porcin
alada unilateral, articulada o soldada a la
semilla.

una; las femeninas reducidas a un solo

vulo arilado. Semillas rodeadas parcial
o totalmente por un arilo o envoltura
carnosa.

Gen:
Sp:

Taxus
T. baccata tejo (Europa,
Norte de Africa y [Link] Asia)

T. baccata

Familia: TAXACEAS
Arboles o arbustos de hojas lineales,
espiraladas, a veces extendidas en dos
planos. Flores monoicas o dioicas; las
masculinas solitarias o en pequeas
espigas, formadas por 4 o ms hojas
estaminales, con 2-9 sacos polnicos cada
44

T. baccata

T. baccata

Gen:
Sp:

Torreya
T. nucifera (Japn)
T. taxifolia (Norte de
Amrica)
[Link]
(Amrica boreal).

Semillas aristadas, ntimamente unidas

entre s.

T. nucifera

Gen:
Sp:

T. californica

Familia: PODOCARPACEAS
Arboles o arbustos de hojas
escamiformes, aciculares, lineares o
lanceoladas. Flores dioicas o monoicas;
las masculinas amentiformes. Las flores
femeninas reducidas generalmente a un
solo vulo desnudo. Semilla carnosa,
sostenida por un receptculo carnoso.
45

Podocarpus
P. parlatorei pino del cerro
(Selva Tucumano-Oranense)
P. lamberti pieirio (Sur
de Brasil)
P. andina lleuque (Sur de
Argentina)
P. nubigena mani macho
(Sur de Argentina y Chile)
P. saligna (Chile)
P. macrophylla (Japn)
P. neriifolius (Himalaya)

Podocarpus sp.

Gen:
Sp:

Saxegothaea
S. conspicua mani hembra
(Sur de Argentina y Chile)

Gen: Dacrydium
Sp: D. fonckii ciprs enano
(Sur de Chile)
P. lamberti

Familia: ARAUCARIACEAS

P. neriifoliu

P. neriifolius

46

Arboles o arbustos de hojas

escamiformes, aciculares, lineares o
lanceoladas o elpticas. Flores dioicas o
monoicas, las masculinas amentiformes
compuestas
de
numerosas
hojas
estaminales, espiraladas, fuertemente
imbricadas, llevando 6 o ms sacos
polnicos
alargados,
[Link]
femeninos
compuestos
de infinitas
escamas
ntimamente unidas, llevando un solo
vulo cada una. Estrbilos maduros
generalmentede
gran
tamao,
subglobosos, con la semilla grande,
soldada a la escama o libre.

A. araucana

Gen: Araucaria
Sp: A. araucana pehun, pino
(Neuqun y Sur de Chile)
A. angustifolia pino
paran,pino brasil,curi
(Misiones y sur de Brasil)
A. heterophylla (=A. excelsa)
(Australia, Isla de Norfolk)
A. cunninghamii (Australia,
Isla de Norfolk)

A. araucana

hojas

A. araucana

cono
A. araucana

47

A. araucana - cono

A. heterophylla

A. bidwillii
A. bidwillii

A. heterophylla

A. heterophylla

A. bidwillii

A. cunninghamii

48

Gen: Agathis
Sp: A. alba (Filipinas)
A. robusta (Australia y N.
Zelanda)
A. australis pino kaur
(Australia y N. Zelanda)

Cephalotaxus sp.

Familia: P I N A C E A S

A. robusta

A. robusta

Familia: C E F A L O T A X A C E A S
Arboles o arbustos con las ramas
generalmente opuestas. Hojas lineares,
dispuestas en dos planos divergentes.
Flores diclino-dioicas; las masculinas
globosas o amentiformes. Estrbilos
femeninos formados de varias escamas
biovuladas o bien reducidos a un solo
vulo protegido por una brctea. Semillas
carnosas, drupceas.
Gen:
Sp:

49

Cephalotaxus
C. harringtonia (Japn)
C. fortunei (China)

Arboles, rara vez arbustos, con hojas

persistentes, a veces caducas, conos
masculinos
(flores)
formados
de
microsporfilos con dos sacos polnicos
en la cara abaxial, polen generalmente
con 2 vesculas aerferas; cono femenino
(inflorescencia) con brcteas tectrices,
que en su parte superior llevan soldado
un megasporfilo 2-ovulado, con las
micrpilas dirigidas hacia el eje; conos
femeninos
maduros
con
los
megasporfilos
muy
aumentados,
generalmente muchos mayores que las
brcteas tectrices, a menudo reducidas o
nulas; semillas 2, por brctea ovulfera y
embrin con pocos a numerosos
cotiledones.

Gen: Pinus
Sp: P. ponderosa (Mxico)
P. montezumae (Mxico)
P. oocarpa (Mxico)
P. patula (Mxico)
P. caribaea pino cubano
P. jeffreyi ([Link]. y Mxico)
P. elliottii (S.E. de [Link].)
P. taeda pinotea (Norte de
Amrica)
P. monticola pino blanco
([Link]. y Canad)
P. strobus pino blanco (S.E.
de Canad y N.E. de [Link].)
P. griffithii (=P. excelsa) (S.E.
de Canad y N.E. de [Link].)
P. contorta (Norte de Amrica)
P. radiata ( =P. insignis) (Norte de
Amrica, California)
P. palustris (Norte de Amrica)
P. lambertianapino gigante
[Link].)
P. muricata ([Link].)

P. torreyana ([Link].)
P. sylvestris pino silvestre
(Espaa)
P. leucodermis (Europa)
P. pinaster (=P maritima)
pino martimo (Mediterrneo)
P. pinea pino pionero (Sur de
Europa y Mediterrneo)
P. halepensis pino de Halepo
(Mediterrneo)
P. canariensis pino de las
Canarias (Islas Canarias)
P. nigra (Europa, N. Africa y Asia
Menor)
P. densiflora (Japn)
P. parviflora pino blanco (Japn)
P. thunbergii (Japn

P. strobus

P. pinaster

P. halepensis
P. elliottii

50

P. elliottii - follaje
P. nigra

P. elliottii

P. sylvestris

P. elliottii

P. sylvestris

P. elliottii

Pinus sp.
Pinus sp.

Gen:
Sp:
P. elliottii

51

Cedrus
C. deodara cedro de
Himalaya (Himalaya,
Afganistn)

C. libani cedro del Lbano"

(Asia menor, Siria)
C. atlantica cedro del
Atlaso cedro africano
(Argelia y Marruecos)

C. atlantica

C. libani

P.

C. deodara
C. atlantica

conos

Gen:
Sp:
C. deodara

[Link]

52

Larix
L. decidua alerce europeo
(Europa Central)
L. leptolepis (Japn)
L. griffithiana (Himalaya)

L.

Gen:
Sp:

Pseudolarix
P. amabilis (China)

Gen: Abies
Sp: A. alba abeto blanco
(Centro y sur de Europa)
A. pinsapo pinsapo
(Espaa)
A. religiosa (Mxico y
Guatemala)
A. lasiocarpa (Montes
Rocallosos)
A. magnifica abeto rojo
(California)
A. nordmanniana abeto del
Cucaso (Europa, Armenia)
A. balsamea abeto del
Canad (Canad, N.
[Link].)
A. fraseri (Sur de [Link].)
A. grandis (Canad)
A. procera ([Link].)
A. concolor ([Link].)
A. bracteata (Sur de
California)
A. delavayi (China)
A. veitchii (Japn)
A. homolepis (Japn)
A. coreana (Corea)
A. cephalonica
53

A. alba

L. decidua

A. pinsapo
A. cephalonica

Gen:
Sp:

P. menziesii

Pseudotsuga
P. menziesii (=P. douglasii;
=P. taxifolia) abeto
douglas pino de Oregn
(O. [Link]. hasta Canad)

Gen:
Sp:

Tsuga
T. canadensis
(Norteamrica)
T. heterophylla (Norte de
Amrica, Pacfico)
T. diversifolia (Japn)
T. sieboldii (Japn)

Gen:
Sp:

Picea
P. mariana abeto negro
(Norte de Amrica).
P. glauca abeto blanco o
azul (Norte de Amrica)
P. engelmannii (Norte de
Amrica
P. rubens ([Link].)
P. pungens abeto colorado
(S.E. de [Link].)
P. sitchensis (Alaska)
P. abies abeto rojo
(Balcanes, Alpes,
Escandinavia)
P. omorica abeto de
Servia (Servia y Bulgaria)
P. orientalis (Asia)

P. abies

54

P. pungens

Familia: TAXODIACEAS
Arboles de gran porte, con hojas
persistentes, rara vez caducas. Flores
monoicas. Las masculinas solitarias, en
glomrulos.
Estrbilos
femeninos
solitarios,
terminales
o
laterales,
completos de numerosas escamas
espiraladas. Semillas provistas de un ala
pequea, que circunda generalmente la
porcin seminfera.

Gen:
Sp:

Taxodium
T. distichum ciprs calvo
(N. de Amrica, Sur de
Estados Unidos)
T. mucronatum ahuehuete
(Mxico)
T. ascendens (Amrica
Boreal)

T.
distichum

Gen:
Sp:

T. distichum

T. distichum

S. sempervirens

55

Sequoia
S. sempervirens sequoia
(California y Oregn [Link].)

Gen:
Sp:

Sequoiadendron
S. giganteum sequoia
([Link])

C. japonica

C. japonica
S. giganteum

Gen:
Sp:

Metasequoia
M. glyptostroboides falsa
sequoia (China, fsil en
Japn)

Gen:
Sp:

Cunninghamia
C. lanceolata (China y Japn)

Familia: CUPRESACEAS
M. glyptostroboides

Gen:
Sp:

56

Cryptomeria
C. japonica sugi (China y
Japn)

Arboles o arbustos de hojas simples,

opuestas o verticiladas, homeomorfas o
dimorfas,
enteras
o
finamente
denticuladas, escamiformes o aciculares,
provistas a veces de glndula dorsal.
Flores monoicas o dioicas; las
masculinas amentiformes, terminales,
compuestas de numerosas anteras
opuestas o verticiladas; llevando 2-6
sacos polnicos cada una. Estrbilos

femeninos globulosos u ovoides,

formados por numerosas escamas
peltadas o basifijas, valvadas o
imbricadas, todas frtiles o parcialmente
estriles, llevando 1 o ms vulos cada
una, conos maduros leosos o carnosos,
de maduracin anual o bienal, con las
escamas provistas a veces de apndice
dorsal. Semillas aladas o pteras. Unas
140 especies originarias de las regiones
templadas o templado-clidas de ambos
hemisferios.

Gen: Austrocedrus
Sp A. chilensis (=Libocedrus
chilensis) ciprs de la
cordillera (Sur de
Argentina y Chile)

Gen: Pilgerodendron
Sp: P. uviferum ciprs de las
guaitecas ten (Bosques
Andino-Patagnicos)
Gen:
Sp:

Fitzroya
F. cupressoides alerce
(Sur de Chile y Argentina)

Gen: Thuja
Sp: T. occidentalis (NE.
[Link].y S. de Canad)
T. plicata (=T. gigantea)
(Oeste de Amrica Boreal)
T. orientalis (Asia:
Manchuria y Corea)

T. orietalis

T. occidentalis

A. chilensis

57

Thuja sp.

T. articulata

Thuja sp.

Gen:
Sp:

Libocedrus
L. decurrens (California y
Oregn - [Link].)

Gen:
Sp:

Callitris
C. robusta (Australia)

Gen:
Sp:

Tetraclinis
T. articulata ([Link])

Gen: Cupressus
Sp: C. sempervirens var. stricta
ciprs piramidal (Sur de
Europa y Oeste de Asia)
C. sempervirens var.
horizontalis ciprs
horizontal (S. de Europa y
O. de Asia, cultivado en
Argentina)
C. macrocarpa (=C.
lambertiana) ciprs
lambertiano (California,
Monterrey)
C. arizonica (Norte de
Amrica, montaas de
Arizona y Norte de Mxico)
C. funebris (China)

C. arizonica

58

C. sempervirens
C. sempervirens

C. sempervirens

C. sempervirens

C. sempervirens

Gen:
Sp:

59

Chamaecyparis
C. lawsoniana ([Link])
C. nootkatensis (Norte de
Amrica)
C. obtusa (Japn)

C. lawsoniana

J. oxycedrus

.
J. communis
C. lawsoniana

Gen: Juniperus
Sp: J. mexicana (Mxico y
Guatemala)
J. communis enebro
(Hemisferio Norte)
J. virginiana cedro rojo de
Virginia (Norte de Amrica)
J. californica (California [Link].)
J. horizontalis (Amrica
Boreal)
J. sabina sabina (Europa y
Asia)
J. oxycedrus (Espaa,
Portugal, Argelia)
J. procera (E. Africa)
J. silicicola ([Link]., Indias
Occidentales)
J. chinensis ([Link])
60

J. communis

J. virginiana

ORDEN: GNETALES
Plantas de tallos simples o ramosos.
Se caracteriza por tener los estambres
reducidos ya a un filamento, con los
sacos polnicos en el pice, de cuyos
granos de polen no se forman nunca
espermatozoides, rudimentos seminales
orttropos. Semillas dicotilednicas.

nica o bien dividida en dos; anteras

biloculares normalmente dehiscentes por
una fisura o poro apical. Estrbilos
femeninos generalmente simples, ssiles
o pedunculados, compuestos por 3-10
verticilos de brcteas decusadas o
reunidas en verticilos 3-4 meros,
soldadas, de las cuales solamente las
superiores son frtiles, donde se ubican
2-4 vulos. Semillas con dos cotiledones
epgeos y filiformes.

Familia: EFEDRACEAS
Plantas arbustivas o subarbustivas,
erguidas, trepadoras o rastreras, con las
ramas equisetiformes, debido a que las
hojas se hallan reducidas a escamas
dispuestas en verticilos 3-4 meros o bien
opuestas, decusadas, unidas basalmente,
donde forman una vaina pequea que
rodea al tallo. Flores generalmente
dioicas, ms raramente monoicas, las
masculinas reunidas en estrbilos simples
o compuestos, ssiles o pedunculados,
compuestas por 1-16 verticilos de
brcteas decusadas o en verticilos 3-4
meros; perianto de la flor masculina
bilobulado y 2-8 estambres que se hacen
concrescentes formando una columna
61

Gen:
Sp:

Ephedra
E. andina (Desde Mendoza
hasta la Patagonia Austral)
E. frustillata pingo-pingo
(Desde Mendoza hasta la
Patagonia Austral)
E. ochreata solupe fruta
del piche (Mendoza hasta la
Patagonia Austral)

E. triandra tramontana
pico de loro (Tucumn
hasta Buenos Aires)
E. tweediana tramontana
cola de caballo (Arg.,
Urug., Sur Brasil)

E. triandra

Familia: WELWITSCHIACEAS
E. triandra

Posee un solo gnero viviente, que es

Welwitschia. Se encuentra en el sudoeste
de Africa, tiene un tallo grueso y corto
del que salen dos hojas opuestas que se
originan en la base, stas hojas estn
siempre vivas, puesto que tienen un
crecimiento continuado mientras que por
el pice se va deshilachando y muriendo.
Son plantas dioicas.
Gen:
Sp:

E. triandra

62

Welwitschia
W. mirabilis (Sudfrica)

W. mirabilis

SUB-DIVISION: ANGIOSPERMAS
Plantas leosas o herbceas,
anuales o perennes, con trqueas,
excepcionalmente sin ellas, con los
vulos encerrados en un ovario formado
por 1 o ms hojas carpelares y que lleva 1
o varios estigmas, separados o no del
ovario por una constriccin estilar. Flores
generalmente periantadas, hermafroditas
o unisexuales. Los megasporangios
(vulos) tienen 2 tegumentos (o 1 por
reduccin), con micrpila apical, nucelo
y saco embrionario paucicelular, el que
contiene la osfera. Los anterozoides no
son ciliados y la fecundacin es doble.

CLASE: MONOCOTILEDONEAS

Ciclo biolgico de una Angiosperma

63

Plantas herbceas, a veces leosas,

con
haces
vasculares
cerrados,
ordinariamente dispersos en el tallo
(estructura policclica), salvo pocas
excepciones carentes de crecimiento
secundario. Hojas con vaina desarrollada
y por lo comn con lmina paralelinervia
y entera, a veces retinervia. Piezas
florales en nmero de 3, 6 o mltiplo de
3. Embrin con un solo cotiledn.

ORDEN: GLUMIFLORALES
Plantas con flores agrupadas en
espiguillas, aperiantadas o con perianto
rudimentario, protegidas por brcteas
secas y escariosas, las glumas y
glumelas, con 3, o a veces con 6
estambres, con ovario spero, 2-3
carpelar, 1- ovulado, fruto cariopse o
aquenio.

unilocular, con 1 vulo de placentacin

parietal y normalmente con 2 estigmas
plumosos.

Familia: GRAMINEAS
Plantas herbceas o leosas, hojas
dsticas con vaina que rodea la caa y con
lmina (que se interpreta como un
pecolo
aplanado
y
ensanchado)
paralelinervia, con lgula membrnacea o
pestaosa en la zona de unin entre vaina
y lmina. A veces con hojas pecioladas y
lmina lanceolada. Inflorescencia en
panoja, espiga o racimo compuesto, con
las flores dispuestas en espiguillas 1-&
flores, protegidas por glumas y glumelas.
Flores hermafroditas o diclinas, con un
perianto rudimentario formado por 2-3
piezas, las lodculas; androceo 3-mero,
excepcionalmente de menos o ms
estambres, ovario spero, 3-2 carpelar,
64

Sub-Familia: BAMBUSOIDEAS
Plantas tropicales y subtropicales.
Espiguillas pluri- a unifloras; pelos 2celulares;
flores
hermafroditas
o
unisexuales; lodculas 3-2

Gen: Bambusa
Sp: B. trinii (=Guadua trinii)
tacuara brava (N.E. de
Argentina, Brasil y Paraguay)
B. angustifolia (=Guadua
angustifolia) tacuaruz
(Misiones)
B. guadua tacuaruz
(Misiones y Paraguay)
B. multiplex bamb enano
(China y Japn)
B. tuldoides tacuara
(China, cultivada en el N.O.
de Argentina)

Tribu: Bambuseas
Gramneas perennes, leosas o
subleosas, provistas de rizomas
definidos que originan matas pocas
extendidas; los vstagos primarios tienen
hojas ordinariamente caedizas, con
lminas reducidas. Espiguillas 1-&-flores
con 2 o ms glumas; androceo de 3 o 6
estambres; gineceo con 2,3 y 4 estigmas.

B. trinii

B. trinii

B. angustifolia

65

Gen:
Sp:

Phyllostachys
P. nigra bamb negro
(China)
P. aurea bamb amarillo
(China y Japn)
P. bambusoides caa de
Indias (China)

Gen:
Sp:

Chusquea
C. culeou colihue (Bosque
Andino-Patagnico)
C. ramosissima
tacuaremb (Arg.: Mnes,
Paraguay, Brasil)
C. lorentziana caa brava
(N.O. del pas, Selva
Tucumano-Oranense)

P. nigra

C. lorentziana

Sub-Familia: FRAGMITOIDEAS
Gen:
Sp:

Pseudosasa
P. japonica bamb del
Japn

P. japonica

66

Plantas perennes con hojas planas y

largas. Inflorescencia en panoja grande,
espiguillas plurifloras, con los antecios
envueltos en largos pelos, raquilla
articulada arriba de las glumas y entre los
antecios.
Glumas
1-3
nervadas
membranceas o hialinas, mayores o
menores que los antecios. Lemna
membranceas agrupadas, acuminadas o
aristadas. Plea binervada membranosa.
Tropicales o subtropicales.

Tribu: Arundneas
Inflorescencia en panoja grande;
espiguillas plurifloras, con los antecios
envueltos en largos pelos; raquilla
articulada arriba de las glumas y entre los
antecios.
C. selloana

Gen:
Sp:

Phragmites
P. australis carrizo (Norte
Argentina, Par., Brasil)

P. australis

Gen:
Sp:

Cortaderia
C. selloana cortadera
(Norte de Patagonia hasta
N.E. del pas)
C. araucana cortadera
(Cordillera AndinoPatagnica)

Gen: Arundo
Sp: A. donax caa de Castilla
(Naturalizada en Arg.)

A. donax

67

ORDEN: PRINCIPALES
Plantas
leosas,
perennes,
generalmente de gran porte, con tronco
poco o nada ramificado (estpite),
marcado por cicatrices foliares o cubierto
por las bases de los pecolos persistentes,
con una yema terminal y un manojo de
hojas en el pice, hojas grandes,
palmatisectas (flabeladas) o pinatisectas,
por necrosis de los tejidos entre los
segmentos; inflorescencia generalmente
paniculada, sostenida por 1 o ms
espatas, generalmente leosas; flores
pequeas, actinomorfas, diclino-dioicas,
a veces monoicas o hermafroditas, con
perigonio de 6 tpalos, 6 estambres;
gineceo spero 1-3-locular, fruto baya o
drupa, con pericarpio carnoso o fibroso.

Familia: ARECACEAS o
PALMACEAS
Plantas leosas, frecuentemente de
gran tamao, generalmente no ramificado
(estpite). Hojas generalmente de gran
tamao, palmadas o pinnadas, con los
pecolos largos o cortos. Flores
hermafroditas, monoicas o dioicas,
pequeas, poco vistosas, protegidas por
una o ms espatas, a menudo leosas.
Perianto compuesto por 6 piezas
dispuestas en dos series, de prefloracin
valvada en las flores masculinas,
imbricada en la femenina. Fruto carnoso
generalmente drupceo.

Gen:
Sp:

68

Copernicia
C. alba palma blanca,
colorada o negra caranday
(Parque Chaqueo)
C. cerifera (Brasil)

Gen: Trithrinax
Sp: T. biflabellata (=T.
schizophylla) carandillo
(Parque Chaqueo)
T. campestris caranday
(Entre Rios, San Luis y
Crdoba)

C. alba

T. biflabellata

flores

T. campestris

C. alba

69

Gen:
Sp:

Syagrus
S. romanzoffiana
(=Arecastrum
romanzoffianum) pind

(Parque Chaqueo Hmedo y

Paraguay)

Gen:
Sp:

Butia
B. yatay yatay (Entre
Rios, Santa F, Este de
Fsa.)
A. capitata butia (Uruguay
y Sur de Brasil)

S. romanzoffiana

B. yatay

B. yatay
.

B. yatay - frutos

S. romanzoffiana

70

A. totai

B. yatay

Gen:
Sp:

Acrocomia
A. chunta chunta (Salta)
A. totai mbocay,
cocotero (Paraguay)

Gen: Euterpe
Sp: E. edulis palmito
(Parque Nacional
Iguaz, Paraguay y
Brasil)
E. oleracea (Sur
Amrica Tropical)

A. totai
E. edulis

71

Gen:
Sp:

Phoenix
P. canariensis palmera,
fenix (Islas Canarias)
P. dactylifera datilero
(Africa y Oeste de Asia)
P. paludosa (Asia, India)

Gen: Washingtonia
Sp: W. filifera (N. Amrica,
California y Arizona)
W. robusta (Amrica boreal)

P. canariensis

W . robusta

P. canariensis

P. dactylifera

72

W. filifera

W . robusta

Gen:
Sp:

Caryota
C. urens (India y Malasia)

C. nucifera

C. urens

C. nucifera

Gen:
Sp:
Caryota - flor

Roystonea
R. regia palmera real
(Amrica Central: desde
Florida hasta el Norte de
Sudamrica)
R. oleracea (Antillas)

R. regia
Caryota - fruto

Gen:
Sp:
73

Cocos
C. nucifera coco del Brasil

A. catechu

R. regia

Gen:
Sp:

Hyphaene
H. thebaica palmera dum
(Egipto, Sudn y Kenia)

Gen:
Sp:

Sabal
S. texana palmito texano
(Texas)
S. palmetto sabal (Florida,
[Link].)

Gen:
Sp:

Livistona
L. australis (Australia)
L. chinensis (China)

Gen: Raphia
Sp: R. ruffia (Africa)
R. vinfera
Gen:
Sp:

Jubaea
J. chilensis (=J. spectabilis)
palma chilena (Chile)

Gen: Areca
Sp: A. catechu (Asia,
Archipielago Indo-Malasio)

L. chinensis

74

A. alexandrae

Gen:
Sp:

Elaeis
E. guineensis palma
africana (Africa)
E. oleifera carozo
(C. Amrica)

Livistona sp.
E. guineensis

Gen:
Sp:

75

Archontophoenix
A. cunninghamiana
(Australia)
A. alexandrae (Australia)

Gen:
Sp:

Bactris
B. gasipaes pejibaye (C.
Amrica)

CLASE: DICOTILEDONEAS
Plantas herbceas o leosas con
crecimiento secundario, merced a la
existencia de meristemas secundarios,
cambium y felgeno. Hojas retinervadas.
Flores generalmente con ciclos de 4 5,
muy rara vez de 3. Embrin tpicamente
con 2 cotiledones.

GRUPO DE RDENES:
SEPALOIDEANOS
Flores aclamdeas o con perigonio
bracteoide o sepaloide.

ORDEN: VERTICILALES
Arboles y arbustos siempre verdes,
con aspecto de pinos, de ramas
articuladas, con numerosas hojas
escamiformes por nudo, verticiladas.
Flores aclamdeas; vulos con varios
sacos embrionarios. Frutos reunidos en
pseudoestrbilos leosos.
SUB-CLASE: ARQUICLAMIDEAS o
DIALIPETALAS
Plantas con perianto nulo, simple o
doble, en cuyo caso las piezas de la
corola (ptalos) son libres.

Familia: CASUARINACEAS
Arboles o arbustos muy ramificados;
ramitas
equisetiformes,
delgadas,
estriadas, verdes, articuladas, llevando en
las articulaciones los verticilos de hojas
76

escamiformes. Flores monoicas o dioicas;

las masculinas dispuestas en verticilos
espigados, llevando en cada flor en su
base 4 bractolas caedizas o persistentes;
estambre 1, anteras bitecas, de
dehiscencia
longitudinal.
Flores
femeninas reunidas en estrbilos,
provistas de dos brcteas persistentes,
protegidas por una brctea externa;
ovario spero, unilocular, biloculado,
estilo corto, estigma bfido. Fruto,
pequea smara o pseudoestrbilo.
C. cunninghamiana

C. cunninghamiana

Gen:
Sp:

77

Casuarina
C. cunninghamiana
(Australia)
C. glauca (Australia)
C. torulosa (Australia)
C. stricta (Australia)
C. equisetifolia pino de
Pars (Australia, India,
Madagascar)

C. cunninghamiana

C. cunninghamiana

C. cunninghamiana

78

ORDEN: PIPERALES
Plantas generalmente herbceas o
subarbustos, con hojas simples, flores
aclamdeas, hermafroditas en espigas
densas, semillas glabras.

P. gaudichaudianum

Familia: PIPERACEAS
Hojas simples, alternas u opuestas,
pecioladas. Flores hermafroditas, a veces
diclinas; aclamdeas, muy pequeas,
generalmente en espiga densa; ovario
sesil, spero, comnmente de 3 carpelos,
unilocular, estigma generalmente ssil.
Fruto drupa.
Gen:
Sp:

79

Piper
P. tucumanum lata de
pobre (Selva TucumanoOranense)
P. elongatum matico (N.O.
Argentina)
P. aduncum var. aduncum
(Salta)
P. hieronymi (Tucumn,
Salta y Jujuy)
P. medium (Salta, Formosa,
Corrientes, Misiones)
P. gaudichaudianum
(Formosa, Misiones,
Paraguay y Brasil)
P. nigrum pimienta (Asia)

P. gaudichaudianum

ORDEN: SALICALES
Plantas leosas, rboles o arbustos,
dioicas, con flores unisexuales dispuestas
en inflorescencias en amento; gineceo
con numerosos vulos; fruto cpsula, con
semillas lanosas.

Familia: SALICACEAS
Arboles o arbustos de follaje
caedizo, hojas generalmente alternas,
lobuladas,
aserradas
o
enteras,
pecioladas, lanceoladas, provistas de
estipulas caedizas. Flores diclino-dioicas,
en amentos erguidos o pndulos.
Estambres 2-5 o aun ms. Ovario
unilocular, estigmas 2-4. Fruto cpsula
dehiscente
conteniendo
numerosas
semillas lanosas. Comprende unas 300
especies, distribuidas fundamentalmente
en las regiones templadas del hemisferio
norte.

Gen:
Populus
Seccin: Turanga
P. euphratica
Seccin: Leuce
Sub-Seccin: Tripidae
P. tremula
Sub-seccin: Trepidae
P. adenopoda
P. davidiana
P. sieboldii
P. glandulosa
P. tremuloides (Norte
de Amrica, Pen. del
Labrador hasta
Alaska)
P. grandidentada
Sub-Seccin: Albidae
P. alba lamo
plateado (C. Europa,
O. Asia y N. Africa)
P. alba forma
piramydalis lamo
bolleana
P. hickeliana
P. subinteguerrima
P. macrophylla
Hbridos entre Subs. Trepidae y Albidae
P. tremula x P. alba =
P. x canescens
P. glandulosa x P. alba
Seccin: Aigeiros
P. nigra lamo negro
(Europa)
P. deltoides lamo
negro chopo
americano (Norte de
Amrica)
P. nigra var. caudina

80

P. nigra var.
neapolitana
P. nigra var. thevestina
P. nigra cv. Itlica
P. nigra cv. Chile
P. nigra cv. thaisiana o
sempervirens lamo
chileno
P. nigra var.
thevestiana cv.
Hamoui
P. deltoides Ssp.
angulata
P. deltoides Ssp.
missouriensis
P. deltoides Ssp.
monilifera
P. sargentii
P. fremontii
P. deltoides Ssp.
angulata cv. caroln
P. deltoides cv.
Saskatchewan

P. nigra

P. alba flor

P. nigra
P. alba flor

81

P. maximowiczii
P. simonii
P. yunnanensis
P. suaveolens
P. ciliata
Alamos balsamferos americanos:
P. trichocarpa
P. balsamifera
P. candicans
P. acuminata
P. angustifolia
Hbridos Interseccionales:
AIGEIROS y TACAMAHACA
P. lasiocarpa
P. wilsonii
P. violascens
P. jacquemontiana
P. heterophylla

P. alba

Hbridos:
P. deltoides x P. nigra
= P. Euroamericana
chopo del Canad
Obtenciones Itlicas:
I-214 - I-154 I-262 - I-455 I-45/51
Seccin: Tacamahaca
Alamos balsamferos asiticos:
P. laurifolia
P. szechuanica
P. koreana
82

P. bolleana

Gen: Salix
Sauces euroasiticos
Seccion: Albae

S. alba sauce blanco

(Europa, Asia, y N. de
Africa)
S. alba cv. calva sauce
lamo
S. alba var. vitellina
S. babylonica sauce
llorn (China, Asia
Central )

S. humboldtiana var.
martiana
S. nigra
(Norteamrica)

Seccin: Fragiles
S. fragilis mimbre
negro (Europa y Asia)
S. matsudana (Asia)
S. jesscensis
S. koreensis
Seccin: Capreae
S. caprea mimbre de
jardn, mimbre
japons (Europa y
Asia)
S. wallichiana
S. viminalis mimbre
sauce (Europa y Asia)

S. humboldtiana

S. humboldtiana

Seccin: Daphnoides
S. daphnoides
Seccin: Canae
S. incana
Sauces americanos
Seccin: Nigrae
S. humboldtiana sauce
criollo (Sudamrica,
Argentina: hasta
Chubut)
S. humboldtiana var.
fastigiata
83

S. humboldtiana

S. humboldtiana

S. humboldtiana

S. x argentinensis

S. x argentinensis
S. humboldtiana

Seccin: Pentandrae
S. lasiandra
S. pentandra
Seccin: Triandrae
S. amigdaloides

S. humboldtiana

84

Seccin: Sitchensis
S. sitchensis
Sauces hibridos:
Fragiles y Albae
S. x blanda = S.
babylonica x S. fagilis
sauce llorn
S. alba var. tristis =
S. matsudana cv.
tortuosa x S. alba

Nigrae y Albae
S. x argentinensis cv.
hbrido = S.
humboldtiana x S.
babylonica
S. x argentinensis cv.
mestizo
S. x argentinensis cv.
mestizo amor

S. matsudana - flor

S. babylonica

S. babylonica
S. babylonica

85

ORDEN: JUGLANDALES
Arboles
de
hojas
alternas,
imparipinadas o paripinadas; fololos
opuestos o alternos, enteros o aserrados,
glabros o pubescentes; raquis foliar alado
o cilndrico; cicatriz de la hoja muy
notable, generalmente cordiforme. Flores
diclino-monoicas; las masculinas en
largos amentos pndulos, solitarios o
fasciculados; perianto presente o nulo;
estambres 3 a indefinidos, bi o
pluriseriados, con filamentos cortos,
anteras ovales, bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Flores femeninas solitarias
o en espigas pauci o multifloras, con el
perianto tetralobulado, adnato al ovario,
rodeado por un involucro externo,
lobulado-dentado.
Ovario
nfero,
unilocular, uniovulado, estilo corto o
subnulo, estigma bfido, plumoso,
papiloso. Fruto drupceo, a veces
provisto de alas.

opuestos o alternos, enteros o aserrados,

glabros o pubescentes. Flores diclinomonoicas; las masculinas en largo
amento pndulo, perianto presente o
nulo; estambres 3 a indefinidos, flores
femeninas solitarias o en espigas; ovario
nfero, unilocular, uniovulado, estigma
bfido. Fruto drupa, a veces provisto de
alas; con semilla exalbuminada encerrada
en el endocarpo leoso, con embrin rico
en aceite.

Gen: Juglans
Sp: J. australis nogal criollo
(Selva Tucumano-Oranense
J. boliviana (Bolivia y Per)
J. nigra nogal negro (C. y
E. de [Link])
J. regia nogal europeo
(Europa y Asia)
J. hindsii (=J. californica)
(California)

Familia: JUGLANDACEAS
Arboles
de
hojas
alternas,
imparipinadas o paripinadas, foliolos
86

J. regia

C. illinoensis

Gen:
Sp:

Pterocarya
P. rehderiana (Asia)
P. fraxinifolia (Asia)

J. regia

Gen: Carya
Sp: C. illinoensis (=Juglans
illinoensis) nuez pecn
(Am. Boreal)
C. ovata nuez de Amrica
(N. Amrica)

P. fraxinifolia

87

ORDEN: FAGALES
rboles, raramente arbustos, de
hojas persistentes o caedizas, simples,
alternas, enteras, dentadas o lobuladas,
penninervadas, pecioladas, con las
estpulas persistentes o caedizas. Flores
diclino-monoicas;
las
masculinas
solitarias o reunidas en glomrulos o
amentos, protegidas por un perianto
simple, con los lbulos frecuentemente
desiguales; estambres 5-40, filamentos
filiformes, anteras bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Flores femeninas solitarias
o en nmero de 3-5 ssiles, envueltas por
un involucro cupuliforme; perianto 3-6
lobulado; ovario nfero, 2-3-6 locular con
los vulos geminados en cada lculo;
estilos en nmero igual al de lculos.
Fruto compuesto por nculas total o
parcialmente envueltas por un involucro
o cpula, provistos generalmente de
escamas
o
apndices.
Semillas
exalbuminadas.

Familia: BETULACEAS
rboles o arbustos de hojas simples,
alternas, enteras o dentadas. Flores
monoicas;
amentos
masculinos
compuestos de numerosas flores con 2-10
estambres cada una, con o sin cliz.
Flores femeninas en amento, estrbilo o
fascculos; ovario bilocular, con dos
vulos por lculo. Fruto una ncula.

88

Gen:
Sp:

Alnus
A. acuminata Ssp. acuminata
(=A. jorullensis var. spachii)
aliso del cerro (Selva
Tucumano-Oranense.
Catamarca, Salta, Tucumn)
A. incana aliso de Amrica
(Europa Septentrional, Asia y
Norte de Amrica)
A. glutinosa aliso comn
(Eurasia)
A. cordata aliso (Cuenca
del Mediterrneo)
A. viridis aliso verde
(Montaas Europeas)

A. acuminata

A. glutinosa
A. acuminata

A Gen:

Betula
Sp: B. lenta (Amrica Boreal)
B. papyrifera abedul del
papel (N. [Link], Alaska)
B. pubescens abedul
pubescente (Europa y Asia
Menor)
B. pendula abedul (Europa
y Asia Menor)
B. nana (Hemisferio Norte)
B. populifolia
B. humilis (N. Asia y Europa
Central)

A. acuminata

A. incana

89

Gen:
Sp:

Carpinus
C. betulus carpe (Europa
Central)

B. lenta

C. betulus

Gen:
Sp:

Corylus
C. avellana avellano
(Europa, Asia Menor y
Argelia)

B. papyrifera

C. avellana

C. avellana

Gen:
Sp:

B. nana

90

Ostrya
O. carpinifolia carpe
negro (Europa meridional
hasta Asia Menor)
O. virginiana ostira (E.
de [Link].)

Q. ilex encina (S. E. de

Europa hasta N. Africa)
Q. suber alcornoque
(Mediterrneo, Costa
Atlntica y Africa)
Q. robur (=Q. pendulata)
roble de Eslabonia roble
europeo (Europa)
Q. petraea roble de albar
roble peciolado (Europa,
C. y S. E. Espaa )
Q. pyrenaica roble melojo
(Espaa)
Q. coccfera coscoja
(Espaa)
Q. cerris roble torco (S.
E. Europa, Asia Oriental)
Q. frainetto encina
oriental (Balcanes y S.
Italia)
Q. palustris

Familia: FAGACEAS
Arboles, raramente arbustos, de
hojas persistentes o caedizas, simples,
alternas, enteras, dentadas o lobuladas.
Flores diclino-monoicas; las masculinas
solitarias o reunidas en glomrulos o
amentos, protegidas por un perianto
simple. Flores femeninas solitarias o en
nmero de 3-5, ssiles; perianto 3-6lobulado; ovario nfero, 2-3-6 locular con
los vulos geminados en cada lculo;
estilo en nmero igual al de lculos.
Frutos compuestos por nculas total o
parcialmente envueltas por una cpula.
Semillas exalbulminadas.

Q. robur

Gen:
Sp:

Quercus
Q. borealis (Amrica del
Norte)
Q. robur

91

Q. robur
Q. robur

Q. suber
Q. robur

92

Q. coccfera
Q. pirenaica

Q. ilex

Q. pirenaica

Q. ilex

Gen:
Sp:

C. sativa
Q. ilex

93

Castanea
C. sativa castao (Europa)

N. antarctica ire (Bosques

Andino-Patagnicos)
N. alpina (= N. nervosa, N.
procera) raul (Bosques
Andino-Patagnicos)

N. pumilio

C. sativa

Gen:
Sp:

94

Nothofagus
N. dombeyi cohue (Chile y
Bosques [Link] 48.S)
N. betuloides guindo (Chile
y Sur de Bosques AndinoPatagnicos- Sur del Paralelo
48.S)
N. obliqua roble pelln
(Chile y Bosques AndinoPatagnicos)
N. pumilio lenga (Bosques
Andino-Patagnicos)

N. antrctica

N. alpina

N. dombeyi

N. pumilio

N. dombeyi

N. pumilio

N . antarctica
N. dombeyi
N . antarctica

95

N. alpina

N. obliqua

Gen: Fagus
Sp: F. sylvativa haya (Europa
Central)
F. grandifolia haya
americana
(este de
[Link].)

N. alpina

F. sylvativa

N. betuloides

96

ORDEN: URTICALES

Gen:
Sp:

Hojas simples, alternas, estipuladas;

flores
unisexuales
en
amentos,
monoclamdeas, ovario spero, vulo 1.

Phyllostylon
P. rhamnoides palo lanza,
palo amarillo (Parque
Chaqueo y Selva
Tucumano-Oranense)

Familia: ULMACEAS
Arboles o arbustos, inermes o
espinosos,
con
hojas
simples
pinatinervias, asimtricas, estipuladas,
generalmente de base oblcua; flores
aptalas, actinomorfas, hermafroditas o
polgamas, solitarias o en fascculos
laterales, pedunculadas. Perianto 4-8
piezas, persistente; estambres por lo
general igual al nmero de piezas del
perianto, opuestos a los mismos, anteras
bitecas
excertas,
dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, uni o
bilocular, con un solo vulo por lculo,
estilo bfido. Fruto drupa o smara.

P. rhamnoides

P. rhamnoides-frutos

97

T. micrantha

P. rhamnoides

Familia: CELTIDACEAS
Arboles y arbustos caducifolios,
cosmopolitas de regiones templadas del
Hemisferio Norte, sur de Europa, sur y
este de Asia, sur y centro de
Norteamrica, sur de Sudamrica, sur a
centro de frica.
Poseen
hojas alternas, simples,
normalmente ovadas, acuminadas, con
punta aguda, a veces de mrgenes
serrados. En la mayora de los casos las
ramas poseen espinas.
Las flores son monoicas. Las flores
masculinas son ms largas y finas; las
femeninas ms redondeadas. El fruto es
una drupa.
Gen: Trema
Sp: T. micrantha afata colorada
o palo plvora (Parque
Chaqueo)
98

Gen: Ulmus
Sp: U. pumila olmo siberiano
(Asia)
U. americana olmo
americano (Amrica Boreal)
U. procera (=U. campestris)
olmo europeo (Europa)
U. laevis olmo tembln
(Europa y Asia)
U. glabra (=U. montana)
olmo de montaa (Europa)
U. carpinifolia olmo comn
(Europa, Asia y Norte de
Africa)
U. hollandica (Hbrido entre
U. carpinifolia y U. Glabra)

U. parvifolia olmo de la
China (Este de Asia)
U. campestris olmo
campestre (C. y S.
Europa, N. Africa)
U. montana olmo de la
montaa (N. Europa y
Oeste de Asia)
U. minor (Europa y N.
Africa)

C. iguanaea tala gateador

(Centro y Norte de
Argentina)
C. pallida tala pispa (Norte
del Pas)
C. australis almez
(Mediterraneo)

C. tala
Ulmus sp.

U. minor

Gen:
Sp:

Celtis
C. tala (=C. spinosa) tala
(Centro y Norte de
Argentina)
C. pubescens tala de selva
(Norte de Argentina)
C. pubescens var. chichape
(Norte de Argentina)
C. tala

99

C. tala

Familia: MORACEAS
Generalmente plantas leosas, con
ltex; hojas alternas, raramente opuestas,
simples, enteras, dentadas o lobuladas.
Flores muy pequeas, dioicas o
monoicas, dispuestas en espigas o
siconos. Cliz 4-5 spalos soldados, a
veces ausentes, estambres isostmonos,
opositispalos; anteras bitecas, de
dehiscencia longitudinal. Ovario spero,
1-2 carpelar, generalmente reducido a un
solo carpelo unilocular, uniovulado,
estilo bfido largo. Fruto carnoso,
formando infrutescencias.

100

Gen:
Sp:

Ficus
F. luschnathiana (=F.
monckii) agarrapalo,
higuern,ibapoh
(Formosa, Chaco, Misiones,
Corrientes, Paraguay y
Brasil)
F. eximia (=F. guaranitica)
guapo (Formosa,
Corrientes, Chaco, Misiones)
F. maroma maroma (Salta
y Jujuy)
F. glabra (Paraguay)
F. mxima (Paraguay)
F. obtusiuscula (Paraguay,
Misiones)
F. pertusa (Paraguay)
F. gamelleira (Brasil)
F. carica higuera
Mediterrneo)
F. religiosa higuera de las
pagodas ficus religioso
(India)
F. elastica gomero (India y
Malaya)
F. pandurata gomero
pandurata

F. macrophylla gomero
(India)
F. benjamina ficus enano
(India y Filipinas)
F. lyrata ficus lira (Africa
Tropical Occidental)
F. bengalensis bayn
(India)
F. elastica

F. carica

F. macrophylla

F. luschnathiana

F. lyrata
F. luschnathiana

F. benjamina

101

Gen:
Sp:

Cecropia
C. pachystachya (=C.
adenopus) ambay (Amrica
Tropical y N.E. Arg.)

C. pachystachya

S. bonplandii

C. pachystachya

Gen:
Sp:

Sorocea
S. bonplandii (=S. ilicifolia)
palo leche, andip-
(Parque Chaqueo, Paraguay
y Brasil)
S. sprucei (=S. saxicola )
palo leche, yatit (N.E.
Arg. y Paraguay)

S. sprucei

Gen:
Sp:

102

Morus
M. insignis (=M. marmolii)
(Quebradas Hmedas del
Noroeste Arg.: Jujuy, Salta.

M. alba morera blanca

(China)
M. nigra morera negra
(Asia Menor y Persia)

M. nigra - frutos mad.

M. alba - flor

Gen:
Sp:

M. nigra - flor

Maclura
M. tinctoria (=Chlorophora
tinctoria) palo mora,
tatayiv o mora amarilla
(P. Chaq., Mnes. y Selva
Tucumano-Oranense)
M. tinctoria subsp. tinctoria
(=Chlorophora tinctoria var.
xanthoxylon; C. tinctoria var.
polyneura) (Parque
Chaqueo).
M. tinctoria subsp. mora
mora colorada (Salta y O.
de Formosa)
M. pomifera ([Link].)

M. nigra

M. tinctoria

103

B. papyrifera

Gen:
Sp:

Artocarpus
A. altilis (= A. communis)
rbol del pan (India
Oriental)

M. tinctoria

A. altilis

Gen:
Sp:

M . pomifera

Gen:
Sp:

Broussonetia
B. papyrifera morera de
papel (Asia)
B. kasinoki (Corea y Japn)

C. elastica

104

Castilloa
C. elastica hule
(Centroamrica)

GRUPO DE ORDENES
PETALOIDEANOS
Flores
monoclamdeas,
perigonio coloreado, corolino.

con

spalos, a veces soldados, prefloracin

valvada o imbricada; estambres 4,
opositispalos; anteras dorsifijas o
basifijas, libres o unidas entre si, bitecas,
de dehiscencia longitudinal. Ovario
spero, unilocular, uni o pluriovulado;
estilo filiforme; estigma generalmente
simple. Fruto cpsula, folculo, drupa o
nuez.

ORDEN: PROTEALES
Hojas sin creas. Flores con 4
tpalos coloreados, soldados, 4 estambres
opositpalos, con los filamentos soldados
a los mismos; plantas leosas, auttrofas.

Familia: PROTEACEAS
Arboles o arbustos, raramente
plantas herbceas. Hojas generalmente
alternas, a veces opuestas o verticiladas.
Flores actinomorfas o cigomorfas,
normalmente hermafroditas, solitarias, en
espigas o racimos. Perianto simple de 4
105

Gen:
Sp:

Gevuina
G. avellana avellana,
guevn (Bosques AndinoPatagnicos)

Gen:
Sp:

Grevillea
G. robusta roble sedoso,
grevillea (Australia)
G. banksii

Gen:
Sp:

Hakea
H. gibbosa (Australia)

Gen:
Sp:

Embothrium
E. coccineum notro,
ciruelillo (Bosques
Andino-Patagnicos)

G. robusta

E. coccineum
G. robusta

Gen:
Sp:
G. robusta

106

Lomatia
L. hirsuta (=L. obliqua)
radal (Sur de Argentina y
Chile)
L. dentata (Chubut, Neuquen,
Ro Negro)

R. meisneri mboreb ca
guaz (Salta, Misiones,
Paraguay y Brasil)

L. ferruginea fuinque
(Chubut, Neuquen, Ro
Negro y Sta. Cruz)

L. hirsuta

R. brasiliensis

Gen:
Sp:

Orites
O. myrtoidea mirtillo
(Neuquen, Chile)

O. myrtoidea

L. hirsuta

Gen:
Sp:

107

Roupala
R. brasiliensis (=R.
cataractarum) ca-guaz,
mboreb (Misiones)

O. myrtoidea

ORDEN SANTALALES
Arboles o hierbas, muchas parsitas.
Ovario generalmente nfero, cuando
spero generalmente de 2 o ms carpelos.
vulos
1-5,
flores
en
general
actinomorfas, a menudo unisexuales;
semilla unica.

Gen:
Sp:
Familia: olacaceas
Arboles, arbustos o enredaderas de
hojas simples, alternas, desprovistas de
estpulas.
Flores
generalmente
hermafroditas, actinomorfas, en racimos,
corimbos o espigas. Perianto de 4-5
spalos libres o unidos, de prefloracin
valvada. Estambres en nmero igual,
doble o distinto al de spalos; filamentos
libres o connados; anteras bitecas;
dehiscentes por hendiduras longitudinales
o poros. Ovario generalmente spero, 1-3
locular, con los lculos 1-5 ovulados;
estigma 2-5 lobulado. Fruto comnmente
drupceo, unilocular, uniseminado.

Ximenia
X. americana pata,
albaricoquero o albarillo
(Parque Chaqueo
Xeroftico)

X. americana

Gen:
Sp:

108

Schoepfia
S. brasiliensis (Misiones)

Familia: SANTALACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas. Hojas simples, alternas u
opuestas, enteras o dentadas. Flores
pequeas, actinomorfas, hermafroditas o
unisexuales. Perianto de 3-6 lbulos, de
prefloracin valvada; estambres en
nmero igual al de spalos, opuestosa
stos; filamentos breves; anteras bitecas,
basi o dorsifijas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario nfero, seminfero,
unilocular,1-3 ovulado; estilo simple o 25 lobulado. Fruto seco o carnoso,
indehiscente.

A. falcata

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Jodina
J. rhombifolia sombra de
toro, peje (Parque
Chaqueo, Mesopotamia y
NO. Argentina)

Acanthosyris
A. falcata sacha pera,
saucillo, iv he (Parque
Chaqueo Hmedo y
Paraguay)
A. spinescens quebracho
flojo (Parque Chaqueo)
J. rhombifolia

109

Gen:
Sp:

Misodendrum
M. punctulatum (Bosques
Andino-Patagnicos)
M. linearifolium (Bosques
Andino-Patagnicos)
M. angulatum (Neuquen,
[Link], [Link])

J. rhombifolia

Familia: LORANTACEAS
Gen:
Sp:

Santalum
S. album sndalo (S.E. de
Asia)

Gen:
Sp:

Arjona
A. tuberosa macachn del
trigo (Centro-Sur de Arg.)

Familia: MISODENDRACEAS
Plantas
hemiparsitas,
flores
desnudas dioicas, frutos secos, con
apndices plumosos.

110

Plantas hemiparsitas, con flores

hermafroditas o diclinas y ovario sin
vulos definidos.

Gen: Tripodanthus
Sp: T. acutifolius (=Phrygilanthus
acutifolius) (Parque
Chaqueo y Monte Occ.)

P. acinacifolium (Formosa y
Chaco)

Familia: OPILIACEAS
Gen: Tristerix
Sp: T. corymbosus (=T.
tetrandrus, = Phrygilanthus
tetrandrus)quintral ([Link].)

Un
solo
rudimento
seminal,
desprovisto de tegumentos en el ovario.
Unas 60 especies intertropicales.

Gen: Psittacanthus
Sp: P. cuneifolius (Norte de
Argentina)
P. cordatus (Chaco, Fsa.)

Psittacanthus sp.

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Ligaria
L. cuneifolia (=Psittacanthus
cuneifolius) (Buenos Aires,
hasta el N. de Arg.)

Gen:
Sp:

Struthanthus
S. angustifolius hierba del
pajarito (Norte del Pas)

Gen:
Sp:

Phoradendron
P. liga liga (Norte del Pas)
P. argentinum (Norte del
Pas)
A. excelsa

111

Agonandra
A. excelsa quebracho flojo
sacha pera meloncillo
sombra de toro (Chaco,
Fsa, Salta y Jujuy)
A. spegazzini (Misiones)

ORDEN: ARISTOLOQUIALES
Hierbas o arbustos trepadores, no
parsitas absolutas. Ovario generalmente
nfero,
cuando
spero,
gineceo
genralmente con 2 o ms carpelos;
numerosos vulos; flores actinomorfas o
cigomorfas; semillas muy numerosas.

P. americana

P. americana

Familia: HIDNORACEAS
Flores en el extremo de un brote del
rizoma, con filamentos estaminales
adheridos
al
tubo
perigonial,
concrescentes; plantas sin hojas.

P. americana

Gen:
Sp:

112

Prosopanche
P. americana guaicur,
flor de tierra (Norte
Argentino)
P. bonacinae papa del
monte

ORDEN: POLIGONALES

aquenio, generalmente triangular, con el

perianto persistente, acrescente.

Flores en general hermafroditas,

haploclamdeas, gineceo pluricarpelar,
con
ovario
spero,
unilocular,
uniovulado; fruto aquenio.

Flor

Familia: POLIGONACEAS
Plantas leosas o herbceas, anuales
o perennes, con tallos cilndricos o
aplanados. Hojas alternas, simples,
enteras, crenadas o lobuladas. Flores
pequeas hermafroditas o unisexuales,
actinomorfas, solitarias o en fascculos,
en cimas o racimos. Perianto calicoide o
petaloide, compuesto de 3 a 6 spalos,
dispuestos en uno o dos series, de
prefloracin valvada, libres o unidos en
su base. Estambres 1-15; filamentos
filiforme, libres o connados; anteras
bitecas, de dehiscencia longitudinal.
Ovrio spero, pluricarpelar, unilocular,
uniovulado: estilos 2-4; estigmas
capitados, lobulados o fimbriados. Fruto

Fruto

Gen: Ruprechtia
Sp: R. laxiflora (=R. polystachya)
ibir puit-y, marmelero
([Link].y S. Misionera)
R. triflora duraznillo o
cuero de vieja (Parque
Chaqueo)
R. brachysepala (Bosques en
Galera, Norte de Argentina)
R. apetala manzano del
campo (N.O. Argentino)
R. salicifolia (Mnes., E. Ros
y Corrientes)

R. laxiflora

113

Flor

R. laxiflora

R. laxiflora

R. brachysepala

R. la

xiflora
R. laxiflora

R. apetala

R. brachysepala
R. apetala

114

R. triflora

R. triflora

C. cordata

R. triflora
R. triflora

Gen:
Sp:

115

Coccoloba
C. cordata (Parque Chaq., S.
Mis. y S. Tuc-Oranense)
C. spinescens (=C.
chacoensis) (NE. de Arg.)
C. tiliacea manto (Selva
Tucumano-Oranense)

Gen:
Sp:

Rumex
R. crispus lengua de vaca
(C. y N. de Arg.)
R. argentinus (NE. de Arg.)

Gen:
Sp:

Triplaris
T. guaranitica villetana

T. guaranitica

T. guaranitica- fl

T. guaranitica

T. guaranitica

116

GRUPO DE ORDENES
COROLIANOS
Flores diclamideas, con cliz y
corola diferenciados.

Familia: QUENOPODIACEAS

ORDEN: CENTROSPERMALES
Generalmente plantas herbceas sin
estpulas. Perianto simple o doble,
homoclamdeas
o
heteroclamdeas,
unisexuales o hermafroditas. Androceo
de 1 a numerosos estambres, pero
generalmente isostmonos y con los
estambres oposititpalos, gineceo de 1 a
numerosos carpelos, casi siempre
soldados en un ovario unilocular con 1 a
numerosos
rudimentos
seminales
campiltropos, de placentacin central
bitegumentados.
117

Plantas subleosas o herbceas,

anuales. Hojas simples, generalmente
alternas, herbceas o carnosas, ssiles o
pecioladas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas, polgamas o dioicas,
solitarias o dispuestas en inflorescencias
cimosas axilares o terminales. Perianto
simple, compuesto hasta por 15 spalos
o tpalos, soldados en la base a veces
acrescentes. Estambres 5 menos, libres
o soldados, filamentos filiformes, anteras
tetraloculares.
Ovario
spero
o
seminfero, unilocular, uniovulado, estilo
simple, estigma 2-4. Fruto rodeado por el
perianto. Semilla lenticular o reniforme,
encerrado
por
un
pericarpio
membranceo coriceo leoso o carnoso.

Gen: Heterostachis
Sp: H. ritteriana jume (Centro
de Argentina)

Gen:
Sp:

Allenrolfea
A. vaginata (Parque
Chaqueo Xeroftico y Mte.
Occ.)
A. patagonica (C.O de
Argentina, desde Salta hasta
Mza)

A.

lampa

Gen:
Sp:

Chenopodium
C. ambrosioides paico
(Amrica Tropical y
Subtropical, N. de Arg.)
C. quinoa quinoa (Salta,
Jujuy, Altiplano de Ecuador,
Bolivia y Per)

Gen:
Sp:

Salsola
S. kali cardo ruso ([Link].
hasta Sta. Cruz)

Gen:
Sp:

Suaeda
S. divaricata jume (NO. de
Argentina)
S. argentinensis (Patagonia
Argentina)

A. vaginata

Gen:
Sp:

Salicornia
S. ambigua jume (Centro
de Argentina)

Gen:
Sp:

Atriplex
A. lampa zampa blanco
cachiyuyo (Centro-O de
Argentina)
A. undulata crespa ([Link]
Argentina, hasta [Link])
A. argentina ([Link]
Argentina, hasta [Link])

Familia: NICTAGINACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas. Hojas simples, alternas u
opuestas, ssiles o pecioladas, enteras.
Flores generalmente hermafroditas, mas

118

raramente
dioicas,
actinomorfas,
dispuestas en racimos, cimas o solitarias,
aptalas, protegidas por brcteas libres o
soldadas, a menudo vistosas o
reemplazando aparentemente al cliz.
Cliz gamospalo, tubuloso, con el limbo
ensanchado, truncado, lobulado o
dentado, a menudo coloreado, simulando
una corola. Estambres 1 a indefinidos,
libres
o
monadelfos;
filamentos
filiformes, desiguales; anteras bitecas, de
dihiscencia longitudinal. Ovario spero,
unilocular, uniovulado; estilo filiforme;
estigma simple. Fruto indehiscente,
monospermo protegido por la base del
cliz (antocarpo).

Gen:
Sp:

119

Pisonia
P. zapallo zapallo caspi,
francisco alvarez, jukyr
rus (Parque Chaqueo,
Selva Tucumano-Bol.,
Paraguay)
P. zapallo var. zapallo (=P.
ambigua) (Selva TucumanoOranense)
P. zapallo var. guaranitica
(Fsa., Chaco, Ctes., [Link])
P. aculeata yagu pind
(Parque Chaqueo Hmedo)

P. zapallo

P. aculeata

P. aculeata

Gen:
Sp:

B. spectabilis

120

Bougainvillea
B. stipitata cucharero
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
B. campanulata (Formosa,
Chaco, Santiago del Estero)
B. spinosa monte negro
(Argentina, Regin del
Monte)
B. spectabilis santa rita
(Brasil)

B. stipitata

Gen:
Sp:

M. jalapa

Mirabilis
M. jalapa dondiego de
noche (Amrica Tropical)

Familia: FITOLACACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas. Hojas simples, generalmente
alternas, enteras, glabras o pubescentes.
Flores actinomorfas, hermafroditas o
diclinas. Perianto 4-5 spalos libres o
connados, de prefloracin imbricada.
Estambres en nmero igual al de spalos
o numerosos filamentos filiformes;
anteras
bitecas,
dehiscentes
por
hendiduras longitudinales. Ovario spero,
uni o pluricarpelar, con los carpelos
uniovulados, libres o connados; estigma
uno o varios. Fruto compuesto de
uno o ms carpelos secos o carnosos,
uniseminados.

P. dioica

P. dioica

Gen:
Sp:

121

Phytolacca
P. dioica omb (Centro y
Norte de Argentina)
P. tetramera ombucillo
(Centro de Argentina)

Familia: ACHATOCARPACEAS

P. dioica

Gen:
Sp:

Seguieria
S. paraguayensis yuquirruz ([Link] Arg., Paraguay
y Brasil)
S. aculeata (=S. parvifolia)
([Link] Argentina, Salta)

Arboles o arbustos, generalmente

espinescentes. Hojas simples, alternas,
pecioladas,
enteras.
Inflorescencia
racimosa. Flores unisexuales, dioicas;
spalos 5, subygales, persistentes;
ptalos ausentes. Flor masculina con 1020 estambres y gineceo nulo. Flor
femenina con ovario spero, unilocular,
constituido
por
dos
carpelos
concrescentes; un vulo basal; estilo
nulo; estigma 2, persistentes. Fruto baya
monosperma. Semilla sin arilo.
Gen:
Sp:

Achatocarpus
A. praecox palo tinta
(Parque Chaqueo)
A. bicornutus talera

A. praecox

S. paraguayensis

122

A. praecox

Familia: AIZOACEAS
Plantas anuales, bienales o perennes,
herbceas o subleosas, erectas o
decumbentes, a menudo carnosas. Hojas
simples, enteras, alternas, opuestas o
verticiladas, a veces ausentes. Flores
actinomorfas, hermafroditas, axilares o
terminales, solitarias o en inflorescencias
cimosas. Cliz de 5-8 spalos, de
prefloracin generalmente imbricada.
Ptalos a menudo numerosos, reunidos
en uno o ms verticilos, a veces ausentes,
insertos sobre el tubo del cliz.
Estambres libres o unidos, en nmero
igual, mayor o menor que el de los
ptalos, frecuentemente algunos de ellos
transformados
en
estaminodios
petaloideos;
anteras
bitecas,
de
dehiscencia longitudinal. Ovario spero o
nfero, uni o pluriovulado; estilos en
nmero igual al de los carpelos. Fruto
cpsula, drupa o pixidio. Ms de 1000
especies originarias de las regiones
clidas.

123

Gen:
Sp:

Carpobrutus
C. edulis
(=Mesembryanthemum
edulis) (Africa)
C. chilensis
(=Mesembryanthemum
chilensis) garra de len
(Chile)

C. chilensis

ORDEN: RANALES
Plantas predominantemente leosas;
flores
espiraladas,
helicoidales,
helicocclicas o cclicas, actinomorfas o
cigomorfas, hipginas o epginas.
Androceo generalmente con numerosos
estambres, gineceo pliricarpelar a
unicarpelar, por lo comn carpelos libres
entre si y con perianto por lo general no
bien diferenciado en cliz y corola.

Familia: BERBERIDACEAS

Plantas herbceas o arbustivas,

inermes o espinosas. Hojas persistentes o
caedizas, alternas, simples o compuestas.
Flores
actinomorfas, hermafroditas,
solitarias, en fascculos, cimas o panojas.
Spalos y ptalos de prefloracin
imbricada, dispuestos generalmente en
verticilos trmeros, formando 2 o ms
ciclos. Estambres libres, en nmero igual
que los spalos; anteras dehiscentes por
dos valvas superiores, ms raramente
univalvas o de dehiscencia longitudinal.
Ovario spero, unilocular, pauci o
pluriovulado; estilo presente o nulo;
estigma capitado. Fruto baya, cpsula
dehiscente o indehiscente.

Gen: Berberis
Sp: B. jobii (Salta y Jujuy)
B. jujuyensis (Jujuy)
B. darwinii michay
(Patagonia Argentina)
B. empetrifolia calafate
(Patagonia Argentina)
B. vulgaris agracejo
(Patagonia Argentina)
B. linearifolia michay
chileno (Patagonia
Argentina)
B. buxifolia (Sur de Arg.
hasta T. del Fuego)

Berberis sp.

Gen:
Sp:

Nandina
N. domestica (China, Japn)

Familia: MAGNOLIACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
alternas, enteras o lobuladas, persistentes
o caedizas. Flores hermafroditas,

124

terminales o axilares, solitarias o en

cimas,
paucifloras.
Spalos
3-6
imbricados, a menudo petaloides y
entonces de igual tamao y aspecto que
los ptalos. Corola de 6-30 ptalos,
dispuestos en dos o ms series, insertos
en la base del receptculo, de
prefloracin
imbricada.
Estambres
indefinidos,
multiseriados.
Libres;
filamentos gruesos, anteras bitecas, de
dehiscencia
longitudinal,
con
el
conectivo muy notable, a veces
prolongado en apndice apical. Gineceo
spero, de 6 o ms carpelos, uni o
pluriovulado.
Fruto
pluricarpelar,
simtrico o asimtrico, dehiscente o
indehiscente.

Gen:
Sp:

Sp:

Familia: WINTERACEAS
Arboles o arbustos aromticos. Hojas
alternas, persistentes, pecioladas, enteras,
sin
estpulas,
glabras.
Flores
hermafroditas
o
polgama-dioicas,
dispuestas en pednculos unifloros o en
inflorescencias umbeliformes. Spalos 36, libres o connados. Ptalos 6 a
numerosos, dispuestos en 1-3 series, de
prefloracin imbricada. Estambres pocos
a numerosos, dispuestos en varias series;
filamentos engrosados; anteras bitecas,
de dehiscencia longitudinal. Gineceo
compuesto de 1-20 carpelos, reunidos en
1-2 series, 2 a pluriovulados. Frutos
maduros carnosos, indehiscentes. Tejido
leoso con traqueidas.

Magnolia
M. grandiflora magnolia
(S. E. [Link].)
M. liliflora magnolia
japonesa

Gen:
Sp:
M. grandiflora

Gen:
125

L. tulipifera tulipanero
(E .de [Link].)

Liriodendron

Drymis
D. winterii canelo o
boighe (Bosques AndinoPatagnicos)
D. brasiliensis (Misiones)

D. winterii

Familia: ANONACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
generalmente
enteras,
alternas,
pecioladas.
Flores
espiraladas,
actinomorfas, hermafroditas o algunas
abortadas, terminales, laterales o axilares,
solitarias o en grupos de 2 o 3. Spalos
corolinos, en nmero de 2-4, persistentes
o caedizos, libres o unidos formando un
tubo 3-4 lobulado o dentado. Ptalos 6,
dispuestos en dos ciclos de prefloracin
valvada o imbricada, libres o unidos,
raramente
ausentes.
Estambres
normalmente numerosos, dispuestas en
varias series sobre unb eje; filamentos
breves, anteras conniventes, bitecas;
conectivo glanduloso en el pice. Ovario
spero, formado por numerosos carpelos,
adosados entre s, o bien separados, a
veces definidos o reducidos a uno solo;
estilo corto; estigma simple, capitadooblongo o bilobulado; lculos 1pluriovulados. Fruto sincarpio carnoso o
seco, ssil o estipitado, dehiscente o
indehiscente.
126

Gen:
Sp:

Rollinia
R. emarginata aratic
(Parque Chaqueo)
R. rugulosa (=R. occidentalis)
chirimoya del monte
(Mnes. y Salta)
R. salicifolia (Fsa., Ctes.,
Misiones)

R. emarginata

Gen:
Sp:

Annona
A. nutans yagu nambi
(Parque Chaqueo)
A. amambayensis aratic
guaz (Paraguay)

A. cherimolia chirimolia
(Regin Andina de Per y
Ecuador)

Annona sp.

Annona sp.

Gen:
Sp:

127

A. squamosa

Xylopia
X. brasiliensis ybir kat
(Paraguay)

Familia: LAURACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
enteras generalmente alternas, mas
raramente
opuestas,
coriceas,
comnmente
aromticas.
Flores
actinomorfas, pequeas, hermafroditas,
polgamas o diclino-dioicas, dispuestas
en inflorescencias cimosas o racimosas.
Perianto normalmente de 6 tpalos
unidos, dispuestos en 2 series, valvados o
imbricados. Estambres libres, dispuestos
en verticilos de 3, anteras erguidas, 2-4
tecas, dehiscentes por valvas. Los
estambres pueden ser frtiles o algunos
transformados en estaminodios. Ovario
spero, unilocular, uniovulado; estilo
simple, recto o curvado; estigma entero o
lobulado. Fruto generalmente baya o
drupa.

Gen:
Sp:

Nectandra
N. megapotamica (=N.
saligna) laurel negro ayuihu (P. Ch., Selva Misionera)
N. lanceolata laurel
amarillo (Misiones,
Paraguay y Brasil)
N. angustifolia (=N.
falcifolia) laurel del ro,
laurel min (Bosques en
Galera, Parque Chaqueo,
hasta el Delta Paran)
N. angusta (=[Link])
laurel blanco laurel
peludo (Selva TucumanoOranense)
N. megapotamica

N. angustifolia
N. megapotamica

Gen:
Sp:

N. angustifolia

128

Ocotea
O. diospyrifolia (=O.
suaveolens) laurel-hu,
guaic (Fsa., Chaco, Ctes.
y Mnes.)
O. puberula guaic o guaic
blanca (Selva Misionera,
Salta y Jujuy)

O. acutifolia (=Oreodaphne
acutifolia) laurel blanco
laurel criollo
(N.E. de Argentina hasta
Bs. As.)
O. pulchella (Mnes., Brasil y
Paraguay)
O. porosa (Brasil)

O. diospyrifolia

O. diospyrifolia

P. porphyria

Gen:
Sp:

Phoebe
P. porphyria laurel
tucumano laurel de la
falda (Selva TucumanoOranense)
P. amoena canela-sebo
(Mnes., Brasil)

Gen: Persea
Sp: P. lingue linge (Chubut,
Chile)
P. venosa (Corrientes)
129

C. camphora (=Laurus
camphora) alcanforero
(China, Japn)
C. glanduliferum falso
alcanforero (Himalaya)
C. zeylanicum canela
(Ceiln e India)

P. americana (=P. gratissima)

palta (Amrica Tropical)

P. americana
C. camphora

P. americana

C. camphora

Gen:
Sp:

P. americana

Gen:
Sp:

Cinnamomum
C. porphyrium (Salta, Jujuy y
Tucumn)
C. amoenum (Misiones)
L. nobilis

130

Laurus
L. nobilis laurel de
condimento laurel
comn (Mediterrneo)

ORDEN: PAPAVERALES
Plantas
herbceas,
raramente
arbustivas, erguidas, a menudo con ltex.
Hojas alternas o las florales a veces
opuestas, enteras, dentadas, lobuladas o
pinatfidas, ssiles o pecioladas. Flores
actinomorfas, hermafroditas, solitarias o
cimosas. Spalos 2-4, de prefloracin
imbricada, caedizos, libres, o soldados a
manera de capuchn o caliptra. Ptalos 4
a indefinidos, dispuestos en dos o ms
series, imbricados, enteros o laciniados,
caedizos, a veces ausentes. Estambres 6 a
numerosos; filamentos filiformes; anteras
normalmente bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, unilocular,
de placentacin parietal, pauci o
multiovulado,
ocasionalmente
multilocular o ms raramente bilocular;
estilo muy corto o nulo; estigmas en
nmero igual al de placentas, simples o
divididos, formando generalmente un
verticilo discoideo plurilobulado. Fruto
cpsula, dehiscente por valvas laterales o
poros apicales.

Familia: CAPPARACEAS o
CAPARIDACEAS
Plantas herbceas o arbustivas, a
menudo espinosas, de hojas pecioladas,
alternas,
enteras,
palmadas
o
trifolioladas.
Flores
solitarias,
fasciculadas o en inflorescencias
plurifloras, generalmente hermafroditas y
ligeramente cigomorfas. Fruto capsular o
carnoso.
131

Gen:
Sp:

Capparis
C. tweediana sacha
membrillo (Parque
Chaqueo)
C. speciosa sacha naranja
(Parque Chaqueo)
C. salicifolia sacha sandia
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
C. retusa sacha poroto
(Parque Chaqueo)
C. cynophallophora poroto
guaycur (Parque Chaqueo
Hmedo: Chaco, Corrientes,
Formosa, Misiones, [Link])
C. atamisquea (=Atamisquea
emarginata) atamisqui
mata negra (Parque
Chaqueo Xeroftico y Monte
Occ.)

C. retusa

C. retusa

C. salicifolia

C. retusa

132

C. salicifolia

C. tweediana
C. atamisquea

C. tweediana

C. atamisquea

Gen:
Sp:

C. speciosa

C. tapia

133

Crateva
C. tapia payagu naranja
(Bosque en Galera y Parque
Chaqueo Hmedo)

Familia: PAPAVERACEAS

C. tapia

Plantas herbceas, rara vez arbustos

o rboles, frecuentemente con ltex.
Flores
actinomorfas,
hemafroditas,
solitarias o cimosas; spalos 2-4, de
prefloraxcin imbricada, libres o
soldados a manera de capuchn; ptalos
4 a indefinidos, dispuestos en 2 o mas
series, imbricados, caedizos. Estambres 6
numerosos; filamentos filiformes, anteras
generalmente bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, unilocular,
de placentacin parietal, pauci o
multiovulado, raramente bilocular o
multilocular; estilo muy corto o nulo;
estigmas en nmero igual al de placentas.
Fruto por lo general cpsula poricida o
loculicida.

C. tapia-fruto

Gen:
Sp:

C. tapia

134

Bocconia
B. integrifolia (=B. pearcei)
suncho amargo pimentn
(Selva Tucumano-Oranense:
Jujuy, Salta, Tucumn)

Gen:
Sp:

B. integrifolia

P. somniferum

B. integrifolia

B. integrifolia

135

Papaver
P. somniferum adormidera
(Cuenca del Mediterrneo)

ORDEN: ROSALES

Familia: HAMAMELIDACEAS

Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, inermes o espinosas. Hojas
generalmente alternas, pecioladas o
ssiles, enteras, dentadas, lobuladas,
pinatfidas o compuestas, caedizas o
persistentes. Estpulas generalmente
presentes, persistentes o caedizas. Flores
comnmente
actinomorfas
y
hermafroditas, solitarias, en racimo,
corimbo, panoja, etc. Spalos 4-5,
persistente o caedizo. Ptalos 4-5, a
menudo numerosas en las flores dobles o
semidobles, ausentes en algunos gneros,
libres, insertos sobre el receptculo, de
prefloracin normalmente imbricada,
estambres pocos a numerosos, dispuestos
generalmente en verticilos de 5, de
filamentos filiformes, anteras bitecas,
dehiscencia longitudinal. Ovario spero,
nfero o seminfero (flor perigina),
compuesto de 1 ms carpelos libres,
soldados, uni a pluriovulados, dispuestos
sobre un receptculo, plano, convexo o
cncavo; estilos en nmeros igual al de
carpelos, libres o connados. Fruto
folculo, cpsula, legumbre, aquenio,
baya, o drupa, con el receptculo
frecuentemente muy desarrollado y
carnoso.
Unas
2000
especies
ampliamente distribuidas por las regiones
templadas y templo-clidas de ambos
hemisferios.

Arboles o arbustos de hojas alternas,

simples,
penninervadas
o
palmatinervadas. Flores hermafroditas,
polgamas o monoicas, dispuestas en
fascculos, captulos o espigas, con gran
variacin en el nmero o presencia de las
piezas florales, encontrndose especies
desprovistas de cliz y corola, otras
solamente con cliz y finalmente con
ambos verticilos. Receptculo ms o
menos unido al ovario; cliz truncado o
4-7 lobulado. Ptalos 4-7, insertos sobre
el receptculo, a veces ausentes.
Estambres 4 a indefinidos, perginos,
uniseriados, total o parcialmente frtiles;
filamentos libres, anteras bitecas, de
dehiscencia
por
hendiduras
longitudinales o valvas. Disco presente o
nulo; ovario nfero o flor pergina,
bilocular, con los lculos uni a
pluriovulados; estilos 2, subulados,
libres, frecuentemente recurvados. Fruto
cpsula en ciertas especies formando una
infrutescencia globosa. Semillas aladas o
pteras. Unas 100 especies originarias de
las regiones templadas y clidas.

136

Gen:
Sp:

Liquidambar
L. styraciflua liquidambar
(Este de [Link].)

Captulos femeninos de 1,5 cm de

dimetro aproximadamente, erizados.
Ovario 3-8 carpelar. Infrutescencia
conteniendo
numerosos
aquenios
provistos de papus piloso. Un solo
gnero y 6 7 especies originarias de
Amrica del Norte, Europa y Asia.

Gen: Platanus
Sp: P. occidentalis pltano (E.
[Link].)
P. orientalis (O. Asia, N.
Italia)
P. acerifolia pltano
(Hbrido entre las anteriores)
L. styraciflua

Familia: PLATANACEAS
Arboles diclino-monoicos. Hojas
simples, alternas, caedizas, lobuladas,
glabras o pubescentes, palmadas,
truncadas o anchamente cordadas en la
base; pecolo ensanchado, estipulas
anchas,
dentadas.
Flores
en
inflorescencias capituliformes globosas;
spalos 3-8 pequeos, triangulares;
ptalos 3-8 espatulados. Captulos
masculinos ms o menos de 1 cm de
dimetro, lisos, con numerosas flores
muy apretadas entre s; estambres 3-8,
anteras de dehiscencia longitudinal.
137

P. occidentalis

Platanus - frutos maduros y flores

adherentes por medio del eje floral que

se vuelve carnoso y los rene y consolida
en los casos en que el ovario es nfero.
En cada cavidad ovrica no suele haber
ms de 2 rudimentos seminales. Fruto:
folculo, aquenio, drupa, baya o pomo.
P. acerifolia

Sub-Familia: ESPIRAEOIDEAS
Plantas con frutos dehiscentes, ovario
unicarpelar, fruto folculo.
P. acerifolia

Familia: ROSACEAS
Hierbas, arbustos, rboles del ms
variado porte, hojas enteras o pinatfidas,
generalmente alternas, y estipuladas.
Flores cclicas y con el cliz y corola
bien
diferenciados
mayormente
pentmeras, numerosas en las flores
dobles, y actinomorfas. El receptculo
afecta muy diversas formas, de manera
que las flores a su vez pueden ser
hipginas, perginas o epginas. El
androceo consta de 2-4 verticilos
estaminales o pueden tener los estambres
en nmeros indefinidos. Carpelos en
nmero 1-4 con mayor frecuencia, son
muy numerosos, unas veces libres y otras
138

Gen:
Sp:

Quillaja
Q. saponaria quilla (Norte
y Centro de Chile)
Q. brasiliensis palo jabn
(Misiones, Corrientes, Brasil)

Sub-Familia: ROSOIDEAS
Plantas cuyas flores presentan
carpelos numerosos y libres; ovario
spero, frutos indehiscentes, aquenio o
drupa; hojas a menudo compuestas.

Rosa sp.

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

139

Rosa
R. micrantha (R. Negro y T.
del Fuego)
R. sicula (Mendoza y
Chubut)
R. rubiginosa (=R.
eglanteria) mosqueta
(Europa)

P. australis

Polylepis
P. australis queoa
tabaquillo (Selva
Tucumano-Oranense > 2000
[Link].)
P. tomentella queoa
(Puna Argentina: Salta y
Jujuy > 3000 [Link].)
P. hieronymi (Jujuy, Salta y
Tucumn, 1 a 3 mil [Link].)

P. australis
M. sylvestris

Sub-Familia: MALOIDEAS
Plantas con frutos indehiscentes,
gineceo nfero, 2-5 carpelar; frutos
indehiscentes, pomo.

Gen: Pyrus
Sp: P. communis peral
(Europa y Asia Menor)
P. salicifolia (Cucaso y
Armenia)
P. pyryfolia (China)

P. communis

Gen: Malus
Sp: M. sylvestris manzano
(Europa, E. de Asia)
M. sieboldii (Japn y Corea)

140

Gen:
Sp:

Cydonia
C. oblonga membrillero
(O. Asia)

Gen:
Sp:

Mespilus
M. germanica nspero
europeo

M. germanica
C. monogyna

Gen:
Sp:

Pyracantha
P. angustifolia (Salta,
Crdoba)
P. coccinea crategus
(Sudeste de Europa y oeste de
Asia)

P. coccinea

Gen:
Sp:

141

Crataegus
C. monogyna (=C.
oxyacantha) oxiacanto
(Europa, N. Afr., Asia
Oriental)

Sub-Familia: PRUNOIDEAS
Plantas generalmente con gineceo
unicarpelar; ovario spero, hojas simples;
frutos indehiscentes, drupa.

P. cerasus guindo (Europa

y Asia)
P. domestica ciruelo
europeo (O. de Asia y
Europa)

P. persica

Gen:
Sp:

142

Prunus
P. chamissoana (=P.
subcoriacea) persiguero
bravo (Corrientes, Paraguay,
Brasil)
P. tucumanensis palo luz
duraznillo del cerro (Selva
Tucumano-Oranense:
Catamarca, Tucumn, Salta,
Jujuy)
P. brasiliensis (=P.
schaerocarpa) ibar
persiguero-r (NE. Arg.,
Paraguay, Brasil)
P. oleifolia (Misiones)
P. persica (=Amygdalus
persica) duraznero (China)
P. amygdalus almendro
(China)
P. avium cerezo (O. Asia)

P. prsica

P. domestica

W. trichosperma

P. tucumanensis

Gen:
Sp:

Lamanonia
L. ternata (Misiones)

Familia: CUNONIACEAS
Plantas leosas de hojas opuestas o
verticiladas, provistas de estpulas.
Rudimentos seminales dispuestos en 2
carreras, y no en varias. Unas 250
especies de Africa y Amrica del Sur.

L. ternata

Gen:
Sp:

143

Weinmannia
W. boliviensis
quebrachillo (Jujuy)
W. trichosperma tineo
(Bosques AndinoPatagnicos)

Familia: SAXIFRAGACEAS
Arbustos, subarbustos o plantas
herbceas. Hojas alternas u opuestas,
enteras,
dentadas
o
lobuladas,
penninervadas,
palmatinervadas
o
recorridas
por
nervaduras
longitudinalmente. Flores generalmente
perginas, actinomorfas o cigomorfas,
hermafroditas,
estriles
o
polgamodioicas,
dispuestas
en
inflorescencias terminales, o raramente

solitarias, receptculo corto o largo en

forma de tubo. Cliz 4-5 lobulado o
partido. Corola de 4-5 ptalos, a veces
muy pequeos o ausentes. Estambres
isostmonos o diplostmonos. Ovario
spero o nfero, formado por uno o varios
carpelos, generalmente dos, libres o
unidos, con los lculos pauci o
pluriovulados. Fruto cpsula, folculo o
baya. Unas 1000 especies ampliamente
distribuidas por ambos hemisferios,
alcanzando muchas de ellas a las regiones
fras y montaosas.

Gen: Escallonia
Sp: E. millegrana hantarque
(Salta, Jujuy a > de 1.500
[Link])
E. hypoglauca (Salta y
Jujuy)
E. alpina (Sur de Argentina)

Familia: FABACEAS o
LEGUMINOSAS
Hierbas, arbustos o rboles, en su
gran mayora con ndulos bacterianos en
las races. Hojas casi siempre alternas y
con estpulas, persistentes o caedizas,
generalmente compuestas. Flores en
racimos, panojas, espigas o cabezuelas,
rara vez solitarias, hermafroditas, rara
vez diclinas, actinomorfas o cigomorfas.
144

Fruto tpicamente una legumbre o vaina,

dehiscente, seca, bivalva, a veces
transformado en lomento, smara, drupa,
etc.
Semilla
con
cotiledones
generalmente gruesos.

Ha habido cambios en la nomenclatura

para varios Gneros, entre los cuales se
encuentra el gnero Acacia que ha
sufrido fuertes modificaciones, que
fueron aceptadas en el XVII Congreso
Internacional de Botnica en Viena,
Austria, 2005. A partir de ah, siguen con
la denominacin de Acacia casi 1000 sps
de Australia, 7 en las islas del Pacifico, 2
en la isla de Madagascar y 10 en Asia.
Las dems han pasado a otros gneros,
entre las cuales se encuentra Senegalia,
que comprende a muchas de nuestras
especies del Parque Chaqueo. No
obstante a ello, nosotros seguiremos
conservando su denominacin de Acacia,
y las consideraremos denominaciones
previas a la ruptura (Break-up del
genero Acacia).

Subfamilia: MIMOSOIDEAS
Arboles o arbustos, hojas bipinadas,
rara vez pinnadas (Inga), reducidas a
filodios o nulas. Flores actinomorfas,
generalmente
formando
captulos,
espigas o racimos espiciformes densos.

Corola de prefloracin valvar, a menudo

gamoptala; cliz generalmente valvar, o
abierto. Spalos mayormente soldados.
Estambres 4 a , por regla general
sobrepasando la corola, que es pequea.
Filamentos libres o a veces soldados.
vulos antropos, embrin recto, hilo
apical
o
subapical,
tegumento
generalmente con lnea fisural en
herradura o anillo.

M. hexandra (Parque
Chaqueo, Paraguay)
M. pigra yuquer (N. de
Argentina: Bs. As.,
Catamarca, Formosa, Chaco,
Entre Rios, Santa Fe)
M. bimucronata yuquer
(N.E. de Argentina:
Corrientes, Misiones)
M. debilis (Formosa, Jujuy,
Salta, Sgo del Ero.,
Tucumn)
M. scabrella (Misiones)
M. pellita (Formosa,
Corrientes, Entre Rios, Santa
Fe)
M. hassleriana curupa-mi
(Paraguay)

Mimosa sp

Gen: Mimosa
Sp: M. detinens (Parque
Chaqueo Xeroftico: Chaco,
Formosa, Sgo. Ero.,
Tucumn, Catamarca)
145

M. detinens

A. longifolia

A. longifolia

Gen:
Sp:

149

Prosopis
P. nigra algarrobo negro
(Norte de Argentina)
P. alba algarrobo blanco
(Norte de Argentina)
P. alba var. panta (Norte de
Argentina)
P. alba var. alba (Norte de
Argentina)
P. hassleri algarrobo
paraguayo (Parque
chaqueo Hmedo: Chaco,
Formosa, Santa Fe,
Paraguay).
P. fiebrigii algarrobo
paraguayo (Paraguay)
P. kuntzei palo mataco,
itn, karand (Parque
Chaqueo)
P. ruscifolia vinal (Parque
Chaqueo, Bolivia, Paraguay
y Brasil)

P. vinalillo vinalillo
(Parque Chaqueo)
P. chilensis algarrobo
blanco (Centro de Chile,
Parque Chaqueo Xeroftico
y N.O. Argentino)
P. affinis (=P. algarrobilla)
andubay espinillo
(Parque Chaqueo y
Mesopotamia)
P. caldenia caldn (La
Pampa, Mendoza, Rio Negro,
San Luis, Crdoba)
P. elata quisca tacu
guaschn (Parque
Chaqueo Xeroftico)
P. sericantha timo retama
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occidental)
P. flexuosa algarrobo
algarrobo negro (N.O. de
Argentina)
P. abbreviata algarrobillo
espinoso (N.O. de
Argentina: San Juan, San
Luis, Catamarca, Crdoba,
Santiago del Estero)
P. ferox churqui jujeo
algarrobillo (Salta, Jujuy y
Bolivia)
P. torquata tintitaco,
pantitaco (N.O. del Pas)
P. alpataco (Monte
Occidental desde Chubut
hasta Catamarca)
P. argentina (Mendoza, San
Juan, La Rioja, Catamarca)
P. rojasiana (Paraguay)
P. rubriflora (Paraguay)
P. juliflora mesquite
(Amrica Tropical)

A. caven

A. furcatispina

A. caven

A. caven

147

A. curvifructa

A. albicorticata
A. curvifructa

A. praecox

A. albicorticata

A. albicorticata
A. aroma

148

A. longifolia

A. longifolia

Gen:
Sp:

149

Prosopis
P. nigra algarrobo negro
(Norte de Argentina)
P. alba algarrobo blanco
(Norte de Argentina)
P. alba var. panta (Norte de
Argentina)
P. alba var. alba (Norte de
Argentina)
P. hassleri algarrobo
paraguayo (Parque
chaqueo Hmedo: Chaco,
Formosa, Santa Fe,
Paraguay).
P. fiebrigii algarrobo
paraguayo (Paraguay)
P. kuntzei palo mataco,
itn, karand (Parque
Chaqueo)
P. ruscifolia vinal (Parque
Chaqueo, Bolivia, Paraguay
y Brasil)

P. vinalillo vinalillo
(Parque Chaqueo)
P. chilensis algarrobo
blanco (Centro de Chile,
Parque Chaqueo Xeroftico
y N.O. Argentino)
P. affinis (=P. algarrobilla)
andubay espinillo
(Parque Chaqueo y
Mesopotamia)
P. caldenia caldn (La
Pampa, Mendoza, Rio Negro,
San Luis, Crdoba)
P. elata quisca tacu
guaschn (Parque
Chaqueo Xeroftico)
P. sericantha timo retama
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occidental)
P. flexuosa algarrobo
algarrobo negro (N.O. de
Argentina)
P. abbreviata algarrobillo
espinoso (N.O. de
Argentina: San Juan, San
Luis, Catamarca, Crdoba,
Santiago del Estero)
P. ferox churqui jujeo
algarrobillo (Salta, Jujuy y
Bolivia)
P. torquata tintitaco,
pantitaco (N.O. del Pas)
P. alpataco (Monte
Occidental desde Chubut
hasta Catamarca)
P. argentina (Mendoza, San
Juan, La Rioja, Catamarca)
P. rojasiana (Paraguay)
P. rubriflora (Paraguay)
P. juliflora mesquite
(Amrica Tropical)

P. alba

P. alba

P. alba flor

P. nigra

150

P. nigra

P. hassleri
P. hassleri

P. hassleri

P. ruscifolia

151

P. kuntzei
P. vinalillo

P. kuntzei

P. vinalillo

P. chilensis
P. kuntzei

152

P. elata

P. affinis

P. chilensis

P. affinis

P. elata

P. sericantha

153

Gen:
Sp:

Pithecellobium
P. pithecolobioides (=Zygia
pithecolobioides) (Paraguay)
P. saman manduvir
chontaquiro (Paraguay,
Bolivia hasta Mxico)

Gen:
Sp:

Chloroleucon
C. tenuiflorum
(=Pithecellobium scalare)
tatan (Argentina
Subtropical, Paraguay)
C. chacoense
(=Pithecellobium chacoense)
palo overo (Salta y
Paraguay)
C. foliolosum
(=Pithecellobium
grisebachianum) palo
barroso guayacn blanco
(Salta)

C. tenuiflorum

C. tenuiflorum

Gen:
Sp:

Zygia
Z. morongii (=Pithecellobium
cauliflorum) (Bosque de
Ribera, Formosa y Paraguay)

Z. morongii

154

E. contortisiliquum
Z. morongii

Gen:
Sp:

Enterolobium
E. contortisiliquum pacar
oreja de negro timb
colorado (Parque Chaqueo,
Mesopotamia y Paraguay)
E. guaraniticum (Paraguay)

E. contortisiliquum
E. contortisiliquum

Gen:
Sp:

155

Inga
I. verna (=I. urugensis; =I.
affinis) inga o ing
colorado (Parque Chaqueo,
Selva Misionera y Paraguay)
I. saltensis (Salta)
I. semialata (=I. marginata)
ing del cerro pacay
(Salta, Misiones y Paraguay)
I. edulis pacay (Salta,
Brasil y Colombia)

A. julibrissin acacia de
Constantinopla (Persia, Irn,
hasta China y Japn)

I. edulis pacay (Salta,

Brasil y Colombia)

A. inundata

I . verna

I . verna
I. verna

Gen: Albizzia
Sp: A. inundata (=Cathormion
polyanthum =Arthrosamanea
polyantha; = Pithecellobium
multiflorum) timb blanco
palo flojo (Parque Chaqueo,
Paraguay, Brasil y Uruguay)
A. niopoides (=A. hassleri)
anchico blanco (Misiones,
Paraguay,
Brasil) lophantha (Australia)
156

A. inundata

Gen:
Sp:

Microlobius
M. foetidus (=Goldmania
paragensis; =Piptadenia
paraguayensis) ibir n
(Parque Chaqueo)

M. foetidus

P. rigida

M. foetidus

Gen:
Sp:

Parapiptadenia
P. rigida (=Piptadenia rigida)
anchico coloradokurupay
- r (Nordeste de Argentina,
Paraguay y Sur de Brasil)
P. excelsa (=Piptadenia
excelsa) horco cebil
cebil blanco (Selva
Tucumano Oranense)

Gen:
Sp:

Piptadenia
P. viridifolia vilcarn
carancho guaranchillo
(Salta, Bolivia, Brasil)

Gen:
Sp:

Anadenanthera
A. colubrina var. cebil
(=Piptadenia macrocarpa)
cebil colorado curupa
(Selva Tucumano-Oranense,
Chaco, Formosa, Misiones y
Paraguay)

A. colubrina var. cebil

157

A. colubrina var. cebil

M. carinatus

A. colubrina var. cebil

Gen:
Sp:

Mimoszyganthus
M. carinatus iscayanti
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occidental, desde
Jujuy y Formosa hasta San
Juan)

M. carinatus

Gen:
Sp:

C. tweedii

158

Calliandra
C. tweedii nio azote
(Misiones, Paraguay y Brasil)
C. parvifolia plumerillo
(Norte del Pas) (Corrientes,
Entre Rios, Misiones

Gen:
Sp:

Plathymenia
P. foliolosa morossyv say
y (Brasil y Paraguay)

Caractersticas comunes a las

Subfamilias: Cesalpinioideas y
Papilionoideas

Gen:
Sp:

Zapoteca
Z. formosa (=Calliandra
formosa) (Paraguay)

Gen:
Sp:

Leucaena
L. esculenta (Mxico)
L. leucocephala (C. Amrica)

Flores zigomorfas, rara vez casi

actinomorfas, pero en plantas con hojas
no bipinnadas. Inflorescencia en racimos
o panojas Prefloracin imbricada en cliz
y corola, pocas veces valvar en el cliz
(ptalos 5, libres entre si, por lo menos en
la
base;
en
algunos
Gneros
excepcionales, prefloracin abierta; en
otros casos corola reducida a pocos
ptalos). Estambres generalmente 10,
igualados o envueltos por la corola, a
menudo vistosas; en pocos casos
exsertos, rara vez reducidos. Tegumento
de la semilla sin lnea fisural.

Subfamilia: CESALPINIOIDEAS

L. leucocephala

L. leucocephala

159

Arboles o arbustos; hojas pinadas o

bipinadas, rara vez simples o nulas.
Prefloracin de la corola ascendente:
estandarte interno, cubierto en sus bordes
por los otros ptalos. Corolas muy
variadas, grandes y vistosas o muy
pequeas. Spalos generalmente libres.
Estambres 3-12 (muy comn 5-10),
libres, muy rara vez soldados. Ovulos
antropos, embrin casi siempre recto;
hilo apical o subapical. Fruto: legumbre
dehiscente o indehiscente, smara o
excepcionalmente, drupa.

A. leiocarpa

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

160

Apuleia
A. leiocarpa grapia ibir
per (Selva Misionera,
Paraguay y Brasil)

Caesalpinia
C. paraguariensis (=C.
melanocarpa) guayacn
ibir ver (Parque
Chaqueo, Paraguay, Bolivia
y Brasil)
C. argentina morochillo
narca (Jujuy y Bolivia)
C. gilliesii (=Poinciana
gilliesii) barba de chivo
lagaa de perro
(Argentina: Jujuy a Ro
Negro)
C. pluviosa (Bolivia)
C. pilosa (Paraguay)
C. rubicunda (Paraguay,
Misiones)
C. hauthalii (Paraguay)
C. echinata (Centro-Norte de
Brasil)
C. stuckerti (Formosa, Chaco,
Santiago del Estero,
Tucumn)
C. lucens pau oleo (Brasil)

Gen:
Sp:
C. paraguariensis

Gleditsia
G. amorphoides var.
amorphoides espina corona
(Parque Chaqueo Hmedo,
Mesopotamia, Selva
Tucumano-Oranense,
Paraguay)
G. amorphoides var.
anacantha espina corona
(Formosa, Misiones)
G. triacanthos acacia negra
(Oeste y Centro de [Link].)
G. japonica (Japn)

C. paraguariensis

G. amorphoides

C. paraguariensis

161

G. triacanthos

G. amorphoides

162

Gen: Senna
Sp: S. spectabilis (=Cassia
carnaval) carnaval palo
flojo (NO. de Argentina)
S. aphylla (=C. aphylla)
pichanilla pichana
(Monte Occidental)
S. alata (Fsa., Chaco, Ctes.,
Mnes.)
S. morongii (=C. morongii)
algarrobo de los caranchos
(Paraguay)
S. occidentalis (=C.
occidentalis) taperib
([Link].)
S. corymbosa (=C.
corymbosa) rama negra

(Norte de Argentina y
Paraguay)
S. fistula (=C. fistula)
cascada de oro lluvia de
oro (Asia Tropical)

Senna sp

S. fistula

S. spectabilis

S. aphylla
S. fistula

163

P. dubium

S. aphyla

Gen:
Sp:

Peltophorum
P. dubium (=P. vogelianum)
ibir-puit ibir pitguaz caa fistula (NE. de
Argentina, Brasil, Paraguay y
N. Uruguay

P. dubium

164

P. dubium

P. dubium

Gen:
Sp:

Holocalyx
H. balansae alecrn ibir
pep (Paraguay y N.E. de
Argentina)

H. balansae

Gen:
Sp:

H. balansae

165

Bauhinia
B. forficata (=B. candicans)
pata de buey (Norte de
Argentina: Mnes.)
B. argentinensis (Salta)
B. argentinensis var.
argentinensis (Formosa y
Salta)
B. bauhinioides (Formosa,
Paraguay, Brasil)
B. affinis (Misiones)
B. uruguayensis (Ctes, Mnes)
B. variegata falsa caoba
(India)

B. forficata

P. nitens

B. variegata
B. variegata

Gen:
Sp:

166

Pterogyne
P. nitens virar tipa
colorada palo mortero
palo coca (Parque
Chaqueo, Paraguay, Brasil y
Bolivia)

Gen:
Sp:

Copaifera
C. langsdorfii kupai
(Paraguay, Brasil, Misiones)
C. chodatiana (Paraguay)

Gen:
Sp:

Parkinsonia
P. aculeata cina-cina
(Parque Chaqueo y
Paraguay)

Gen: Schizolobium
Sp: S. parahyba guapuruv
(Brasil)
Gen:
Sp:

Hymenaea
H. courbaril jataiv
(Paraguay y Brasil)

Gen:
Sp:

Cynometra
C. bahuiniifolia var.
bahuiniifolia manduvir
(Corrientes)
C. bahuiniifolia var.
meridiana (Bosques en
galera: Chaco, Formosa,
Mnes.)

P. aculeata

C. bahuiniifolia

Gen:
Sp:
P. aculeata

167

Cercidium
C. praecox Subsp. praecox
(=[Link]) brea (Parque
Chaqueo Xeroftico: Fsa,
Chaco, S. del Ero., Salta,
Jujuy, Tucumn, Catamarca)

C. praecox [Link]
(NO. de Arg.: Salta a R.
Negro)

Gen:
Sp:

Gymnocladus
G. dioica (=G. canadensis)
(Norteamrica Atlntica)

Gen:
Sp:

Delonix
D. regia (=Poinciana regia)
chivato flamboyn
(Madagascar)

D. regia

C. praecox

C. praecox

Gen:
Sp:

Guibourtia
G. chodatiana kupa
(Brasil y Paraguay)
D. regia

168

tpicamente (9) + 1 libre. vulos

campiltropos,
embrin
encorvado
(excepto en algunos Gneros); hilo
generalmente hacia el medio de la
semilla. Fruto
legumbre, lomento,
smara, en pocos casos, drupa.

D. regia

Gen:
Sp:

Tamarindus
T. indica tamarindo (Asia)

Gen:
Sp:

Ceratonia
C. siliqua algarrobo europeo
o del Lbano (Asia
Occidental, pases del
Mediterrneo)

Subfamilia: PAPILIONOIDEAS
Arboles
o
arbustos;
hojas
generalmente
pinadas,
digitadas,
trifolioladas, unifilioladas, simples o
nulas, pero nunca bipinadas. Flores
normalmente en racimos o panojas.
Prefloracin de la corola descendente,
estandarte externo, cubriendo con sus
bordes
alas
y
quillas.
Corola
generalmente amariposada, los 2 ptalos
inferiores conniventes y ms o menos
unidos en forma de quilla en el pice.
Spalos soldados. Estambres 10, rara vez
menos, generalmente escondidos en la
quilla, libres o ms a menudo soldados en
diverso grado por sus filamentos:
169

Gen:
Sp:

Myrocarpus
M. frondosus incienso
(Formosa, Corrientes,
Misiones, Paraguay)

M. frondosus

M. frondosus
M. frondosus

M. frondosus

170

Gen:
Sp:

Amburana
A. cearensis trbol del pas
palo trbol roble del pas
(N.O. de Argentina: Salta y
Jujuy, Paraguay, Brasl)

Gen:
Sp:

Lonchocarpus
L. fluvialis (=Muellera
fluvialis; =M. glaziovii)
(Bosques en Galera, N.E. del
pas y Paraguay)
L. nitidus lapachillo yerba
de bugr (Selva Misionera,
Entre Rios, Ctes.)

L. leucanthus rabo amarillo

rabo it (Selva Misionera,
Ctes., Paraguay y Brasil)
L. lilloi sacha quina quina
blanca (Salta y Jujuy)
L. muehlbergianus rabo de
macaco, kaavus
(Corrientes, Misiones,
Paraguay y Brasil)

L. fluvialis

L. fluvialis

L. lilloi

L. lilloi

171

Gen:
Sp:

Pterocarpus
P. michelii payagu
manduv (Bosques en
Galera: N.E. Argentino y
Paraguay)

L. lilloi

P. michelii

Gen:
Sp:

Bergeronia
B. sericea ibir cachi
(Bosques en Galera: N. de
Argentina y Paraguay)

L. leucanthus

172

Gen:
Sp:

Myroxylon
M. peruiferum quina
quina colorada (Salta y
Jujuy)
M. balsamum
(Centroamrica)

Gen:
Sp:

Cascaronia
C. astragalina tipa amarilla
cascarn (Jujuy, Salta y
Tucumn)

[Link]

T. tipu
B. sericea

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

B. sericea

Machaerium
M. paraguariense isopu
(Ctes., Misiones, Paraguay y
Brasil)
M. minutiflorum (=M.
stipitatum) isapu morot
(Misiones, Paraguay y
Brasil)
M. aculeatum (Misiones,
Brasil)
M. brasiliense (Misiones)
M. acutifolium (Misiones,
Paraguay)
M. angustifolium (Misiones)

T. tipu

Tipuana
T. tipu tipa blanca (Selva
Tucumano-Oranense)
T. tipu

173

T. tipu

T. tipu

Gen:
Sp:

174

Erythrina
E. dominguenzii seibo
chaqueo seibo rosado
(Parque Chaqueo: Formosa,
Salta y Chaco)
E. crista-galli seibo
(Argentina Subtropical,
Mesopotamia hasta las
riberas del Ro de la Plata,
Uruguay y Sur de Brasil)
E. falcata seibo de Jujuy
(Selva Tucumano-Boliviana,
Selva Misionera y Paraguay)
E. corallodendron (Indias
Occidentales)
E. poeppigiana (Costa Rica)
E. berteroana (Costa Rica)
E. caffra seiba (Sudfrica)

E. crista-galli

E. crista-gali

E. caffra
E. dominguenzii

E. caffra

E. caffra

175

E. dominguenzii

Gen: Sweetia
Sp: S.
fructicosa
taperyv
guaz (Misiones, Paraguay,
Brasil y Bolivia)
Gen: Geoffroea
Sp: G. decorticans (=G. spinosa)
chaar (Norte de
Argentina)
G. striata man de los
indios mandubir
manduv guaicur (Norte
de la Argentina: bosques de
ribera: Chaco, Fsa., Sta Fe y
Paraguay)

G. decorticans

[Link]

G. decorticans

176

Gen:
Sp:

Styphnolobium
S. japonicum (=Sophora
japnica) sfora (China,
Corea)

S. japonicum

S. japonicum
[Link]

Gen:
Sp:

Dalbergia
D. frutescens (Misiones)

Gen:
Sp:

Robinia
R. pseudoacacia acacia
blanca frisia falsa acacia
(Este de [Link].)
R. hispida acacia rosada
(Sureste [Link].)

S. japonicum

R. pseudoacacia

177

ORDEN: GERANIALES
Flores cclicas, heteroclamdeas y
generalmente pentmeras, salvo en el
gineceo, en que se ve de 2-5 por lo
comn separables en la madurez, en cada
carpelo suelen hallarse slo 1-2
rudimentos seminales eptropos. Semillas
generalmente sin endosperma.

Familia: ZIGOFILACEAS
Plantas arbreas, arbustivas o
herbceas. Hojas opuestas o alternas,
pinadas o imparipinadas, provistas o no
de
estpulas
espinosas.
Flores
actinomorfas
o
cigomorfas,
hermafroditas, pedunculadas, solitarias o
dispuestas en cimas paucifloras. Cliz 45
spalos.
Libres
o
connados,
persistentes. Corola formada por 4-5
ptalos, de prefloracin imbricada o
retorcida, libre, unguiculado. Estambres
8-10-15 libres; anteras oblongas o
cordiformes. Bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, ssil o
sostenido por un ginecforo, 3-5-12
locular, con 2 o ms vulos por lculo;
estilo simple, estigma entero o 5
lobulado. Fruto seco dehiscente o
indehiscente.
178

Gen:
Sp:

Bulnesia
B. sarmientoi palo santo
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
B. foliosa (Parque
Chaqueo Xeroftico)
B. bonariensis jaboncillo
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
B. retama retama
retamilla (Parque
Chaqueo Xeroftico y Monte
Occ.)

B.

sarmientoi

B. sarmientoi

B. sarmientoi

B. sarmientoi

B. sarmientoi
B. foliosa

179

L. divaricata

B. bonariensis

Gen:
Sp:

Larrea
L. divaricata jarilla hembra
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occ.)
L. cuneifolia jarilla macho
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occ.)
L. nitida jarilla crespa
(Parque Chaqueo Xeroftico
y Monte Occ.)
L. ameghinoi (Patagonia)

frutos

Gen:
Sp:

Porlieria
P. microphylla cucharero
(Parque Chaqueo Xeroftico
y del Monte)

L. nitida
L. divaricata

P. microphylla

180

Familia: ERITROXILACEAS
Arboles, arbustos o subarbustos, de
hojas simples, enteras, pecioladas,
comnmente alternas. Flores pequeas,
actinomorfas, hermafroditas, solitarias,
geminadas o dispuestas en fascculos
axilares. Cliz de 5 spalos, de
prefloracin imbricada, persistentes.
Ptalos
5,
libres,
caedizos,
de
prefloracin imbricada. Estambres 10,
dispuestos
alrededor
del
ovario;
filamentos filiformes, unidos entre si en
la base; Anteras bitecas, dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, 3-4 locular,
1-2 ovulado; estilos 3, libres o
coherentes; estigmas o capitados. Fruto
drupa.

imbricados o valvados, ocasionalmente

ausentes. Estambres libres o poliadelfos,
en nmero de 4-10 o ms, insertos en la
base de un disco. Ovario spero,
compuesto por 3-5 carpelos libres o
unidos, raramente 1-3, con lculos
biovulados;
estilo
y
estigma
aparentemente simples, por coherencia de
sus partes. Fruto cpsula, baya o drupa.

Gen:
Sp:
Gen:
Sp:

Erythroxylum
E. argentinum ajicillo
sacha aj coca del monte
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
E. cuneifolium coca del
monte (Salta)
E. coca coca (Bolivia,
Per y Colombia)

Balfourodendron
B. riedelianum guatamb
blanco canela amarilla
ibir neti (Selva misionera,
Paraguay y Brasil)

Familia: RUTACEAS
Arboles, arbustos o herbceas, de
hojas simples o compuestas, generlmente
aromticas.
Flores
generalmente
hermafroditas, actinomorfas, pequeas o
medianas, solitarias o en inflorescencias.
Spalos a menudo coherentes. Ptalos
181

B. riedelianum- flores

B. riedelianum
F. rhoifolia

Gen:
Sp:

Fagara
F. naranjillo tembetar
(Parque Chaqueo)
F. rhoifolia curatur
(Amrica del Sur, N.E y N.O.
de Argentina)
F. hyemalis tembetar
(Parque Chaqueo)
F. chiloperone var.
angustifolia (Fsa., Misiones)
F. pterota ua de gato
(Parque Chaqueo y Selva
Tucumano-Oranense)
F. nigrescens sauco
hediondo sauquillo (Salta
y Jujuy)
F. riedeliana (Misiones)
F. coco cocucho coco
(Selva Tucumano-Oranense)

F. rhoifolia

F. hyemalis

182

F. hyemalis

E. febrifuga

F. coco

Gen: Citrus
Sp: C. sinensis naranja dulce
(China e Indonesia)
C. paradisi pomelo (Indias
Occidentales)
C. aurantium naranja agria
apep (Sudeste de Asia,
naturalizada [Link] Arg.)
C. reticulata mandarino
(Sudeste de Asia y Filipinas)
C. limon (India).

Gen: Esenbeckia
Sp: E. febrifuga yvir-oviguaz
guatambmi (Misiones,
Paraguay y Brasil)
E. grandiflora (Corrientes,
Misiones)
E. densiflora (Misiones)
C. limon
C.

183

limon

Familia: SIMARUBACEAS
Arboles o arbustos de follajes
caedizo. Hojas alternas, simples o
imparipinadas.
Flores
pequeas,
dispuestas en racimos o panojas. Spalos
3-5 connados en la base. Ptalos en igual
nmero, libres, raramente ausentes.
Estambres isostmonos o diplostmonos,
insertos en la base del disco; filamentos
libres, anteras bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, 1-5 locular o
bien compuesto de 3-5 carpelos
separados; uni o pluriovulados. Fruto
drupceo, baya o smara.

C .limon

C. sinensis

C. paradisi
C. paradisi

Gen:
Sp:

Poncirus
P. trifoliata naranjo
trifoliado (Norte de China)

Gen: Ruta
Sp: R. chalepensis ruda
(Cuenca del Mediterrneo)
Gen:
Sp:

184

Casimiroa
C. edulis sapote blanco
(Mxico)

Gen:
Sp:

Castela
C. coccinea molle negro
meloncillo (Parque
Chaqueo y Centro del Pas)
C. tweedii molle sigle
(Mesopotamia y NO. Arg.)

Familia: MELIACEAS
Arboles o ms raramente arbustos,
aromticos, de hojas compuestas,
pinnadas, alternas. Flores actinomorfas,
generalmente hermafroditas, reunidas en
panojas o fascculos; tetrmeras o
pentmeras, prefloracin imbricada o
valvada. Estambres 5-20, comnmente
con los filamentos soldados en la base
formando un tubo lobulado. Ovario
spero, 1-20 lculos, con los lculos 1-2
vulos. Disco anular o tubuloso, libre o
unido al ovario o filamentos. Fruto
drupa, cpsula o baya.

C. coccinea

Gen:
Sp:

Alvaradoa
A. subovata (=A.
puberulenta) pichi blanco
(Selva Tucumano-Oranense)

Gen:
Sp:

Ailanthus
A. altissima (=A. glandulosa)
rbol del cielo (China)
Sub-Flia: CEDRELOIDEAS
Androceo constituido por estambres
con filamentos libres. Fruto normalmente
cpsula; semillas aladas.
Gen:
Sp:

A. altissima

185

Cedrela
C. lilloi cedro peludo
cedro tucumano (Selva
Tucumano-Oranense:
Catamarca, Tucumn, Salta,
Jujuy)
C. fissilis (=C. tubiflora; = C
balansae) cedro misionero
o cedro salteo (Selva
Misionera y Selva

Tucumano-Oranense y
Paraguay)
C. odorata (=C mexicana)
(Mxico, Jujuy, Salta,
Tucumn y Misiones).
C. obrata (Amrica Central,
Costa Rica)

C. lilloi

C. fissilis

Gen: Cabralea
Sp: C. canjerana (=C.
oblongifolia; =C.
brachystachya) cancharana,
cedro r cedro macho
(Selva Misionera, Paraguay y
Brasil)
Gen:
Sp:

C. fissilis

T. ciliata

C. lilloi

186

Toona
T. ciliata

Gen:
Sp:

T. ciliata

S. mahogani
T. ciliata

S. mahogani

T. ciliata

Sub-Flia: SWIETENOIDEAS
Androceo constituido por estambres
con filamentos unidos en un tubo. Fruto
generalmente cpsula; semillas aladas.
187

Swietenia
S. mahogani caoba caoba
de Jamaica (Amrica
Tropical)
S. macrophylla mara
(Bolivia)

S. mahogani

S.
G. kunthiana

[Link]

Sub-Flia: MELIOIDEAS
Androceo constituido por estambres
con filamentos unidos en un tubo. Fruto
generalmente drupa; semillas no aladas.
Gen: Guarea
Sp: G. macrophylla Subsp:
spicaeflora (Formosa,
Misiones, Chaco, Santa Fe,
Corrientes y Paraguay)
G. kunthiana (=G. pohlii)
cedrillo (Misiones y
Paraguay)
G. guidonia guaim pir
(Misiones y Paraguay)

188

Gen:
Sp:

Trichilia
T. catigua catigu (Parque
Chaqueo Hmedo, Paraguay
y Brasil)
T. elegans (=T alba)
catigu- (Parque
Chaqueo Hmedo y Selva
Misionera)
T. hieronymi dominguillo
(Selva Tucumano-Boliviana,
Paraguay y
Brasil)
T. claussenii (Corrientes,
Misiones y Jujuy)
T. pallida cedrillo
(Formosa, Corrientes,
Misiones, Paraguay y Brasil)

T. stellato-tomentosa
guatamb-m (Paraguay y
Brasil)

T. elegans
T. catigua

Gen:
Sp:

Melia
M. azederach paraso
(Asia , Himalaya)
M. azederach forma
umbraculfera paraso
sombrilla
M. azederach forma gigantea
paraso gigante
M. toosendan (Japn)

T. catigua

M. azederach

189

M. azederach

Inflorescencia espiciforme, paniculada o

en glomrulos, ciatio (en Euphorbia).
Perianto generalmente simple y calicoide,
a veces doble o an ausente. Estambres
de
1-infinito.
Ovario
spero,
genertalmente trilocular, con los lculos
uniovulados; estilos en nmero igual al
de carpelos, libres o connados. Fruto
capsular, raramente carnoso. Semillas
provistas por lo comn por un apndice.

Gen:
Sp:

Sapium
S. haematospermum
lechern curup (Parque
Chaqueo, Centro y Norte
Argentino)
S. glandulatum (Formosa,
Salta, Jujuy, Tucumn,
Santiago del Estero,
Catamarca)
S. longifolium (Paraguay)

M. azederach

Familia: EUFORBIACEAS
Plantas arbreas, arbustivas o
herbceas, generalmente con ltex. Hojas
alternas, opuestas o verticiladas, enteras,
dentadas, compuestas. Flores dispuestas
en inflorescencias racimosas o cimosas,
diclino-monoicas
o
dioicas.
190

S. haematospermum

S. haematospermum

Gen:
Sp:

S. haematospermum

Jatropha
J. grossidentata (Chaco,
Formosa, Salta, Bolivia y
Parag.)
J. breviloba (=J. Ribifolia)
(Paraguay y N. de Argentina)
J. macrocarpa sacha
higuera (Parque Chaqueo
Xeroftico y del Monte
Occidental)
J. hieronymi sacha higuera
([Link] Argentina)
J. chacoana (Chaco, Formosa,
Salta y Santiago del Estero)

J. grossidentata

191

J. grossidentata
C. urucurana

Gen:
Sp:

C. urucurana

192

Croton
C. urucurana sangre de
drago (Parque ChaqueoBosques en galera)
C. piluliferum (=C.
densiflorus) sacha
chirimoya (Salta y Jujuy)
C. beetlei (Salta y Jujuy)
C. gracilipes (Paraguay)
C. migrans (Paraguay)

Gen:
Sp:

Sebastiania
S. corniculata (Formosa,
Paraguay y Brasil)
S. discolor (Formosa,
Misiones, Paraguay y Brasil)
S. serrata (Formosa,
Misiones, Paraguay)
S. brasiliensis blanquillo
palo leche (Parque
Chaqueo y Selva
Tucumano-Boliviana)
S. commersoniana (=S.
klotzschiana) blanquillo
(Misiones y Paraguay)
S. nervosa (Paraguay)
S. hispida (N. de Arg.,
Paraguay, Brasil y Bolivia)

Gen:
Sp:

Aporosella
A. chacoensis yacar pito
(Bosques en Galera:
Formosa y Paraguay)

S. brasiliensis

A. chacoensis

A. chacoensis

S. brasiliensis

193

Gen:
Sp:

Parodiodendron
P. marginivillosum palo
barroso (Salta y Jujuy)

Gen:
Sp:

Cnydoscolus
C. tubulosus var. triloba
(Fsa., Salta, Jujuy, Tucumn)
C. vitifolius var.
cnicodendum ortiga (Salta
y Jujuy)

Gen:
Sp:

Alchornea
A. triplinervia tapya guaz
mora blanca (Misiones,
Paraguay y Brasil)
A. glandulosa (=A. irucurana)
mora blanca (Misiones,
Paraguay, Brasil)
A. costaricensis (Amrica
Central, Costa Rica)

A. glandulosa

A. glandulosa

A. triplinervia

A. glandulosa

194

Gen:
Sp:

Phyllanthus
P. sellowianus sarand
blanco (Norte de Argentina)
(Entre Rios, Misiones,
Corrientes, Chaco)
P. acuminatus chirrinchia
(Amrica Tropical y Noroeste
de Argentina: Jujuy, Salta)
P. fluitans (Paraguay, Chaco
y Formosa)

(Formosa, Misiones, Chaco,

Santa Fe, Tucumn)
M. dulcis mandioca dulce
(Amrica Tropical)
M. esculenta mandioca
(Sud Amrica Tropical)

P. stipulatus (Paraguay,
Chaco y Formosa)
Gen:
Sp:

Ricinus
R. communis trtago
ricino castor
(naturalizada [Link])
Gen:
Sp:

Actinostemon
A. concepcionis (Corrientes,
Paraguay y Brasil)
A. concolor naranjeira
(Misiones y Brasil)

Gen:
Sp:

Euphorbia
E. berteriana (N. de
Argentina)
E. pulcherrima estrella
federal (Mxico y Amrica
Central)

R. communis

E. pulcherrima

Gen:
Sp:

195

Manihot
M. grahamii (=M.
flabellifolia) falso caf

E. pulcherrima
H. brasiliensis

Gen:
Sp:

Hevea
H. brasiliensis rbol del
caucho (Amazonas, Brasil)

H. brasiliensis

196

Gen:
Sp:

Hyeronimia
H. alchorneoides piln (Sur
de Mxico)

ORDEN: SAPINDALES
Arboles o arbustos, lianas o
enredaderas, a menudo con zarcillos.
Hojas generalmente alternas, simples o
compuestas, pari o imparipinadas,
persistentes
o caedizas, ssiles o
pecioladas. Flores actinomorfas o
cigomorfas, hermafroditas, unisexuales o
polgamas, por lo comn pequeas,
dispuestas en inflorescencia racimosas o
paniculadas. Cliz de 3-7 spalos, de
prefloracin
imbricada o valvada.
Ptalos 4-5 o bien ausentes a veces
provista en su cara basal interna de
escamas muy desarrolladas. Estambres
frecuentemente 8, a veces menos o ms
de 8, equidistantes o unilaterales;
filamentos libres o connados en la base,
anteras bitecas. Ovario spero, ssil o
estipulado, 1-6 locular, con los lculos
frecuentemente 1-2-vulados,
estilo
simple o dividido. Fruto cpsula, smara,
drupa o ncula.

Familia: ANACARDIACEAS
Arboles o arbustos de hojas
persistentes o caedizas, simples o
compuestas, enteras o aserradas, alternas,
coriceas. Flores pequeas, actinomorfas
polgamas, dispuestas en espigas,
racimos o panojas. Cliz de 3-5 spalos;
corola con 3-5 ptalos, alternispalos, a
veces ausente, libres, insertos en el disco
del ovario. Estambres isostmonos
diplostmonos, diadelfos, insertos en el
disco; filamentos filiformes o planos;
anteras bitecas. Ovario generalmente
spero y unilocular, aunque puede ser 5197

locular; lculos uniovulados. Estilos 1-5.

Fruto drupa, nuez o smara.

Gen:
Sp:

Schinopsis
S. lorentzii (=S. quebrachocolorado; =Loxopterygium
lorentzii) quebracho
colorado santiagueo
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
S. balansae quebracho
colorado chaqueo (Parque
Chaqueo Hmedo)
S. heterophylla (Parque
Chaqueo Intermedio)
S. marginata (=S. lorentzii
[Link]; S. haenkeana)
horco quebracho (N.O. del
Pas: Crdoba, Salta, Jujuy,
Santiago del Estero)

S. balansae

S. balansae

S. balansae

S. balansae

S. balansae

198

S. lorentzii

S. lorentzii

S. lorentzii

199

S. heterophylla

S. marginata

Gen:
Sp:
S. marginata

Astronium
A. balansae urunday
(Parque Chaqueo Hmedo)
A. urundeuva urundel
urundey mi (Selva
Tucumano- Oranense y
Paraguay)
A. fraxinifolium var. glabrum
urundey par (Misiones y
Paraguay)

S. marginata

S. marginata

200

[Link]

A. urundeuva

Gen:
Sp:
A. balansae

A. balansae
A. balansae

L. molleoides

A. urundeuva

201

Lithraea
L. molleoides (=L. ternifolia)
chichita, chichita
colorada, molle de beber
(Crdoba, Catamarca, Salta,
Jujuy, S. Luis)
L. brasiliensis (Misiones)
L. caustica litre (Chile)

S. fasciculatus pispito (P.

Chaq. Xeroftico y Mte
Occidental, hasta Mza.)
S. gracilipes molle del
cerro (Jujuy, Salta,
Tucumn, Catamarca)
S. pilifera molle blanco
(Norte del Pas)
S. meyeri (Noroeste del Pas)
S. marchandii molle
(Patagonia Argentina)
S. terebinthifolia (Misiones)
L. molleoides

Gen:
Sp:

Loxopterygium
L. grisebachii urundel
amarillo (Salta, Jujuy,
Tucumn)

Gen:
Sp:

Schinus
S. molle molle,
aguaribay, chichita
blanca, rbol de la
pimienta (Corrientes,
Misiones., E. Ros, Sta. Fe)
S. areira (=S. molle var.
areira) molle, teberinto
aguaribay (Noroeste del
Pas: Salta a S. Luis)
S. bumelioides molle
molle negro (Norte del
Pas)
S. longifolius molle
rastrero trementina
(Mnes., Fsa., Chaco, Ctes., S.
Fe, E. Ros)

S. fasciculatus

S. areira

202

Gen:
Sp:

Anacardium
A. occidentalis maran
(Amrica Tropical)

Gen: Pistacia
Sp: P. vera pistacho (Medio
Oriente)
P. lenticus
P. taberintus

S. areira

P. lenticus

P. taberintus

S. areira
P. vera

203

Gen:
Sp:

Rhus
R. diversiloba (Norte de
Amrica)
R. verniciflua (China y
Japn)

Gen:
Sp:

Mangifera
M. indica mango (India,
Birmania y Malasia)
M. indica

M. indica

M. indica

Familia: AQUIFOLIACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
alternas, enteras o dentadas, coriceas,
persistentes o caedizas. Flores pequeas,
actinomorfas, polgamas o dioicas,
solitarias, fasciculadas o reunidas en
inflorescencias cimosas. Cliz de 3-6
pequeos spalos, unidos. Ptalos 4-5
ptalos libres o connados, de prefloracin
imbricada. Estambres 4-5 filamentos
subulados; anteras bitecas, dehiscencia
204

longitudinal. Ovario spero, globuloso,

3-4-5 o plurilocular, lculos: 1-2
ovulados; estilo presente o nulo; estigma
capitado. Fruto por lo general drupa.

Gen:
Sp:

Ilex
I. paraguariensis yerba
mate (Misiones, Brasil y
Paraguay)
I. argentina palo de yerba
roble tucumano (Selva
Tucumano-Oranense)
I. dumosa yerba seorita
(Corrientes y Misiones)
I. brevicuspus cana da
serva (Brasil, Misiones)
I. brasiliensis (Misiones)
I. aquifolium acebo
(Europa centro-meridional)

I. paraguariensis

I. paraguariensis

I. paraguariensis

205

Familia: CELASTRACEAS

I. aquifolium

Arboles o arbustos inermes o

espinescentes, de hojas simples, alternas
u opuestas, enteras o dentadas. Flores
solitarias
en
cimas,
fascculos,
hermafroditas, polgamas o dioicas, por
aborto, actinomorfas. Cliz pequeo de
4-5 spalos, de prefloracin imbricada.
Ptalos 4-5, a veces ausente. Estambres
en igual nmero al de ptalos o spalos o
bien diplostmonos; filamentos libres;
anteras
bitecas,
de
dehiscencia
longitudinal. Disco presente. Ovario
spero, 2-5 locular, con los lculos unipluriovulados; estilo muy corto; estigma
2-5 lobulado. Frutos cpsula, drupa, baya
o smara.

I. aquifolium

Gen:
Sp:

I. argentina

206

Maytenus
M. spinosa abreboca
paloma yuyo (Parque
Chaqueo Xeroftico)
M. viscifolia chasqui yuyo
(Noroeste del Pas)
M. vitis-idaea cosque yuyo
sal de indio (Parque
Chaqueo Xeroftico)
M. ilicifolia concorosa
(Parque Chaqueo)
M. magellanica lea dura
(Patagonia)
M. angustifolia (Misiones)

M. boaria maitn (Desde

Crdoba hasta la Patagonia)
M. cuezzoi (Salta y Jujuy)

M. ilicifolia

M. spinosa

M. ilicifolia

Gen:
Sp:

Plenckia
P. integerrima (Salta, Jujuy,
Tucumn y Catamarca)

Gen:
Sp:

Schaefferia
S. argentinensis (N.O. y
N.E. del Pas)

Gen:
Sp:

Evonymus
E. japonicus siempre verde
(Asia oriental)

M. vitis-idaea

207

Familia: ACERACEAS
Arboles de hojas generalmente
caedizas,
opuestas,
simples
o
compuestas,
comnmente
palmatinervadas. Flores hermafroditas o
polgamas, pequeas, dispuestas en
fascculos, racimos o panojas. Cliz 4-5partido, de prefloracin imbricada.
Corola de 4-5 ptalos libres, a veces
ausente, alternispalos. Estambres 4-10,
filamentos filiformes, largos o cortos;
anteras
bitecas,
de
dehiscencia
longitudinal; disco presente o nulo, intra
o extraestaminal. Ovario spero,
bilocular, con los lculos biovulados,
superpuestos; estilo bfido. Fruto
dismara, con el ala unilateral o rodeando
a la porcin seminfera.

A. opalus (Europa,
Mediterrneo)
A. palmatum arce japnica
(China, Corea, Japn)

A. campestre

A. negundo

A. campestre

Gen:
Sp:

208

Acer
A. negundo arce ([Link].)
A. saccharum (E. Canad y
[Link].)
A. rubrum arce rojo
(Canad, [Link].)
A. pseudoplatanus arce
platano falso (Pirineos al
Cucaso y Persia)
A. campestre arce menor
(Europa)
A. platanoides arce real
(Europa, Pirineos hasta
Finlandia)

A. pseudoplatanus

Gen: Dipteronia
Sp: D. sinensis (China)

Familia: HIPOCASTANACEAS
Arboles o arbustos de hojas
opuestas, generalmente digitadas, con los
foliolos dentados o crenados. Flores
cigomorfas, hermafroditas o polgamas,
dispuestas en panojas erguidas. Cliz 5fido, de prefloracin imbricada. Corola
compuesta de 4-5 ptalos libres,
unguiculados, de prefloracin imbricada,
desiguales. Estambres 5-8, libres,
filamentos filiformes; anteras bitecas,
dehiscencia longitudinal. Ovario spero,
trilocular, con los lculos biovulados;
estilo simple, curvo. Fruto cpsula
caricea, dehiscente longitudinalmente.
Semillas grandes, castaas, con el
tegumento liso.
Gen: Aesculus
Sp: A. hippocastanum castao
de las Indias (S.E. de
Europa y Asia)
A. pavia (Amrica Boreal)
A. x carnea castao de las
Indias (Hbrido entre las
anteriores)

A. hippocastanum

209

A. hippocastanum

Familia: SAPINDACEAS
Arboles,
arbustos,
lianas
o
enredaderas, a menudo con sarzillos.
Hojas generalmente alternas, simples o
compuestas, persistentes o caedizas,
ssiles o pecioladas. Flores actinomorfas
o cigomorfas, hermafroditas, unisexuales
o
polgamas,
dispuestas
en
inflorescencias racimosas o paniculadas.
Cliz 3-7 spalos, de prefloracin
imbricada o valvada. Ptalos 4-5, o bien
ausentes, a veces provistas de su cara
basal interna de escamas muy
desarrolladas. Estambres frecuentemente
8, a veces menos o ms de 8,
equidistantes o unilaterales; filamentos
libres o connados en la base; anteras
bitecas. Ovario spero, ssil o estipitado,
1-6-locular, con los lculos 1-2-ovulados;
estilo simple o dividido. Frutos en
muchos casos cpsula, smara, drupa o
ncula, en algunos casos: globosos, con
semillas ariladas.

Gen:
Sp:

Diplokeleba
D. floribunda palo piedra
urunday-r ibir it
(Parque Chaqueo Hmedo)

D. floribunda

Gen:
Sp:
D. floribunda

Diatenopteryx
D. sorbifolia mara preta
quebrachillo ibir pi
(Selva Misionera, Selva
Tucumano-oranense,
Paraguay y Brasil)

D. floribunda

D. sorbifolia

210

Gen:
Sp:

Allophylus
A. edulis chal-chal coc
(Parque Chaqueo Hmedo,
Selva Tucumano-Oranense y
Selva Misionera)
A. guaraniticus (Fsa., Ctes.,
Mnes.)

S. saponaria

A. edulis

S. saponaria

A. edulis

Gen:
Sp:

211

Gen:
Sp:
Sapindus
S. saponaria palo jabn
casita quilln (Parque
Chaqueo Hmedo, Selva
Misionera y Salta)

Cupania
C. vernalis ramo
jaguaratay camboat
(Parque Chaqueo Hmedo,
Selva Misionera, Selva
Tucumano Oranense,
Paraguay y Brasil)

M. lepidopetalus

C. vernalis

C. vernalis

Gen:
Sp:

212

Melicoccus
M. lepidopetalus
(=Melicocca lepidopetala)
ivapoo (Paraguay)

Gen:
Sp:

Koelreuteria
K. paniculata (China y
Japn)

M. lepidopetalus

K. paniculata
K. paniculata

M. lepidopetalus
frutos maduros

213

Gen:
Sp:

Cardiospermum
C. grandiflorum lianas
icip (Norte del Pas)

Gen:
Sp:

Athiana
A. weinmannifolia
quebrachillo colorado
(Salta y Jujuy)

Gen:
Sp:

Matayba
M. eleagnoides yaguarata
(Misiones, Paraguay y
Brasil)

ORDEN: RAMNALES
Arboles o arbustos, a menudo
espinescentes.
Hojas
simples
comnmente alternas, penninervadas o
trinervadas longitudinalmente, a veces
plantas
filas.
Flores
periginas,
hermafroditas o polgamas, actinomorfas,
solitarias, en cimas, fascculos o panojas.
Receptculo tubuloso o acampanado;
spalos 4-5, de prefloracin valvada.
Corola dialiptala, compuesta de 4-5
ptalos, a veces ausentes. Estambres 4-5,
filamentos filiformes o subulados, antera
uni o bitecas, con dehiscencia
longitudinal, disco intraestaminal. Ovario
libre o nfero, 2-4 locular, con los
lculos uni o biovulados; estilos 2-4 ms
o menos unidos. Fruto drupa o cpsula.

filamentos filiformes o subulados;

anteras uni o bitecas, con dehiscencia
longitudinal.
Disco
intraestaminal.
Ovario libre o nfero, 2-4-locular, con los
lculos 1-2-ovulados; estilos 2-4, ms o
menos unidos. Fruto drupa o cpsula.

Gen:
Sp:

Familia: RAMNACEAS
Arboles o arbustos, a menudo
espinosos o espinescentes. Hojas simples,
comnmente alternas, penninervadas o
trinervadas, a veces plantas filas. Flores
periginas,
pequeas,
pedunculadas,
hermafroditas o polgamas, actinomorfas,
solitarias, en cimas, fascculos o panojas.
Receptculo tubuloso o acampanado;
spalos 4-5, de prefloracin valvada;
corola dialiptala, compuesta de 4-5
ptalos, a veces ausente; estambres 4-5
214

Z. mistol

Zizyphus
Z. mistol (=Z. oblongifolius)
cuaresmillo mistol
(Norte del Pas)
Z. joazeiro (Paraguay, Brasil)
Z. jujuba (=Z. sativa)
azufaifo (Asia)

Z. joazeiro

Z. mistol

Z. joazeiro

Z. mistol

Gen:
Sp:

Condalia
C. microphylla piquilln
(Norte del Pas)
C. buxifolia piquilln
grande coronillo (Parque
Chaqueo, Jujuy, Salta y
Catamarca)

Z. mistol
C. microphylla

215

Gen:
Sp:

Colletia
C. spinosissima (=C. spinosa)
quina-quina espino negro
(Sudamrica, Argentina)

Gen:
Sp:

Discaria
D. americana (=D.
longispina) brusquilla
quina-quina (N.E. de
Argentina)
D. chacaye (=D. serratifolia)
(Oeste Patagnico)

Gen:
Sp:

Hovenia
H. dulcis palito dulce
(China, Japn e Himalaya)

C. spinosissima

Gen:
Sp:

Rhamnus
R. sphaerosperma (=R.
Polymorphus) picantillo
(Salta y Misiones)
R. catharticus espino cerval
(Natural del Delta del Paran)
H. dulcis

Gen:
Sp:

Scutia
S. buxifolia coronillo
coronillo colorado (Selva
Tucumano-Oranense, Parque
Chaqueo Hmedo y
Mesopotamia)
H. dulcis

H. dulcis
S. buxifolia

216

Familia: VITACEAS
Lianas o arbustos, generalmente
trepadoras, ya sea por medio de zarcillos
o por ventosas. Hojas caedizas, alternas,
pecioladas, simples o compuestas, con
bordes dentados o lobulados. Flores
actinomorfas,
hermafroditas
o
unisexuales, pequeas, dispuestas en
panojas, corimbos o cimas. Receptculo
cupuliforme; cliz 4-5 lobulados. Ptalos
4-5, de prefloracin valvada, libres o
coherentes.
Estambres
4-5,
opositiptalos; filamentos subulados;
anteras bitecas, dehiscencia longitudinal.
Ovario spero bilocular, con los lculos
2-ovulados; estilo breve o alargado;
estigma capitado, discoideo; disco
hipogino, anular o lobulado. Fruto baya.

Gen:
Sp:

Vitis
V. vinifera vid europea
V. labrusca (N.E. de
[Link].)
V. x labruscana vid
americana (Hbrido entre
las anteriores)

V. vinfera

217

V. vinfera

V. vinifera

ORDEN: MALVALES
Plantas principalmente leosas.
Flores
cclicas,
heteroclamdeas,
actinomorfas raramente zigomorfas, de
perianto pentmero con cliz de
prefloracin generalmente valvar y la
corola contorta. Estambres en 2
verticilos, el externo ms o menos
atrofiado y el interno modificado de
manera tal que los estambres puedan ser
indefinidos y muy a menudo tienen los
filamentos soldados en varios cuerpos o
en solo uno, gineceo de 2- carpelos
concrescentes, con 1- rudimentos
seminales cada uno.

Gen:
Sp:

Aristotelia
A. chilensis (=A. macqui)
maqui (O. de Neuqun,
Mza, La Pampa, Ro Negro,
Chubut y Chile)

Gen:
Sp:

Crinodendron
C. tucumanum granadillo
quebrachillo (Selva
Tucumano-Boliviana)

Gen:
Sp:

Mutingia
M. calabura sacha guinda
(Selva Tucumano-Boliviana:
Salta y Jujuy)

Familia: ELEOCARPACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
enteras o dentadas, alternas u opuestas.
Flores
generalmente
hermafroditas,
actinomorfas, dispuestas en racimos o
panojas.
Cliz
4-5
spalos
de
prefloracin valvada, libres o coherentes.
Ptalos 4-5 libres o unidos, enteros,
lobulados, de prefloracin valvada o
imbricada. Estambres 15-20 libres;
anteras bitecas, alargadas, dehiscentes
por dos poros apicales, a veces por
hendiduras longitudinales. Ovario spero,
ssil, 2-pluriloculr, con los lculos 2
pluriovulados; estilo simple. Fruto
cpsula o baya.

M. calabura

Gen:
Sp:

Elaeocarpus
E. cyaneus

Gen:
Sp:

Vallea
V. stipularis (Salta, Bolivia,
Colombia, Per, Ecuador,)

Familia: TILIACEAS
Arboles o arbustos de hojas alternas,
simples,
dentadas
o
lobuladas,
pecioladas, provistas de estpulas
geminadas, caedizas o persistentes.
Flores
actinomorfas,
generalmente

218

hermafroditas, solitarias, en cimas,

corimbos o panojas axilares o terminales.
Spalos 5, libres o connados, por lo
comn de prefloracin valvada, a veces
ausentes.
Estambres
en
nmero
indefinido, ocasionalmente definidos,
libres, poliadelfos o monadelfos;
filamentos filiformes o aplanados;
anteras bitecas, dehiscencia longitudinal,
a veces poricida. Estaminodios presentes
o nulos, a menudo petalideos. Ovario
spero, 2-10-locular, con los lculos 1pluriovulados; estilo simple, entero o
partido. Fruto seco o carnoso, dehiscente
o indehiscente.

T. americana

T. cordata

Gen:
Sp:

Tilia
T. cordata (=T. parvifolia)
tilo (Europa, Espaa hasta
el Cucaso)
T. platyphyllos tilo de
Holanda (Europa C. y
Meridional)
T. tomentosa (=T. argentea)
tilo plateado (Europa y
Asia)
T. moltkei (=T. spectabilis)
T. caroliniana
(Norteamrica)
T. americana tilo
americano (Norteamrica)

T. cordata

T. cordata
T. tometosa

219

Gen:
Sp:

Luehea
L. divaricata francisco
alvarez azota caballos
(N.E. de Argentina, Brasil,
Uruguay y Paraguay)
L. candicans (Fsa., Mnes.)
L. fiebrigii (Salta)
L. speciosa ([Link].)
L. divaricata

L. divaricata
L. divaricata

L. divaricata

220

Gen:
Sp:

Heliocarpus
H. popayanensis afata
blanca (Selva TucumanoOranense y Misiones)

Gen:
Sp:

Corchorus
C. argustus (Fsa., Chaco,
Mnes., E. Ros, Ctes.)
C. hirtus (Fsa., Chaco, Salta,
Jujuy, Tucumn)
C. capsularis yute (Asia)
C. olitorius (Asia)

Familia: MALVACEAS
Arboles, arbustos. Hojas simples,
alternas, pecioladas, enteras dentadas o
palmadas. Estpulas persistentes o
caedizas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas, ssiles o pedunculadas,
axilares, solitarias, en racimos, fascculos
o panojas. Cliz generalmente de 5
spalos, de prefloracin valvada,
persistentes o caedizas, protegidos o no
por un calculo basal. Ptalos por lo
comn 5, alternispalos, libres o
connados en la base, de prefloracinn
convolutado. Estambres en nmero
indefinido;
filamentos
total
o
parcialmente unidos entre si, formando
un tubo o columna; antera monoteca.
Ovario spero, ssil, compuesto de 5 o
ms carpelos, uni o pluriovulados, de
placentacin axilar; estilos en nmero
igual o doble al de carpelos, rodeados por
la columna estaminal. Fruto capsular o
esquizocrpico.

Gen:
Sp:

221

Hibiscus
H. striatus (=H. cisplatinus)
rosa del ro (Noreste y
Litoral Argentino)
H. furcellatus (Fsa.,
Misiones, Ctes.)
H. rosa-sinensis rosa china
(Asia)

H. rosa-sinensis

Gen:
Sp:

Bastardiopsis
B. densiflora loro blanco
peterib (Selva Misionera)

B. densiflora

B. densiflora

Gen:
Sp:

Gossipium
G. hirsutum algodonero
comn (Amrica Tropical)
G. arboreum (Asia)

ligeramente cigomorfas, hermafroditas,

solitarias, fasciculadas o en cortas
inflorescencias racimosas o cimosas.
Cliz
acampanado
o
tubulosa,
irregularmente lobulado o truncado.
Ptalos 5, de prefloracin torcida, a veces
ausente. Estambre 5 a indefinidos, con
los filamentos unidos en una columna
estaminal o a veces libres casi hasta la
base; anteras monotecas o bitecas. Ovario
spero, 5-10-locular, con los lculos
pluriovulados; estilo entero o dividido en
igual nmero que de lculos. Fruto
dehiscente o indehiscente, a menudo
relleno de pelos sedosos.

G. hirsutum

Gen:
Sp:

Chorisia
C. speciosa samoh palo
borracho rosado (Brasil y
Nordeste de Argentina)

G. hirsutum

Familia: BOMBACACEAS
Arboles de gran porte, tronco a
menudo ventrudo y frecuentemente
armado de aguijones. Hojas pecioladas,
alternas,
comnmente
digitadas,
caedizas.
Flores
actinomorfas
o
222

C. speciosa

C. speciosa

Gen:
Sp:

Ceiba
C. insignis (=Chorisia
insignis) palo borracho
yuchn (Norte de
Argentina)
C. pentandra (Sudamrica
Tropical)

C. insignis

C. insignis

C. insignis

C. insignis

223

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Bombax
B. macrophyllum (Brasil)
B. ellipticum ponchote
(Mxico)
Pseudobombax
P. argentinum soroche
(Salta y Jujuy)
P. longiflorum (Paraguay)
P. tomentosum (Paraguay)
P. marginatum (Paraguay)

Gen:
Sp:

Tartagalia
T. roseorum (Salta)

Gen:
Sp:

Adansonia
A. digitada baobab (Africa
tropical)

Gen:
Sp:

Ochroma
O. lagopus madera balsa
(Norte de Sudamrica)

O. lagopus
P. argentinum

O. lagopus

Familia: ESTERCULIACEAS

P. tomentosum

224

Arboles o arbustos, de hojas alternas,

simples, enteras, dentadas, lobuladas o
digitadas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas o unisexuales. Cliz
compuesto de 3-6 spalos unidos en la
base, de prefloracin balbada. Ptalos 5 o

nulos,
de
prefloracin
contorta.
Estambres 5 a indefinidos, dispuestos en
1-2 series; los alternos a los spalos
frtiles, los opuestos reducidos a
estaminodios o bien ausentes; filamentos
mas o menos unidos en un tubo; anteras
bitecas, dehiscencia longitudinal o por
poros apicales. Ovarios spero, ssil o
dispuesto sobre un ginecforo, a menudo
muy desarrollado, generalmente 1pentalocular, con los lculos 2pluriovulados; estilos en nmero igual al
de lculos, libres hasta la base o bien
parcial o totalmente unidos, formando un
estilo simple. Fruto seco, membranceo,
coriceo, carnoso o leoso, separndose a
menudo los carpelos a la madurez.

Gen:
Sp:

G. ulmifolia

Guazuma
G. ulmifolia camb ac
marmelero negro cabeza
de negro (Parque Chaqueo
Hmedo)
G. ulmifolia

Gen:
Sp:

G. ulmifolia

225

Brachychiton
B. populneum brachichito
(Australia)
B. acerifolium rbol de la
llama (Australia)

B. acerifolium

B. populneum

B. populneum

B. populneum

B. acerifolium

226

Gen:
Sp:

Firmiana
F. simplex
F. platanifolia parasol de la
China (China y Japn)

Gen:
Sp:

Sterculia
S. platanifolia

Gen:
Sp:

Cola
C. nitida cola (Africa)
C. acuminata cole (Africa
Tropical)

Gen:
Sp:

Theobroma
T. cacao cacao (Norte de
Sudamrica)

T. cacao

ORDEN: PARIETALES
Flores helicocclicas o cclicas,
heteroclamdeas
generalmente
con
estambres y carpelos en nmeros
indefinidos, estos concrescentes en
menor o mayor grado y generalmente de
placentacin parietal.

Gen:
Sp:

Tamarix
T. gallica tamarisco
(Cuenca del Mediterrneo)
T. articulata (=T. aphylla)
T. canariensis (Espaa)
T. pentandra (Mediterrneo)

Familia: TAMARICACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas de hojas, escamiformes,
alternas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas,
solitarias
o
en
inflorescencia alargadas sobre las ramas
del ao anterior o ramitas nuevas del ao.
Spalos 4 o 5, libres o connados. Ptalos
en nmero igual que los spalos, libres o
unidos en la base, de prefloracin
imbricada. Estambres 4 a indefinidos,
incertos sobre el disco; filamentos libres
o connados; anteras bitecas, dehiscencia
logitudinal. Ovario spero, unilocular,
pauci- o pluriovulado; estilo 3-5 o bien
estigma ssil. Disco hipgino o ms o
menos perigino, glanduloso. Fruto
cpsula dehiscente.

227

T. gallica

Familia: FLACOURTIACEAS
Arboles o arbustos, espinosos o
inermes, de hojas simples, alternas,
opuestas o verticiladas, enteras, aserradas
o crenadas, raramente lobuladas. Flores
actinomorfas, hermafroditas, dioicas o
polgamas, axilares o terminales,
solitarias, fasciculadas, en corimbos,
racimos o panojas. Cliz de 2-7, spalos
libres a unidos, de prefloracin imbricada
o valvada, ptalos en nmero igual al de

spalos, a veces en nmero mayor, menor

o bien ausentes. Estambres definidos o
indefinidos, dispuestos en 1 o ms ciclos,
fasciculados; filamentos libres o ms o
menos connados; anteras bitecas,
dehiscencia longitudinal o apical.
Estaminodios presentes o no. Ovario
spero, a veces nfero o seminfero,
unilocular o plurilocular, pauci- o
pluriovulado; estilos en nmero igual al
de placentas. Fruto indehiscente, seco o
carnoso.

X. venosa

X. venosa

Gen:
Sp:
Gen:
Sp:

228

Xylosma
X. pubescens coronillo
blanco (Salta, Jujuy,
Tucumn y Catamarca)
X. venosa (=X. venosum)
espina colorada (Parque
Chaqueo)
X. longipetiolata (Salta y
Jujuy)

Banara
B. arguta granadilla
(Parque Chaqueo Hmedo y
Paraguay)
B. umbraticola (Fsa., Chaco.,
Ctes., Santa Fe)
B. tomentosa (Fsa., Ctes.,
Mnes., y Paraguay y Brasil)

C. silvestris

B. arguta

B. arguta
C. gossypiosperma

Gen:
Sp:

229

Casearia
C. silvestris palo rajador
burro ca (Parque
Chaqueo Hmedo, Selva
Misionera y Selva [Link].)
C. gossypiosperma mbaby
(Fsa., Misiones, Paraguay y
Brasil)
C. aculeata (Fsa., Paraguay y
Bolivia)
C. decandra (Brasil)

C. gossypiosperma

Gen: Prockia
Sp: P. crucis (Parque Chaqueo
y Selva Tucumano-Oranense)

Gen:
Sp:

Ternstroemia
T. congestiflora aliso bravo
(Salta)

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Camellia
C. sinensis t (China,
India)

Azara
A. salicifolia (Salta, Jujuy,
Tuc., Cat., L. Rioja)

Familia: TEACEAS

Familia: BIXACEAS

Arboles o arbustos de hojas

generalmente alternas caedizas o
persistentes, simples, enteras o dentadas.
Flores
ssiles
o
pedunculadas,
actinomorfas,
hermafroditas
o
unisexuales, solitarias o fasciculadas, en
racimos o panojas. Cliz caedizo o
persistente, compuesto de 5-7 ms
spalos; frecuentemente concrescentes en
la base, de prefloracin
imbricada.
Ptalos 5 en nmero mayor, libres o
coherente en la base, de prefloracin
imbricada o convolutada. Estambres
indefinidos, libres o unidos en fascculos,
filamentos cortos o largos, anteras
bitecas, de dehiscencia longitudinal o
poros apicales. Ovario spero, bi o
plurilocular, con unos o ms vulos
axilares por lculo, estilos libres o
soldados en uno solo. Fruto seco o
carnoso, indehiscente o bien capsular y
de dehiscencia loculicida o septicida.
Semillas sin arilo.

Arboles o arbustos de hojas alternas,

simples.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas, dispuestas en panojas.
Cliz de 5 spalos libres, de prefloracin
imbricada. Ptalos 5, libres, imbricados.
Estambres indefinidos, libres o connados
en la base; filamentos filiformes; anteras
bitecas, dehiscencia poricida o endidura
apical. Ovario spero; unilocular, a veces
con falsos tabiques, pluriovulado; estilo
filiforme; estigma bilobulado. Fruto
cpsula 1-3-locular, dehiscente por
valvas. Semillas envueltas en una
cobertura carnosa, roja o amarilla.

230

Gen:
Sp:

Bixa
B. orellana uruc achiote
(Salta, Bolivia, Amrica
Tropical)

numerosos, los filamentos libres, iguales

o desiguales en tamao, anteras basi- o
dorsifijas, lineares, 2-loculares, con
dehiscencia poricida apical o por
pequeas hendiduras; polen 3-colporado;
gineceo con 3-5 carpelos unidos, ovario
spero, 1-locular o con las placentas
inmersas formando 3-5 lculos basales,
placentacin parietal o axilar; vulos
numerosos, antropos, estilo 1, estigma
pequeo, denticulado o lobulado. Fruto
capsular, semillas numerosas, rectas o
reniformes, glabras o lanadas.

B. orellana

B. orellana

B.o

Familia: COCHLOSPERMACEAS
Hierbas rizomatozas, arbustos o
rboles, con savia coloreada. Hojas
alternas,
con
estpulas,
lminas
palmatilobadas a palmatidigitadas, con
mrgenes
enteros
o
aserrados.
Inflorescencias racemosas o paniculadas,
flores
bisexuales,
actinomorfas,
usualmente grandes y vistosas; spalos 45, imbricados, libres,
decduos o
persistentes; ptalos 4-5 imbricados o
convolutos, libres, decduos; estambres
231

Gen:
Sp:

Cochlospermum
C. tetraporum (=C.
zahlbruckneri) palo papel
rbol papel (Salta y Jujuy)

largos; anteras bitecas, de dehiscencia

longitudinal. Ovario spero, 1-5-locular,
multiovulado; placentacin parietal;
estilos 5, simples o divididos en el pice.
Fruto baya de tamao mediano o grande,
conteniendo numerosas semillas.

C. tetraporum

C. tetraporum

Gen:
Sp:

Familia: CARICACEAS
Arboles o arbustos con ltex, de
hojas alternas, simples lobuladas o
palmatifidas,
pecioladas.
Flores
actinomorfas, generalmente unisexuales,
diclino-monoicas o dioicas, raramente
hermafroditas, las masculinas dispuestas
en panojas, las femeninas solitarias o en
cimas paniculadas. Cliz pequeo
pentalobulado. Ptalos 5, unidos en su
base o casi libres. Estambres 10,
biseriados, insertos en la garganta del
tubo corolino; filamentos libres o
connados, siendo los exteriores ms
232

C. papaya

Carica
C. quercifolia higuern
(N. de Argentina)
C. glandulosa (Salta, Jujuy,
Tucumn)
C. papaya mamn
papaya (Amrica
Tropical)

J. spinosa
C. papaya

C. quercifolia

Familia: GUTIFERAS

Gen: Jacaratia
Sp: J. corumbensis yacn
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
J. spinosa yacarati
(Misiones, Ctes., Paraguay y
Brasil)

233

Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, anuales o perennes. Hojas
simples, enteras o denticuladas opuestas
o raramente verticiladas. Estpula
normalmente
ausente.
Flores
actinomorfas, hermafroditas o polgamodioicas, axilares o terminales, solitarias,
en fascculos, cimas, racimos o panojas.
Cliz de 2-6 spalos de prefloracin
valvada o imbricada. Ptalos por lo
comn 2-6, de prefloracin imbricada o
contorta.
Estambres
definidos
o

indefinidos reunidos en fascculos,

filamentos libres o coherentes, anteras 12-tecas, dehiscentes
por hendiduras
longitudinales o por poros apicales.
Estaminodios presentes o nulos. Ovario
spero, 1-plurilocular, con uno a infinitos
vulos por lculo. Fruto carnoso o seco,
dehiscente o indehiscente.

Gen:
Sp:

Rheedia
R. brasiliensis pacur
(N.E. Argentino y Paraguay)

R. brasiliensis

R. brasiliensis

234

ORDEN: OPUNCIALES
Flores
hemicclicas
y
heteroclamdeas, tanto los spalos como
los ptalos y estambres se hallan en
nmeros identificados y dispuestos
helicoidalmente sobre el tlamo acopado
o tubular, el ovario es nfero.

Familia: CACTACEAS
Plantas crasas, perennes, desde muy
pequeas hasta gigantescas, con los tallos
continuos o articulados, globosos,
ovoides, cilndricos, planos, angulosos,
simples
o
ramificados.
Flores
frecuentemente fugaces, diurnas o
nocturnas, comnmente hermafroditas,
actinomorfas
o
cigomorfas,
predominantemente solitarias, ssiles o
pedunculadas, vistosas, perfumadas o no,
muy grandes o no. Piezas del perianto
numerosas, diferenciadas o no en spalos
y ptalos, de prefloracin imbricada,
caedizas o percistentes. Estambres
numerosos, dipuestos en espiral, a veces
en fascculos, insertos en la parte interna
del receptculo, en una o ms series;
filamentos libres; anteras bitecas. Ovarios
nferos,
soldados
al
receptculo,
unilocular, pluriovulado, con tres o ms
placentas parietales; vulos antropos;
receptculo liso, escamoso, bracteado,
inerme, peludo o espinoso; estilo nico;
235

estigmas en nmero igual al de carpelos.

Fruto comnmente carnoso, en algunos
gneros secos y aun huecos. Semillas
numerosas, muy pequeas o alcanzando
varios milmetros, a veces muy duras.

Gen:
Sp:

Opuntia
O. anacantha (Fsa., Salta,
Jujuy)
O. chaquensis (Fsa, Chaco, S.
Fe, E. Ros)
O. colubrina (Fsa., Chaco)
O. schulzii (Fsa., Ctes.,
Mnes.)
O. elata (Parque Chaqueo
Xeroftico)
O. paraguayensis (Parque
Chaqueo Xeroftico)
O. ficus-indica tuna
(Parque Chaqueo
Xeroftico)
O. quimilo quimil (Centro
y Norte de Argentina)
O. sulphurea (NO. de Arg.)
O. retrorsa (Parque Chaqueo
Xeroftico)

T. atacamensis (=T.
pasacana) cardn (N.O. de
Argentina y Bolivia)
Gen:
Sp:

O. sulphurea

Cereus
C. stenogonus tuna
cardn (Parque Chaqueo
Xeroftico)
C. forbesii (=C. validu)
ucle (Centro y Norte de
Argentina)
C. uruguayanus (=C.
peruvianus) cacto
(Argentina, Brasil y
Uruguay)
C. haenkeanus (Salta, Jujuy,
Catamarca)

O. sulphurea

C. stenogonus

O. quimilo

Gen:
Sp:

236

Trichocereus
T. terscheckii cardn
grande (N.O. de Argentina)
T. candicans (Centro y
Oeste de Argentina)

Gen:
Sp:

Stetsonia
S. coryne (=Cereus coryne)
cardn (Parque Chaqueo
Xeroftico)

P. sacharosa

S. coryne

S. coryne

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

237

Cleistocactus
C. baumannii (Parque
Chaqueo Xeroftico)
C. ferrari (Salta, Tucumn)
Peireskia
P. sacharosa sacha rosa
(Paraguay y N.O. de
Argentina)

P. sacharosa

Gen:
Sp:

Quiabentia
Q. pflanzii (Parque Chaqueo
Xeroftico)

Gen:
Sp:

Carnegiea
C. gigantea saguar (S.O.
de [Link]. y Mxico)

ORDEN: MIRTIFLORALES
Arboles, arbustos o subarbustos,
aromticos, de follaje comnmente
persistente. Hojas simples enteras o
compuestas, opuestas o alternas, ssiles o
pecioladas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas solitarias o agrupadas en
inflorescencias diversas, axilares o
terminales. Cliz de 4-6 spalos, por lo
comn
persistente.
Ptalos
4-6,
alternispalos, a veces ausentes, de
prefloracin imbricada, libres o unidos.
Estambres
numerosos
reunidos
frecuentemente en fascculos, exsertos,
filamento filiforme, anteras bitecas, de
dehiscencia poricida o por hendiduras
longitudinales.
Ovario nfero, uni o plurilocular, con los
lculos uni o pluriovulados, estilo simple.
Fruto drupa, baya o cpsula.

Familia: ELEAGNACEAS
Arboles o arbustos inermes o
espinescentes. Hojas persistentes o
caedizas, simples, alternas y opuestas,
enteras,
penninervadas,
pecioladas.
Flores
actinomorfas,
solitarias,
geminadas, fasciculadas o en corto
racimos, hermafroditas, unisexuales o
polgamas,
aptalas.
Recepatculo
cupuliforme, con 2-4-6 lbulos valvados.
238

Estambres isostmonos o diplostmonos,

libres, provistos o no de filamentos;
anteras dorsifijas, bitecas, dehiscencia
longitudinal. Ovario uniovulado, rodeado
completamente por el receptculo; estilo
simple; estigma capitado. Fruto una falsa
drupa.
Gen:
Sp:

Elaeagnus
E. angustifolia olivo de
Bohemia (Eurasia)
E. multifloea (Este de Asia)

Familia: RIZOFORACEAS
Plantas leosas intertropicales, de
hojas opuestas, estipuladas y con races
flcreas, muchos de los cuales
constituyen los manglares. Flores
actinomorfas,
generalmente
hermafroditas, heteroclamdeas, rara vez
apoptalas. Con el cliz y la corola por
lo regular de 4-8 piezas, androceo de 8, estambre y gineceo 2-5 carpelos
raramente 3 6 concrescentes en un
ovario nfero o seminfero. Fruto con 1-5
lculos, generalmente con una semilla en
cada uno, bacciforme, capsular o seco e
indehiscente.
Gen:
Sp:

R. mangle

Rhizophora
R. mangle mangle rojo
(Venezuela.)

Gen:
Sp:

R. mangle

Familia: COMBRETACEAS
Arboles, arbustos o lianas, inermes o
espinosos. Hojas simples, alternas,
opuestas o verticiladas, enteras o
dentadas, pecioladas y desprovistas de
estpulas. Flores pequeas, actinomorfas,
hermafroditas, raramente polgamodioicas o unisexuales, reunidas en
espigas, racimos o captulos. Cliz 4 o 5
partidos,
de
prefloracin
valvar,
persistente. Ptalos de igual nmero al de
spalos o bien ausentes. Estambres libres,
en nmero igual o doble al de spalos;
anteras biloculares, de dehiscencia
longitudinal. Ovario nfero, unilocular,
con 2-6 vulos; estilo y estigma simples.
Fruto uniseminado, a menudo provisto de
alas.

T. triflora

T. triflora

239

Terminalia
T. triflora guayaib
amarillo lanza amarilla
(Parque Chaqueo Hmedo,
Selva Tucumano-Oranense y
Selva Misionera)
T. australis palo amarillo
(Delta del Paran, Ctes,
Misiones)
T. catappa sombrero
mexicano (Golfo de
Bengala)

Gen.
Sp:

Combretum
C. leprosum (Fsa., Paraguay,
Brasil, Bolivia)
C. laxum (Fsa, Chaco,
Misiones, Ctes)

Familia: MIRTACEAS

T. catappa

T. catappa

240

Arboles, arbustos o subarbustos,

aromticos, de follaje comnmente
persistente. Hojas simples, enteras,
opuestas o alternas, ssiles o pecioladas.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas,
solitarias o agrupadas en inflorescencias
diversas axilares o terminales. Cliz de 46 spalos, por lo comn persistentes.
Ptalos 4-6 alternispalos, a veces
ausente, de prefloracin imbricada, libres
o unidos. Estambres numerosos, reunidos
frecuentemente en fascculos, exsertos;
filamentos filiformes; anteras bitecas,
dehiscencia poricida, o por hendiduras
longitudinales. Ovario nfero, uni- a
plurilocular, con los lculos uni- o
pluriovulados; estilo simple. Fruto drupa,
baya o cpsula.

E. involucrata araz hai

(Paraguay hasta Guyanas)
E. pyriformis uvajai
(Misiones, Ctes, Paraguay y
Brasil)
E. guaviroba guavir
(Misiones, Paraguay)
E. hyemalis (Fsa., Salta,
Jujuy, Mnes., Corrientes)

Gen:
Sp:

241

Eugenia
E. uniflora (=Stenocalyx
micheli; = S. uniflorus)
angapir pitanga
(Parque Chaqueo Hmedo,
Selva Tucumano-boliviana,
Selva Misionera, Paraguay y
Brasil)
E. repanda (Chaco, Salta y
Misiones)
E. moraviana arrayn
(Parque Chaqueo Hmedo,
Selva Misionera y Selva
Tucumano-Boliviana)
E. chacoensis (=E.
punicifolia) (Fsa., Chaco,
Ctes.)
E. parodiana (N.E. del Pas:
Fsa, Chaco)
E. pitanga angapir-m
(Misiones, Paraguay y Brasil)
E. speciosa (Paraguay y
Brasil)
E. adenantha (Paraguay y
Brasil)
E. diantha angapir
(Paraguay y Brasil)

E. uniflora

L. apiculata

Gen:
Sp:

E. uniflora

Blepharocalix
B. salicifolius (=B. gigantea;
=B. tweediei) horco molle
anacahuita (Selva
Tucumano-Oranense)
B. suaveolens (Paraguay)
B. saliafolius mirta
(Paraguay)

E. parodiana

Gen:
Sp:

Luma
L. apiculata (=Myrceugenella
apiculata) arrayn
(Bosques AndinoPatagnicos)

L. apicula

242

B. salicifolius

B. salicifolius

mato guabiy arrijn

- Parque Chaqueo, Selva
Tucumano-Boliviana y Selva
Misionera)
M. mato (=Acreugenia mato;
=Eugenia mato) horco
mato (Selva TucumanoOranense)
M. cisplatensis vil-vil
(Norte de Argentina)
M. pseudo-mato (= Eugenia
pseudo-mato) gilli
(Tucumn, Salta y Jujuy)
M. callicoma (Tucumn)
M. minimifolia (Jujuy)
M. gigantea (Misiones,
Brasil)

Gen: Psidium
Sp: P. littorale araz
(Sudamrica Tropical,
Argentina)
P. guajava guayabo
(Amrica Tropical y Antillas
hasta Argentina)
P. luridum araz (N.E. del
Pas)
P. incanum araz blanco
(N.E. del Pas)
P. kennedianum (=P.
persicifolium) araz-hai
(N.E. del Pas, Paraguay y
Brasil)

P. littorale

M. pungens
P. kennedianum

Gen:
Sp:

Gomidesia
G. barituensis (Salta,
Bolivia)
G. palustris (Mnes.,
Paraguay y Brasil)
M. pungens

Gen:
Sp:
243

Myrcianthes
M. pungens (=Acreugenia
pungens; =Eugenia pungens)

M. pungens

Gen:
Sp:

Myrceugenia
M. glaucescens (Ctes, Entre
Ros, Misiones)
M. exsucca patagua
(Bosques AndinosPatagnicos)

Gen:
Sp:

Tepualia
T. stipularis tep (Sur de
Chile, R. Negro y Neuquen)

Gen:
Sp:

Campomanesia
C. guazumifolia (=Britoa
guazumaefolia) and
apis (Misiones, Brasil y
Paraguay)
C. xanthocarpa guabiroba
guavir pit (Misiones,
Ctes, Paraguay y Brasil)
C. guaviroba guavira
(Paraguay, Misiones y Brasil)
C. obrersa guavir-m
(Paraguay)

Gen:
Sp:

Myrrhinium
M. atropurpureum (= M.
loranthoide) mitn lata
(Selva Tucumano-Oranense y
Selva Misionera)

M. pungens

M. pungens

M. atropurpureum

244

Gen:
Sp:

Pseudocaryophyllus
P. gilli gilli (Tucumn y
Catamarca)

G. peruvianum

P. gilli

245

Gen:
Sp:

Siphoneugenia
S. occidentalis frutilla
(Salta)

Gen:
Sp:

Hexachlamis
H. edulis ubajay
(Sudamrica Tropical y
Subtropical, N.E. de la
Argentina y Brasil)

G. peruvianum

Gen:
Sp:

Feijoa
F. sellowiana falso
guayabo (N.E. del Pas)

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Guapurium
G. peruvianum (Myrciaria
cauliflora) ibapur (Parque
Chaqueo Hmedo,
Misiones, Paraguay y Brasil)

Plinia
P. rivularis (Myrciaria
rivularis;= M. baporeti)
ibaporoit (N. Argentina,
Paraguay y Brasil)

Gen:
Sp:

Eucalyptus (Australia)
E. grandis
E. saligna
E. globulus eucalipto
eucalipto macho
E. viminalis

E. camaldulensis (=E.
rostrata)
E. cinerea
E. sideroxylon
E. tereticornis
E. robusta
E. citriodora
E. occidentalis
E. astringens
E. crebra
E. leucoxylon
E. longifolia
E. gunnii

E. globulus

E. globulus
E. gunnii

E. gunnii

246

E. camaldulensis

E. cinerea

E. cinerea

E. cinerea
E. camaldulensis

247

Gen:
Sp:

C. speciosus escobilln
rojo (Australia)

Syzygium
S. jambos= Eugenia jambos
pomarrosa, jambolero,
manzana rosa, yambo
(Asia tropical)

E. jambos

C. speciosus

C. speciosus

E. jambos

248

Gen:
Sp:

Myrcia
M. multiflora (Paraguay y
Brasil)
M. ramulosa (Misiones,
Corrientes, Chaco, Paraguay
y Brasil)

Gen:
Sp:

Callistemon
C. rigidus

Familia: LITRACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, perennes o anuales. Hojas
opuestas, verticiladas o raramente
alternas, enteras, ssiles o pecioladas,
glabras o pubescentes, penninervadas.
Flores actinomorfas o cigomorfas,
generalmente hermafroditas. Receptculo
con 3-16 lbulos y a veces otros
intermedios, tubuloso, acampanado,
provisto de numerosas nervaduras

fauce del receptculo. Estambres uni- a

pluriseriados, definidos o indefinidos,
anteras bitecas, dehiscentes por fisuras
longitudinales. Ovario spero, libre, a
menudo estipitado, 1-6-locular, pauci- o
pluriovular; estilo simple o nulo; estigma
entero o lobulado. Fruto cpsula
dehiscente o indehiscente. Semillas muy
pequeas.
Gen:
Sp:

Heimia
H. salicifolia quiebra arado
amarillo arupac
(Argentina)
H. mirtifolia (Misiones)

Gen:
Sp:

Lafoensia
L. pacari morosyvo
pacari (Paraguay y Brasil)
L. nummulariifolia
(Misiones)

L. speciosa

L. pacari

Gen:
Sp:

249

Lagerstroemia
L. speciosa crespn
(India)
L. indica crespn (China)

L. speciosa

ORDEN: UMBELIFLORALES
Plantas generalmente aromticas,
herbceas o subfruticosas, anuales o
perennes, con raz fasciculada
o
fusiforme
y
engrosada.
Hojas
generalmente
alternas,
a
veces
espinulosas raramente enteras. Flores
actinomorfas hermafroditas, dispuestas
en umbelas simples o compuestas, o
captulos protegidos por involucros, a
menudo muy desarrollados. Cliz de 5
spalos, a veces inconspcuo. Ptalos 5,
de prefloracin subimbricada o valvada.
Estambres 5, alterniptalos, filiformes,
anteras
bitecas,
dehiscentes
por
hendiduras longitudinales. Ovario nfero,
bilocular, con los lculos inobulados,
estilos 2, simples sostenidos por un
estilopodio o cuerpo cnico, anillado o
cilndrico. Fruto diaquenio, formado por
la unin ventral de los dos aquenios o
mericarpios,
presentando
costillas
longitudinales y a menudo apndices.

digitadas o pinadas, con o sin estpulas,

largamente
pecioladas.
Flores
actinomorfas, hermafroditas o polgamas,
dispuestas en umbelas terminales o
axilares, solitarias o reunidas en panojas.
Cliz entero o con pequeos dientes.
Corola de 4-15 ptalos, de prefloracin
imbricada o valvada. Estambres en
nmero igual al de ptalos. Filamentos
filiformes o aplanados, insertos en el
borde del disco, libres; anteras 2-4lobuladas, dehiscencia longitudinal.
Ovario nfero, generalmente bilocular,
raramente 3-10-locular, con los lculos
uniovulados; estilos 2, o en nmero igual
al de los lculos. Disco convexo
rodeando la parte superior del ovario.
Fruto baya o drupa.

Gen:
Sp:

Familia: ARALIACEAS
Arboles, arbustos o subarbustos,
erguidos o trepadores, inermes o
espinosos. Hojas persistentes o caedizas,
alternas o raramente opuestas, simples o
compuestas, lobuladas, palmatilobuladas,
250

Pentapanax
P. warmingianus carobaguaz caroba blanca
(Selva Misionera, Chaco,
Ctes., [Link], Salta)
P. angelicifolius sacha
paraso (Selva Misionera,
Parque Chaqueo Hmedo y
Selva Tucumana-Oranense)

Gen:
Sp:

Schefflera
S. morototoni
(=Didymopanax morototoni)
ambay guaz (Selva
Misionera, Chaco y
Corrientes)

P. angelicifolius

P. warmingianus

P. warmingianus

P. warmingianus
P. warmingianus
S. morototoni

251

Gen:
Sp:

Pseudopanax
P. laetevirens sauco del
diablo (Bosques AndinoPatagnicos)

Gen:
Sp:

Oreopanax
O. kuntzei higuerilla (Salta
y Jujuy)

Gen:
Sp:

Dendropanax
D. cuneatus (=Gilibertia
cuneata) ombur (Ctes.,
Mnes.)
D. affinis (=Gilibertia affinis)
tanimbur (Ctes, Mnes.)

P. laetevirens

Gen:
Sp:

Tetrapanax
T. papyriferum (China, Isla
de Formosa, Taiwn)

D. Cuneatus

T. papyriferum

Gen:
Sp:

252

Hedera
H. helix hiedra (Cuenca
del Mediterrneo)

SUB-CLASE: METACLAMIDEAS o
GAMOPETALAS
Plantas con perianto doble, con las
piezas de la corola (ptalos), soldadas.

base. Corola comnmente gamoptalas,

con 4-5 ptalos, de prefloracin
imbricada, valvada o contorta. Estambre
por lo comn en nmeros dobles al de
ptalos, filamentosos, libres o ms o
menos monadelfos, anteras bitecas,
dorsifijas o basifijas, apendiculadas o
mticas. Ovario spero o nfero, 2-5locular,
con
los
lculos
unipluriovulados, estilo simple, estigma
capitulado, peltado o ciatiforme. Disco
basal presente. Fruto drupa, baya o
cpsula.

GRUPO DE ORDENES:
PENTACICLICOS
Plantas con flores pentacclicas o
tetracclicas con estambres oposiptalos.

Familia: ERICACEAS

ORDEN: ERICALES
Arbolitos, arbustos o subarbustos.
Hojas persistentes o caedizas, sin
estpulas, alternas, raramente opuestas y
verticiladas, simples, enteras o dentadas.
Flores actinomorfas o ligeramente
cigomorfas, hermafroditas, axilares o
terminales, solitarias o agrupadas. Cliz
persistente, de 4-5 spalos unidos en la
253

Arbolitos, arbustos o subarbustos.

Hojas persistentes o caedizas, sin
estpulas, alternas, raramente, opuestas o
verticiladas, simples, enteras o dentadas.
Flores actinomorfas o ligeramente
cigomorfas, hermafroditas, axilares o
terminales, solitarias o agrupadas. Cliz
persistente, de 4-5 spalos unidos en la
base. Corola comnmente gamoptala,
con 4-5 ptalos, de prefloracin
imbricada, valvada o contorta. Estambre
por lo comn en nmero doble al de
ptalos; filamentos libres o ms o menos
monadelfos; anteras bitecas, dorsifijas o
basifijas, apendiculadas o mticas.
Ovario spero o nfero, 2-5-locular, con
los lculos uni-pluriovulados; estilo

simple; estigma capitado, pentado o

ciatiforme. Disco basal presente. Fruto
baya, drupa o cpsula.

Gen:
Sp:

Gen:
Sp:

Leucothoe
L. boliviensis (Salta y
Bolivia)

G. mucronata

L. boliviensis

Gen:
Sp:

Pernettya
P. prostrata (Cordilleras
Andinas: Jujuy, Salta)

P. prostrata

G. erecta

254

Gaultheria
G. mucronata (=Pernettya
mucronata) (Bosques
Andino-Patagnicos)
G. erecta (=G. saltensis)
(Salta)

ORDEN: PRIMULALES
Arboles, arbustos o subarbustos.
Hojas generalmente alternas, simples,
coriceas,
glandulosas.
Flores
hermafroditas
o
unisexuales
actinomorfas, dispuestas en panojas,
umbelas, corimbos, fascculos o racimos.
Cliz compuesto de 4-6 spalos libres o
connados, de prefloracin valvada,
imbricada
o
contorta.
Corola
generalmente gamoptala, acampanada o
rotada con el limbo 4-6 lobulado de
prefloracin valvada, imbricada o
contorta. Estambres 4-6 opositiptalos
insertos sobre el tubo o la base de la
corola; filamentos cortos, libres o unidos,
anteras
bitecas,
dehiscentes
por
hendiduras longitudinales o poros
apicales. Estaminodios presentes o
ausentes.
Ovario spero o semispero, unilocular
pauci- o pluriovulado, estilo cilndrico.
Fruto drupa o baya.

Familia: MIRSINACEAS
Arboles, arbustos o subarbustos.
Hojas generalmente alternas, simples,
coriceas,
glandulosas.
Flores
hermafroditas
o
unisexuales,
actinomorfas, dispuestas en panojas,
umbelas, corimbos, fascculos o racimos.
Cliz compuesto de 4-6 spalos, libres o
255

connados, de prefloracin valvada,

imbricada
o
contorta.
Corola
generamente gamoptala, acampanada o
rotada, con limbo 4-6-lobulado, de
prefloracin valvada, imbricada o
contorta. Estambres 4-6 opositiptalos,
insertos sobre el tubo o la base de la
corola; filamentos cortos, libres o unidos;
anteras bitecas, dehiscencia longitudinal
o por poros apicales. Estaminodios
presentes o ausentes. Ovario spero o
semispero,
unilocular,
paucio
pluriovulado; estilo cilndrico. Fruto
drupa o baya.

Gen:
Sp:

Myrsine
M. laetevirens (=Rapanea
laetevirens) caneln-morot
palo San Antonio (Parque
Chaqueo Hmedo, Selva
Tucumano-Oranense y Selva
Misionera.)
M. coriacea (=Rapanea
ferruginea; R. paulensis)
falso caneln caneln
puit (Salta, Tucumn y
Misiones, Brasil)
M. parvula (=Rapanea
lorentziana) caneln
(Sudamrica, N.E. Argentina)
M. balansae (=Rapanea
balansae) (Misiones y
Paraguay)
M. umbellata (=Rapanea
umbellata) (Misiones, Brasil)

M. laetevirens
M. laetevirens

M. umbellata

M. laetevirens

M. umbellata

256

ORDEN: EBENALES
Arboles o arbustos generalmente
alternas,
simples,
alternas
Flores
actinomorfas,
dioicas,
raramente
polgamas o hermafroditas, axilares,
solitarias o inflorescencia cimosas. Cliz
de 3-7 spalos unidos, a menudo
acrescentes. Corola gamoptala, 3-7
lobuladas. Estambres insertos sobre el
tubo corolino, generalmente en nmeros
dobles o triples al de lbulos,
parcialmente imperfectos en las flores
femeninas; filamentos cortos; anteras
bitecas, dehiscentes por hendiduras
longitudinales
o
poros
apicales;
conectivo generalmente prolongado.
Ovario spero, 2-8 locular, con 2 vulos
por lculo, a veces iniovulados, por
presentar los lculos, falsos tabiques.
Estilos 2-8 libres o parcialmente unidos,
estigma entero o lobulado. Fruto baya
carnosa, coricea o drupcea, a veces
capsular y dehiscente.

Familia: SAPOTACEAS
rboles o arbustos erectos, inermes
o espinescentes, glabros o pubescentes, a
menudo con ltex. Hojas alternas,
simples, coriceas, enteras o aserradas.
Flores
actinomorfas,
generalmente
257

hermafroditas y pequeas, axilares,

solitarias o fasciculadas. Cliz 4-8lobulado. Corola gamoptala, con los
lbulos en nmero igual o doble al de
spalo, dispuesto en 1-2 series, de
prefloracin imbricada. Estambre en
nmero igual al de ptalos o mayor, en
este caso dispuesto en 2 o ms series;
anteras bitecas, dehiscencia longitudinal;
estaminodios filiformes o petaloideos.
Ovario spero, bi-plurilocular, con los
lculos uniovulados; estilo simple. Fruto
carnoso.

Gen:
Sp:

Pouteria
P. glomerata mata ojo
(Fsa., Chaco, Ctes., Mnes.)
P. gardneriana (Pouteria
suavis) aguay-guaz mata
ojos colorado (N.E. de
Argentina y Paraguay)
P. salicifolia mata ojos
(Ctes., E. Ros, Mnes.,
[Link].)
P. fragrans (Ctes., Mnes.,
Paraguay)

P. glomerata

P. gardneriana

P. gardneriana

P. gardneriana

258

Gen: Chrysophyllum
Sp: C. gonocarpum aguay
dulce aguay morot
(Amrica Tropical y
Subtropical, Norte de
Argentina)
C. marginatum lanza
blanca (Selva TucumanoOranense, Parque Chaqueo,
Selva Misionera y Paraguay)
C. cainito cainito (Amrica
Tropical)

C. gonocarpum
S. obtusifolium

C. gonocarpum

S. obtusifolium

Gen:
Sp:

Sideroxylon
S. obtusifolium (=Bumelia
obtusifolia) guaranin
molle negro lanza
colorada (Parque
Chaqueo, Brasil, Paraguay
Bolivia)

Gen:
Sp:

Malika
M. zapota zapote (Amrica
Tropical)

Familia: EBENACEAS
Arboles o arbustos de hojas
generalmente alternas, simples, enteras.
Flores actinomorfas, dioicas, raramente

259

polgamas o hermafroditas, axilares,

solitarias o en inflorescencias cimosas.
Caliz de 3-7 spalos unidos, a menudo
acrescentes. Corola gamoptala, 3-7lobulada. Estambres insertos sobre el
tubo corolino, generalmente en nmero
doble o triple al de lbulos, parcialmente
imperfectos en las flores femeninas,
filamentos cortos; anteras bitecas,
dehiscentes por hendiduras longitudinales
o poros apicales; conectivo generalmente
prolongado. Ovario spero, 2-8-locular,
con 2 lbulos por lculo, a veces
uniovulados por presentar lculos falsos
tabiques.
Estilos
2-8,
libres
o
parcialmente unidos; estigma entero o
lobulados. Fruto baya carnosa, caricea o
drupcea, a veces capsular y dehiscente,
pluri-pauciseminado o aun sin semillas.

Gen:
Sp:

260

Diospyros
D. hassleri (Misiones)
D. inconstans (=Maba
inconstans) granadillo
(Sudamrica Tropical, N.E.
de Argentina)
D. virginiana caqui
silvestre (Amrica Boreal)
D. ebenum bano negro
(Malasia, India, Indochina)
D. lotus aluparia (Asia)
D. kaki caqui (Asia)
D. rubra bano rojo

D. virginiana

D. kaki

D. kaki

Familia: ESTIRACACEAS
Arboles o arbustos de hojas simples,
alternas, enteras o dentadas. Flores
actinomorfas, hermafroditas, solitarias,
en racimos o panojas. Cliz gamospalo,
con el limbo 4-5-dentado o lobulado.
Corola de 4-8 ptalos. Estambre de
nmero igual, doble o mayor que el de
ptalos, dispuesto en un solo ciclo;
filamentos generalmente unidos; anteras

bitecas, dehiscencia longitudinal. Ovario

spero o nfero, parcialmente 2-5-locular,
con los lculos uni-pauciovulados; estilo
simple; estigma 1-5 unilovulado. Fruto
drupa, baya o bien seco.
Gen: Styrax
Sp: S. leprosus carne de vaca
(Ctes., Mnes., Paraguay)
S. subargenteus laurel
peludo cedrillo (Selva
Tucumano-Oranense)

S. leprosus

S. leprosus

S. leprosus
S. leprosus

S. leprosus

261

GRUPO DE ORDENES:
TETRACICLICOS
Plantas con flores tetracclicas con
estambres alterniptalos, o en nmero
menor que las piezas de la corola, en
general soldados a la misma.

unisexuales, dispuestas en fascculos,

cimas o panojas, generalmente tetrmera.
Cliz gamospalo, persistente. Corola
pequea, mediana o muy desarrollada,
gamoptala. Estambres 2, a veces 3-4,
insertos en el tubo de la corola; anteras
bitecas, de dehiscencia longitudinal.
Ovario spero, bilocular, con los lculos
biovulados; estilo simple; estigma bfido
o indiviso. Fruto baya, drupa, cpsula o
smara.

ORDEN: CONTORTALES
Flores actinomorfas, de corola
contorta, pentmeras, con el androceo
isostmono y el gineceo bicarpelar, de
ovario spero. Hojas generalmente
opuestas.

Familia: OLEACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, erguidas, decumbentes o
trepadoras. Hojas opuestas, simples,
enteras,
dentadas,
lobuladas
o
imparipinadas. Flores hermafroditas o
262

Gen:
Sp:

Linociera
L. glomerata ca-ver
(Misiones y Corrientes)

Gen:
Sp:

Fraxinus
F. americana fresno
americano (E. de [Link].)
F. pennsylvanica (Amrica
Boreal)
F. ornus orno (E. y centro
de Europa)
F. excelsior fresno europeo
(Eurasia)
F. oregona fresno del
oregn (O. de [Link].)

F. americana

F. americana

- flores

F. americana flores

F. oregona

Gen:
Sp:

263

Olea
O. europaea olivo (Cuenca
del Mediterrneo y Cucaso)

L. lucidum
O. europaea

L. lucidum
O. europaea

O. europaea

Gen:
Sp:

264

Ligustrum
L. lucidum ligustro
(China)
L. sinense ligustrina
(China)

L. lucidum

Familia: APOCINACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, con ltex, erguidas o volubles.
Hojas opuestas o verticiladas, enteras,
embranceas, coriceas o punzantes.
Flores
actinomorfas,
hermafroditas,

solitarias o reunidas en inflorescencias

cimosas o corimbosas, terminales o
axilares. Cliz generalmente 5-partido,
de prefloracin imbricada.
Corola gamoptala, hipocrateriforme,
infundibuliforme, acampanada, rotada o
urceolada.
Estambres por lo comn 5; filamentos
normalmente cortos; anteras oblongolineares u ovoides, bitecas, dehiscencia
por fisuras longitudinales, adherentes o
no al estigma. Ovario spero, uni a
bilocular, con los lculos pluriovulados;
estilo simple o hendido en la base;
estigma entero o bfido. Fruto folculo,
cpsula, drupa, baya o smara. Semillas
comprimidas, aladas o no, con o sin
papus.

Gen:
Sp:

Aspidosperma
A. quebracho-blanco
quebracho blanco (Parque
Chaqueo)
A. triternatum quebracho
negro quebrachillo
quebracho lagunero
(Norte de Argentina y
Paraguay)
A. polyneuron palo rosa
peroba (Selva Misionera y
Paraguay)
A. australe guatamb
amarillo kirandy (Selva
Misionera)
A. macrocarpon (Paraguay)
A. pyrifolium (Paraguay)
A. riedelii (Paraguay)
A. cilindrocarpon
(Paraguay)

A. quebracho-blanco

265

A. quebracho-blanco

A. triternatum

A. triternatum

A. quebracho-blanco

A. polyneuron

A. polyneuron
A. polyneuron

266

A. australe

T. catharinensis

A. australe

A. australe

Gen:
Sp:

Tabernaemontana
T. catharinensis (=T.
australis; =Peschiera
australis) horquetero
palo vbora sapirangy
(Parque Chaqueo)

T. catharinensis

Gen:
Sp:
T. catharinensis

267

Rauvolfia
R. schuelii lechern negro
lechern del monte (Salta,

Tucumn, Santiago del

Estero y O. de Formosa)
R. sellowii quina del monte
quino (Selva Misionera)
Gen:
Sp:

Vallesia
V. glabra ancoche (Parque
Chaqueo)
T. peruviana

V. glabra

Gen:
Sp:

Nerium
N. oleander laurel
(Mediterrneo)
N. decinder laurel
(Mediterrneo)

T. peruviana

Gen:
Sp:

N. oleander
P. rubra

Gen:
Sp:
268

Thevetia
T. peruviana (Amrica
Tropical)

Plumeria
P. rubra jazmn mango
(Amrica Tropical)
P. alba (Indias Occidentales)

ORDEN: TUBIFLORALES
Flores tetracclicas, con el androceo
reducido a un solo verticilo estaminal,
con tantos estambres como ptalos o en
las flores cigomorfas con el menor
nmero de ellos unidos en todo caso, a la
corola y alternos con sus lbulos, el
gineceo se compone casi siempre de 2
carpelos
en
posicin
media,
concrescentes en un ovario bilocular o
unilocular, con rudimentos seminales
unitegumentados.

con los lculos 1-2-lovulados; estilo

corto o largo, terminal o ginobsico,
simple o dividido y en la parte superior.
Fruto drupceo o compuesto de 2-4
pirenas o nculas.

Familia: BORAGINACEAS
Arboles, arbustos, subarbustos o
plantas herbceas. Hojas generalmente
alternas, enteras, dentadas o lobuladas.
Flores comnmente actinomorfas y
hermafroditas, dispuestas en cimas
escorpioides, racimos o panojas. Spalos
5, unidos en la base. Corola gamoptala,
con el tubo corto o largo, provisto a veces
de apndices en la garganta y el limbo 5lobulado. Estambres 5, insertos sobre el
tubo o garganta; filamentos cortos o
largos; anteras bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, 2-4-locular,
269

Gen:
Sp:

Patagonula
P. americana guayaib
guayaib blanco (Parque
Chaqueo Hmedo, Selva
Misionera y Selva
Tucumano-Oranense)

P. americana

P. americana

P.

Gen:
Sp:

P. americana

Cordia
C. trichotoma peterib loro
negro afata (Selva
Misionera, Selva TucumanoOranense y Paraguay)
C. glabrata peterib morot
(Este de Brasil y Paraguay)
C. ecalyculata colita
(Misiones y Paraguay)
C. bifurcata (Fsa., Ctes., E.
Ros, Mnes., Jujuy, Salta,
Tucumn)
C. axillaris (Misiones)
C. alliodora (C. Rica)
C. bicolor (C. Rica)
C. guaranitica (Salta, Bolivia,
Paraguay)

C. ecalyculata

270

Gen:
Sp:

C. ecalyculata

C. trichotoma

C. trichotoma

C. trichotoma

271

Saccellium
S. lanceolatum guayaib
negro (Salta, Jujuy,
Tucumn)

Familia: VERBENACEAS
Arboles, arbustos, subarbustos o
plantas
herbceas,
erguidas,
generalmente aromticas, con los tallos
cuadrangulares. Hojas simples, opuestas,
alternas o verticiladas, enteras, dentadas,
lobuladas, pinatfidas o digitadas. Flores
hermafroditas, raramente unisexuales,
actinomorfas o cigomorfas, dispuestas en
espigas, racimos, cimas, panojas o
captulos. Cliz de 4-5 spalos unidos, a
veces hasta 8. Corola gamoptala,
comnmente 4-5-lobulada. Estambres
normalmente 4-5 , libres, insertos sobre
el tubo de la corola, inclusos o exsertos;
anteras bitecas, dehiscencia longitudinal,
con el conectivo provisto a veces de una
glndula dorsal. Ovario spero, 2-5locular, entero o lobulado, con los
lculos 1-2-ovulados, existiendo falsos
tabiques
internos
que
aumentan
aparentemente el nmero de lculos;
estilo
simple;
estigma
capitado,
bilobulado, bfido u oblcuo. Fruto
drupceo o esquizocarpio formado por 24 nculas o pirenas.

Gen:
Sp:

Vitex
V. cimosa (=V.
megapotamica; =V.
montevidensis) taruma
guaz (Norte de Argentina,
Paraguay y Brasil)
V. cooperi (Amrica Central:
Costa Rica)

V. intermedia (Norte de
Argentina)
Gen:
Sp:

Lippia
L. alba (Parque Chaqueo)
L. anguustifolia (Ctes.,
Mnes.)
L. turbinata poleo (Centro
y Oeste de Argentina)

Gen:
Sp:

Aloysia
A. gratissima cedrn del
monte (Norte del Pas)
A. virgata nio-rup var.
platyphylla (Misiones,
Formosa, Corrientes)
A. krapovickasii (Corrientes)

V. cimosa

A. virgata

V. cimosa

Gen:
Sp:

Verbena
V. gracilescens (Norte de
Argentina)
V. bonariensis (Norte de
Argentina)
A. virgata

272

Gen:
Sp:

Citharexylum
C. montevidense espina de
baado (N.E. a Bs. As.)
C. jorgensenii (Tucumn y
Catamarca)

Gen:
Sp:

Duranta
D. serratifolia tala blanca
(Selva Tucumano- Oranense)
D. erecta tala blanca
(Amrica Tropical)

Gen:
Sp:

Tectona
T. grandis teka(India
Oriental e Indonesia)

T. grandis

Familia: SOLANACEAS

D. erecta

D. erecta

Gen:
Sp:

273

Aegiphila
A. saltensis hediondilla
blanca (Salta)
A. candelabrum (Ctes.,
Misiones)
A. mediterrnea (Misiones)

Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, anuales o perennes, provistas
o no de tubrculos subterrneos. Hojas
generalmente alternas, simples, enteras,
dentadas
o
pinatificadas.
Flores
comnmente pentmeras, actinomorfas o
cigomorfas, hermafroditas, dispuestas en
inflorescencias
cimosas.
Cliz
gamospalo, compuesto por 5 spalos, a
veces 4-6, persistentes, muy a menudo
acrescentes. Corola gamoptala, rotcea,
acampanada,
infundibuliforme
o
hipocrateriforme, con tantos lbulos
como spalos. Estambre 5, raramente 24-5, incluidos dentro del tubo corolino o
exsertos;
filamentos
filiformes
o
aplanados; anteras bitecas libres o
conniventes, dehiscentes por poros o
fisuras longitudinales. Ovario spero
generamente bilocular, en ciertas
especies 3-5-locular con numerosos
vulos por lculos, de placentacin
axilar; estilo simple; estigma simple o

ligeramente lobulado, disco basal

presente. Fruto baya, drupa o cpsula.

Gen: Solanum
Sp: S. angustifidum (Fsa., Chaco,
Ctes., Mnes., E. Ros, Salta,
Tucumn)
S. amygdalifolium (Fsa.,
Chaco, Ctes., Mnes., E. Ros,
Salta, Cat., S. Juan)
S. argentinum afata (N. de
Argentina)
S. granulosum-leprosum (=S.
verbascifolium) fumo
bravo (Norte de Argentina)
S. glaucophyllum (=S.
malacoxylon) duraznillo
blanco (Norte del Pas)
S. tuberosum papa
S. riparium (Salta, Jujuy,
Tucumn)

S. granulosum-leprosum

274

S. granulosum-leprosum

Gen:
Sp:

Lycium
L. cestroides talillo
comida de vbora (Norte
de Arg.)

Gen:
Sp:

Cestrum
C. parqui duraznillo negro
(Norte y Centro de Arg.)

Gen:
Sp:

Nicotiana
N. glauca paln-paln
(Parque Chaqueo)
N. tabacum tabaco
(Amrica Tropical)

Gen:
Sp:

Brunfelsia
B. australis azucena del
monte (Parque Chaqueo
Hmedo, Paraguay, Brasil)
B. pilosa (Misiones)

La nomenclatura de las especies de

esta
Familia,
responde
a
las
actualizaciones publicadas en el catalogo
de plantas vasculares de la Flora del
Conosur (Instituto Darwinion. Bs. As.)

B. australis

Familia: BIGNONIACEAS
Arboles,
arbustos
o
plantas
herbceas, provistas a menudo de
zarcillos. Hojas generalmente opuestas,
raramente alternas, pecioladas, simples,
compuestas, pinadas o bipinadas, con los
foliolos enteros o dentados. Flores
cigomorfas, hermafroditas, solitarias o
dispuestas en inflorescencias pauci- o
plurifloras, frecuentemente paniculadas.
Cliz gamospalo, con el limbo
pentadentado, 5-lobulado, bipartido,
bilabiado, espatceo o truncado. Corola
gamoptala,
acampanada,
infundibuliforme, cilndrica o tubulosa,
con el limbo cigomorfo o bilabiado, 5lobulado, o 5-dentado. Estambres
generalmente 4, a veces solo 2, el quinto
reducido a estaminodio; filamentos
insertos sobre el tubo corolino; anteras
bitecas o monotecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario spero, 1-2-locular,
con
los
lculos
comnmente
pluriovulados; estilo simple, filiforme;
estigma bilobulado. Fruto cpsula
alargada o ensanchada, con el pericarpio
liso, ptero o alado o cubierto de
aguijones rgidos. Semillas aladas.
275

Gen: Handroanthus
Sp: H. heptaphyllus (=Tabebuia
heptaphylla; T. ipe) lapacho
negro (Parque Chaqueo
Hmedo, Selva Misionera,
ms al norte hasta
Colombia)
H. impetiginosus (=Tabebuia
avellanedae; T. impetiginosa)
lapacho rosado (Selva
Tucumano Oranense)

H. pulcherrimus (=Tabebuia
pulcherrima) lapacho
amarillo (Selva Misionera)
H. albus (=Tabebuia alba)
lapacho amarillo
lapachillo tayi sayjh
(Misiones, Brasil)
H. lapacho (=Tabebuia
lapacho; Tecoma lapacho)
lapacho amarillo (Selva
Tucumano Oranense)
H. chrysotrichus (=Tabebuia
chrysotricha) (Sur de Brasil)
H. ochraceus (=Tabebuia
ochracea) (Salta, Jujuy,
Bolivia, C. America)
H. serratifolius (=Bignonia
serratifolia; B. flavescens)
(Amrica Central y N.
Sudamrica)
Gen:
Sp:

Tabebuia
T. aurea (=T. cariaba)
paratodo (Parque
Chaqueo)
T. nodosa palo cruz
huiaj (Norte y Centro del
Pas)
T. rosea roble sabana
(Amrica Tropical)
T. guayacan (Costa Rica)

H. heptaphyllus

276

H. heptaphyllus

H. heptaphyllus

H. heptaphyllus

H. heptaphyllus

H. pulcherrimus
H. heptaphyllus

H. pulcherrimus

H. heptaphyllus

H. pulcherrimus
H. pulcherrimus

277

H. pulcherrimus

T. aurea

T. aurea

T. aurea

T. aurea

T. aurea

278

T. stans

T. nodosa

T. nodosa

T. nodosa

Gen:
Sp:

T. stans

Tecoma
T. stans guarn amarillo
(Selva Tucumano Oranense)
T. fabrisii guarn (Salta y
Jujuy)
T. garrocha guarn
colorado

T. stans

279

Gen:
Sp:

Jacaranda
J. mimosifolia tarco
jacarand (Selva
Tucumano Oranense)
J. semiserrata caroba
J. micrantha caroba guaz
(Misiones y Brasil)
J. puberula (Mnes.,
Corrientes)
J. copaia Jacaranda (Costa
Rica)

J. mimosifolia

J. mimosifolia

J. mimosifolia

Gen: Catalpa
Sp: C. speciosa
C. bignonioides catalpa
(Norteamrica meridional)

J. mimosifolia

280

C. speciosa
K. pinnata

Gen:
Sp:

Spathodea
S. campanulata tulipanero
del Gabn (Africa
Ecuatorial)

C. speciosa

Gen:
Sp:

Kigelia
K. pinnata rbol de las
salchichas (Africa
Tropical)
S. campanulata

K. pinnata

281

S. campanulata

Familia: ESCROFULARIACEAS

S. campanulata

Arbustos, subarbustos o plantas

herbceas, anuales, bienales o perennes.
Hojas simples, opuestas, alternas o
verticiladas.
Flores
hermafroditas,
generalmente cigomorfas, solitarias o en
inflorescencias racimosas o cimosas.
Cliz gamospalo, persistente, por lo
comn 5-dentado o 5-lobulado. Corola
gamoptala, con el tubo desarrollado o a
veces subnulo, curvo, recto, giboso o
espolonado y el limbo irregularmente 4-5
lobulado, o bilabiado. Estambre 2-4-5,
didnamos o no; filamentos filiformes,
insertos sobre el tubo de la corola;
anteras
1-2-tecas,
dehiscencia
longitudinal.
Ovario
spero,
generalmente
bilocular,
raramente
unilocular, con los lculos pluriovulados;
estilo simple; estigma capitado o
bilobulado. Fruto cpsula dehiscente por
valvas longitudinales o por orificios o
ventanillas, en algunos gneros carnosos.

Gen:
Sp:

S. campanulata

282

Paulownia
P. tomentosa kiri (China)
P. imperialis paulonia
(China central)

longitudinal; el quinto estambre reducido

a
estaminodio.
Ovario
spero,
generalemente bilocular, aumentando a
veces los lculos por presencia de
tabiques.
Estilo
simple.
Fruto
generalmente
drupceo.
Semillas
pndulas.
P. tomentosa

Gen:
Sp:

M. laetum

Familia: MIOPORACEAS
Arboles, arbustos o subarbustos de
hojas simples, alternas u opuestas,
generalmente enteras, provistas en
algunas
especies
de
glndulas
transparentes. Flores pequeas, axilares,
solitarias o fasciculadas, hermafroditas,
actinomorfas o cigomorfas. Cliz
persistente, 5-partido, 5-filo. Corola
gamoptala,
acampanada
o
infundibuliforme; limbo 5-6 lobulado, a
veces
bilabiado,
de
prefloracin
imbricada. Estambre 4-5 insertos sobre el
tubo de la corola y alternos con los
lbulos del limbo; filamentos filiformes;
anteras
1-2
tecas,
dehiscencia
283

Myoporum
M. laetum transparente

ORDEN: RUBIALES
Plantas arbreas, arbustivas o
herbceas, glabras,
pubescentes o
tomentosas. Hojas opuestas, ternadas o
verticiladas, ssiles o pecioladas simples,
generalmente enteras, estipuladas. Flores
comnmente actinomorfas, hermafroditas
o unisexuales, dispuestas en cimas,
panojas, etc. Cliz dentado, lobulado.
Corola gamoptala, infundibuliforme
hipocrateriforme, acampanada o rotada,
limbo ms o menos profundamente
lobulado, de prefloracin valvada,
imbricada o retorcida. Estambres
generalmente en nmeros igual al de
lbulos corolinos y alternos con ellos.
Filamentos cortos, largos o nulos,
insertos en la garganta o a diferentes
alturas del tubo de la corola, anteras
bitecas, basifijas o dorsifijas, por lo
comn dehiscentes por hendiduras
longitudinales. Ovario nfero, 1-10locular, con los lculos 1- pluriovulados,
estilos 1-2 enteros o 2-10-fidos. Disco
epgino. Fruto cpsula, drupa o baya.
Semillas aladas o pteras.

Familia: RUBIACEAS
Plantas arbreas, arbustivas o
herbceas, glabras, pubescentes o
tomentosas. Hojas opuestas, ternadas o
284

verticiladas, ssiles o pecioladas, simples,

generalmente enteras, estipuladas. Flores
comnmente actinomorfas, hermafroditas
o unisexuales, dispuestas en cimas,
panojas. Cliz dentado o lobulado.
Corola gamoptala, infundibuliforme,
hipocrateriforme, acampanda o rotada;
limbo mas o menos lobulado, de
prefloracin valvada, imbricada o
retorcida. Estambre generalmente en
nmero igual al de lbulos corolinos y
alternos con ellos; filamentos cortos,
largos o nulos, insertos en la garganta o
diferente altura de la corola; anteras
bitecas, basifijas o dorsifijas, por lo
comn dehiscencia longitudinal. Ovario
nfero, 1-10-locular, con los lculos unipluriovulados; estilo 1-2, enteros o 2-10fidos. Disco epgino. Fruto drupa,
cpsula o baya.

Gen:
Sp:

Calycophyllum
C. multiflorum palo blanco
(Parque Chaqueo y Selva
Tucumano-Oranense)

C. multiflorum

C. multiflorum

C. multiflorum

C. multiflorum

C. multiflorum

285

Gen:
Sp:

Randia
R. armata (=R. spinosa)
uat-curuz (Fsa., Chaco,
Salta, Tucumn)
R. micracantha (Salta,
Tucumn)
R. calycina (Paraguay)

G. americana

R. armata

Gen:
Sp:

Genipa
G. americana andip
(N.E. Argentina, Paraguay
hasta Mxico)

Gen:
Sp:

Cephalantus
C. glabratus sarand
colorado (N.E. Argentina,
Uruguay)

Gen:
Sp

Guettarda
G. urugensis palo cruz
jazmn del monte (N.E. de
Arg., Paraguay y Uruguay)

G. urugensis
G. americana

286

G. urugensis

Gen:
Sp:

Pogonopus
P. tubulosus virreina del
monte (Salta y Jujuy)

Gen:
Sp:

Coutarea
C. hexandra cascarilla
quina-quina (Salta, Jujuy,
Misiones, Formosa, Paraguay
y Brasil)

Gen:
Sp:

Coffea
C. arabica cafeto (Africa,
Etiopa, Angola)

simples o compuestas, con o sin

estpulas.
Flores
hermafroditas,
actinomorfas o cigomorfas, dispuestas
generalmente en inflorescencias pauci- o
plurifloras, axilares o terminales. Cliz
gamospalo,
3-5-lobulado,
corola
gamoptala, con el limbo 5-lobulado, a
veces bilabiado. Estambre 4-5, iguales o
desiguales, insertos sobre el tubo de la
corola,
alterniptalos;
filamentos
filiformes; anteras bitecas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario nfero, 2-5-locular,
con los lculos uni- o pluriovulados,
biseriados; estilo presente o nulo; estigma
simple, capitado, bilobulado o tripartido.
Fruto baya o drupa.

Gen:
Sp:

C. arabica

Familia: CAPRIFOLIACEAS
Arboles, arbustos o subarbustos.
Hojas opuestas, enteras o dentadas,
287

S. nigra

Sambucus
S. nigra Subsp. peruviana
(=S. peruviana) sauco
(Selva Tucumano-Boliviana)
S. australis sauco (Fsa.,
Chaco, E. Ros, Mnes., Ctes.,
Sta. Fe, Bs. As.)
S. nigra sauco europeo
(Europa)

ORDEN: CAMPANULALES
Plantas herbceas o arbustivas, a
veces arbreas, sin sarcillos, flores 5meras, generalmente con un nmero
menor de carpelos que las piezas del
perianto.

Familia: ASTERACEAS o
COMPUESTAS
Arboles, arbustos, subarbustos o
plantas
herbceas,
inermes
o
espinescentes. Hojas alternas u opuestas,
ssiles o pecioladas, simples o
compuestas,
enteras,
dentadas
o
lobuladas. Flores isomorfas o dimorfas,
actinomorfas
o
cigomorfas,
hermafroditas, dioicas o polgamas,
dispuestas en captulos protegidos por
una o ms filas de brcteas, herbceas o
escariosas, inermes o espinosas. Cliz
transformado en papus o vilano,
compuesto por pelos simples o plumosos,
cerdas, paleas, a veces ausente o
prontamente
caedizos.
Corola
gamoptala, formada por la unin de 5
ptalos soldados en casi toda su longitud.
Existen flores tubulosas y regulares, otras
288

bilabiadas y cigomorfas y tambin flores

liguladas, caractersticas de los captulos
radiados. Estambres 5; filamentos cortos
o largos, libres; anteras bitecas,
dehiscencia longitudinal, unidas entre s
formando un tubo alrededor del estilo;
tecas truncadas, redondeadas o sagitadas
en la base, provistas o no de apndice
apical. Ovario nfero, unilocular,
uniovulado, estilo dividio en dos ramas.
Fruto Aquenio, cilndrico, anguloso o
aplanado, glabro o pubescente, llevando
por lo general en su parte apical un
conjunto de pelos o cerdas llamadas
papus o vilano.

Gen:
Sp:

Tessaria
T. absinthioides pjaro
bobo suncho (N. del Pas)
T. integrifolia aliso del ro
(NO. de Arg. hasta R. Negro)
T. dodoneifolia (NO. de Arg.,
Fsa. hasta Mza.)
T. fastigiata (Saltas, Jujuy,
Tucumn)

G. polymorpha kambar
(Ctes., Mnes., este de
Paraguay)
Gen
Sp:

Dasyphyllum
D. diacanthoides palo santo
del sur (Bosques
Patagnicos: Chubut, R.
Negro, Neuquen)
D. tomentosum (Misiones)

T. integrifolia

D. diacanthoides
. integrifolia

Gen:
Sp:

289

Gochnatia
G. palosanto (Jujuy, Salta y
Tucumn)

Gen:
Sp:

Eupatorium
E. arachnoideum (Jujuy)
E. saltense (Salta y Jujuy)

Gen:
Sp:

Cnicothamnus
C. lorentzii azafrn (Jujuy,
Salta y Tucumn)

Gen:
Sp:

Cyclolepis
C. genistoides palo azul
(Parque Chaqueo y Monte
Occ. hasta R. Negro)

C. genistoides

C. genistoides

290

Gen:
Sp:

Baccharis
B. salicifolia chilca blanca
(Desde [Link]. hasta la
Patagonia)
B. coridifolia (Formosa hasta
Mendoza
B. notosergila (NE. de
Argentina)

B. notosergila

B. salicifolia

GLOSARIO
En el glosario se explican la mayor parte
de los trminos botnicos empleados en
este trabajo; una definicin ms completa
de los mismos puede encontrarse en
BAILEY (1999) y FONT QUER (1985).
abrazadora: referido a las hojas, cuando
stas rodean por su base al tallo;
sinnimo de amplexicaule.
acodada: doblada en ngulo.
acrescente: que sigue creciendo durante
la fructificacin.
acleo: protuberancia rgida y punzante,
de origen epidrmico; sinnimo de
aguijn.
acuminada: hoja que se estrecha
paulatinamente en un pice alargado.
adpreso: situado muy prximo, en
paralelo, sin llegar a unirse.
aguijn: protuberancias rgidas y
punzantes en la epidermis de un rgano
(tallo, hoja, etc.).
alado: con alguna estructura laminar a
modo de ala, como algunos frutos o
tallos.
alterna: referido a las hojas, cuando stas
se insertan en el tallo a distintos niveles,
una en cada nudo.
amplexicaule: referido a las hojas,
cuando stas abrazan por su base al tallo.
androceo:
conjunto
de
rganos
masculinos de una flor: estambres.
antera: parte apical del estambre, donde
se encuentra el polen, dentro de los sacos
polnicos.
antrorso: dirigido hacia la parte apical
del rgano al que se refiere.

291

anual: plantas completan su ciclo en un

ao; slo tienen tallos frtiles, portadores
de flores o esporangios; ver terfito.
apical: situado hacia la parte ms alejada
de donde se origina un rgano.
pice: extremo de un rgano situado en
el punto opuesto de donde se origina.
apiculado: hoja que se estrecha
bruscamente en el pice.
aquenio: fruto seco, monospermo e
indehiscente, como los de la familia
Compositae,
tambin
denominado
cipsela.
arista: estructura linear, rgida que se
inserta en diversas posiciones en las
glumas y glumelas de las gramneas.
articulado: dividido en segmentos.
aserrada: con dientes en el margen al
modo de una sierra.
asurcado: con surcos a lo largo de las
ramas o el tallo.
aurcula: expansin lateral en la base de
las hojas; son caractersticas las de las
gramneas y que junto a la lgula resultan
tiles para su identificacin en estado
vegetativo.
axilar: situado junto al punto de
insercin de una hoja, brctea o rama en
el tallo.
basal: en la parte de debajo de un rgano.
baya: fruto carnoso, indehiscente y
polispermo; presenta el epicarpio
delgado, y el mesocarpio y endocarpio
carnosos.
bilabiada: corola o cliz que presenta
dispuestos los ptalos y spalos en dos
grupos, como los labios.
brctea: estructura laminar situada en la
base de la inflorescencia; normalmente
menores y ms sencillas que las
normales.

bracteola: rgano laminar, ms sencillo

que una hoja, que se sita en la base de
una flor.
cliz: verticilo floral formado por los
spalos.
canaliculado: que forma una canaladura,
como en la base de algunas hojas.
captulo: inflorescencia con el eje
ensanchado en su extremo (receptculo),
donde se insertan las flores, rodeadas por
brcteas (involucro). El conjunto es
funcionalmente como una flor. Esta
inflorescencia es caracterstica de la
familia Compositae. En el captulo puede
haber slo flores flosculosas, slo
liguladas, o una combinacin de
flsculos en el centro del captulo (disco)
y lgulas en el exterior (radios).
cpsula: fruto seco, polispermo y
dehiscente derivado de la fusin de 2 o
ms carpelos; la dehiscencia puede ser
por poros (poricida en Papaver), a lo
largo de suturas (loculicida), etc..
carinado: que al plegarse sobre s mismo
da lugar a un canto o cresta marcada.
caripside: fruto seco, monospermo e
indehiscente en el que la cubierta seminal
se suelda a la pared del gineceo. Es
caracterstico de la familia Gramineae.
carnoso: fruto que presenta alguna parte
del pericarpio carnosa.
carpelo: hojas transformadas que
componen el gineceo de las flores;
cuando son varios pueden formar un slo
pistilo, con una o varias cavidades, o
varios pistilos independientes.
ciatio: inflorescencia que consta de 5
brcteas y 4-5 nectarios entorno a 5 flores
masculinas reducidas a 1 estambre y una
flor femenina central con gineceo
292

tricarpelar. Es caracterstico de las

Euphorbiaceae.
cigomorfa: que presenta un solo plano de
simetra, como la flor de las violetas o los
pensamientos.
cilio: pelos rgidos y finos del margen de
las hojas.
cima: inflorescencia en la que el extremo
de la rama florfera acaba en una flor y
las restantes flores proceden de ramas
laterales.
cipsela: fruto caracterstico de la familia
Compositae; sinnimo de aquenio.
compuesta: hoja con el limbo dividido
en foliolos.
concrescente: que se suelda con otro
rgano.
connado: muy prximos entre s, aunque
sin llegar a soldarse.
cordada: con forma de corazn;
acorazonada.
coricea: con una consistencia similar al
cuero.
corimbiforme: con aspecto de corimbo.
corimbo: inflorescencia racemosa en la
que las flores se disponen a distinta altura
a lo largo del eje; los pedicelos tienen
una longitud tal que el conjunto de las
flores forma una superficie plana,
cncava o convexa.
corola: conjunto de ptalos que
constituyen el verticilo interior del
perianto.
cosmopolita: especie distribuida por todo
el mundo, sin estar restringida a un
territorio concreto.
cotiledn: hoja embrionaria presente en
la semilla; en las de las dicotiledneas
son dos y en los de las monocotiledneas
uno; en las plntulas de las
dicotiledneas son las hojas que

inicialmente realizan la fotosntesis y

resultan tiles para su identificacin.
crenado: margen de la hoja con
protuberancias redondeadas.
cuerpo: en el fruto de las crucferas parte
que alberga las semillas.
cuneada: hoja que en su base se estrecha
paulatinamente.
decumbente: con el tallo tendido sobre
el suelo, sin arraigar en l.
decurrente: hoja ssil con el limbo
prolongado en su base y soldado al tallo.
decusadas: hojas opuestas que giran 90
con respecto a las del nudo adyacente.
dehiscente:
fruto
que
se
abre
espontneamente una vez maduro para
dispersar sus semillas.
dentada: hoja con prominencias en el
margen a modo de dientes de sierra, pero
menos afilados.
denticulado: hoja con el margen dentado
con pequeos dientes.
diadelfos: estambres que estn soldados
por sus filamentos formando dos grupos.
ddimo: que est formado por una pareja,
en el caso de los frutos, de mericarpos.
digitada: hoja compuesta con 4 o ms
foliolos todos ellos insertos en el extremo
del peciolo.
dioica: plantas en las que las flores
unisexuales se encuentran en pies
msculinos y femeninos independientes.
dstica: se aplica a cualquier rgano
dispuesto en dos filas, como las hojas de
las gramneas.
elptico: con el contorno con forma de
elipse.
emarginado: hoja con una pequea
depresin en su pice; sinnimo de
escotado.
293

embudada: corola con forma de

embudo.
endocarpio: capa ms interna del fruto;
en el melocotn, un fruto tipo drupa, es la
pared leosa que est en contacto con la
semilla, y se conoce vulgarmente con el
nombre de hueso.
enrollada: tipo de prefoliacin en el que
la hoja externa enrollada sobre s misma
contiene a la otra, tambin enrollada a su
vez.
entero: margen de la hoja, ptalo o
spalo liso, carente de dientes, festones u
otro tipo de divisin.
epicliz: conjunto de apndices situados
en la base del cliz semejantes a un
segundo cliz.
escbrida: que tiene la superficie spera.
escapo: tallo sin hojas que porta en su
extremo una flor o inflorescencia.
escarioso: de consistencia membranosa,
seco, y normalmente algo translcido.
escorpioidea: con forma de espiral,
como algunas inflorescencias.
escotado: con una hendidura en el pice;
sinnimo de emarginado.
espdice: espiga, generalmente con
flores unisexuales, con el eje engrosado y
carnoso.
espatulado: con forma de esptula.
espiciforme: con aspecto de espiga.
espiga: inflorescencia en la que las flores
se encuentran sentadas a lo largo del eje.
espiguilla: unidad bsica de la
inflorescencia
de
las
gramneas
consistente en 2(1) glumas y una raqutilla
a lo largo de la cual se disponen las
flores.
espiniscente: que tiene pequeas espinas.
espinoso: que tiene espinas.

espoln: prolongacin tubulosa y cerrada

en la base de algunas corolas.
esporangio: en los helechos rganos que
producen las espora.
esquizocarpo: fruto procedente de un
gineceo formado por 2 o ms carpelos
monospermos
que
se
dispersan
individualmente en la madurez, como el
caracterstico de las umbelferas.
estambre: rgano reproductor masculino
de las plantas, que consta de un filamento
y la antera, donde se encuentran los sacos
polnicos que contienen el polen; el
conjunto de estambres forman el
androceo.
estaminodio:
estambre
estril,
generalmente rudimentario.
estigma: en el gineceo, zona donde
germinan los granos de polen,
normalmente situado en el extremo del
estilo.
estilopodio: base sobre la que se sitan
los estilos en las umbelferas.
estpula: estructuras laminares, en
ocasiones glndulas o espinas, situadas
en la base del peciolo de algunas hojas.
estoln: tallo que crece paralelo al suelo
y que enraza cada cierto trecho, bien sea
por encima del suelo o enterrado; pueden
presentar escamas (catfilos).
estolonfera: planta que desarrolla
estolones.
estrellado: referido a los pelos del
indumento, cuando stos presentan 3 o
ms ramas.
estrbilo: inflorescencia con un eje
rgido entorno al cual se disponen
brcteas en helicoidal o cclicamente y
entre ellas esporangios (en algunos
helechos) o escamas seminferas (en las
conferas).
294

eurosiberiana: que se distribuye por

Eurasia, excluyendo los territorios
meridionales con clima mediterrneo.
exerta: que sale al exterior de la
estructura en la que se desarrolla, como
sucede con los estabres de las gramneas.
exocarpio: capa externa del fruto; en el
melocotn, un fruto tipo drupa, es la piel.
farinosa: con una cubierta que parece de
harina.
fistuloso: tallo hueco en su interior.
flor: rgano especializado en la
reproduccin, y en la que se pueden
reconocer cuatro verticilos: cliz, corola,
androceo y gineceo, que se insertan en el
receptculo floral y se unen al tallo por
medio del pedicelo. Presenta una gran
variedad morfolgica y uno o varios de
los verticilos pueden estar ausentes.
flsculo, flosculosa: flor de las
compuestas (Compositae) con los ptalos
de la corola soldados en forma de tubo.
foliceo: con aspecto de hoja.
foliolo: cada uno de los elementos
individuales en los que se divide el limbo
de una hoja compuesta.
fruto: rgano especializado en la
dispersin de las semillas formado a
partir de las paredes del gineceo y en el
que tambin puede participar el
receptculo u otras estructuras florales;
ms rramente procede de una
inflorescencias, constituyendo entonces
una [Link].
geniculada: se refiere a las aristas que
presentan un ngulo marcado.
gefito: planta con las yemas enterradas
dunante la estacin desfavorable, en
forma de bulbo, rizoma, etc..
gineceo: conjunto de rganos femeninos
de una flor; est formado por uno o ms

carpelos que pueden formar uno o varios

pistilos independientes.
glabrescente: casi sin pelos.
glabro: sin pelo.
glndula: rgano especializado en la
dispersin de las semillas formado a
partir de las paredes del gineceo y en el
que tambin puede participar el
receptculo u otras estructuras florales;
ms rramente procede de una
inflorescencias, constituyendo entonces
una infrutescencia.
glauca: de color verde azulado.
glomrulo: inflorescencia globosa y muy
contrada.
glumas: rgano especializado en la
dispersin de las semillas formado a
partir de las paredes del gineceo y en el
que tambin puede participar el
receptculo u otras estructuras florales;
ms rramente procede de una
inflorescencias, constituyendo entonces
una infrutescenci.
hastada: hojas que presentan en su base
dos lbulos divergentes; ; los lbulos son
menos agudos y ms divergentes que en
el caso de las hojas hastadas.
haustorio: rgano desarrollado por una
planta parsita para obtener nutrientes del
husped que parasita.
hemicriptfito: planta con las yemas de
recambio situadas en la superficie del
suelo durante la estacin desfavorable; es
una de las formas biolgicas de
Raunkiaer.
herbcea: que no desarrolla tejidos
leosos.
hermafrodita: flor con androceo y
gineceo frtiles.
hialino: fino y traslcido, como el pice
de algunas hojas.
295

hidrfito: planta que presenta sus yemas

de recambio bajo el agua durante la
estacin desfavorable.
hilo: cicatriz que queda en la semilla al
desprenderse del tejido que la une a la
pared del gineceo.
hirsuta: cubierta de pelos rgidos y
speros.
hspido: cubierto por pelos speros y
rgidos.
hoja: rgano laminar especializado en
realizar la fotosntesis, que normalmente
consta de limbo o lmina y peciolo; el
peciolo puede ensancharse en su base,
formando una vaina, y presentar
estpulas.
imparipinnada: hoja compuesta y
pinnada cuyo raquis termina en un
foliolo.
indehiscente: fruto que una vez maduro
no se abre espontneamente para
dispersar las semillas; en este caso se
dispersan conjuntamente fruto y semillas.
nfero: gineceo cuyo punto de insercin
est por debajo del resto de los verticilos
florales: cliz, corola y androceo; la flor
es entonces epigina.
inflorescencia: agrupaciones de flores
estructuradas de formas muy diversas.
infrutescencia: fruto que deriva de una
inflorescencia.
introducida: planta introducida en el
territorio por el hombre y que se
asilvestra.
involucro: conjunto de brcteas que
rodean a las flores en una inflorescencia.
laciniada: hoja, ptalo u otro rgano
laminar dividido en segmentos muy
finos.

lanceolado: con forma de lanza, es decir

con forma elptica y alargada, y
estrechado en el pice y la base.
lateeurosiberiana:
de
distribucin
principalmente eurosiberiana, pero que
penetra en territorios prximos.
latemediterrnea:
de
distribucin
principalmente mediterrnea, pero que
penetra en territorios prximos.
ltex: lquido espeso y viscoso que
presentan algunas plantas y que se
observa al partir alguno de sus rganos.
latisepta: se dice de la silcula (fruto de
las crucferas), cuando el tabique que
separa las dos valvas es paralelo a su
parte ms ancha, como en Erophila verna.
legumbre: fruto seco, polispermo y
dehiscente por sus dos suturas,
caracterstico de la mayor parte de las
leguminosas.
lema: brctea inferior, membranosa, de
las dos que se encuentran en la flor de las
gramneas; tambin se denomina glumela
inferior.
lenticular: con forma de lenteja.
lgula, ligulada: flor de las compuestas
(Compositae) con los ptalos de la corola
soldados en forma de lengeta; en las
hojas de las gramneas estructura
membranosa o pelosa que puede
encontrarse en la zona de contacto entre
el limbo y la vaina.
limbo: parte laminar de la hoja; sinnimo
de lmina.
linear: hoja con los bordes paralelos y
mucho ms larga que ancha, como el
limbo de las gramneas.
lirada: hoja de pinnaticompuesta con el
foliolo terminal mayor que los inferiores,
que adems van aumentando de tamao
desde la base hacia el pice.
296

lculo: en los frutos, las cavidades donde

se encuentran las semillas.
lomento: fruto seco, polispermo, con
estrechamientos en las zonas donde no
hay semillas y que se fragmentan
transversalmente.
mediterrnea: que se distribuye por los
territorios con clima mediterneo que se
sitan alrededor del mar Mediterrneo.
membranosa: que forma una lmina fina
y flexible.
mericarpo: cada una de las porciones
individuales en las que se divide un
esquizocarpo.
mesocarpio: capa media del fruto; en el
melocotn, un fruto tipo drupa, es la
pulpa del fruto.
micropilo: en la semilla, orificio de la
testa; es el lugar por donde penetra el
tubo polnico para fertilizar el vulo.
monadelfos: estambres que estn
soldados por sus filamentos formando un
solo grupo.
monoica: planta que en un mismo pie
tiene flores unisexuales masculinas y
femeninas.
monospermo: fruto con una sola semilla.
monospermo: fruto con una sola semilla.
mucrn: prolongacin linear en el pice
de la hoja.
napiforme: con forma de nabo, es decir,
engrosada y con un eje principal.
nectario: rgano que segrega nctar para
atraer a los insectos.
ncula: nuez de pequeo tamao.
nudo: en el tallo puntos donde se insertan
las hojas o las ramas.
nuez: fruto seco, monospermo e
indehiscente, normalmente con el
pericarpio endurecido.

oblongo: hojas alargadas, ms largas que

anchas.
obovado: con el contorno ovado, con
forma de huevo, pero con la parte ms
ancha en la zona apical.
crea: estructura membranosa que rodea
el tallo procedente de la soldadura de las
estpulas,
caracterstica
de
las
poligonceas.
opuestas: referido a las hojas, cuando
stas se insertan a lo largo del tallo una
enfrente de otra, es decir, dos en cada
nudo; si giran 90 con respecto a las del
nudo
adyacente,
se
denominan
decusadas.
ovado: con el contorno en forma de
huevo, con la parte ms ancha en la zona
basal.
palea: brctea superior, membranosa, de
las dos que se encuentran en la flor de las
gramneas; tambin se denomina glumela
superior.
pancula: inflorescencia muy ramificada
consistente en un racimo de racimos.
parsita: planta que obtiene sus
nutrientes de otra especie, el husped.
paripinnada: hoja pinnaticompuesta con
dos foliolos en su extremo; entre ambos
puede encontrarse un zarcillo.
patente: estructura que se inserta en otra
con un ngulo muy abierto, como puede
suceder en una rama respecto un tallo.
peciolo: parte de la hoja que une el limbo
al tallo.
pedicelo: el rabillo que une cada flor al
eje de la inflorescencia (pednculo).
pednculo: eje principal de una
inflorescencia.
pndula: colgante.
perenne: planta que desarrolla rganos
de reserva y estrategias como la prdida
297

de hojas en la estacin desfavorable, que

le permiten vivir ms de dos aos.
Poseen tallos frtiles, portadores de flores
o esporangios, y tallos estriles.
perennizante: planta que siendo
habitualmente anual, vive dos o ms
aos.
perianto: conjunto de estructuras florales
estriles que protegen al androceo y
gineceo durante su desarrollo. En las
dicotiledneas suele estar formado por
dos envueltas diferenciadas, el cliz y la
corola. En muchas monocotiledneas
estas envueltas son similares y sus
componentes se denominan tpalos.
pericarpio: conjunto de las paredes del
fruto, que derivan de las del gineceo y en
ocasiones tambin de otras estructuras de
la flor, como el receptculo.
petaloideo: con aspecto de ptalo, es
decir coloreado y vistoso.
ptalos: piezas de la flor que en conjunto
forman la corola; normalmente suelen
presentar colores vistosos para atraer a
los insectos y permitir la polinizacin;
junto a los spalos del cliz forman el
perianto.
pico: prolongacin estrecha en el fruto de
las compuestas, normalmente provista de
vilano en su extremo.
pinnada: nerviacin de la hoja en la que
hay un nervio medio principal y a ambos
lados se disponen varios nervios laterales
secundarios.
pinnaticompuesta: hoja compuesta en la
que los foliolos se encuentran a ambos
lados del raquis, en dos hileras.
pinnatfida: hoja con nerviacin
pinnada, con el limbo dividido en lbulos
que como mucho llegan a la mitad del

espacio entre el margen de la hoja el

nervio medio.
pinnatipartida: hoja con nerviacin
pinnada con el limbo dividido en lbulos
que superan la mitad del espacio entre el
margen de la hoja y el nervio medio,
aunque sin alcanzar a ste.
pinnatisecta: hoja con nerviacin
pinnada con el limbo dividido en lbulos
que alcanzan el nervio medio.
piriforme: con forma de pera.
pistilo: rgano con frecuencia con forma
de botella, compuesto por un carpelo o
por varios carpelos soldados, en el que
suele distinguirse el ovario, donde se
encuentran los vulos que darn lugar a
las semillas, el estilo, y el estigma.
pixidio: fruto seco y polispermo con
dehiscencia transversal.
plegada: tipo de prefoliacin en el que la
hoja externa doblada sobre s misma
contiene a la otra, tambin doblada a su
vez.
plumoso: referido al vilano cuando los
pelos que lo componen estn ramificados
en largos pelos ms finos.
plurirregional: planta que se distribuye
por dos o ms regiones biogeogrficas.
poliaquenio: fruto formado por varios
aquenios.
polispermo: fruto con numerosas
semillas.
polispermo: fruto con dos o ms
semillas.
prefoliacin: modo en el que se disponen
unas hojas respecto a las otras en la
yema; este carcter es til para identificar
gramneas en estado vegetativo.
pubescente: con pelos finos y cortos.
quilla: los dos ptalos inferiores,
conniventes o soldados, de la corola
298

papilioncea, caracterstica de las

leguminosas.
racimo: inflorescencia en la que las
flores, todas ellas pediceladas, se insertan
directamente en su eje.
raquis: en las hojas compuestas eje en el
que se insertan los foliolos; eje principal
de la inflorescencia de las gramneas
(Gramineae).
rastrero: que crece tumbado sobre el
suelo.
receptculo: extremo del pedicelo o del
pednculo, ms o menos ensanchado, en
el que se insertan los verticilos florales
(cliz, corola, androceo o gineceo) o las
flores en el caso de los captulos.
reniforme: con forma de rin.
reticulada: con aspecto de red, como la
nerviacin entre los nervios principales
de una hoja.
retrorso: dirigido hacia la parte basal del
rgano al que se refiere.
revoluto: que se vuelve sobre s mismo,
como las hojas en sus mrgenes o
algunas brcteas en su extremo.
rizoma: tallos subterrneos alargados,
ms o menos engrosados, que dan lugar a
tallos areos y races; suelen presentar
escamas (catfilos).
roseta: conjunto de hojas que aparecen
muy prximas al no crecer los
entrenudos.
rotcea: corola con los ptalos
crtamente soldados en su base y
extendidos en un plano, como en el
gnero Solanum.
sagitada: hoja puntiaguda con dos
lbulos divergentes en la base; los
lbulos son ms agudos y menos
divergentes que en las hojas hastadas.

seco: fruto que presenta todo el

pericarpio seco.
segmento: porciones en las que se divide
una hoja o un fruto.
sepaloideo: con aspecto de spalo.
spalos: piezas de la flor que en conjunto
forman el cliz; suelen ser verdosos y
tienen una funcin protectora; junto a los
ptalos de la corola forman el perianto.
ssil: sentada, carente de peciolo en el
caso de las hojas o de pednculo o
pedicelo en las flores.
silcua: fruto seco, dehiscente y
polispermo consistente en 2 valvas
separadas por un tabique denominado
replo, de origen placentario; es 3(4) veces
ms largo que ancho y es caracterstico
de la familia Cruciferae.
silcula: fruto seco, dehiscente y
polispermo consistente en 2 valvas
separadas por un tabique denominado
replo, de origen placentario; su longitud
es menor que 3(4) veces su anchura y es
caracterstico de la familia Cruciferae; en
funcin de la posicin del tabique
respecto a la mxima anchura, pueden ser
latiseptas o angustiseptas.
simple: referido a las hojas, aquellas que
no presentan el limbo dividido en varios
foliolos; referido a los pelos, aqullos no
ramificados.
subcordado: hoja con la base algo
cordada.
subcosmopolita: especie distribuida por
casi todas las regiones del mundo.
subentera: hoja con el margen casi
entero.
suborbicular: con forma de medio
crculo.
subssil: casi ssil, es decir, con el
peciolo casi inapreciable.
299

suculenta: carnosa.
sufruticosa: planta con tejidos leosos
slo en su base.
spero: gineceo cuyo punto de insercin
est por encima del resto de los verticilos
florales: cliz, corola y androceo; la flor
es entonces hipogina.
tpalo: piezas del periantio en flores en
las que no se distinguen cliz y corola, al
presentar las piezas de ambos verticilos
una consistencia, color y forma
semejante; esto sucede en algunas
liliceas, como los ajos (Allium).
terminal: situada en un extremo de la
planta o del rgano del que se trate.
terfito: planta anual que durante la
estacin desfavorable se encuentra en
forma de semilla.
testa: cubierta de la semilla.
tetrancula: grupo de cuatro nculas.
trepador: tallo que crece apoyndose en
diversos soportes como otras plantas,
muros, etc..
tricarpelar: gineceo formado por tres
carpelos.
trgono: con tres caras, como algunos
tallos o frutos.
truncada: con el extremo aplanado.
umbela: inflorescencia en la que los
pedicelos de todas las flores se insertan
en un mismo punto de su eje, de modo
semejante a las varillas de un paraguas.
Las ramas de una umbela pueden
dividirse
sucesivamente
(umbela
compuesta) y en situarse en su extremo
umbelas de segundo orden denominadas
umblulas. Este tipo de inflorescencia es
caracterstica
de
las
umbelferas
(Umbelliferae).
umblula: umbelas de segundo orden en
las umbelas compuestas.

uncinado: con forma de gancho, como

algunos pelos y espinas.
unisexual: flor que consta slo de
androceo o gineceo; se opone a
hermafrodita.
urceolada: corola con los ptalos
soldados casi en toda su longitud y
ensanchada en su parte media de modo
que asemeja la tulipa de un quinqu.
vaina: ensanchamiento en la base del
peciolo; en algunas monocotiledneas,
como las gramneas, parte basal de las
hojas, que envuelve al tallo.
verticilastro: conjunto de flores muy
prximas, como sucede en las labiadas,
que parecen agruparse en verticilos.
verticilo: referido a las hojas, cuando
stas, en nmero de tres o ms, se
insertan al mismo nivel en el tallo;
tambin se emplea para referirse a los
elementos que constituyen la flor, cliz,
corola, androceo y gineceo, como
verticilos florales.
vilano: conjunto de pelos o escamas
situados en el extremo del fruto de
algunas compuestas (Compositae), y que
facilita su dispersin.
voluble: tallo o rama que en su
crecimiento crece helicoidalmente, como
los tallos trepadores que se enroscan en el
tallo de otras plantas.
zarcillo: estructura filiforme que permite
el soporte de la planta al enrollarse sobre
diversos objetos, como otras plantas
prximas; pueden formarse en las hojas y
ramas.

300

BIBLIOGRAFIA
ARENAS,
Pastor.
1.981.
ETNOBOTNICA
LENGUAMASKOY. Fundacin
para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura
(FECYC). Bs. As. p: 358.
ARENAS, Pastor. 2003. ETNOGRAFA
Y ALIMENTACIN ENTRE LOS
TOBA-NACHILAMOLEEK Y WICHILHUKUTAS
DEL
CHACO
CENTRAL. Latn Grfica S.R.L. Buenos
Aires, Argentina. p: 562.
BOCQUET, Gilbert. 1985. BOISSIERA.
Vol. 37. Contribucin a la Dendrologa
Paraguaya. Memoires de Botanique
Sistematique. Gneve.
Editions des
Conservatoire et Jardin Botanique de la
Ville de Gneve. p: 294.
BOELCKE, Osvaldo. 1981. PLANTAS
VASCULARES DE LA ARGENTINA NATIVAS y EXOTICAS. Editorial:
Hemisferio Sur S.A. p: 339.
BOELCKE, Osvaldo; Vizinis, Alda.
1986. PLANTAS VASCULARES DE
LA ARGENTINA - NATIVAS Y
EXOTICAS. Ilustraciones. Vol. I. .
Editorial: Hemisferio Sur S.A. p: 75.
BOELCKE, Osvaldo; Vizinis, Alda.
1987. PLANTAS VASCULARES DE
LA ARGENTINA - NATIVAS Y
EXOTICAS. Ilustraciones. Vol. II.
Editorial: Hemisferio Sur S.A. p: 57.
BURKART, Arturo. FLORA DE LA
ILUSTRADA DE ENTRE RIOS. (Tomo
6 - Parte I al VI - INTA).
CABRERA, Angel. FLORA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
(Tomo 4 - Parte I al VI - INTA).
CABRERA, Angel. 1978. FLORA DE
LA PROVINCIA DE JUJUY - Repblica
Argentina.
301

CCERES, Darvin A.
1999.
SISTEMATICA
FORESTAL
PRINCIPALES ESPECIES. Ctedra:
Sistemtica Forestal. Facultad de
Recursos Naturales. [Link].F. p: 137.
CCERES, Darvin A. 2.004.
SISTEMATICA FORESTAL.
Caracterizacin Taxonmica de Grandes
Grupos. Principales Especies. Editorial
Universitaria Facultad de Recursos
[Link].F. ISBN 987-95890-9-2p: 252
CCERES, Darvin A. 2.004.
HERBARIO VIRTUAL DE ESPECIES
ARBOREAS Y
ARBUSTIVAS
DEL PARQUE CHAQUEO. Editorial
Universitaria Facultad de Recursos
Naturales [Link].F. ISBN: 987-43-79235- p: 459.
CCERES, Darvin A. 2.007.
HERBARIO VIRTUAL DE ESPECIES
ARBOREAS Y
ARBUSTIVAS
DEL PARQUE CHAQUEO II
Edicin. Editorial Universitaria Facultad
de Recursos Naturales [Link].F. ISBN:
978-987-22062-5- p: 501
CCERES, Darvin A. 2.010.
HERBARIO VIRTUAL DE ESPECIES
ARBOREAS Y
ARBUSTIVAS
DEL PARQUE CHAQUEO III
Edicin. Editorial Universitaria Facultad
de Recursos Naturales [Link].F. ISBN
ISBN 978-987-1604-06-7- p: 638
CCERES, Darvin A. 2010.
SISTEMATICA FORESTAL ESQUEMAS ILUSTRATIVOS. p: 72.
CACERES, D. y SNCHEZ, V. 2010.
FENOLOGIA Y TAXONOMIA DE
ESPECIES FORESTALES DE LA
PROVINCIA DE FORMOSA.
Reedicin. Editorial Universitaria
Facultad de Recursos Naturales
[Link].F. ISBN 987-95890-9-2- p: 305

CARDOZO
MARCHIORI, J. N.
1.995.
ELEMENTOS
DE
DENDROLOGIA.
Editorial
da
Universidade Federal da Santa Maria.
Brasil. p: 127.
CORREA,
Maebia
N.
FLORA
PATAGONICA. (Tomo VIII - INTA).

DIMITRI, Milan J.; Orfila, O. 1985.

TRATADO DE MORFOLOGA Y
SISTEMTICA VEGETAL. Editorial
Acm S.A.C.I. Bs. As. p: 498.
FONT QUER, P. 1970. DICCIONARIO
DE BOTNICA. Editorial Labor S.A. p:
1.244.

CORREA, Maebia N.
FLORA
ILUSTRADA
PARQUES NACIONALES
PATAGONICOS (Tomo 23
Parques Nacionales).

PEQUEA
DE
LOS
ANDINO- Anales de

FORTUNATO, R. 1972-1974. Notas

Preliminares para la Flora Chaquea.
(Chaco, Formosa, Santiago del Estero).
I.N.T.A. Castelar. Bs. As. Argentina.
Fascculos: 1 al 7.

DARWINION, Instituto de Botnica.

Missouri Botanical Garden, [Link].
1999.
CATALOGO DE PLANTAS
VASCULARES DE LA ARGENTINA.
Tomo I, p: 1247; Tomo II. p: 1269.
DARWINIANA.
Revista
de
Investigacin. Instituto Darwinion. San
Isidro; Bs. As.
DESCOLE, Horacio. CATALOGO DE
LOS
GENEROS,
PLANTAS
VASCULARES. Revista de Botnica
Lilloana - Tomo XXVII- Fundacin M.
Lillo. Universidad Nacional de Tucumn.
Argentina.
DEVOTO y Rothkugel. 1982. INDICE
DE
LA
FLORA
LEOSA
ARGENTINA. (Miscelnea N 140 Mrio. de Agricultura de la Nacin).

GUTIERREZ,
Hugo
Francisco
Botnica sistemtica de las plantas con
semillas -1a ed. / Santa Fe:
Universidad Nacional del Litoral, 2010.
212p; 25x17 cm. - (Ctedra)
HUTCHINSON, J. 1982. CLAVE
MUNDIAL PARA LAS FAMILIAS DE
PLANTAS CON FLORES. Fundacin
Miguel Lillo. p: 79.

DIMITRI,
Milan
J.
1972.
ENCICLOPEDIA ARGENTINA DE
AGRICULTURA Y JARDINERIA.
Segunda Edicin. Acm. Bs. As.
Argentina. p: 1.161.
DIMITRI, Milan J. 1971. LA REGION
DE
LOS
BOSQUES
ANDINOPATAGONICOS. (Coleccin Cientfica
del I.N.T.A - Tomo X.).
DIMITRI,
Milan
J.
1979.
SISTEMATICA VEGETAL - Apuntes
de Ctedra. La Plata. Buenos Aires.
Argentina.
302

JIMNEZ SAA, Humberto. 1967. LA

IDENTIFICACION DE LOS ARBOLES
TROPICALES POR MEDIO DE
CARACTERISTICAS DEL TRONCO Y
LA CORTEZA. Turrialba, Costa Rica.
JHONSON, Hugh.
1980. LOS
ARBOLES. Espaa - 634-H 343.
LANZARA, Paola y Pizzettii, M. GUIA
DE ARBOLES. Espaa. 634-L. 297.
LEGNAME, P. L. y Digilio, A. 1966.
ARBOLES INDIGENAS DE LA
PROVINCIA DE TUCUMAN. (Opera
Lilloana XV). Instituto Miguel Lillo.
Universidad Nacional de Tucumn.
Argentina. (107 Descripciones).
LEGNAME, P. L. 1982. ARBOLES
INDIGENAS
DEL
NOROESTE
ARGENTINO
(Opera
Lilloana
XXXIV.). Instituto Miguel Lillo.
Universidad Nacional de Tucumn.
Argentina. p: 106 y 120 Lm.

LOPEZ, J. A. 1987. ARBOLES

COMUNES DEL PARAGUAY. ande
Yvyr Mata Kuera. (Servicio Forestal
Nacional - Ministerio de Agricultura y
Ganadera, Paraguay). Cuerpo de Paz,
Francia. p: 425.
MEYER, Teodoro. 1963. ESTUDIOS
SOBRE LA SELVA TUCUMANA.
(Opera Lilloana X). Instituto Miguel
Lillo. Universidad Nacional de Tucumn.
Argentina.
MORELLO,
Jorge.
1958.
LA
PROVINCIA FITOGEOGRAFICA DEL
MONTE. (Opera Lilloana II.). Instituto
Miguel Lillo. Universidad Nacional de
Tucumn. p: 155 y 57 Lm.
QUEBRACHO.
Revista
de
Investigacin. 1996 a 2010. Facultad de
Ciencias Forestales. U.N.S.E. Santiago
del Estero. Argentina.
SANTOS
BILONI, J.
1990.
ARBOLES
AUTOCTONOS
ARGENTINOS. Tipogrfica Editora
Argentina S.A. Bs. As. Argentina. p:
335.
YVYRARETA. Revista de Ciencias
Forestales. 1990 a 2011. Facultad de
Ciencias Forestales. [Link].M. Eldorado,
Misiones, Argentina.

303

Paginas Web

[Link]/taxonomia/familia/Bignonia
ceae

International Plant Names Index =

[Link] Version oficial del Codigo de
Nomenclatura

[Link]/taxonomia/familia/Bigno
niaceae

[Link]/lapt/nomenclature/code/defa
[Link] [Link]/icbn/[Link]
Tropicos-Missouri Botanical Garden
[Link] Instituto de
Darwinion, San Isidro, Argentina

Botanica

[Link]
[Link]
talogoVascII/[Link]
Royal Botanic Garden [Link]
[Link]
rgentina/[Link]
[Link]/
[Link]
[Link]/mobot/rarebooks/
[Link]
[Link]/en/Biology/Plants
[Link]
[Link]/forums/showthr
ead.p
[Link]
ma2_2dicot.htm
[Link]/[Link]
[Link]/Niv_tax/Angiospermas
[Link]/fitoecologia/florars/[Link]
[Link]/imgs/dws
[Link]
genus Tabebuia s.l. (Bignoniaceae). Syst.
Bot. 32:665. Handroanthus en Darwinion
304

The
genus
Senegalia
(Fabaceae:
Mimosoideae)
from the New World Department of Plant
Biology, University of Illinois, Urbana,
Illinois 61801, U.S.A
[Link]/Phytologia
PDFs/88(1)pdfFiles/Phytologia88(1)[Link]
Lozano, Evangelina C.; Zapater, Mara A
Delimitacin y Estatus de Handroanthus
heptaphyllus
y
h.
impetiginosus.
(Bignoniaceae, Tecomeae). Darwiniana, Vol.
46, Nm. 2, diciembre, 2008, pp. 304-317
Instituto de Botnica Darwinion (IBODA)
Argentina

[Link]
[Link]
Neotropicalherbarium Specimens

[Link]

ANEXOS

Segn la disposicin en la rama

Guia basica de caracteres morfologicos

Hojas: segn el nmero de limbos

opuesta

alterna

Hojas segn su Forma

Hoja Simple

Hoja Compuesta

Lanceolada Acicular Ensiforme Oblonga Espatulada

paripinada

imparipinada
Astada

pinnadas

Bipinada

305

Palmeada

Romboide

Ovalada

Circular

Reniforme

Acintada

Deltoide

Cordada

Orbicular

Elptica

Escamosa

Flabeliforme

Falcada

Trifoliada

Margenes del limbo foliar

rostrado redondeado

entero

ondulado

crenado

inciso

lobado

serrulado

lacerado

ciliado

hendido

mucronado

dentado
emarginado

aserrado

truncado

biserrado

retruso

cuspidado

Forma de la base

cunciforme atenuada

obtusa

cordado

auriculada

hastada

truncada

peltada

perfoliada

pectinado

partido

asimetrica

sagitada

oblicua

connada

ocrea

envainadora

Apice del limbo foliar

decurrente

agudo

306

acuminado

aristado

ssil

Por su nervadura

Uninervada

Penninervia

Paralelinervada

Curvinervada

Palmatinervia

Palminervia

Por su disposicin

en roseta

Alternas

opuestas

Sentada

verticiladas

Peciolada

Clasificacin de las flores segn su

aspecto, estructura y forma:
A) Por su disposicin las flores pueden
ser:
307

- Solitarias
- Agrupadas en inflorescencias
B) Por su simetra en general:
- Cigomorfas: de simetra bilateral en
relacin a un plano vertical mediano.
- Actinomorfas: de simetra radial
alrededor de un eje.
- Asimtricas: sin ningn eje de
simetra.
C) Segn la separacin de sus spalos:
- Dialispalas: tienen los spalos
separados.
- Gamospalas: tienen los spalos
unidos.
D) Segn la separacin de sus ptalos:
- Dialiptalas: tienen los ptalos
separados.
- Gamoptalas: tienen los ptalos
unidos.
E) Dependiendo de la longitud de los
estambres:
- Longistilas: flores de estigmas que
quedan ms arriba que los estambres
- Brevistilas: flores con los estambres
ms largos que los estigmas
F) Segn la posicin del ovario en
relacin al perianto
- speras: el ovario est sobre el punto
de insercin de los ptalos.
- inferas: el ovario est bajo el punto
de insercin de los ptalos, quedando
encerrado dentro de la parte distal del
perianto.
G) Por la manera en que los carpelos
forman el gineceo (rgano de
reproduccin femenino de la flor):
- Gamocarpelar: los carpelos estn
soldados formando un nico gineceo.
- Dialicarpelar: los carpelos estn
separados en distintos receptculos.

Tipos de Corolas

Clasificacin de los Frutos

Ptalos libres: Dialiptalas

Dialipetalas Actinomorfas

Zigomoras

Cruciforme Rosacea Ariofilacea Papilionaceas

Ptalos fusionados: Gamoptalas

Gamopetalas Actinomorfas

Dehiscentes: en la madurez se
abren para dejar en libertad las
semillas
Indehiscentes: no se abren en la
madurez.
Secos: el pericarpio se seca y se
hace delgado y leoso o coriceo
Carnosos: el pericarpio es grueso
y jugoso.
Monospermos: poseen una sola
semilla.
Polispermos: poseen varias
semillas
Frutos simples:

a) Secos indehiscentes
Tubulosa

Hipocraterimorfa

Campanulada

- Aquenio: fruto simple, seco,

indehiscente y monospermo
Nuez: Generalmente unilocular y
monospermo. Ej.: Corylus avellana
(Avellano)

Infundibuliforme

Rotacea

Urceolada

Zigomoras

- Smara: Aquenio con alas. Ej.: Ulmus

(olmo), Fraxinus (fresno). Si tiene dos
semillas se denomina Dismara. Ej.: Acer
(arce)
b) Secos dehiscentes

Libiada

Personada

Ligulada

- Cpsula: Son frutos dehiscentes y

polispermos derivados de un ovario de 2
ms carpelos y con dehiscencia
variable. Ej.: Papaver (amapolas)
- Folculo: Fruto monocarpelar
polispermo que se abre por la sutura
ventral. Ej.: Delphinium, Paeonia.

308

Legumbre: derivado de un ovario

unicarpelar y con dos lneas de
dehiscencia que corresponden a la sutura
carpelar y al nervio central del carpelo.
Polispermo (Fabaceae).
d) Carnosos
- Baya: fruto carnoso con pericarpo
suculento y polispermo. (Vitis vinifera,
Lycopersicum sculentum; Solanum
granuloso-leprosum)
- Hesperidio: baya pluricarpelar. Cada
gajo corresponde a una hoja carpelar. La
"carne" del fruto est formada por pelos
gigantes y suculentos procedentes de la
epidermis interna de los carpelos Ej.:
Citrus sp. (ctricos)
- Drupa: fruto con ncleo (endocarpo
duro). Monospermo. (Prunus avium
(cerezo), Prunus amygdalus (almendro),
Olea europaea (olivo), Juglans regia
(nogal), Celtis sp. (tala).

Frutos mltiples:

Grupo de frutos separados desarrollados

a partir de los carpelos de una sola flor:
eterio (Actaea), polidrupa (Rubus),
polifolculo (Caltha), regma (Erodium)

Frutos complejos:

Frutos con un eje comn procedente de la

coalescencia de varios ovarios
procedentes de varias flores.

309

- Bibaya: baya doble formada por

concrescencia de los frutos. Ej.: Lonicera
sp. (madreselvas),
- Sicono: fruto compuesto de la higuera,
se compone de un receptculo en cuyo
interior se encuentran los frutos
(aquenios). Ej.: Ficus luchnatiana
(guapo)

Frutos accesorios:

Frutos derivados de un ovario simple

compuesto, as como de tejidos no
ovricos y del hipanto.
-Cinorrodon: agregacin de aquenios
incluidos en una cavidad formada por el
cliz y el receptculo floral. Ej.: Rosa sp.
- Glande: aquenio protegido por una
cpsula leosa (bellota). Ej.: Quercus sp.
(robles, encinas, quejigos, coscojas)
- Pomo: Indehiscente y polispermo.
Fruto con "pepitas" (semillas) encerradas
en el endocarpio cartilaginoso. Ej.: Malus
(manzana), Pyrus (pera)
- Balausta: Fruto proveniente de ovario
nfero, pericarpo coriceo, carpelos
dispuestos en dos estratos, semillas con
episperma jugoso. Ej: granada.

Frutos Carnosos

Drupa

Dehiscente

Frutos Secos

Baya
Foliculo

Frutos Multiples
Capsula
Legumbre

Silicua

Multidrupa

Policoco

Poliaquenio
Aquenio

Cariopse

Frutos complejos
Lomento

Pomo

310

Disamara
Samara

311