CATALOGO

FORRAJERAS

Las forrajeras
que todos prefieren

[Link]

Orgullosos de crecer
junto al campo chileno

Desde que nacimos, nuestra principal preocupacin ha sido atender las necesidades de los agricultores
de Chile. En estos ms de 60 aos, el campo chileno ha crecido y nosotros con l, llegando a ofrecer
el portafolio de soluciones agrcolas ms amplio del pas. Un logro que nos llena de satisfaccin.

El orgullo merece ser premiado.

Prepare su campo para el concurso
Campo del Ao Anasac 2013

Anasac, ms de 60 aos cosechando logros

Indice de contenidos
Pgina
Optimiza

Persistencia de ballicas

Hongo endfito

Cultivares de forrajeras y mezclas recomendadas

Tratamiento de semillas

Gramneas forrajeras y mezclas

Ballicas anuales
Winter Star II

Ballicas de rotacin
Belinda (2 a 3 aos)
Nutrapack Activa Plus (3 a 4 aos)
Maverick GII (3 a 5 aos)
Delish (3 a 5 aos)
Nutrapack Calidad (3 a 5 aos)

10
11
12
13
14

Ballicas perennes
Aries
Extreme
Banquet II
Expo
Nutrapack Juvenil 2
Nutrapack Super Nueve (Ballica + Festuca + Pasto Ovillo)

15
16
17
18
19
20

Festuca
Exella II

21

Pasto ovillo
Greenly

22

Trboles blancos
Bounty
Kopu II

23
24

Brsicas forrajeras
Col Forrajera Regal
Nabo Balance
Raps Forrajero Goliath

25
26
27

Alfalfas
WL 903
WL 458
WL 330

28
29
30

Optimiza es un modelo de produccin forrajera

que busca maximizar la cantidad de alimento
producido al interior del predio al costo ms
competitivo posible, integrando cultivos suplementarios y praderas de rotacin, que mejoran
la oferta mensual de alimentos y aseguran ptimas condiciones para el establecimiento de
praderas perennes.

En segundo trmino, rompe con el monocultivo

tradicional de los sistemas, permitiendo el control de malezas gramneas y de hoja ancha.
Finalmente, a travs del uso de cultivos suplementarios estratgicos de alta produccin en
cortos perodos de tiempo, rentabiliza el uso de
mayores dosis de fertilizantes, permitiendo
"capitalizar" fertilidad en el predio.

Optimiza rescata las fortalezas de cada cultivar

forrajero, las integra en una cadena productiva y
garantiza lo mejor para su campo. Tras este
programa hay ms que solo buenos cultivares,
hay aos de investigacin y trabajo de PGG
Wrightson Seeds, empresa N1 de Nueva Zelanda y toda la experiencia de profesionales chilenos que lo han adecuado a la realidad nacional.

Se han desarrollado 4 modelos de produccin

que apuntan al establecimiento de praderas
perennes en un plazo de 12 a 36 meses, todos
ellos contemplan la inclusin de brsicas, ya sea
de verano o invierno y ballicas de rotacin.

Optimiza apunta a alcanzar praderas perennes

de alta produccin, persistencia y calidad, a un
costo de produccin competitivo. Para ello, es
necesario en un plazo variable, dependiendo de
cada predio y potrero en particular, alcanzar las
mejores condiciones para una siembra exitosa,
referido entre otros a fertilidad, cama de semillas, control de malezas y presencia de plagas y
enfermedades.
El programa genera en primer lugar alternancia
de cultivos con especies diferentes, lo que
permite cortar el ciclo de plagas y enfermedades.

En la siguiente figura, se resume la secuencia de

cultivos para cada modelo hasta llegar a la
siembra de la pradera perenne. Tres de ellos
apuntan a siembras de praderas otoales
(12-24-36) y uno de ellos opta por siembras
primaverales (18), siendo recomendable esta
alternativa solo en zonas donde existen primaveras lo suficientemente largas y veranos no en
extremo secos para alcanzar un buen establecimiento. Todos ellos, a travs de cultivos suplementarios, proveen de forraje extra en los
meses de menor produccin de la pradera
permanente, invierno (mayo a agosto) y verano
(enero a febrero).

Resumen de los modelos de produccin

Ao 1

Ao 2

Ao 3

Mar/Abr May/Jun Jul/Ago Sep/Oct Nov/Dic Ene/Feb Mar/Abr May/Jun Jul/Ago Sep/Oct Nov/Dic Ene/Feb Mar/Abr
Optimiza 12

Winter Star II

Nabo Balance

Optimiza 18

Winter Star II

Nabo Balance

Optimiza 24
Optimiza 36

Extreme ARI + Trbol Blanco Bounty

Raps Forrajero Goliath

Belinda, Delish o Maverick GII

Winter Star II

May/Jun

Extreme ARI + Trbol Blanco Bounty

Extreme ARI + Trbol
Blanco Bounty

Nabo Balance

Nabo Balance

Belinda, Delish o Maverick GII

El primer modelo es Optimiza 12, el cual se presentar como ejemplo a continuacin. Se inicia con la decisin de siembra en el mes
de diciembre, en que se toman las muestras de suelo, se realiza el barbecho qumico con plantas vivas y en crecimiento, se realizan
las enmiendas necesarias (cal y yeso) y se prepara el terreno. La siembra anticipada de ballicas anuales desde mediados de
febrero, en la medida que las condiciones climticas lo posibilitan, permite el inicio de los pastoreos desde 45 a 60 das posteriores
a la siembra, supliendo el dficit de alimentacin invernal comprendido entre mayo y agosto. Durante septiembre se levanta esta
pradera invernal para colocar un nabo de verano, el que complementa la alimentacin estival del ganado durante enero y febrero.
Finalmente y recin luego de dos cultivos en que se ha acumulado fertilidad, controlado malezas y reducido la incidencia de
plagas y enfermedades, se siembra la pradera perenne.

La secuencia de cultivos de Optimiza 12, se presenta en la siguiente figura

Siembra
15 de sep. al 15 de oct.
Sin ballica ni trebol

Siembra
15 de feb. al 15 de mar.
Sin trebol

Toma decisin
diciembre

Pradera antigua

Winter Star II

Balance

Siembra
marzo
Gramneas
Extreme - Banquet II
Maverick GIl-Delish
Endfito
ARI - Endo5
Trbol Blanco
Bounty-Kopu II

Nueva pradera perenne

Este sistema permite acumular fertilidad, controlar malezas, cortar ciclos de plagas y enfermedades y
establecer la pradera permanente como tercer cultivo en la rotacin.

Persistencia de ballicas
Las variedades se colocan en la escala de
persistencia de acuerdo a la proporcin de
genes de corta y larga vida.
El desempeo de algunas variedades es
mejor que la posicin indicada en la
escala, dado su mejora gentica en el
proceso de seleccin.
La presencia/ausencia de endfito puede
tener un efecto importante en la persistencia de las ballicas perennes.

Hongo Endfito
El endfito es un hongo que est presente en muchas especies de gramneas, mejorando la
produccin y persistencia de las forrajeras. Al interior de la planta, el hongo endfito produce
una serie de compuestos que resultan txicos para algunos insectos. Sin embargo, algunos
endfitos pueden tambin producir problemas sobre la salud de los animales que pastorean
praderas infectadas (sintomatologa denominada temblor de las ballicas).
Varias nuevas cepas de endfitos han sido descubiertas en los ltimos aos que han resultado
notoriamente menos txicas para el ganado. El uso de estas nuevas cepas de endfito (AR1,
Endo 5 y AR37) incorporadas a las variedades que Anasac comercializa, puede mejorar la
respuesta animal y obtener una pradera mejorada en persistencia y produccin.

Principales alcaloides de los endfitos presentes en Chile.

Peramina: Insecticida natural que controla algunos insectos como el gorgojo argentino y que no
genera alteraciones en el ganado.
Lolitrem B: Puede proveer proteccin contra algunas plagas, sin embargo, por ser una neurotoxina se ha determinado que produce problemas sobre el ganado (temblor de las ballicas).
Ergovalina: Un producto que en altas cantidades por su efecto vaso constrictor puede producir
problemas sobre el ganado (estrs por calor).
Epoxy Jantritrems: Unico alcaloide que produce proteccin contra insectos.

En el siguiente cuadro se presenta las caractersticas de cada tipo de endto:

Tipo de endfito

Alcaloide presente
Peramina

Lolitrem B

Ergovalina

Epoxy Jantritrems

Sin endfito

No

No

No

No

Endfito estndar

No

No

No

No

AR 1
Endo 5

No

Mnimo

No

AR 37

No

No

No

Las forrajeras sin endfito, no presentan problemas sobre la salud animal, sin embargo, no protegen
contra insectos, aquellas con endfito estndar protegen contra algunos insectos como gorgojo
argentino, pero pueden existir problemas sobre el ganado que pastorea esta pradera.
Dentro de las cepas y endfitos nobles, el AR1 genera proteccin contra el gorgojo argentino, mejorando la persistencia y produccin de la pradera, sin afectar la salud del ganado. Por otro lado las
ballicas con Endo 5 tienen una performance similar al AR1, aunque producen una pequea cantidad
de ergovalina, que normalmente no afecta la salud animal. Finalmente, el endfito AR37 solo posee
un alcaloide (Epoxy Jantritrems) que tiene control sobre una serie de insectos entre los que destaca
el gorgojo argentino.

Cultivares de forrajeras y mezclas recomendadas

Gramneas

Clasificacin

Recomendacin
Ploida Floracin Endfito Dosis Semillas/g
kg/ha
de uso

Ballica Anual

4n

+9

Sin Endfito

30-35

260

Belinda

Ballica Hbrida
(2 a 3 aos)

4n

+17

Sin Endfito

30

290

Maverick GII

Ballica Hbrida
(3 a 5 aos)

2n

+17

Sin Endfito

25-30

400

Delish

Ballica Hbrida
(3 a 5 aos)

4n

+9

Con ARI

30

300

Expo

Ballica Perenne
Tarda

2n

+21

Con AR1

25-30

480

Extreme

Ballica Perenne
Precoz

2n

Con AR1

25-30

450

Aries

Ballica Perenne
Precoz

2n

+2

Con Endfito

25-30

455

Banquet II

Ballica Perenne
Intermedia

4n

+18

Con Endo 5
Sin Endfito

30

360

Winter Star II

Sin Endfito

Sin Endfito

Exella II

Festuca

Sin Endfito

20

450

Greenly

Pasto Ovillo

Sin Endfito

U-16

900

Nutrapack - Mezclas Avanzadas

Activa Plus

Para rotacin:
Belinda + Maverick GII

4n+2n

Intermedia

Sin Endfito

30

350

Calidad

Para rotacin:
Delish + Maverick GII

4n+2n

Intermedia

Sin Endfito

30

350

Juvenil 2

Perenne:
Banquet II + Pastoral

4n+4n

Tarda

Sin Endfito

25-30

360

Tarda

Sin Endfito

25

580

Sper Nueve

Trbol Blanco

Perenne: Exella II
Banquet II BE - Greenly

Densidad de Dosis
Semillas/g Recomendacin
estolones
kg/ha

Tamao de hoja

Floracin

Kopu II

Grande

Intermedia

Media

4-5*

1.025

Bounty

Mediana

Intermedia

Alta

4-5*

1.025

Brsicas

Clasificacin

Das a
pastoreo

Uso

Balance

Nabo forrajero

60 a 90

Verano

2,5-3,5

460

Goliath

Raps forrajero

90 a 110

Verano/Otoo

3-4

460

Col forrajera

150 a 220

Invierno

3-4

460

Regal

Dosis
Semillas/g Recomendacin
kg/ha

Nota: En praderas para Ovinos, solo elegir cultivares sin Endfito, con AR1 o con Endo 5.
*Valores en semilla peletizada.

Tratamiento de Semillas Forrajeras

El tratamiento de semillas se ha vuelto cada da ms comn y necesario para asegurar una buena
germinacin y un adecuado establecimiento de praderas o empastadas. El uso de fungicidas,
insecticidas, micro elementos y aditivos biolgicos, junto a las semillas, es una efectiva herramienta para proteger su siembra y permitir que en el inicio de la pradera se minimice el impacto de
factores adversos y as se exprese el potencial productivo de la semilla utilizada.
Anasac ha liderado la incorporacin de esta prctica en semillas forrajeras, contando con las
siguientes alternativas:

Peletizado
Esta tecnologa es utilizada en la mayora de las semillas de leguminosas comercializadas por Anasac, tales como alfalfas, trboles blancos y
trboles rosados. El peletizado consiste en un recubrimiento de carbonato de calcio, que contiene la cepa de rizobio correspondiente a la
especie y un fungicida. El carbonato de calcio favorece la alcalinizacin
del micro entorno de la semilla, promoviendo el desarrollo inicial; la
cepa de rizobio permite la fijacin de nitrgeno atmosfrico por parte
de la planta y el fungicida velar por la proteccin contra hongos que
aparecen en los primeros estados de desarrollo (dumping off).

TLS Plus
En las diferentes variedades de ballicas existe la alternativa de tratamiento de semillas con un insecticida, cuya finalidad es brindar proteccin a la plntula en sus primeros estados de desarrollo contra gorgojo
argentino, gusano blanco, gusano alambre y larvas de burrito, entre
otras plagas. La tecnologa TLS Plus consiste en agregar un insecticida
de ltima generacin junto con un polmero de recubrimiento que es
parcialmente insoluble en agua. Este tratamiento limpio y seguro (TLS),
maximiza la adherencia a la semilla y minimiza el desprendimiento que
se produce en la manipulacin, con la consiguiente ventaja para los
operarios que trabajan con las semillas y para el medio ambiente. Cabe
destacar, que al ser el polmero parcialmente insoluble en agua, se reducen, a la vez, prdidas por lixiviacin que puedan ocurrir en lluvias
post-siembra.

Ballicas anuales
Endfito:
Libre de endfito

Ploida:
Tetraploide

Floracin:
+ 9 respecto a Nui

Rpido establecimiento
Elevada tasa de crecimento invernal
La mayor produccin anual de materia seca
Excelente calidad de forraje

Dosis de siembra:
30-35 kilos/ha

Cultivar introducido a Chile durante la presente

temporada que reemplaza Winter Star I. Fue desa
desarrollado en Nueva Zelanda por PGG Wrightson
Seeds y ha sido evaluado en Chile, demostrando un
muy rpido establecimiento, un alto crecimiento
invernal y una produccin anual sobresaliente.
En el siguiente grfico se presentan las produccio
producciones relativas de Winter Star I y Winter Star II,
respecto de Tama, en un ensayo llevado a cabo en el
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)
Carillanca durante el ao 2009. En el se puede ver
como Winter Star II result ser un 18% ms produc
productivo que el cultivar Tama, y a su vez un 7% de mayor
produccin que su antecesora Winter Star I.

Produccin relativa de materia seca

120

Produccin relativa de materia seca

(%) respecto a Tama

Winter Star II

Clasificacin:
Ballica anual

100

118
111
100

80
60
40
20
0

Winter Star II

Winter Star

Fuente: INIA Carillanca 2009

Tama

Ballicas de rotacin
Clasificacin:
Endfito:
Dosis de siembra:
Ballica hbrida de rotacin Libre de endfito 25-30 kilos/ha
corta (2 a 3 aos)

Belinda

Ploida:
Tetraploide

Muy rpido establecimiento

Cultivar ms productivo del mercado
Excelente calidad nutritiva, contenido de
azcares solubles y palatabilidad
Mejor calidad estival
Especial para corte y pastoreo rotativo
Mejora el desempeo animal

Floracin:
+ 17 respecto a Nui

Belinda, el cultivar ms productivo del mercado en

ballicas de rotacin, combina una excelente calidad,
alta capacidad de macollamiento, concentrado
perodo de espigadura y elevada produccin de
materia seca.
En el siguiente cuadro se resumen los ensayos de
introduccin de Belinda en la zona centro sur de
Chile, donde Belinda resulto ser entre un 10 y un 23
% superior en produccin al cultivar usado como
testigo. Ensayos posteriores han demostrado que
Belinda sigue siendo la ballica de rotacin ms
productiva del mercado.
La mayor densidad de macollos sobrevivientes de
Belinda a fines de verano, permite asegurar una
persistencia de tres aos, en la medida que las
condiciones productivas lo permitan, en especial la
extensin e intensidad de la sequa estival en sectores de secano del sur del pas.

Rendimiento combinado de dos temporadas en cuatro localidades,

de ballicas de rotacin corta tetraploides con respecto al testigo Montblanc (%)
INIA Raihun
VII Regin

INIA Human
VII Regin

UFRO Las Encinas

IX Regin

INIA Renehue
X Regin

Belinda

123

110

111

120

Domino

101

89

116

Montblanc

100

100

100

100

Rendimiento
Testigo (ton de MS/ha)

10,3

15,2

17,5

17,3

Fecha Siembra

06-06-2000

28-04-2000

24-04-2001

23-04-2000

Fecha Ultimo Corte

29-05-2002

15-04-2002

20-05-2002

08-01-2002

Ballicas de rotacin

Activa Plus

Clasificacin:
Endfito:
Dosis de siembra:
Ballica hbrida de rotacin Libre de endfito 25-30 kilos/ha
corta (3-4 aos)
Ploida:
Diploide y Tetraploide

Elevada produccin de forraje

Alta digestibilidad
Excelente persistencia
Hbito de crecimiento erecto, ideal para
conservacin de forraje

Floracin:
+ 17 respecto a Nui

Mezcla fsica de dos ballicas hbridas en una proporcin 60:40, en la que se combina la alta produccin
y calidad de las ballicas tetraploides, con la gran
capacidad de macollamiento y rusticidad de las
ballicas diploides. Es la mezcla perfecta para ser
empleada como pradera de rotacin en sistemas de
produccin animal intensivos, bajo un esquema de
pastoreo y corte para heno, ensilaje o soiling.
Las proporciones de semilla se han ajustado a fin de
colocar igual nmero de plantas de ambos cultivares, y obtener una mayor densidad de la pradera.
Ambas ballicas poseen similar precocidad y un
concentrado perodo de espigadura, lo que favorece la calidad al iniciarse el rebrote posterior a la
espigadura.
Nutrapack Activa Plus est recomendado para una
duracin media de tres temporadas, pudiendo
eventualmente llegar a una cuarta temporada si las
condiciones de manejo lo permiten.

Ballicas de rotacin
Clasificacin:
Endfito:
Ballica hbrida de
Libre de endfito
rotacin (3 a 5 aos)

Maverick GII

Ploida:
Diploide

Mejorada produccin anual de materia seca

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Floracin:
+ 17 respecto a Nui

Este cultivar representa la prxima generacin de

ballicas de rotacin diploides, donde se combina
una alta produccin invernal y una muy buena
calidad estival.

Buena produccin invernal de forraje

Concentrado perodo de espigadura y buen
rebrote posterior de hojas

Maverick GIl produce un 50% ms que muchas

ballicas perennes en invierno y casi lo mismo que las
ms productivas variedades bianuales. Maverick GIl
contiene material gentico de cultivares bianuales y
perennes y puede persistir en la pradera tanto
como las variedades perennes sin endfito.

Buena resistencia a enfermedades y buena

persistencia
Alta capacidad de macollaje

En el siguiente cuadro se resumen los resultados de

15 meses de evaluacin en 5 ensayos llevados a
cabo en Nueva Zelanda comparado con el testigo
Tab (ballica bianual diploide).

Produccin de materia seca (expresada como porcentaje de Tab)

Establecimiento Invierno Primavera

Verano

Otono

Total

Maverick GIl

101

97

108

106

102

104

Maverick G

98

95

103

102

91

99

Tab

100

100

100

100

100

100

Fuente: PGG Wrightson Seeds.

N de macollos/m2 en la tercera temporada

Maverick GIl

4.233

123%

Maverick

4.000

114%

Flanker

3.220

91%

Crusader

2.647

75%

El mayor nmero de macollas asegura la mayor

persistencia. Resultados UFRO, 2007.

Es sabido que el nmero de macollos es un buen

indicador de la persistencia de las praderas.
En un ensayo conducido en la Universidad de la
Frontera por tres aos, Maverick GIl fue la que lleg
a la tercera temporada con una mayor densidad de
macollos/m2.

Ballicas de rotacin
Clasificacin:
Endfito:
Ballica hbrida de
Libre de endfito
rotacin (3 a 5 aos) Con AR1

Delish

Ploida:
Tetraploide

Alta produccin anual de materia seca

Alta capacidad de generar macollos
Buena produccin invernal de materia seca
Excelente persistencia superior a todas las
ballicas hbridas
Buena resistencia a enfermedades y buena
persistencia

Calidad estival (9 = sin espiga)

9
7

Floracin:
+ 9 respecto a Nui

Cultivar de ltima generacin desarrollado en

Nueva Zelanda por la empresa PGG Wrightson
Seeds para lograr una mejorada resistencia a enfermedades, persistencia y calidad nutritiva.
Presenta un rpido establecimiento, plntulas muy
vigorosas y alta tasa de crecimiento que permite
una rpida utilizacin. Es una ballica de alta produccin de materia seca, con abundantes hojas y gran
capacidad de producir macollos.
Entre las ballicas hbridas de rotacin es la que
ofrece la mayor persistencia, con una gran produccin en los primeros aos del cultivo, con un mejor
crecimiento invernal respecto a ballicas perennes.
Adems, ofrece un excelente forraje a fines de la
temporada de crecimiento, dada su baja formacin
de espigas durante el perodo estival.
En el siguiente cuadro se resumen los resultados de
15 meses de evaluacin en 5 ensayos llevados a
cabo en Nueva Zelanda.

Calidad estival
8

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

8,4
7,5

6
5
4
3
2

2,7

1
0

Delish

Greenstone

Tab

Produccin de materia seca (expresada como porcentaje de Greenstone)

Establecimiento Invierno Primavera Verano

Kimihia, promedio de puntuacin del

17-ene, 9-mar, 13-dic 2005 y 26-feb 2006
Una caracterstica importante en las ballicas
es la calidad estival, la cual est directamente
relacionada con una baja emisin de espigas
posterior a la completa espigadura. Es as,
como Delish es la variedad que muestra una
mayor puntuacin, indicando una muy baja
tasa de emisin de espigas en verano.

Otono

Total

Delish

184

150

106

120

102

116

Tab

210

160

97

114

104

114

Greenstone

100

100

100

100

100

100

Fuente: PGG Wrightson Seeds.

Ballicas de rotacin

Calidad

Alta produccin de forraje durante

todo el ao
Muy buena digestibilidad
Excelente persistencia
Hbito de crecimiento postrado y
semi erecto, ideal para pastoreo y
conservacin de forraje

Clasificacin:
Endfito:
Dosis de siembra:
Ballica hbridas de
Libre de endfito 25-30 kilos/ha
rotacin (3 a 5 aos)
Ploida:
Diploide
y Tetraploide

Floracin:
+ 9 a +17 respecto a Nui

Est compuesta por dos ballicas hbridas de rotacin de ltima generacin introducidas a Chile
recientemente, las que han sido combinadas para
lograr una proporcin balanceada en el potrero con
igual nmero de plantas de ambas variedades,
aprovechando las ventajas de cada una. La mezcla
de especies diploides y tetraploides asegura una
alta cantidad de macollos, dndole a la mezcla rusticidad y gran tolerancia al pastoreo, as como un alto
contenido de carbohidratos solubles y alto valor
nutritivo con un bajo contenido de fibra en el perodo estival.
La mezcla fue diseada especialmente para sistemas lecheros y predios intensivos, que buscan equilibrar produccin y calidad con una mayor persistencia. Utilizada para pastoreo y corte, para ensilaje
o henificacin.

Ballicas perennes
Clasificacin:
Ballica perenne

Aries

Ploida:
Diploide

Elevada produccin de forraje

Alta digestibilidad
Muy buena tolerancia a pastoreo intensivo
Mayor palatabilidad, consumo y produccin
animal
Hbito de crecimiento semi postrado

1.200

Ganancia de peso (kg/ha)

285
253

800
600
400

220

291

390

259

263

305

300

200
0

Invierno

191

162

183

192

261

234
75

74

100

67

48

Aries

Embassy

Vedette

Bronsyn

Primevara

Verano

Floracin:
+ 2 respecto a Nui

Aries es un cultivar altamente probado en Chile,

demostrando una sobresaliente versatilidad ya que
presenta una buena persistencia, gran rusticidad y
alta capacidad de adaptacin a una gran diversidad
de condiciones de suelo. Su tasa de crecimiento a
traves del ao es alta, destacndose como uno de
los cultivares de mayor produccin de forraje disponibles en el mercado.
Todas estas caractersticas unidas a una alta digestibilidad y a un menor rebrote de tallos florales luego
de haber acabado el proceso de espigadura,
convierten a Aries en una excelente alternativa para
maximizar la produccin animal.

Ganancia de peso promedio en corderos

por un perodo de 3 aos

1.000

Endfito:
Dosis de siembra:
Con alto endfito 25-30 kilos/ha

Nui
Otoo

Este grfico muestra el ensayo conducido por AgResearch

por un perodo de tres aos con 30 corderos/ha muestra que
la ganancia de peso con Aries fue superior en 56% al testigo
Nui. Aries est disponible en el mercado con Endfito, sin
Endfito y con el nuevo Endfito AR1, lo cual le permite elegir
la mejor alternativa para su zona y sistema productivo.

Ballicas perennes

Extreme

Clasificacin:
Ballica perenne

Endfito:
Libre de endfito
Con AR1

Ploida:
Diploide

Floracin:
Igual a Nui

La mayor produccin de materia seca en

ballicas perennes diploides del mercado
Gran capacidad de macollamiento y gran
persistencia
Buenas tasas de crecimiento en condiciones
de clima fro
Concentrado perodo de espigadura
Mayor concentracin de carbohidratos
solubles

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Los trabajos de evaluacin de Extreme en Chile se

iniciaron en el ao 2002, concluyendo con su salida
al mercado en el ao 2007. Este cultivar perenne de
origen neozelands demostr en las evaluaciones
desde Talca al sur y en las siembras comerciales una
alta produccin anual de materia seca, crecimiento
invernal y alta capacidad de macollamiento.
Ensayos conducidos en Nueva Zelanda (Kimihia
Research Centre) entre el 2002 y 2004, demostraron la alta calidad nutricional de Extreme comparado con los cultivares tambin neozelandeses Bronsyn y Samson. Los resultados concluyeron que se
registraron menores niveles de fibra y mayores niveles de carbohidratos solubles en agua, lo que se
traduce en una mejor digestibilidad, mayor consumo de materia seca y respuesta animal.
En el siguiente cuadro se presentan los resultados
de produccin de materia seca en un ensayo
conducido en la Universidad de la Frontera.

Produccin acumulada de materia seca en 3 temporadas

Produccin de materia seca (ton MS/ha)

35

9,87

30

8,99

25

14,8

20

15,65

15
10

9,35

5
0

7,91

Extreme
2002-03

Nui
2003-04

2004-05

Fuente: Universidad de la Frontera, 2005.

Ballicas perennes

Banquet II

Clasificacin:
Ballica perenne

Endfito:
Libre de endfito

Ploida:
Tetraploide

Floracin:
+ 18 respecto a Nui

Seleccionada por mayores niveles de

carbohidratos solubles y digestibilidad
Muy buena persistencia
Mejorada capacidad de macollamiento
Buenas tasas de crecimiento en invierno
Portadora del nuevo endfito Endo 5

Banquet II es producto del desarrollo de PGG

Wrightson Seeds en Nueva Zelanda y representa el
cultivar ms avanzado en trminos de progreso
gentico.
Fue desarrollada a partir de tres lneas genticas
sobresalientes de distinto origen, cuyo objetivo de
seleccin era la obtencin de un cultivar con mayores niveles de carbohidratos solubles y alta digestibilidad lo cual mejora la eficiencia ruminal, la
respuesta animal y la utilizacin de la protena.
Unido a estos atributos, ha demostrado una muy
buena persistencia, alto macollamiento y produccin de materia seca en invierno y verano.

Produccin acumulada temporada 2008 / 2009

Densidad de macollos
30

Produccin acumulada (ton MS/ha)

8.000
7.000
6.000

macollos/m2

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

5.000
4.000
3.000
2.000

a
b

25

b
c

20
15
10
5
0

1.000

Banquet II

Bealey

Fuente: PGG Wrightson Seeds.

Banquet II
Endo5

Bealey

2008/09

Quartet

Banquet

Pomposo

2009/10

Fuente: Universidad de la Frontera, 2010.

Banquet II muestra una significativa mayor

densidad de macollos que Bealey. La mayor
densidad de macollos es un mecanismo clave
para asegurar la persistencia en praderas de
ballicas permanentes. Ensayo sembrado en
otoo del 2005.

Letras distintas entre variedades indica diferencia

estadstica (p<0,05).

Ballicas perennes

Expo

Clasificacin:
Ballica perenne
tarda

Endfito:
Con AR1

Ploida:
Diploide

Floracin:
+ 21 respecto a Nui

Gran capacidad de macollaje

Importante crecimiento invernal
Alto contenido de carbohidratos solubles
Alta produccin de materia seca
Floracin tarda y con una muy buena
calidad nutritiva

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Expo es una nueva ballica perenne diploide de floracin tarda, desarrollada por PGG Wrightson Seeds,
recientemente liberada en Nueva Zelanda.
Seleccionada por su alta capacidad de producir
macollos, lo que la hace muy resistente al pastoreo,
es recomendada para lecheras, ganado de carne,
ovinos y equinos. Expo se adapta mejor a sistemas
de pastoreo rotativo aunque tambin puede ser
utilizada en sistemas de pastoreo contnuo.
Expo ha sido desarrollada para producir alimento
de alta calidad durante todo el ao, por lo tanto
tambin es recomendada en sistemas de pastoreo
intensivo donde pueden existir niveles excesivos de
nitrgeno no protico en la dieta animal en algunas
pocas del ao.
Por su condicin de floracin tarda, tiene una muy
buena produccin en condiciones de baja temperatura, presentando altas tasas de crecimiento en
invierno y otoo.

Produccin de materia seca expresada en porcentaje, de tres variedades

var
de ballica perenne diploide
Invierno

Primavera

Verano

Otoo

Total

Expo AR1

106

100

98

107

104

Alto AR1

104

92

98

93

91

One 50 AR1

100

100

100

100

100

Fuente: soto, C. 2009. Localidad de Osorno.

En el recuadro se presenta el resultado de un ensayo desarrollado en la localidad de

Osorno, donde Expo destac por su mayor produccin de materia seca con elevadas
tasas de crecimiento en el perodo invernal y otoal.

Ballicas perennes

Juvenil 2

Clasificacin:
Endfito:
Ballica perennes Libre de endfito
Ploida:
Tetraploide

Elevada produccin de forraje

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Floracin:
+28 y +18 respecto a Nui

Mezcla perenne generada a partir de Juvenil I, especialmente desarrollada para obtener forraje de
mxima calidad en primavera, verano y otoo y ser
utilizada en sistemas intensivos de pastoreo.
Corresponde a una mezcla fsica de dos ballicas
tetraploides, una de floracin tarda de origen
francs y otra de floracin intermedia desarrollada
en Nueva Zelanda, que se complementan perfectamente bien, ya que adems de no espigar en primavera, mantienen altas tasas de crecimiento durante
toda la estacin.

Alta calidad
Mejor distribucin estacional

El siguiente grfico muestra como Nutrapack Juvenil 2 produce ms kilos de materia seca por hectrea que otras ballicas perennes.

Produccin acumulada de materia seca en 3 temporadas

Produccin de materia seca (ton MS/ha)

35
30

5,76

5,70

5,70

12,68

12,73

13,34

13,93

25
20

12,86

6,22

12,96

15
10

12,23

15,12

5
0

Jumbo

Nui

2005-06

Nutrapack
Juvenil
2006-07

Nutrapack
Juvenil 2
2007-08

Fuente: Universidad de la Frontera, 2008

Ballica perenne + Festuca + Pasto ovillo

Sper Nueve

Alta produccin
Verstil
Buena calidad

Clasificacin:
Mezcla de ballica perenne,
festuca y pasto ovillo

Endfito:
Libre de endfito

Ploida:
Tetraploide

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Mezcla interespecfica de ballica perenne, festuca y

pasto ovillo, combinando variedades genticamente mejoradas en cada una de estas especies. La
mezcla ha demostrado un sobresaliente comportamiento, especialmente en toda la zona precordillerana de la VIII Region al sur. Nutrapack Sper Nueve
origina praderas muy productivas, uniformes,
densas, durables y de excelente calidad.
La proporcin de las distintas especies en la mezcla
garantiza equilibrio en el establecimiento, ya que
lleva un tercio de la dosis de ballica, la mitad de la
dosis de festuca y prcticamente la dosis completa
de pasto ovillo cuando son sembradas solas. Esto
homogeniza el establecimiento de las especies ya
que confiere ms posibilidades de xito y sobrevi
sobrevivencia a las especies de menor agresividad inicial.

Festuca

Exella II

Alta produccin de materia seca

Gran capacidad de macollamiento
Muy buena palatabilidad
Hojas suaves
Floracin tarda

Clasificacin:
Festuca

Endfito:
Libre de endfito

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Exella II es la nueva variedad que ANASAC saca al

mercado chileno como heredera de la exitosa
generacin de festucas francesas incorporadas a
nuestro mercado hace ya ms de 10 aos.
Este nuevo cultivar desarrollado por RAGT en
Francia, se caracteriza al igual que sus predecesores, por una gran capacidad de formar praderas
densas y productivas, que son muy bien pastoreadas por el ganado ya que presentan hojas finas,
suaves y palatables.
Adicionalmente Exella II corresponde a un cultivar
de floracin tarda, que permite mantener de
mejor forma la calidad primaveral al atrasarse la
generacin de espigas que reducen fuertemente
el valor nutritivo y la calidad de los cultivares de
festuca tradicionales.
Exella II presenta muy buenas tasas de crecimiento durante todo el ao, con especial intensidad en
el otoo; presenta muy baja incidencia de enfermedades foliares y alta palatabilidad, que unido a
sus sobresalientes caractersticas agronmicas
(estructura semi erecta y gran capacidad de
generar nuevos macollos) le confieren la caracterstica de ser el cultivar ms equilibrado de todos
los cultivares de festuca presente en nuestro pas.

Pasto ovillo

Greenly

Clasificacin:
Pasto Ovillo

Alta produccin de materia seca

Mayor resistencia a estrs hdrico
Gran capacidad de macollamiento
Permite formacin de pradera uniformes
Hojas suaves y muy buena palatabilidad

Endfito:
Libre de endfito

Dosis de siembra:
15-20 kilos/ha

Greenly es un cultivar tetraploide de origen Francs desarrollado por RAGT, el cual es altamente
productivo, generador de abundantes macollos y
posee una calidad nutricional alta y estable.
Destaca tambin por su gran vigor inicial y rpido
establecimiento, formando plantas robustas y
praderas muy uniformes. No contiene factores
antinutricionales como alcaloides y toxinas. Tampoco contiene hongo endfito.
Las praderas de Greenly destacan por su gran
longevidad y rpido rebrote luego del pastoreo. Su
hbito de crecimiento es erecto y sus hojas son
finas y palatables, lo cual maximiza su consumo
por parte del ganado. El rpido establecimiento y
la gran capacidad de rebrote le permite a Greenly
incluso superar en produccin durante el primer
ao a Starly (18% superior).

Trboles blancos

Bounty

Tamao de hoja:
Intermedio

Buena produccin de forraje

Mximo rendimiento en hojas de tamao
intermedio
Gran capacidad de emisin de estolones
Excelente persistencia
Buena actividad en bajas temperaturas
La mejor combinacin en produccin y
nmero de estolones

Dosis de siembra:
4-5 kilos/ha

Es una nueva variedad de trbol blanco recientemente importada a Chile desde Nueva Zelanda, de
alta densidad de estolones y excelente produccin
de materia seca.
Bounty forma buenas praderas en trminos de
densidad y produccin. Se recomienda en dosis de
4 a 5 kilos/ha, asociado a ballicas perennes. Puede
ser mezclado con cultivares de hoja grande como
Kopu II en zonas de fertilidad adecuada y sin perodos prolongados de dficit hdrico. Se adapta
especialmente bien a sistemas de pastoreo rotativo, siendo una variedad muy verstil, recomendada para sistemas de produccin bovino y ovino.

Produccin de materia seca expresada en %

de 4 cultivares de trbol blanco en Chile
101

Bounty

Huia

100

Pitau

100

Produccin de materia seca expresada en %

Cultivar

Densidad Primavera Verano Otoo Invierno Total

de Estolones

Bounty

125

126

121

124

137

125

Prestige

119

117

110

102

114

110

Demand

119

117

116

113

116

115

Huia

100

100

100

100

100

100

95

Sustain

90

92

94

96

98

100

102

Fuente: Informe de Resultados Ensayos COLUN.

Fuente: AgResearch 2006, las cifras son referentes al testigo HUIA.

En el cuadro se presenta un resumen de 6 ensayos realizados

por AgResearch (Nueva Zelanda) durante 3 aos, donde
Bounty destac por su produccin de materia seca y
excelente combinacin de sta con densidad de estolones.

En el grfico se presenta un resumen de los datos obtenidos

en Chile (Regin de los Ros) en parcelas bajo corte realizados
durante los aos 2002 al 2004. Las cifras corresponden al
porcentaje respecto del testigo Huia y confirman la informacin obtenida en Nueva Zelanda.

Trboles blancos

Kopu II

Tamao de hoja:
Grande

Alta capacidad de consumo animal

Dosis de siembra:
4-5 kilos/ha

Kopu II es un cultivar desarrollado por PGG

Wrightson Seeds con material gentico de procedencia norteamericana, europea y neozelandesa.
Es un trbol blanco de ltima generacin que
presenta la ventaja de contar con un tamao de
hoja grande, que asegura un alto consumo y desarrolla una buena densidad de estolones, que le
confiere una buena persistencia y resistencia al
pastoreo.

Buena tolerancia al pastoreo

Mayor produccin de forraje que otras
variedades
Adaptado a sistemas de pastoreo rotativo
Gran valor nutritivo

Kopu II presenta una excelente recuperacin

despus del pastoreo, con una buena distribucin
estacional. Se recomienda sembrar asociado a
otras especies de crecimiento erecto como ballicas
y festuca. Dado su crecimiento erecto, es recomendado especialmente para sistemas de pastoreo
rotativo con bovinos, en suelos de buena fertilidad.

Mejorado crecimiento estival, otoal e

invernal

La gran versatilidad de Kopu II, le permite estable

establecerse a lo largo de todo Chile, especialmente entre
la Regin Metropolitana y la Regin de Los Lagos.
El siguiente cuadro muestra la produccin anual y
estacional y la densidad de estolones de distintas
variedades de trbol blanco, bajo un sistema de
pastoreo rotativo de vacas lecheras, expresados
como porcentaje de Huia.
Produccin de materia seca expresada en %
Cultivar

Densidad Primavera Verano

de Estolones

Otoo

Invierno

Total

Kopu II

87

186

152

177

193

172

Tribute

105

159

126

147

162

144

Sustain

98

136

107

134

147

123

Demand

121

124

105

113

107

111

Huia

100

100

100

100

100

100

Fuente: AgResearch.

Brsicas forrajeras

Col Regal

Precocidad:
150220 das

Gran potencial productivo, de altura

intermedia y fcil pastoreo
Alta relacin hoja-tallo
Excelente utilizacin por menor contenido
de fibra
Buena tolerancia a condiciones invernales,
plagas y enfermedades

Uso:
Invierno

Dosis de siembra:
3-4 kilos/ha

Regal es una variedad de col de altura intermedia

desarrollada con una alta proporcin de hojas
(>45%) para asegurar una mejor utilizacin y un
alto potencial productivo y as maximizar la
produccin animal. Ha sido extensamente probada
en el pas, validando su gran desempeo respecto
a otras coles del mercado.
Regal es una col forrajera con un potencial productivo de 18 ton MS/ha, asegurando una alta concentracin de protena (22%PB) y energa metabolizable (2,9 Mcal/kgMS) y una buena digestibilidad
(93% de la MS).
Se recomienda su siembra entre noviembre y
enero para ser utilizada en pastoreo directo entre
mayo y julio. Dado el bajo contenido de fibra de
Regal, es importante asegurar el acceso a alguna
fuente adicional de fibra.

Produccin de materia seca (ton MS/ha)

Produccin de materia seca de variedades de col forrajera

14
12

5,9
10

3,9

4,9

5,9

5,3

8,2
6,7

5,2

5,1

2
0

Regal

Gunner

Kestrel
Tallo

Calendonian
Hoja

Fuente: PGG Wringhtson Seeds, 2009.

Sovereign

Brsicas forrajeras

Nabo Balance

Precocidad:
60-90 das

Mayor produccin en nabos de verano

Uso:
Verano

Dosis de siembra:
2,53,5 kilos/ha

Corresponde a una nueva variedad de nabo para uso

estival, desarrollada en Nueva Zelanda e importada a
Chile en forma exclusiva por Anasac. Es una variedad
altamente productiva, de muy buena calidad nutricional y con la caracterstica de una muy buena proporcin de hojas que resulta en mayores niveles de
protena. Su bulbo es alargado, de color blanco violceo y presenta una precocidad de 60 a 90 das.

Muy buena relacin hoja-bulbo, resultando en mayores niveles de protena

Bulbo alargado que mejora la utilizacin y
reduce el riesgo de atoros en los animales

Balance presenta una excelente relacin hoja-tallo

(60:210), con abundantes hojas suaves, que mejoran
la produccin total de protena y un bulbo alargado
muy deseable para facilitar el pastoreo. Su forma y
tamao de bulbo permiten adems una fcil cosecha,
asegurando la productividad del rebao.
En el cuadro se presenta el resumen de cuatro ensayos realizados en Nueva Zelanda, sembrados en octubre del 2004 y cosechados en febrero del 2005 con
un perodo de 91 a 99 das de siembra a cosecha.

Produccin de materia seca en kg/ha de 6 cultivares de nabo en N

Nueva Zelanda
Cultivar

Poblacin
Bulbos / m

Balance

Bulbos

Hojas

kg MS/ha

MS%

kg MS/ha

MS%

Produccin
Total
kg MS/ha

39

5.573

7.8

8.640

12.0

14.214

Rival

43

5.369

7.4

7.724

12.4

13.093

Marco

36

6.492

7.7

6.473

13.0

12.963

Dynamo

38

5.703

7.3

6.172

11.9

11.875

Green Globe

39

4.963

6.6

6.166

11.9

11.129

New York

40

5.448

6.7

5.417

12.6

10.865

Promedio

38

5.560

7.2

6.769

12.0

12.331

Fuente: PGG Wrightson Seeds, 2005.

Brsicas forrajeras

Raps Goliath

Precocidad:
90-110 das

Cultivar de alto potencial de rendimiento

Superior potencial de rebrote con excelente
mantencin de propiedades nutritivas
Buena tolerancia a fidos
Forraje de excelente calidad en verano,
otoo e inicios de invierno

Uso:
Verano y otoo

Dosis de siembra:
3-4 kilos/ha

Goliath es una nueva generacin de cruza interespecfica entre raps y col forrajera, en el cual sobresale su
palatabilidad, con un muy buen porcentaje de utilizacin que se eleva sobre el 80% y una digestibilidad a
su vez muy alta. Puede pastorearse dos veces en la
temporada ya que presenta una alta tasa de rebrote y
se recomienda su siembra en primavera para uso en
verano y su siembra de fines de verano para uso en
otoo e inicios de invierno.
En el siguiente grfico se presentan las producciones
en dos pastoreos en un ensayo llevado a cabo en
Nueva Zelanda durante el ao 2005.

Produccin de materia seca (ton MS/ha)

Produccin de materia seca de variedades de raps forrajero

20
18
16

4,9

4,4

14
12
10

3,8

3,8
12,5

12,8

3,4
11,6

11,6

11,5

4,4

9,8

3,1
10,6

6
4
2
0

Goliath

Titan

Bonar

Winfred

Tallo

Greenland

Rangi

Wairoa

Hoja

Fuente: Universidad de la Frontera, Temuco 2009.

Experiencias en Chile han demostrado

una muy buena adaptacin de Raps
Goliath a nuestras condiciones y una
calidad nutritiva sobresaliente. En el
siguiente cuadro se presentan los
resultados de calidad medidos en la IX
Regin en una siembra de fines de
verano a los 80 das de siembra.

Calidad nutritiva de raps Goliath

Raps Goliath

Materia seca
(%)

Protena
Cruda(%)

FDA
(%)

FDN
(%)

EM
(Mcal/kg MS)

12,4

27,1

10,9

10,2

3,13

Alfalfas

WL 903 HQ

Dormancia:
9

No dormante

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

WL 903 HQ es un cultivar de alfalfa de dormancia 9,

desarrollado por WL Research en Estados Unidos e
importado a Chile por Anasac. Posee una amplia
distribucin en el sur oeste de Estados Unidos
(California) y es comercializado en nuestro pas desde
el 2007.

Elevada produccin de materia seca

Muy alta calidad nutritiva
Excelente persistencia

Se recomienda para la zona central de Chile, desde La

Serena hasta Talca.

Resistencia a insectos y enfermedades

Especialmente indicado para lecheras intensivas y

sistemas productivos que requieren produccin de
alfalfa durante todo el ao.

Dormancia 9

Resistencia a plagas y enfermedades de WL 903HQ

Marchitez
bacteriana

Verticillium

Fusarium

Phytophthora

Pulgn
manchado

Pulgn
verde

BR

MR

AR

AR

AR

AR

Fuente: WL Research

28

AR: Alta Resistencia

R: Resistente

Pulgn
azul
AR

MR: Moderada Resistencia

Nemtodo
del tallo
R
BR: Baja Resistencia

Alfalfas

WL 458 HQ

Dormancia:
6

Semidormante
Elevada proporcin de hojas multifoliadas
Mayor produccin y calidad de forraje

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

Cultivar de excelente persistencia y rendimiento, que

por su alta proporcin de hojas multifoliadas, es
capaz de satisfacer altos requerimientos alimenticios
en condiciones de suelo y clima adecuados para
alfalfas semidormantes.

Rpido rebrote

Se recomienda para la zona centro/centro sur de

Chile, desde San Felipe hasta Temuco.

Excelente persistencia

Especialmente indicado para lecheras o sistemas de

conservacin de forraje, donde por circunstancias de
humedad, no es posible entrar al potrero con maquinaria y donde las bajas temperaturas invernales
exigen algn nivel de dormancia.

Alta resistencia a insectos y enfermedades

Dormancia 6

Produccin acumulada temporada 2006/2010

Promedio: 19,5 ton MS/ha ao
Produccin de materia seca (ton MS/ha)

80

2009/10

70
60

2008/09
50
40

2007/08
30
20

2006/07

10
0

WL 458 HQ

Fuente: Red de Ensayos Anasac (San Carlos, uble).

Resistencia a plagas y enfermedades de WL 458HQ

Verticillium

Antracnosis

Fusarium

AR

AR

Fuente: WL Research

Phytophthora

Pulgn
verde

Pulgn
azul

Nemtodo
del tallo

Nemtodo del
nudo de la raz

AR

AR

MR

AR: Alta Resistencia

R: Resistente

AR

MR: Moderada Resistencia

BR: Baja Resistencia

29

Alfalfas

WL 330 HQ

Dormancia:
4

Dormante

Dosis de siembra:
25-30 kilos/ha

La alfalfa WL 330 HQ es una variedad altamente

productiva, que presenta adems una alta estabilidad
en la calidad del forraje. Presenta una buena resistencia a plagas y enfermedades, lo que asegura su
persistencia, reflejada en una menor prdida de plantas respecto a otras variedades.

Gran produccin de materia seca

Alta calidad
Excelente persistencia

Considerando su latencia invernal, es la variedad ideal

para la zona sur y la precordillera, donde las alfalfas
menos dormantes tienen restricciones por las bajas
temperaturas. Especial para la elaboracin de heno,
concentrando su produccin entre noviembre y abril,
con un alto contenido de protena (>20% de la materia seca).

Gran resistencia a plagas y enfermedades

Ideal para zonas donde se requiere
latencia invernal

Produccin de materia seca (ton MS/ha)

Produccin de materia seca de variedades

de alfalfa dormantes
70
60

12,4
11,5

50
40
30

17,7
15,1
18

17

20
10
0

13

12,4

5,1

Rebound
2003-04

WL 330 HQ
2004-05

2006-07

2005-06
2007-08

Fuente: INIA Carillanca, 2008.

Resistencia a plagas y enfermedades de WL 303HQ

Marchitez

Verticillium

Fusarium

Phytophthora

Pulgn
verde

Nemtodo
del tallo

AR

AR

AR

AR

Fuente: WL Research

AR: Alta Resistencia

R: Resistente

MR: Moderada Resistencia

BR: Baja Resistencia

De la mejor semilla
la mejor alfalfa

En su prxima siembra, confe en WL de Anasac,

la semilla de alfalfa de clase mundial.
Gentica de ltima generacin

Respaldo Anasac

Alta calidad

Nueva bolsa de 20 kg

Gran adaptabilidad

CATALOGO DE FORRAJERAS

Para mayor informacin vistenos en [Link], en nuestras oficinas

regionales o distribuidores autorizados a lo largo del pas.

La Serena

Chilln

(51) 290256 - 290257

San Felipe

(42) 276064 - 276066

Los Angeles

(34) 510786 - 516405

Santiago

(43) 321767

Temuco
(2) 24869176

Rancagua

(45) 531617

Osorno

(72) 211555 - 214447

(64) 234817 - 231660

Talca
(71) 261364 - 261367

Soporte Tcnico
Regin Metropolitana
al norte
Juan Carlos Crovetto
jcrovetto@[Link]
(09) - 62096065
02/13

Regin Libertador
Bernardo OHiggins
Jaime Molinos
jmolinos@[Link]
(09) - 92186011

Regin del Maule

Regin del Bo-Bo

Ivn Ferreire
iferriere@[Link]
(09) - 99178157

Cristian Hott
chott@[Link]
(09) - 88191150

Regin de la
Araucana al Sur
Jonathan Poff
jpoff@[Link]
(09) - 98277291

La informacin aqu entregada es de cracter referencial.

Vistanos en nuestra versin mobile [Link]

[Link]