FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de revisin 21-ago-2013
Versin 1
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto
PROFESSIONAL 3000385
Inox Polish
Mezcla
Cdigo del producto
Nombre del producto
Sustancia/mezcla pura
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso recomendado
Uso profesional
Usos desaconsejados
No hay informacin disponible
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Nombre de la empresa
ECOVER CO-ORDINATION CENTER
Steenovenstraat 1A
2390 Malle Belgium
Phone: +32 (0)3 309 2500
Fax: +32 (0)3 311 7270
Direccin de correo electrnico
Responsable de ponerlo en el mercado
Vanse Nombre de la empresa
sds@[Link]
1.4. Telfono de emergencia
Telfono de emergencia - 45 - (CE)1272/2008
+32 (0)70 245 245 (Antipoison Centre Belgium)
Blgica
+45 82 12 12 12
Dinamarca
09 471977
Finlandia
+ 33 (0)1 45 42 59 59 - Orfila (24h)
Francia
+ 34 91 562 04 20
Espaa
+41 44 251 51 51 - Toxikologisches Institut Zrich
Suiza
03451 302230 - UK customer careline
Reino Unido
SECCIN 2: Identificacin de los peligros
2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Esta mezcla no est clasificada como peligrosa conforme a 1999/45/CE
Clasificacin
Texto completo de las frases R: ver la seccin 16
2.2. Elementos de la etiqueta
Clasificacin
Smbolos de peligro
No peligroso
Frases R
No es aplicable
Frases S
No es aplicable
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 1 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
2.3. Otros peligros
En condiciones normales ninguno.
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes
Sustancia / Mezcla
Mezcla
Nombre qumico
N CE
N CAS
% en peso
Clasificacin
conforme a
67/548/CEE
Agua
231-791-2
7732-18-5
60-100
1,3-Propanodiol
207-997-3
504-63-2
1-5
Glicerina
Cocamidopropyl Betaine
pure 100%
Alcohol etlico
200-289-5
263-058-8
56-81-5
61789-40-0
0.1-1
0.1-1
Xi; R41
200-578-6
64-17-5
0.1-1
F; R11
Decyl Glucoside
261-469-7
58846-77-8
0.1-1
Xi; R41
Agilex Orchard Blossom
5027332 Fragrance Oil
3,5,7-Triaza-1-azoniatricicl
o [[Link],7] decano,
1-(3-cloro-2-propen-1-il)-,
cloruro (1:1)
D-Glucopyranose,
oligomeric, C10-16-alkyl
glycosides
Sal sdica del cido
carbnico (1:1)
Esametilentetramina
FRAGRANCE
0.01-0.1
223-805-0
4080-31-3
0.01-0.1
Xn; R22-38-43
600-975-8
110615-47-9
0.01-0.1
Xi; R38-41
205-633-8
144-55-8
0.01-0.1
202-905-8
100-97-0
<0.01
F; R11
R43
Clasificacin
Nmero de
conforme al
registro REACH
Reglamento (CE)
N 1272/2008
[CLP]
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
01-2119471987-18
No hay datos
disponibles
Flam. Liq. 2
01-2119457610-43
Eye irrit 2
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Eye Dam 1
Skin Irrit. 2
01-2119489418-23
01-2119457606-32
Skin Sens. 1
(H317)
Flam. Sol. 2
(H228)
No hay datos
disponibles
Texto completo de las frases R: ver la seccin 16
SECCIN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripcin de los primeros auxilios
Consejo general
Si persisten los sntomas, llamar a un mdico.
Contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con abundante agua y buscar
atencin mdica.
Contacto con la piel
Lavar inmediatamente con abundante agua.
Ingestin
Limpiar la boca con agua y beber a continuacin abundante agua. NO provocar el vmito.
Consultar a un mdico.
Inhalacin
Transportar a la vctima al exterior.
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 2 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
Contacto con los ojos
No se considera que exista un riesgo significativo de contacto con los ojos bajo condiciones
de uso normal.
Contacto con la piel
EN CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO PUEDE RESECAR LA PIEL Y
PROVOCAR IRRITACIN.
Inhalacin
En condiciones normales ninguno.
Ingestin
La ingestin puede causar irritacin gastrointestinal, nuseas, vmitos y diarrea
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratar los sntomas.
Nota para el personal mdico
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extincin
Medios de extincin apropiados
Utilizar medidas de extincin adecuadas a las circunstancias locales y al entorno
Medios de extincin no apropiados
Ninguno/a
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
Ninguno conocido
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios
Llevar un equipo de proteccin respiratoria individual y un traje de proteccin.
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Evtese el contacto con los ojos
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Impedir su introduccin en cursos de agua, alcantarillas, stanos o zonas confinadas. Prevenir ms fugas o vertidos si se puede
hacer de forma segura.
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza
Recoger por medios mecnicos y depositar en recipientes apropiados para su eliminacin.
Mtodos de limpieza
6.4. Referencia a otras secciones
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual
SECCIN 12: Informacin ecolgica
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Evtese el contacto con los ojos
Asegurar una ventilacin adecuada, especialmente en reas confinadas
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 3 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
Mantngase fuera del alcance de los nios
Mantener el contenedor perfectamente cerrado y en un lugar seco y bien ventilado
7.3. Usos especficos finales
No hay datos disponibles.
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual
8.1. Parmetros de control
Nombre qumico
Glicerina
N CAS
56-81-5
Unin Europea
Alcohol etlico
64-17-5
Nombre qumico
Glicerina
Alcohol etlico
N CAS
56-81-5
64-17-5
Italia
Nombre qumico
Glicerina
N CAS
56-81-5
Austria
Alcohol etlico
64-17-5
STEL 2000 ppm
STEL 3800 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1900 mg/m3
Esametilentetramina
100-97-0
Nombre qumico
Glicerina
N CAS
56-81-5
Alcohol etlico
64-17-5
3,5,7-Triaza-1-azoniatriciclo
[[Link],7] decano,
1-(3-cloro-2-propen-1-il)-,
cloruro (1:1)
4080-31-3
Reino Unido
STEL: 30 mg/m3
TWA: 10 mg/m3
STEL: 3000 ppm
STEL: 5760 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1920 mg/m3
Portugal
TWA: 10 mg/m3
TWA: 1000 ppm
Suiza
STEL: 100 mg/m3
TWA: 50 mg/m3
STEL: 1000 ppm
STEL: 1920 mg/m3
TWA: 500 ppm
TWA: 960 mg/m3
Francia
TWA: 10 mg/m3
Espaa
TWA: 10 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1900 mg/m3
STEL: 5000 ppm
STEL: 9500 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1910 mg/m3
Pases Bajos
Finlandia
TWA: 20 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1900 mg/m3
STEL: 1300 ppm
STEL: 2500 mg/m3
Skin
STEL: 1900 mg/m3
TWA: 260 mg/m3
Polonia
TWA: 10 mg/m3
Noruega
TWA: 1900 mg/m3
TWA: 500 ppm
TWA: 950 mg/m3
STEL: 625 ppm
STEL: 1187.5 mg/m3
TWA: 3 mg/m3
STEL: 6 mg/m3
TWA: 4 mg/m3
Alemania
TWA: 50 mg/m3
Ceiling / Peak: 100
mg/m3
TWA: 500 ppm
TWA: 960 mg/m3
Ceiling / Peak: 1000
ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
Dinamarca
Irlanda
TWA: 10 mg/m3
Blgica
TWA 10 mg/m3
TWA: 1000 ppm
TWA: 1900 mg/m3
STEL: 1000 ppm
TWA 1000 ppm
TWA 1907 mg/m3
TWA: 2 mg/m3
Ceiling / Peak: 4
mg/m3
Nivel sin efecto derivado (DNEL)
No hay informacin disponible
Concentracin prevista sin efecto
(PNEC)
No hay informacin disponible
8.2. Controles de la exposicin
Equipo de proteccin personal
Proteccin de los ojos/la cara
Use gafas de seguridad al limpiar material liberado accidentalmente.
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 4 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
En operaciones donde se pueda producir un contacto prolongado o repetido con la piel,
deben utilizarse guantes impermeables.
Proteccin de las manos
Consideraciones generales sobre
higiene
Manipular respetando las buenas prcticas de higiene industrial y seguridad.
Controles de exposicin
medioambiental
No hay informacin disponible.
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas
9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Lquido
Estado fsico
Aroma floral
Olor
Incoloro
color
Propiedad
pH
Punto de fusin/punto de
congelacin
Punto de ebullicin / intervalo de
ebullicin
Punto de Inflamacin
tasa de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Lmite de inflamabilidad con el aire
Lmite superior de inflamabilidad
Lmite inferior de inflamabilidad
Presin de vapor
densidad de vapor
Densidad relativa
Solubilidad en el agua
Solubilidad(es)
Coeficiente de particin
Temperatura de autoignicin
Temperatura de descomposicin
Viscosidad cinemtica
Viscosidad dinmica
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
9.2. Informacin adicional
Contenido en COV (%)
Valores
8
Coment
ar
i
os Mt
odo
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
1,002 kg/l
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
N/A
No hay informacin disponible
Ninguno/a
0,56
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
No es aplicable
10.2. Estabilidad qumica
Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguno durante un proceso normal.
10.4. Condiciones que deben evitarse
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 5 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
No almacene a <0C y >40C.
10.5. Materiales incompatibles
No lo mezcle con otros productos de limpieza.
10.6. Productos de descomposicin peligrosos
En condiciones normales ninguno.
SECCIN 11: Informacin toxicolgica
11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Inhalacin
No hay datos disponibles.
Contacto con los ojos
No irritante o slo ligeramente irritante debido a la composicin.
Contacto con la piel
EN CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO PUEDE RESECAR LA PIEL Y
PROVOCAR IRRITACIN.
Ingestin
Apenas txico.
Nombre qumico
Glicerina
Cocamidopropyl Betaine pure 100%
Alcohol etlico
Sal sdica del cido carbnico (1:1)
Esametilentetramina
DL50 oral
DL50 cutnea
> 10 g/kg ( Rabbit )
CL50 por inhalacin
> 570 mg/m3 ( Rat ) 1 h
= 4900 mg/kg ( Rat )
= 124.7 mg/L ( Rat ) 4 h
= 4220 mg/kg ( Rat )
= 9200 mg/kg ( Rat )
Toxicidad crnica
sensibilizacin
Contiene Limonene
Efectos en los rganos diana
No hay informacin disponible.
SECCIN 12: Informacin ecolgica
12.1. Toxicidad
Producto
48h EC50 (dafnia - mg/l) (48HLCD)
CDV (excl. perfume):
CDV (incl. perfume):
% Renewability:
Ingredients
Ecotoxicidad
Nombre qumico
Glicerina
No hay datos disponibles
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible.
Algas/plantas acuticas
Peces
51 - 57: 96 h Oncorhynchus mykiss
mL/L LC50 static
Crustceos
500: 24 h Daphnia magna mg/L
EC50
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 6 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
Cocamidopropyl Betaine pure 100%
1.0 - 10.0: 72 h Desmodesmus
subspicatus mg/L EC50 0.55: 96 h
Desmodesmus subspicatus mg/L
EC50
Alcohol etlico
Sal sdica del cido carbnico (1:1) 650: 120 h Nitzschia linearis mg/L
EC50
Esametilentetramina
1.0 - 10.0: 96 h Brachydanio rerio
mg/L LC50 2: 96 h Brachydanio
rerio mg/L LC50 semi-static
6.5: 48 h Daphnia magna mg/L
EC50
12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 13400 mg/L LC50 10800: 24 h Daphnia
15100: 96 h Pimephales promelas magna mg/L EC50 2: 48 h Daphnia
mg/L LC50 flow-through 100: 96 h
magna mg/L EC50 Static
Pimephales promelas mg/L LC50
static
8250 - 9000: 96 h Lepomis
2350: 48 h Daphnia magna mg/L
macrochirus mg/L LC50 static
EC50
44600 - 55600: 96 h Pimephales
29868 - 43390: 48 h Daphnia
promelas mg/L LC50 flow-through
magna mg/L EC50
12.2. Persistencia y degradabilidad
Este producto no contiene ninguna sustancia persistente.
Los componentes tensioactivos utilizados en este producto cumplen con todos los requisitos de biodegradabilidad del reglamento
UE 648/2004 (Reglamento sobre detergentes)
Los componentes tensioactivos utilizados en este producto son biodegradables anaerbicamente
12.3. Potencial de bioacumulacin
Este producto no contiene sustancias bioacumulables.
Nombre qumico
Glicerina
Alcohol etlico
Coeficiente de particin
-1.76
-0.32
12.4. Movilidad en el suelo
No hay informacin disponible.
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB
Este preparado no contiene ninguna sustancia considerada persistente, bioacumulable y txica (PBT)
Este preparado no contiene ninguna sustancia considerada muy persistente y muy bioacumulable (mPmB)
12.6. Otros efectos adversos
Este producto no contiene Almizcles Policclicos o componentes de perfume nitroalmizcle.
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin
13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
General
La eliminacin debe realizarse conforme a las leyes y normativas regionales, nacionales y
locales aplicables
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte
ADR
No regulado
IMDG
No regulado
RID
No regulado
IATA
No regulado
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 7 / 8
Inox Polish
Fecha de revisin 21-ago-2013
_____________________________________________________________________________________________
3000385
SECCIN 15: Informacin reglamentaria
15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la
mezcla
Asegrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.
Reglamento (CE) N. 648/2004 de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes:
non-ionic surfactants
parfum, (R)-p-Menta-1,8-dieno, METHYLISOTHIAZOLINONE
< 5%
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica
No hay informacin disponible
SECCIN 16: Otra informacin
Texto completo de frases R a las que se hace referencia en las secciones 2 y 3
No hay informacin disponible
Fecha de revisin
21-ago-2013
Nota de revisin
Primera versin de esta SDS en este nuevo formato.
Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) n 1907/2006
Descargo de responsabilidad
La informacin facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su
publicacin. Dicha informacin est concebida nicamente como gua para la seguridad en la manipulacin, el uso, el
procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminacin y la liberacin, no debiendo tomarse como garanta o
especificacin de calidades. La informacin se refiere nicamente al material especfico mencionado y puede no ser vlida para tal
material usado en combinacin con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente
en el texto.
Fin de la ficha de datos de seguridad
_____________________________________________________________________________________________
Pgina 8 / 8
