INVESTIGACIN REFERENCIAL

1
Ficha bibliogrfica: M. VON ALBRECHT, Historia de la literatura romana, 2 vols.,
Madrid, 1997 (Mnchen, 1994)
Sntesis de la fuente: Se trata de un manual de referencia para comprender las obras
literarias de los autores, adems del carcter y el espritu de una civilizacin que ha influido
en las literaturas europeas hasta nuestros das. Este volumen abarca la poca imperial y de
los perodos medio y tardo, as como la literatura latina cristiana.
Investigacin del autor:
a)
b)
c)
d)

Nombre: Michael von Albrecht

Institucin en donde labora: Universidad de Heidelberg
Editoriales de publicacin: Herder. Universidad de Heidelberg.
Reconocimientos: recibi en el 2004 el premio Johann Heinrich Voss de traduccin.

Justificacin del uso de tem: Esta bibliografa es til para el estudio introductorio de mi
investigacin adems de abordar el contexto, la vida y obra de Apuleyo.
Interrelacin
Esquema

Introduccin

I.

Contexto histrico del siglo II d.C. en Roma

I.1 Poltica y sociedad
II.2 Educacin
II.3 Filosofa y Retrica

II.

Vida y obra de Apuleyo

II.1 Vida de Apuleyo
II.2 Produccin literaria de Apuleyo
II.2.1 Flrida
II.2.2 Traducciones y transmisin de la Flrida

III.

Traduccin comentada de la seleccin de los fragmentos de la obra Flrida

III.1 Criterios de seleccin
III.2 Criterios de traduccin
III.3 Flrida II
III.4 Flrida IV
III.5 Flrida XII
III.6 Flrida XIII
III.7 Flrida XIV
III.8 Flrida XVIII
III.9 Flrida XXII

IV.

Conclusiones

V.

Glosario

VI.

Referencias y bibliografa