VI. ESTUDIO DE ARCO ELECTRICO (ARC FLASH).

ALCANCE DEL ESTUDIO.

La evaluacin de arco elctrico (Arc Flash) de la S.E. ayuda a determinar las distancias lmites de
seguridad requeridas y riesgos por arco elctrico, evitando lesiones o muerte al personal de
operacin y mantenimiento elctrico.
Con sta informacin se especifica el equipo de proteccin personal requerido as como las de
etiquetas de advertencia para el trabajo seguro en stos equipos, que debern colocarse en las
puertas de los cubculos de los tableros.
El programa (Power Tools de SKM) calcula la energa incidente de acuerdo con las normas NFPA70E, OSHA (Occupational Safety and Health Administration) e IEEE 1584.
El clculo del arco elctrico se realiza tomando como base el programa de arco elctrico (arc flash)
el cual interacta con: 1) los niveles de falla elctrica del estudio de corto circuito y 2) los ajustes
propuestos en los dispositivos de proteccin previamente desarrollados en el estudio de
coordinacin de protecciones. Y como resultado el programa determina las distancias para reducir
los riesgos de quemaduras como sigue:

Distancia de arco elctrico.

Distancia segura de trabajo.
Distancia restringida de trabajo.
Distancia prohibida de trabajo.
Clase de ropa necesaria (equipo de proteccin personal).

Se suministrara las etiquetas requeridas por el estudio de Arco Elctrico para ser impresas e
instaladas por el cliente, las cuales contendrn la siguiente leyenda: Riesgo de arco elctrico,
peligro de choque elctrico, distancia de seguridad de trabajo: lmite de acercamiento, lmite de
proteccin por arqueo, acercamiento restringido, acercamiento prohibido, clase de camisa y
pantaln, clase de lentes de proteccin personal requerido para cada tablero en cumplimiento con
NFPA 70-2004 (NEC) seccin 110.16.
Para el clculo se consideraron las bases de datos de los estudios de corto-circuito y de
coordinacin de protecciones. As mismo se hace referencia al Diagrama Unifilar Esquemtico.
En el presente estudio se hace referencia a los dispositivos de proteccin y buses del diagrama
unifilar esquemtico.
INTRODUCCIN.
El personal elctrico normalmente trabaja cerca o con equipo elctrico energizado. Se han
desarrollado procedimientos y normas de seguridad para prevenir peligros debidos a condiciones
inseguras de trabajo como son no contar con equipo de proteccin adecuado, falta de precaucin
durante maniobras, realizar acciones inadvertidas, etc.
Para evitar riesgos se requiere que se tomen tantas medidas de seguridad como sea posible, esto
inicia con el diseo de las instalaciones y del sistema elctrico, contina con la especificacin de

36

componentes y equipo elctrico para su instalacin, arranque y operacin, as como su

mantenimiento.
Muchos circuitos elctricos no representan directamente un peligro serio de descarga o
quemaduras, sin embargo, muchos de estos circuitos se encuentran cerca de otros que s
representan un potencial peligro mortal. An una descarga pequea puede causar que un
operador reaccione involuntariamente y deje caer herramientas, o l mismo entrar en contacto con
algn circuito con niveles de energa peligrosos.
Existen estndares que orientan acerca de las distancias seguras, y del equipo de proteccin
personal requerido para minimizar la posibilidad de descargas elctricas en equipos expuestos en
diferentes niveles de voltaje, los principales son:

NFPA-70E (Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces)

OSHA (Occupational Safety and Health Administration)
IEEE 1584-2002 (Guide for Performing Arc Flash Hazard Calculations)
NFPA 70-2004 (NEC) seccin 110.16

Los peligros ms comunes durante maniobras que causan daos e inclusive la muerte mientras se
trabaja con o cerca de equipo elctrico energizado son:

Descargas elctricas.

Quemaduras debidas al arco elctrico por contacto o por radiacin de calor. Del arco pueden
derivar explosiones debido a materiales vaporizados por el intenso calor.
CHOQUE ELECTRICO.
La mayora del personal est consciente que durante las maniobras existe el riesgo de algn
choque elctrico e inclusive de electrocucin. Los daos causados dependen de varios factores:

Caractersticas del circuito (corriente, resistencia, frecuencia y voltaje).

Resistencia de contacto e interna del cuerpo.

Ruta de la corriente a travs del cuerpo, es determinado por el punto de contacto y la
qumica del cuerpo.

Duracin del contacto.

Condiciones ambientales que afectan la resistencia de contacto del cuerpo.
ARCO ELECTRICO
El arco elctrico es causado por la prdida de la distancia de aislamiento entre equipos
energizados y puede definirse al arco elctrico como un corto circuito a travs del aire (debido a la
ionizacin del aire). Durante un arco elctrico una gran cantidad de energa concentrada es
liberada en muy poco tiempo hacia el exterior del equipo elctrico, creando ondas de presin
(explosin) que pueden daar el odo de una persona, sus ojos, provocar quemaduras as como
derretir e inclusive vaporizar el metal. Adems de que estas ondas de presin pueden arrojar
restos de equipo daado, herramientas u otros objetos a travs del aire, el calor emitido puede
causar graves daos a los operadores por la exposicin directa o a travs de su ropa de trabajo
que puede ser encendida.
Dos puntos importantes que deben tomarse en cuenta en la prevencin del arco elctrico:

37


No es necesario estar en contacto con el circuito para sufrir graves heridas e inclusive
hasta la muerte y

Es un concepto errneo el que la magnitud del arco depende nicamente del voltaje,
cuando en realidad depende ms de la corriente de corto circuito en ese punto del circuito y
del tiempo que le toma al fusible o interruptor liberar la falla.
NFPA 70E adopt formulas para definir distancias seguras de trabajo para prevenir potenciales
arcos elctricos. Estas frmulas son usadas para determinar el equipo de proteccin que un
trabajador necesita usar cuando opera con, o cerca de, equipo energizado.
La frmula para determinar la distancia curable entre el personal y el equipo energizado es la
siguiente:
Dc = [2.65 x MVA x t]1/2
Donde:
Dc = distancia para una quemadura curable [ft]
MVA = potencia de corto circuito trifsico en el punto de falla [MVA]
t = tiempo de exposicin al arco [s]
El nico modo de prevenir arcos elctricos y trabajar sin riesgo es hacerlo con equipo
desenergizado. Ya que esto no siempre es posible, se deben proteger las partes del cuerpo que se
encuentran cerca de los lmites calculados, usando el equipo apropiado de proteccin personal
(EPP).
NFPA 70E define los tipos de equipos de proteccin personal por categora, como debe ser
elaborado, probado, y que tipo de herramientas son recomendadas trabajar con o cerca de equipo
energizado. Tambin define que tan cerca (lmite de proteccin contra arco elctrico) el personal
puede estar del equipo sin el equipo de proteccin adecuado.

Categora

Nivel de
energa
(cal/cm2)

Nivel de
energa
(J/cm2)

<2

< 8.4

21

Camisa y pantaln FR.

34

Ropa interior de algodn ms camisa y pantaln

FR.

25

105

Ropa interior de algodn ms camisa y pantaln

FR ms overol FR.

40

168

Ropa interior de algodn ms camisa y pantaln

FR ms vestido de arco multi-capas (3 o ms).

Ejemplos tpicos de EPP

Algodn no tratado, lana, rayn.

Caractersticas de la ropa de proteccin, tabla 130.7(C)(11) NFPA 70E.

En la tabla se muestran la ropa recomendada para trabajar en equipo energizado en funcin de la
energa incidente, sta se especifica conforme el NFPA-70E y debe cumplir con los requerimientos
que en ste estndar se establecen.
38

La ropa clase 0 es la de algodn convencional que se utiliza para los uniformes industriales. Sin
embargo, la ropa con especificacin FR (retardante al fuego) se debe apegar y debe estar
certificada conforme al estndar NFPA-70E.
El uniforme y equipo requerido para realizar trabajos en equipos elctricos energizados en
cualquier nivel de tensin tambin considera lo siguiente:

Calzado dielctrico.

Las herramientas utilizadas deben ser aisladas lo ms posible, tal es el caso de pinzas,
desarmadores, llaves, manerales, etc.

Lentes de proteccin en su caso caretas dependiendo de la energa incidente del equipo
que se este interviniendo.

Equipo de proteccin personal segn se recomienda en el anlisis de arco elctrico.

Proteccin auditiva. (an cuando no se encuentre en un rea ruidosa)

Guantes.

2. Frontera de Lmite
de Aproximacin
1. Frontera de
Proteccin contra
Arco
4. Frontera de
Aproximacin Prohibida

3. Frontera de
Aproximacin
Restringida
Equipo Energizado

Lmites de Proteccin.

La figura muestra un punto de la instalacin, energizado y expuesto (sin aislamiento), que puede
ser un cable, borne o barras en un motor, CCM tablero y muestra los lmites seguros. Se
represent en regiones esfricas ya que se debe guardar la misma distancia en todas las
direcciones y obviamente sta representa un espacio tridimensional.

39

De la figura se tienen las siguientes definiciones:

Frontera de lmite de
aproximacin.

rea limitada o confinada. Es el lmite el cual no debe ser

rebasado por personal no calificado.

Frontera de
aproximacin
restringida

Lmite restringido de acercamiento. Es el lmite que puede

pasar nicamente personal calificado utilizando su equipo de
proteccin

Frontera de proteccin Lmite de proteccin por arqueo. Distancia en la cual la

contra arco
energa incidente es igual a 1.2 cal/cm2 para la interrupcin de
la falla menor a 0.1 seg.
Energa Incidente

Energa incidente. La energa que se libera por el arqueo

debido al entrar en contacto con una parte energizada.

Corriente de falla
franca

Falla franca Corriente de Corto-circuito entre diferentes

conductores en el que la impedancia en el punto de falla es
prcticamente cero.

Corriente de falla de
arqueo

Falla por arqueo. Es el flujo de corriente a travs del aire este

tiene una impedancia mayor que un metal. El arqueo produce
o emana calor que puede llegar a 35000C

Personal calificado

Es la persona que ha recibido el entrenamiento en el equipo y

tiene la capacidad de distinguir los riesgos potenciales en las
diferentes partes del equipo.

Riesgo de destello

Riesgo de explosin o destello por corto-circuito.

40

DIAGRAMA UNIFILAR ESQUEMATICO

Para el clculo de la energa incidente y los lmites de proteccin, se utilizaron las corrientes de
corto-circuito y ajustes de proteccin como se muestra en las siguientes pginas.

41

BASE DE DATOS

TRANSFORMER INPUT DATA

=============================================================================================
TRANSFORMER
PRIMARY RECORD
VOLTS * SECONDARY RECORD
VOLTS FULL-LOAD
NOMINAL
NAME
NO NAME
L-L
NO NAME
L-L
KVA
KVA
=============================================================================================
TR-04
BUS-002
D 4160.00 BUS-003
YG
480.00 1000.00
1000.00
Pos. Seq. Z%:
1.23 + J 7.00 1.23 + j 7.00 PU
Zero Seq. Z%:
1.23 + J 7.00 1.23 + j 7.00 PU
Taps Pri. 0.000 % Sec. 0.000 % Phase Shift (Pri. Leading Sec.): 30.00 Deg.

FEEDER INPUT DATA

==========================================================================================================
CABLE
FEEDER FROM
FEEDER TO
QTY VOLTS LENGTH
FEEDER
NAME
NAME
NAME
/PH L-L
SIZE
TYPE
==========================================================================================================
C_52-F1A
BUS-001
BUS-002
1 4160 138.0 METER
3/0
Copper
Duct Material: Non-Magnetic
Insulation Type:
EPR
Insulation Class:
MV
+/- Impedance: 0.2513 + J 0.1135 Ohms/1000 m
0.2004 + J 0.0905 PU
Z0 Impedance: 0.3993 + J 0.2887 Ohms/1000 m
0.3184 + J 0.2302 PU
C_CCM-27

C_CCM-28

C_T MEC

BUS-003
BUS-004
3
480 12.0 METER
500
Copper
Duct Material: Non-Magnetic
Insulation Type:
PVC
Insulation Class:
+/- Impedance: 0.0906 + J 0.1020 Ohms/1000 m
0.1573 + J 0.1771 PU
Z0 Impedance: 0.1437 + J 0.2733 Ohms/1000 m
0.2495 + J 0.4745 PU
BUS-003
BUS-005
2
480 12.0 METER
4/0
Copper
Duct Material: Non-Magnetic
Insulation Type:
PVC
Insulation Class:
+/- Impedance: 0.2077 + J 0.1089 Ohms/1000 m
0.5409 + J 0.2836 PU
Z0 Impedance: 0.3301 + J 0.2769 Ohms/1000 m
0.8596 + J 0.7211 PU
BUS-003
BUS-006
1
480 25.0 METER
1/0
Copper
Duct Material: Non-Magnetic
Insulation Type:
PVC
Insulation Class:
+/- Impedance: 0.4167 + J 0.1181 Ohms/1000 m
4.52 + J
1.28 PU
Z0 Impedance: 0.6624 + J 0.3005 Ohms/1000 m
7.19 + J
3.26 PU

THWN

THWN

THWN

MOTOR CONTRIBUTION DATA

=====================================================================================
BUS
CONTRIBUTION
VOLTAGE
BASE
Motor
NAME
NAME
L-L
kVA
X"d
X/R Number
=====================================================================================
BUS-004
CCM-27
480 181.34
0.159
6.09 1.00
Pos Sequence Impedance (100 MVA Base)
14.40 + j
87.68 PU
BUS-005

CCM-28
Pos

480 650.00
0.159
8.00
Sequence Impedance (100 MVA Base)
3.06 + j

1.00
24.46 PU

42

CORRIDAS DE CORTO CIRCUITO

T H R E E

P H A S E

F A U L T

R E P O R T

PRE FAULT VOLTAGE: 1.0000

MODEL TRANSFORMER TAPS: NO
==============================================================================
BUS-001

FAULT:
55.882 KA AT -85.14 DEG ( 402.65 MVA) X/R:
15.07
VOLTAGE:
4160.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0036 + J 0.0428 OHMS
C_52-F1A
BUS-002
0.519 KA
ANG: -260.71

BUS-002

FAULT:
34.658 KA AT -57.30 DEG ( 249.72 MVA) X/R:
1.63
VOLTAGE:
4160.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0374 + J 0.0583 OHMS
TR-04
BUS-003
0.521 KA
ANG:
98.90
C_52-F1A
BUS-001
34.181 KA
ANG:
-56.94

BUS-003

FAULT:
22.225 KA AT -79.58 DEG ( 18.48 MVA)
VOLTAGE:
480.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0023 + J
LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
22.225 KA
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER > 20KA 22.808 KA
C_CCM-28
BUS-005
4.810 KA
C_CCM-27
BUS-004
1.351 KA
TR-04
BUS-002
16.069 KA

X/R:
0.0123

ANG:
ANG:
ANG:

5.53
OHMS

98.27
99.41
-258.85

BUS-004

FAULT:
21.514 KA AT -78.48 DEG ( 17.89 MVA) X/R:
4.99
VOLTAGE:
480.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0026 + J 0.0126 OHMS
LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
21.514 KA
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER > 20KA 21.603 KA
CONTRIBUTIONS: CCM-27
1.354 KA
ANG:
-80.68
C_CCM-27
BUS-003
20.161 KA
ANG:
-78.34

BUS-005

FAULT:
21.317 KA AT -76.98 DEG ( 17.72 MVA) X/R:
4.75
VOLTAGE:
480.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0029 + J 0.0127 OHMS
LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
21.317 KA
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER > 20KA 21.317 KA
CONTRIBUTIONS: CCM-28
4.879 KA
ANG:
-82.87
C_CCM-28
BUS-003
16.472 KA
ANG:
-75.24

BUS-006

FAULT:
13.995 KA AT -50.21 DEG ( 11.64 MVA) X/R:
1.20
VOLTAGE:
480.
EQUIV. IMPEDANCE= 0.0127 + J 0.0152 OHMS
LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
13.995 KA
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER < 20KA 13.995 KA
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER > 20KA 13.995 KA
C_T MEC
BUS-003
13.995 KA
ANG:
-50.21

43

U N B A L A N C E D

F A U L T

R E P O R T

PRE FAULT VOLTAGE: 1.0000

MODEL TRANSFORMER TAPS: NO
==============================================================================
LOCATION
FAULT
KA
X/R EQUIVALENT (PU) ASYM. KA AT 0.5 CYCLES
VOLTAGE
DUTIES
(RMS)
FAULT IMPEDANCE * MAX. RMS AVG. RMS *
==============================================================================
BUS-001

3 PHASE:
SLG DUTY:
4160. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND

55.882
15. Z1=
0.2484
85.082
0.814
0. Z2=
0.2484
********
48.395
Z0= 51.1202
48.598 ( 0.407 GND RETURN KA)

71.317

BUS-002

34.658
0.802
30.014
30.182 (

35.021

BUS-003

22.225
6. Z1=
5.4119
20.121
6. Z2=
5.4119
19.248
Z0=
7.1100
21.278 ( 18.381 GND RETURN KA)

28.481
25.857

25.456

BUS-004

21.514
5. Z1=
5.5910
19.190
5. Z2=
5.5910
18.631
Z0=
7.6222
20.510 ( 17.319 GND RETURN KA)

26.940
24.063

24.307

BUS-005

21.317
5. Z1=
5.6424
18.713
4. Z2=
5.6424
18.461
Z0=
8.0012
20.461 ( 16.673 GND RETURN KA)

26.389
22.583

23.924

BUS-006

13.995
1. Z1=
8.5946
11.846
1. Z2=
8.5946
12.120
Z0= 13.2721
13.135 ( 10.269 GND RETURN KA)

14.071
11.912

14.033

3 PHASE:
SLG DUTY:
4160. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND
3 PHASE:
SLG DUTY:
480. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND
3 PHASE:
SLG DUTY:
480. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND
3 PHASE:
SLG DUTY:
480. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND
3 PHASE:
SLG DUTY:
480. VOLTS LN/LN
LN/LN/GND

2. Z1=
0.4004
35.382
0. Z2=
0.4004
********
Z0= 51.4420
0.404 GND RETURN KA)

44

F A U L T

S T U D Y

S U M M A R Y

PRE FAULT VOLTAGE: 1.0000

MODEL TRANSFORMER TAPS: NO
BUS RECORD
VOLTAGE A V A I L A B L E
F A U L T
D U T I E S (KA)
NO NAME
L-L
3 PHASE
X/R
LINE/GRND
X/R
==============================================================================
BUS-001
BUS-002
BUS-003

4160.
4160.
480.

55.882
34.658
22.225

15.07
1.63
5.53

0.814
0.802
20.121

0.00
0.00
5.60

BUS-004
BUS-005
BUS-006

480.
480.
480.

21.514
21.317
13.995

4.99
4.75
1.20

19.190
18.713
11.846

5.02
4.25
1.21

45

TABLAS DE AJUSTES DE PROTECCIONES

AJUSTE DE INTERRUPTORES ELECTROMAGNETICOS EN

TABLEROS DE DISTRIBUCIN A 480 V.
LOCALIZACION

Interruptor Principal
Secundario
TR-04.

Interruptor Derivado
CCM-27

Interruptor Derivado
CCM-28

DATOS DE PLACA

AJUSTES RECOMENDADOS

Marca: General Electric.

Tipo: Power Break.
Marco: 2000 AMP.
Rango: 2000 AMP.
U. de Disparo: Microversatrip Plus.
Caracterstica: LSIG.

Long Time Settings: 0.80 x In (1600 A)

Delay: 1 (2.4 seg)
Short Time Settings: 2.0 x L.T. (3200 A)
Delay: 3 (0.35 seg) I2t out
Instantaneous: 15 x In (30000 A)
Ground Fault: 0.6 x C.T. (960 A)
Delay: 3 (0.35 seg) I2t in

Marca: General Electric.

Tipo: Power Break.
Marco: 1600 AMP.
Rango: 1600 AMP.
U. de Disparo: Microversatrip Plus.
Caracterstica: LSIG.

Long Time Settings: 0.50 x In (800 A)

Delay: 1 (2.4 seg)
Short Time Settings: 2.0 x L.T. (1600 A)
Delay: 2 (0.21 seg) I2t out
Instantaneous: 15 x In (24000 A)
Ground Fault: 0.35 x C.T. (560 A)
Delay: 2 (0.21 seg) I2t in

Marca: General Electric.

Tipo: Power Break.
Marco: 1600 AMP.
Rango: 1600 AMP.
U. de Disparo: Microversatrip Plus.
Caracterstica: LSIG.

Long Time Settings: 0.50 x In (800 A)

Delay: 1 (2.4 seg)
Short Time Settings: 2.0 x L.T. (1600 A)
Delay: 2 (0.21 seg) I2t out
Instantaneous: 15 x In (24000 A)
Ground Fault: 0.35 x C.T. (560 A)
Delay: 2 (0.21 seg) I2t in

46

AJUSTES DEL RELEVADOR DE PROTECCIN A 4160 V.

TABLERO DE DISTRIBUCIN

TABLERO

Tablero de
Distribucin
Alimentador a
TR-04

MARCA
RELEVADOR

ANSI

G.E. MULTILIN
SR 735

50/51
50N/51N

AJUSTES
RECOMENDADOS

NOTAS

ANSI 50/51
Pick Up = 50% TC
T = 6 Time
Curve: EI (LO)
I = 4 x TC

T.C.s = 600/5 AMP

ANSI 50N/51N
Pick Up = 15% TC
T = 0.4 seg
Curve = DT
Inst. = OFF

TCs = 50/5 AMP

47

GRAFICA DE COORDINACIN DE PROTECCIONES DEL ALIMENTADOR AL TR-04.

48

RESULTADOS DEL ANALISIS DEL ARCO ELECTRICO (ARC FLASH)

El anlisis es realizado con el software Arc-flash de SKM que determina la energa incidente en
cal/cm2, de acuerdo con IEEE Std. 1584-2002, basndose en los resultados de corto-circuito y de
los ajustes de las protecciones derivados del estudio de coordinacin de protecciones.
Segn la magnitud de corto-circuito para fallas por arqueo (Arcing Fault) se determina el tiempo de
operacin de la proteccin asociada.
En la tabla se muestran los resultados del anlisis, slo se presentan los buses especificados en el
alcance de este estudio, la informacin que se presenta en la tabla enunciada es la siguiente:
Definiciones del reporte de arco elctrico.
Columna en la tabla
Identificacin de BUS
Identificacin Proteccin
kV BUS
Falla franca (kA) BUS
Falla franca en proteccin
(kA)
Falla de arqueo (kA)
Disparo/Retardo (Seg.)

Descripcin
Identificacin del bus (ver diagrama unifilar general).
Identificacin de la proteccin asociada al bus.
Nivel de tensin en el bus.
Falla franca en bus (con impedancia igual a cero)
Falla franca en el punto donde se encuentra el
dispositivo de proteccin.
Falla de arqueo.
Tiempo de operacin de la proteccin para la falla de
arqueo (se puede estimar manualmente de la grfica
de coordinacin correspondiente)
Tiempo de apertura (Seg.)
Tiempo de operacin del interruptor
Sistema Aterrizado
Como referencia aparece si el circuito cuenta con
tierra.
Tipo de equipo
Puede ser Tablero, Panel o al aire.
Distancia mnima entre
Como referencia para visualizar el aislamiento
conductores
mnimo para partes energizadas.
Lmite de acercamiento por
Bsicamente para prevenir la exposicin del personal
destello
y evitar quemaduras durante un destello durante una
falla de arqueo.
Distancia de trabajo
Est en funcin del nivel de tensin y como
referencia para evitar un choque o electrocucin.
Energa incidente
La energa que se libera en un destello por unidad de
rea.
Equipo de proteccin personal Clasificacin del equipo de proteccin de acuerdo
requerido
con el NFPA 70E e IEEE-1584.
La misma informacin en forma extractada se encuentra en las etiquetas de advertencia.
Para conocer el equipo de proteccin personal requerido, magnitudes de falla franca y de arqueo,
energa incidente, etc. debe buscarse el interruptor y/o proteccin del circuito que se va a
intervenir:
1. Del diagrama unifilar identificar el bus inmediato a la proteccin o circuito de inters primera
columna en la tabla verificar el nivel de tensin tercera columna.

49

2. Una vez localizado el BUS buscar en la segunda columna empleando el identificador de la

proteccin.
Notas:
Se emple la siguiente nomenclatura, PD (protective device) y en seguida una breve identificacin
del nombre del alimentador o equipo que protege. (Ejemplo: PD_CCM-27)
Por facilidad viene en orden ascendente por el nmero de BUS.
Ejemplo:
Buscar el EPP requerido para efectuar trabajos en vivo en el CCM-27, TR-04.
Se tiene que este CCM se localiza en el bus 004, en el plano Diagrama Unifilar Esquemtico.
El bus inmediato es el 003 y se tiene una proteccin GE Power Break II, con unidad de disparo
MicroVersatrip Plus (LSIG).
En la tabla se busca el bus 004.
Tenindose los siguientes resultados:
Falla franca: 21.51 kA
Falla franca en proteccin: 20.16 kA
Falla de Arco o de impedancia en la proteccin: 11.82 kA
Disparo/Retardo de tiempo: 0.3 seg.
Distancia mnima entre conductores/barras: 25 mm
Lmite de acercamiento (para estar expuestos al destello y sufrir quemaduras curables): 1704
mm.
Distancia de trabajo: 457 mm.
Energa incidente: 10.238 cal/cm2 (multiplicar por 4.2 para obtener en J/cm2)
Equipo de Proteccin Personal (EPP) requerido: Clase 3 que consiste en Ropa interior de algodn
ms camisa y pantaln FR ms overol FR., zapatos dielctricos, guantes, proteccin auditiva y
lentes de proteccin.

50

PD_T MEC

BUS-006

0.48

0.48

22.23

13.99

21.32

21.51
13.99

16.47

20.16

16.07

34.18

8.74

9.67

11.82

9.38

32.48

(kA)

0.025

0.3

0.3

0.48

0.016

(seg.)

Tiempo

Retardo

0.000

0.000

0.000

0.000

0.0083

(seg.)

Interruptor

Apertura

Tiempo
Sistema

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Aterrizado

Clase 4: Ropa interior de algodn + Camisa y pantaln RF + Chamarra RF

Clase 3: Ropa interior de algodn + Camisa y pantaln RF + Capa RF

Clase 2: Ropa interior de algodn + Camisa y Pantaln RF

Tipo

PNL

PNL

PNL

PNL

SWG

Equipo

25

25

25

25

104

(mm)

conductores

mnima entre

Distancia

335

1686

1704

2256

4059

(mm)

Destello

Acercam.

Lmite

457

457

457

457

914

(mm)

Trabajo

Distancia

0.714

10.238

10.238

16.429

5.000

(cal/cm2)

Incidente

Energa

Clase 0

Clase 3

Clase 3

Clase 3

Clase 2

(Clase de ropa FR)

Personal requerido

Proteccin

Equipo de

51

IEEE 1584-2002 Protective Device Load Side Report (include Ind. Motors all time), mis-coordination checked

- Arcing Current Low Tolerances Used

PD_CCM-28

BUS-005

0.48

0.48

34.66

Arco
Protecc

Disparo/

- Out of IEEE 1584 Range

PD_CCM-27

BUS-004

4.16

(kA)

(kA)

Franca
Protecc

BUS

Franca

Falla

Clase 0: Ropa 100% Algodn sin tratamiento

PD_PPAL TR-04

BUS-003

kV

BUS

Falla

Clase 1: Camisa y pantaln RF (Retardante al fuego)

PD-735, 52-F1A

Proteccin

BUS

BUS-002

Identificacin

Identificacin

Falla

RESULTADOS DEL ESTUDIO DE ARCO ELECTRICO

ETIQUETAS DE ARCO ELECTRICO

Alimentador a TR-04 a 4160 V.

Interruptor Principal Secundario a 480 V.

52

Alimentador a CCM-27 a 480 V.

Alimentador a CCM-28 a 480 V.

53

Alimentador a Taller Mecnico a 480 V.

54

RECOMENDACIONES GENERALES.
Se deben etiquetar todos los interruptores de potencia en media y baja tensin colocando
la etiqueta en la puerta del cubculo o celda correspondiente, en un lugar visible
advirtiendo del riesgo e indicando el equipo requerido en caso de intervenir en el o en
parte del circuito que protege.
El riesgo es latente an cuando se realizan maniobras de apertura-cierre, por lo que
debern realizarse siempre con la puerta cerrada y, de ser posible, siempre operarlo
elctricamente teniendo mayor precaucin cuando ste circuito ha sido intervenido o si
present algn disparo por falla.
Del anlisis de arco elctrico se tiene que para los diferentes tableros se requiere de
proteccin personal clases 0, 1, 2 y 4 segn se muestra en la columna de la derecha de la
tabla (Equipo de Proteccin Personal Requerido).
Se recomienda utilizar como equipo bsico la proteccin personal clase 2 que consiste en:
Ropa interior de algodn.
Pantaln y camisa (de manga larga) especial retardante al fuego (FR) mnimo 8 cal/cm2.
Calzado dielctrico.
Lentes de proteccin.
Guantes.
Proteccin auditiva (an en sitios no ruidosos).
De acuerdo a la corrida de Arco Elctrico, para maniobras en vivo en los diferentes
tableros de distribucin, debe utilizarse equipo de proteccin personal como lo indica la
tabla.
Se deben pegar etiquetas de advertencia contra riesgo de arco elctrico. Se entregar
etiquetas tpicas en archivo electrnico, que el cliente puede imprimir en plstico
adherible.
Se recomienda anexar en sus permisos de trabajos los EPP requeridos para el rea de
trabajo, as como emplear equipos adecuados y en buenas condiciones como son
multmetros, extensiones elctricas con proteccin, herramienta aislada (no encintada).
Cabe recordar que la planta debe contar con un programa permanente de seguridad
elctrica, seguir procedimientos y recomendaciones de estndares industriales como
NFPA 70E, OSHA e IEEE.

55