INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
PETROTESTING
JUNIO DE 2016
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 1 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
1. OBJETIVO.
Inspeccionar el interior de la tubera de 4 de la torre (T754), mediante inspeccin visual
remota para determinar el estado interno de ella y verificar una posible obstruccin.
2. ALCANCE.
Servicio de inspeccin para la determinacin de la calidad de material a niple de tubera,
mediante la aplicacin de Ensayos Mecnicos y Ensayos No Destructivos; a realizarse en las
instalaciones de INSPEQ INGENIERIA LTDA.
3. EQUIPOS UTILIZADOS.
Durante la realizacin de la inspeccin se emplearon los siguientes equipos:
Microscopio OLYMPUS 3720.
Espectrmetro de emisin ESAPORT
Durmetro Krautkramer Mic 10.
Motor Tool EDG110.
Maquina universal de ensayos WAW 1000D
4. METODOLOGA.
Para la ejecucin de los trabajos de inspeccin se procedi a seguir los lineamientos
referencia citados en los procedimientos tcnicos de INSPEQ INGENIERA LTDA, para los
cuales se llevaron a cabo las siguientes actividades:
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 2 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 3 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
ENIDO
1. OBJETIVO...................................................................................................................4
2. ALCANCE....................................................................................................................4
3. EQUIPOS UTILIZADOS..............................................................................................4
4. METODOLOGA..........................................................................................................4
5. ANALISIS DE RESULTADOS.....................................................................................5
5.1 INSPECCION VISUAL Y DIMENSIONAL...................................................................5
5.2 INSPECCIN METALOGRFICA..............................................................................6
5.3 ENSAYO DE COMPOSICION QUIMICA....................................................................8
5.4 ENSAYO DE MICRODUREZA....................................................................................8
5.5 ENSAYO DE TENSION...............................................................................................9
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..............................................................9
7. SALUD OCUPACIONAL E IMPACTO AMBIENTAL..................................................9
8. CONDICIONES GENERALES..................................................................................10
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 4 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
CLIENTE: TECNICONTROL S.A
EQUIPO: TUBERIA 24 SCH 20
PROYECTO: CARACTERIZACION DE LA CALIDAD
DE MATERIAL A TRAMO DE TUBERIA DE 24 SCH
20, MEDIANTE LA APLICACIN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
DE
INSPECCION
VISUAL,
SERIE DE CONSTRUCCIN: N.E
MICRODUREZA,
COMPOSICION
QUIMICA,
METALOGRAFIA Y LA APLICACIN DE ENSAYOS
MECANICOS DE TRACCION.
FABRICANTE: N.A
CAPACIDAD: N.A.
INSPECCIN SOLICITADA POR
ING. JUAN CARLOS BARRAGAN
SUMINISTROS
TUBERIA DE 24
SCH20
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
CANTIDAD
INFORME No: 003
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASME Seccin II, parte A, Ferrous material
Specifications.
ASTM A751 Standard test Methods, Practices
and Terminology for Chemical Analysis of Steel
Products.
ASTM E 140 Standard hardness conversion
tables for metals.
ASTM A 956 Standard test method for Equip
Hardness Testing of steel products
ASTM A370 Standard test Methods and
Definitions for Mechanical Testing of Steel
Products.
METALS HANDBOOK Vol 9 Metallography and
microstructures
API 5L Specification for Line Pipe
AO
2015
PROCEDIMIENTOS INTERNOS INSPEQ
INGENIERA LTDA.
2015
FECHA: 09/04/2016
Pgina 5 de 10
2014
2014
2012
2015
2004
2015
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
1. LUGAR DE INSPECCIN:
3. TIPO DE INSPECCIN
LABORATORIO DE INSPEQ
INGENIERIA LTDA.
REVISIN DOCUMENTAL
2. ESTADO DE LA INSPECCIN
END
INSPECCIN TESTIGO
4. IDENTIFICACIN DE LA
PIEZA O EQUIPO
NO
SI
CUAL:
PRUEBAS
ANTES DE REPARACIN
OTROS
DURANTE FABRICACIN
PRUEBAS MECANICAS DE TENSION.
1.
TUBERIA 24 SCH 20
FINAL
DESPACHO
MANTENIMIENTO
INSPECCIN REALIZADA POR:
ING ESP. JEFFERSON ESPITIA RABA
Inspeccin visual y anlisis dimensional.
Corte de seccin del niple para la realizacin de los ensayos.
Mecanizado y preparacin de las probetas para metalografa, microdureza,
composicin qumica y tensin.
Realizacin del ensayo de metalografa.
Realizacin del ensayo de microdureza.
Realizacin del ensayo de composicin qumica.
Realizacin del ensayo de tensin.
5. ANALISIS DE RESULTADOS
5.1 INSPECCION VISUAL Y DIMENSIONAL
FOTO N 1 Anlisis dimensional
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 6 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
INSPECCION VISUAL REMOTA DE TUBERIA DE 4, CON AYUDA DE
BOROSCOPIO AQUA SNAKE II
TABLA N 1. Resultado anlisis dimensional de la tubera.
MUESTRA
ESPESOR (In)
DIAMETRO NOMINAL(In)
SOLDADURA
SCHEDULE
Niple
0.370
24
Helicoidal
STD
Se evidencia una deformacin en su dimetro presentando ovalamiento como se muestra en
la Tabla N 2.
TABLA N 2. Resultados medicin de ovalamiento.
DIAMETRO
NOMINAL (cm)
DIAMETRO ENCONTRADO (cm)
ZONA 0 - 180
ZONA 90 - 270
60.96
61.7
59.6
Diferencia de dimetro (%)
Aumento del 1.21
Disminucin del 2.23
0
270
90
180
FOTO N 2 Anlisis de ovalamiento
5.2 INSPECCIN METALOGRFICA.
Las zonas fueron desbastadas y pulidas hasta obtener una superficie con brillo ocular.
Posteriormente fueron atacadas con Nital al 5 % durante un tiempo de 10 a 15 Segundos.
En las micrografas se observa una matriz predominante de fase ferrita-perlita, propia de
un acero de bajo carbono. Se tomaron tres (3) micrografas con aumentos de 200X, 400X
y 800x. Las imgenes metalogrficas se observan en la tabla No. 3.
El registro del ensayo de metalografa se encuentra en el anexo A.
DI0218-2F
Vigente a partir de: 22.Feb.11
INFORME No: 003
FECHA: 09/04/2016
Pgina 7 de 10
O/T: PBC 9683
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
O/S: 067.16
TABLA N 3. Resultados de Metalografa
MICROESTRUCTURA
AUMENTOS
200X
400X
PERLITA
FERRITA
PERLITA
FERRITA
800X
La matriz predomnate observada en las micrografas es de tipo ferrita-perlita.
5.3 ENSAYO DE COMPOSICION QUIMICA
Los resultados obtenidos del anlisis de composicin qumica sobre el niple inspeccionado
muestra que este contiene en mayor porcentaje el hierro (Fe), aleado con Manganeso (Mn) y
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail:
[email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail:
[email protected] Barrancabermeja
Silicio (Si) principalmente, propio del proceso de refinacin. El grado del acero se puede
corroborar complementando estos resultados con los del ensayo de microdureza y su
equivalente resistencia a la traccin respectivamente.
Los porcentajes de estos y otros aleantes contenidos en el material ensayado se registran en
el Anexo B.
TABLA N. 4 Resultados del Anlisis de Composicin Qumica.
MUESTRA No.
%C
%Si
% Mn
% Cu
% Fe
Niple
0.168
0.117
0.561
0.047
99.040
5.4 ENSAYO DE MICRODUREZA
Se tom la dureza en el niple inspeccionado, descartando la medida ms alejada de la
tendencia y promediando los tres valores restantes obtenidos. La obtencin del valor real
equivalente de la resistencia a la tensin, se obtuvo de acuerdo a la especificacin ASTM
A370 Tabla 3.
TABLA N. 5 Resultados de microdureza.
DUREZAS
MUESTRA No.
Niple
RESITENCIA A LA
TENSION (ksi)
TOMA (HB)
1
PROMEDIO
141
140
140
142
141
68
En la tabla N 5 se evidencian los valores en negrilla, los cuales se tuvieron en cuenta para
obtener el valor promedio de la dureza. De acuerdo a las microdurezas tomadas se puede
observar la resistencia equivalente aproximada del material estudiado, para su respectiva
caracterizacin.
El registro del ensayo de microdureza se puede observar en el Anexo C.
5.5 ENSAYO DE TENSION
Para la realizacin del ensayo de tensin, se realiz el mecanizado de dos probetas del niple a
inspeccionar.
TABLA N. 6 Resultados de tensin.
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail:
[email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail:
[email protected] Barrancabermeja
MUESTRA
Niple 24
T 1.1
T 1.2
ENSAYO DE TENSION
CARGA
MAXIM
A
ESFUERZO (TENSION)
KN (lbf)
FLUENCIA
MPa (ksi)
108.95
(24492)
106.90
(24032)
340 (49.31)
335 (48.58)
ULTIMO
MPa (ksi)
450.99
(65.41)
451.89
(65.54)
ELONGACIO
N
(%)
45
44
El registro del ensayo de tensin se puede observar en el Anexo D.
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
De los resultados obtenidos mediante el anlisis de la muestra, identificada como NIPLE 24
SCH 20, se evidencia que este acero cumple con las especificaciones de composicin
qumica y propiedades mecnicas tpicas de un acero, API 5L Grado B PSL1 y API 5L
Grado X42 PSL1.
Para determinar si cumple con los requerimientos mecnicos de un acero API 5L PSL2 X42,
es necesario realizar un ensayo de impacto, requerido para este tipo de aceros.
7. SALUD OCUPACIONAL E IMPACTO AMBIENTAL.
Se trabaj en este orden siguiendo fielmente los procedimientos de seguridad industrial, salud
ocupacional y ambiente establecidos por INSPEQ INGENIERA LTDA. No se present ningn
incidente y/o accidente de trabajo, esto se logr realizando diferentes actividades, entre ellas:
Se llevaron a cabo las actividades necesarias de acuerdo con los procedimientos de
trabajo correspondientes a todas las actividades de la inspeccin.
Se utilizaron permanentemente los elementos adecuados de Proteccin Personal EPP.
Se realizaron avances diarios de prestacin del servicio, bitcora.
8. CONDICIONES GENERALES
El poseedor de este documento est consciente de que la informacin suministrada en este
trabajo refleja las observaciones y pruebas encontradas al momento y lugar de la inspeccin,
bajo la instruccin del Cliente. Cualquier modificacin sin autorizacin, falsificacin de este
contenido o la apariencia de l, estar contra las leyes vigentes y sern perseguidos con el
completo poder de la ley.
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
INSPECTOR
NOMBRE: ING. JEFFERSON ESPITIA RABA
FIRMA:
TECNICONTROL S.A
REVISOR
NOMBRE: ING. OMAR MIRANDA ORTIZ
FIRMA:
N.A
CLIENTE
GESTORA
INSPEQ INGENIERA LTDA, no se hace responsable por cualquier defecto no inspeccionado
o cualquier defecto que podra ocurrir posteriormente a la fecha de inspeccin.
Carrera 27 No. 83-67 Telefax: 2186580 - 6915340 Celular: 3102350250 E-mail: [email protected] Bogot D.C.
Calle 57 No. 23-16 Telefax: 6224867 Celular: 3204106386 E-mail: [email protected] Barrancabermeja
