Guadalupe
Dueas
en el centenario de su
nacimiento
Patricia Rosas Loptegui
Al roce seductivo de Lupita Dueas
En los festejos de nuestra centenaria Revolucin Mexicana cabe
resaltar y recordar a una de las narradoras imprescindibles de nuestras
letras pero injustamente olvidada: Guadalupe Dueas, nacida en 1910
(contra lo que se afirma en varias fuentes de historia literaria, los familiares de la escritora nos confirmaron que naci el ao de la Revolucin), es
una de las voces femeninas innovadoras e irreverentes en el panorama de
la literatura del siglo xx.
Desenfadada, con un peculiar sentido del humor que desemboca
en los dominios del humor negro, su sucinta (apenas cuatro libros) pero
sustanciosa produccin forma parte de la literatura clsica mexicana; baste
recordar algunos de sus cuentos como Historia de Mariquita, Las ratas,
Al roce de la sombra, Girndula, La dama gorda, Las vacaciones de
las seoritas Montiel y Antes del silencio, entre otros. Elena Garro la
llam en 1964 La mejor cuentista mexicana.
Guadalupe Dueas naci el 19 de octubre de 1910 en Guadalajara,
Jalisco; era hija de Miguel Dueas Padilla y de Guadalupe de la Madrid
Garca (prima hermana del ex presidente de Mxico Miguel de la Madrid Hurtado). Su padre era de ascendencia espaola e iba a ser sacerdote
cuando viaj a Colima y conoci a una adolescente de catorce aos, de
origen libans. El joven Dueas colg los hbitos, se cas con ella y se
fueron a Guadalajara. l, catlico, muy conservador; ella, risuea, cantadora. Tuvieron catorce hijos, de los cuales ocho llegaron a la edad adulta:
46
Guadalupe, Miguel (quien muri en un accidente a los veintitrs aos),
Carmelita, Gloria, Lourdes, Luz Mara, Manuel y Mara de los ngeles.
Guadalupe fue la primognita, ya que su hermana mayor, Mariquita la
protagonista del cuento del mismo nombre muri al nacer. De Guadalupe se sabe que estudi en el Colegio Teresiano de la ciudad de Mxico y
en el de Morelia; tom algunos cursos en la Facultad de Filosofa y Letras,
se dedic a escribir cuento y fue guionista de telenovelas.
Sus primeros cuentos aparecen en la revista bside, en 1954, y ese
mismo ao se publicaron en una plaquette bajo el ttulo Las ratas y otros
cuentos. El gobierno del estado de Jalisco le concedi en 1959 el Premio
Jos Mara Vigil por su coleccin de cuentos Tiene la noche un rbol, publicada el ao anterior.
Para Emmanuel Carballo, el mundo de Guadalupe Dueas oscila
entre la aspereza y la ternura: es agridulce. Mitad realista y mitad simblico.
Estos dos planos no se contraponen, se complementan. El smbolo la ayuda
para encararse con las abstracciones, para volverlas tangibles, sensibles.
Por su parte, Agustn Yez aval as a la autora: Guadalupe Dueas, con
slo un libro, Tiene la noche un rbol, obtuvo primer lugar permanente y
nombre familiar en la repblica de la palabra.
Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores (1961-1962), periodo
en el que coincidi con Ins Arredondo, Vicente Leero y Miguel Sabido,
entre otros destacados autores, con el proyecto de elaborar su nica novela,
Mscara para un dolo, la cual no sabemos si dej inconclusa o simplemente
decidi no publicar.
En 1967 particip en el ciclo de conferencias Los narradores ante
el pblico, en el Palacio de Bellas Artes. Con su actitud desacralizadora
y valiente, sin miramientos, dio lectura a un texto donde disecciona el
sexismo que le toc vivir como escritora, as como los males que han imperado en la cultura nacional, adems de lanzar una especie de ars poetica
para revelar su proceso creativo. Citemos un fragmento:
Me han recomendado amigos que me estiman mucho y familiares
muy allegados, que siquiera en esta ocasin procure ser un poco seria,
y guardar compostura y guardar mi acostumbrado rol de graciosa pro-
47
fesional, porque segn dicen, ya no est de moda
ser chistoso. Esta ltima generacin es muy seria,
muy culta, muy formal. Muchos de los que dizque
son algo en la literatura mexicana se han dedicado
a hacer una crtica monosilbica, tal vez por el
influjo oriental tan fuerte en estas fechas o por un
destete prematuro que los obliga a tartamudear,
camp, camp, pop, pop, tet, tet, cheche, mum
Antes se usaba numerar el primero, el segundo,
el tercero. Ahora ya se avanz mucho. En vista de
todo esto voy a procurar ser algo ms solemne.
[]
No hay nada que halague ms al escritor que la
oportunidad de leer sus engendros ante un pblico condescendiente. Noto que en este ciclo de
charlas slo aparecen tres mujeres su servidora
una de ellas.
La cuentstica de Guadalupe Dueas se distingue
por la brevedad de su expresin artstica, por el manejo
riguroso y conciso de lo esencial, lo vital; la escritora no
precisa llenar pginas y pginas para llegar al meollo
del asunto. Con un lenguaje mnimo revela los lastres
morales y sociales del ser humano. Su universo literario no defraudar al lector marcado por la curiosidad,
al que guste de viajar a las zonas subterrneas de la
condicin humana llevado de la mano por un lenguaje
tan potico como aterrador. Pocos escritores como
Guadalupe Dueas saben encapsular los hechos en
smbolos, transformar las palabras para restituirles su
sentido original, de ah que sus narraciones sucintas
estn repletas de imgenes y sean alegoras o ntidos
espejos que reflejan con precisin todos los males, todas
las aristas de la naturaleza humana que obstaculizan la
presencia de un mundo mejor.
Para muestra un botn: Historia de Mariquita,
claro ejemplo de la humanidad bajo la lupa de una de
las escritoras ms incisivas, lricas, originales y excelsas
de las letras universales: Lupita Dueas.
En 1976 aparece su nuevo libro de cuentos, No morir
del todo, y en 1977, Imaginaciones, una coleccin de
semblanzas sobre diversos autores, intelectuales y poetas. Despus viene una larga pausa. Habr que esperar
hasta 1991 para acercarse a su tercer y ltimo volumen
de cuentos, Antes del silencio.
Casa abierta
Nuestra autora Patricia Rosas Loptegui nos comparte esta felicitacin que recibi
por parte de un corresponsal electrnico a propsito de un ensayo aparecido en
esta revista:
Soy estudiante de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico. Este
e-mail es para expresar mi profunda admiracin por su trabajo, en especfico por el artculo sobre Antonieta Rivas Mercado, Nellie Campobello
y Nahui Ollin que usted public en la revista Casa del tiempo, febrero de
2010, vol. iii, poca iv. No tena el gusto de conocer su trabajo, y de verdad
escritoras como usted impulsan a los jvenes como yo a leer. Gracias por
ese trabajo de verdad.
Aprovechamos la ocasin para invitar a nuestros lectores a enviarnos comentarios, crticas, elogios, reproches o sugerencias que hagan mejor su revista Casa del
tiempo. Nos sentiremos honrados de recibir sus mensajes en:
editor@[Link] / editoruamct@[Link]
La casa est abierta a su correspondencia.
48
