PEREGRINACIONES DE UNA PARIA A LOS PERUANOS
1. Datos del libro
a) Ttulo del libro: Peregrinaciones de una paria
b) Autora: Tristn, Flora
c) Nacionalidad: Franco-peruana
d) Nmero de pginas:
-
El primer tomo tiene 400 paginas
El segundo tomo tiene 426
e) Editorial: Cultura Antrtica S.A
f) Ao:
-
Texto francs, 1839 y 1840
traduccin espaola de Emilia Romero, 1946 y 1971
g) poca que se desarrolla la historia: En el Siglo XIX
h) Lugar: Lima- Per
i) Partes que componen el libro
Los viajes a Amrica, su estancia en Per y las costumbres, que inicia
desde que parte de Chile y el Per, durante los aos de 1833 y 1834
2. Elementos de contenido
a) Tema: Peregrinaciones de una Paria a los Peruanos
b) Idea principal: Reclamar el reconocimiento de la familia paterna y la
herencia que le corresponde por su padre. Por temor al rechazo de la
familia y al maltrato que podra recibir durante el viaje, deja a su hija en
Francia, ocultando a todos que es madre y que vive separada del
marido.
c) Ideas secundarias: Hace un viaje al Per a la bsqueda de su origen y
de la identidad, Tristn torna en beneficio propio y en contra de su
familia peruana, sobre todo de su to.
d) Personajes principales:
-
Flora Tristan
e) Personajes secundarios ms importantes:
-
El capitn chabrie: quien es la contraparte romntica de flora durante
el viaje por el mar, quien ella en cierta parte defrauda
Don pio: Figura paterna quien no cumple con las expectativas de la
herona
Alfred David: El socio de Chabrie
La prima Carmen
Althaus
El coronel Escudero
El general San Romn
La "Mariscala" Francisca Zubiaga de Gamarra
General Domingo Nieto y el den Valdivia.
f) Sntesis del argumento
La joven Flora Tristn, hija de un coronel peruano asociado al ejrcito
espaol y de una francesa llamada Teresa Lain, se encuentra viviendo
en uno de los barrios ms pobres de Pars desamparada y con dos hijos.
Despus de pasar penurias y escapar constantemente de su todava
esposo Chazal, a quien detesta, se entera que su padre, ya fallecido,
tena familiares en Per que pertenecan a la clase alta de ese pas.
Enterada de esto decide refugiarse en el Per y pedir ayuda a su to Po
Tristn.
Emprende un viaje de ms de ciento treinta das que le demandar
fortaleza y valor para enfrentarse a un mundo desconocido para ella.
Durante el viaje, Flora va conociendo la verdadera naturaleza del
hombre, a quien consideraba poseedor de virtud y capaz de entregarse
a causas justas. Desencantada aunque fortalecida para enfrentar la vida,
entabla amistad en el barco El Mexicano con M. Chaubri, capitn que
la seduce y le implora su amor. Sin embargo, Flora no lo acepta pues, a
pesar de considerarlo un hombre leal y justo, ella tiene otros propsitos
en la vida. Considera adems que su situacin de hija ilegtima y madre
soltera es un impedimento. Est condenada a vivir en una sociedad
corrupta y, adems, a ser tratada como una paria.
Llega a Islay y se dirige a Arequipa, lugar de residencia de su to. Flora
explica su situacin, aunque sin comentar de su marido ni de sus hijos, a
don Po y le solicita la herencia de su abuela. Este pedido es rechazado
por su to pues, incluso reconociendo que es hija de su querido
hermano, ella no posee documentos probatorios de la legitimad de su
nacimiento. Flora quien considera de injusta esta decisin se indigna y
se enfrenta a su to, a quien desde ese momento considera como un
hombre que destina su vida a la avaricia.
La joven Flora, muy a pesar suyo, se establece en casa de su to y
permanece en Arequipa durante siete meses, tiempo en el que observa
las costumbres sociales y los conflictos polticos del pueblo arequipeo.
Viaja a Lima y permanece en la capital dos meses, en los que observa el
modo de vida de las mujeres limeas: un modo frvolo y lleno de
superficialidades. Flora, triste y nuevamente desamparada, decide
emprender regreso a Francia.
3. Mensaje que se extrae de la obra
Todas las desgracias del mundo provienen del olvido y el desprecio
que hasta hoy se ha hecho de los derechos naturales e
imprescriptibles del ser mujer.
4. Conclusiones extradas de la lectura de la obra
En Peregrinaciones de una Paria, Flora Tristn identifica a la mujer,
como un ser subyugado por el matrimonio. Su argumentacin radica
en que la sujecin de la mujer al hombre es un apriorismo, el cual no
se funda en la experiencias, sino en cosas irracionales. La costumbre
ha contribuido durante mucho tiempo,
un factor decisivo para
mantener esta opresin; adems de leyes del Cdigo Napolenico
que coadyuvaron a sostener la sumisin de la mujer.
-
En Peregrinaciones de una Paria, Flora realiza una radiografa del
comportamiento
social del Per
principio
del Siglo
XIX,
proporcionando herramientas de reflexin sobre la subyugacin del
esclavo en el Per
-
La esclavitud construye un mundo incivilizado, porque hace del
trabajo un sufrimiento constante, permitiendo a la esclavitud seguir
sometiendo con barbarie la degradacin del hombre.
Inicio:
Tena yo cuatro aos cuando perd a mi
5. Mapa semntico de la obra
Problema o nudo:
padre en Paris. Muri sbitamente sin
IDEA PRINCIPAL:
Reclamar el reconocimiento de la
familia paterna y la herencia que
le corresponde por su padre. Por
temor al rechazo de la familia y al
maltrato que podra recibir
durante el viaje, deja a su hija en
Francia, ocultando a todos que
es madre y que vive separada del
marido.
regularizar su matrimonio, y sin haber
Reclamar el reconocimiento de la
pensado
familia paterna y la herencia que le
en
remplazarlo
con
disposiciones testamentarias. Mi madre
corresponde por su padre.
no tena sino pocos recursos para vivir y
Flora quien considera de injusta esta
educarnos a mi hermano menos y a m;
decisin se indigna y se enfrenta a su
se retir al campo, en donde vivi hasta
to, a quien desde ese momento
la edad de 15 aos.
considera como un hombre que
destina su vida a la avaricia
Tema central:
Desenlace:
Su vida:
Flora
Clestine
Thrse
Peregrinaciones de una Paria a los
Peruanos
Henriette
Tristn y Moscoso Lesnais (Pars, 7 de
desamparada,
decide
noviembre de 1844) fue una escritora y
socialista
triste
nuevamente
abril de 1803 - Burdeos, 14 de
pensadora
Flora,
emprender
feminista
francesa de ascendencia peruana. Fue
una de las grandes fundadoras del
feminismo moderno.
Transcendencia:
Obras:
Peregrinaciones
Ttulos:
de
una
viaje a Amrica
Paseos en Londres (1840)
y su estancia
La unin obrera (1843)
en Per entre
La emancipacin de la mujer
Mephis,
novela
cuyo
protagonista aparece como
una combinacin de Mesas
el
Memoria de su
paria
1833 y 1834.
Transcendi en
Per
entre
1833 y 1834.
.
