MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA KONSTAR PDR-200DG MANUAL DE INSTRUCCIONES,TELURIMETRO KONSTAR PDR 200DG CARACTERISTICAS 1. EI Konstar PDR 200 DG es facil de usar porser de tipo digital, pequefio, y muy liviano. 2. Incorpora un rango exclusivo (0 ~ 30V) para medir el voltaje residual de tierra antes de a lamedida de resistencia de tierra, permitiéndole al usuario que prevenirse de errores enta indicacién del valor de resistencia de tierra porla corriente de fugaa tierra, 3. Posee un dispositivo de auto-calibracién, haciéndolo facil llevar a cabo el ajuste de sensibilidad (la correcci 6n de corriente constant). 4. Todas las funciones como la medida de resistencia de tierra y la calibracién pueden realizarse apretando u nico pulsador. Ademds, puede evitarse el consumo indtil de la bateria, 5. El usuario puede usar el instrumento y mientras tanto monitorear el estado de las baterfas mirando la condicién de la alarma de bateria [8 | previniendo errores. ESPECIFICACIONES 1. Rangos de Resistencia de tierra : 2rangos 200 Ohm : 0 ~ 200.0 Ohm Resolucién 0.1 Ohm 2000 Ohm : 0 ~ 2000 Ohm Resolucién 1 Ohm 12. Tensién de tierra Unico rango:0 a 30.0V Resolucién 0.1V 3. Exactitud Resistencia de tierra = +(3% rdg +5dig.) ACV+(3% rdg+5 dig.) 4, Método de medicién sistema de corriente de CAconstante. 5, Tripolar o bipolar Método. de la conversi 6n Analégico-Digital Sistema integrado doble rampa, 3 ¥dig. sensibili- dad :200mV¥.s. Max. indicacién : 1999 tipo de LoD Overrange:Sélo el digito ms significativo "1" 6. Chequeo de agotami ento de bateria:indic- acién [8] 7. Temperatura de uso: 0a 40.c 8. Temp. con exactitud gerantizada. 10°C ~30°C o-f e| ® at “-TERMINAL DETIERRA 2-TERMINAL DE POTENCIAL (P) S-TERMINAL DE CORRIENTE (C) “DISPLAY LCD DE 314 DIG 5-SELECTOR DE RANGOS. FUNCIONES 6-AJUSTE DE CALIBRACION TINTERRUPTOR DE ENCENDIO B-PULSADOR DE MEDICION SINDICADOR DE ENCENDIDO 10-CABLE DE CONEX. ATIERRASm ‘1-CABLES p. JABALINAS. AUXILIARES DE 10 15m *2JABALINAS AUXILARES (2) 2 9. Baterfa (UMA-3) x 6; duracién aproximadamente 100 horas 10. Tamafo 163 x 100 x 47 [mm] 11. Peso aprox. 4709, 12. Accesorios incluidos Cables; 1 de cfu, lOm.y 15m Jabalinas auxiliares: 2 pes. Manual de instruccién: 1 copia Estuche p. el instrumento: 1 Estuche p. accesorios: 1 \VERIFICACION DE LAS BATERIAS 1.Ponga el selector de rangoa CAL yencienda el instrumento. 2. Presione el interruptor de encendido, 3.Sise presentan numeroso unidades en el display, y se enciende el LED (9), las baterias estan en buenas condiciones. 4.Si el LED no se enciende, 0 no hay presentacién alguna en el display, Las baterias estén totalmente exhaustas, 0 No se han insertado correctamente en el instrumento, 5.Sien cambio el display indica [B], ol LED enciende con escaso brillo, es conveniente reemplazar inmediatamente las baterias 6. Inserte baterias nuevas en el alojamiento posterior. (Seis UMA-3 6 AA). NO mezcle baterias usadas con 3nuevas, y reemplace siempre el conjunto completo por baterias del mismo tipo. MEDICION DE RESISTENCIA DE TIERRA METODO DE TRES TERMINALES 1 Insercién de jabalinas auxiliares. ‘Como se muestra enlas fig 23, inserte en tierra las dos jabalinas auxiliares, en linea recta de ser posible, y a una distancia de5a10 mentre elias, ylatoma de tierra ‘a medir (distancias iguales). No se aparte de la recta tedrica en més de 60° , 0 se introducird error en la medicién. Sise usa la malla metélica auxiliar, aseguirese que esta adecuadamente himeda para reducir la resistencia de contacto. Si es necesario méjela con agua. Conecte los terminales E ;Py C de acuerdo a la figura 3. Fig2 2 Medi Calibracién del instrumento; es necesario calibrar la Figs i6n de Resistencia de Tierra corriente inyectada antes de efectuar las mediciones, para evitar el error que puede introducirse por diferencias en los valores de resistencia residual de las jabalinas. Gire el selector de rangos a CAL. Presione el pulsador (PUSH). Gire la perilla de CALibracién hasta que el display indique 100. Asegtirese de efectuar esta calibracién antes de cada medicién, para evitar los errores accidentales que pueden generarse por diferencias en las resistencias pardsitas de las jabalinas auxiliares,IMPORTANTE Si la resistencia pardsita de las Jabalinas auxiliares excede 5 KQ, se introduciré un termino adicional de error en la medicién, siendo ademas imposible la calibracién seguin el parrafo anterior. Es imprescindible, Bor lo tanto que las dos jabalinas auxilares, estén completamente insertas en latierra, y sles necesario se humedezca esta *Seleccién de Rangos:seleccione un rango adecuado al valor estimado de resistencia de tierra amedi, 6 comience desde el mayor (2.000 Ohm). “Presione el pulsador (PUSH) y lea el valor dela Tesistencia de tierra hallado. Siel valor excede e1 fondo de escala del rango elegido, el display indicara un 1en el lugar mas significativo, con el resto del display en blanco METODO DE DOS TERMINALES(SIMPLIFICADO) NOTA: este método es solamente utlizable si se dispone de una toma de tierra cuya resistencia sea conocida * Conecte juntos los terminales P y C del instrumento a la toma de tierra cuya resistencia sea conocida. * Conecte la tierra a medir al terminal E *Efectue el procedimiento de calibracion descrité anteriormente. *Leael valor de resistencia de tierra en el display, El valor que se lee es la suma dela resistencia dela 6 tierra bajo ensayo, y la de la tierra uesea cone auxiliar. Por lo tanto el valor deseado es la diferenci centre ambos, MEDICION DE TENSIONES RESIDUALES DE ee *Conecte los terminales E; Py C como se deseri én de tierra, para la medici6n de a + Gire el selector de funciones a "ACV" a + Lea el valor de tensién residual presente. “Sielvalores superior aV la mediion de resstoncia podria resultar afectada por errores no cuantificables. Eneste caso proceda a desconectar la alimentacion del circuito al que pertenece esa toma de tierra, 0 desvincule la toma del circuito PRECAUCIONES : . Elinstrumento no responderd adecuadamente, es decir dentro de la tolerancia de error de medicién ae ole seré imposible obtener una indicacién coherent los siguientes casos: / Gatoran agotades, Reemplacelas batras como se indi previaronto, Cables de medicién cortados. Es posible verificar el estado de los cables con el mismo instrumento. Encienda el instrumento y seleccione el rango de: D ‘Ohm. Conecte el cablea medir entre P y C. Si itsobrerrango el display (1___) elcable estaen buenas condiciones. Siesta abierto, se leerd un valor de tres o cuatro cifras.