DR.
ALEJANDRO REYES-SANCHES
CENTRO NACIONAL DE REHABILITACION
CIRUJANO DE COLUMNA
ESPONDILOLISTESIS
Definicin:
Es el deslizamiento anterior de una
vrtebra en relacin con la inmediata
inferior.
II. Istmica
Lesin de la Pars
Lisis Elongacin
Fractura Aguda
Del griego; Espondilo- Vertebra, Listesisdeslizamiento.
III. Degenerativa
Artrosis de las Facetas Articulares
IV. Traumtica
Fractura Vertebral
V. Patolgica
Clasificacin de la Espondilolistesis
Lumbar
I. Displsica
Defecto Congnito
Tumores
Enfermedades Generalizadas
Pagina 2
ESPONDILOLISTESIS
Clasificacin Meyerding:
Esta clasificacin slo evala el grado de
deslizamiento de la vrtebra, dividiendo la
plataforma superior de la vrtebra distal,
en cuatro, considerando as 4 segmentos
de 25 % cada uno, haciendo as los grados
del I al IV. La medicin se realiza en el
borde posterior del muro de la vrtebra
superior, y al llegar este al 25% se
considera segundo grado.
grado
para
plataforma,
la
posicin
Existe el 5
fuera
denominndose
de
la
entonces
Ptosis vertebral. En este caso lo mas
importante es el grado de angulacin que
tiene y que se denomina ngulo de
deslizamiento.
CNR 2003
Pagina3
ESPONDILOLISTESIS
CUADRO CLINICO
- Dolor lumbar:
De tipo terebrante,
punzante, en paciente en el tercio final de
la
segunda
dcada
de
la
vida
que
manifiesta un punto exquisito en la regin
baja de la columna lumbar, que exacerba
con la presin el dolor. Se irradia en forma
de cinturn a la parte anterior del abdomen
o a las ingles, se aumenta con los
- Dolor en extremidades inferiores:
movimientos sobre todo a la mxima
presenta en el borde anterior de los muslos,
extensin
como dato de irritacin radicular y tensin
en
ocasiones
mencionan
Se
mejora con la flexin
del psoas iliaco. Es ms frecuente en la
del tronco. Cuando es
congenita
de tipo espondilolitica
degenerativa se conjura con datos de
se
estenosis
acompaa
de
de
del
tipo
displasica.
conducto
En
raqudeo,
la
con
radiculopatia de L5.
limitacin funcional en
el tronco y cuando es
degenerativa el dolor se acompaa de
claudicacin
intermitente
de
tipo
neurognica. En todos los tipos puede estar
acompaa de Dorsalgia.
- Alteraciones Sensitivas: Algunos nios
experimentan
signos
sntomas
neurolgicos como parestesias y debilidad
e incontinencia intestinal o vesical, los
Pagina 4
ESPONDILOLISTESIS
primeros por compresin a nivel de la raz
DIAGNOSTICO POR GABINETE
L5 por la lisis de la pars y la fibrosis
provocada
los
segundos
por
un
sndrome de cola de caballo motivado por
la traccin de las races nerviosas en la
displasia de la pars.
- Alteraciones Motoras: Digito presin
dolorosa a nivel de espinosa de L4 o L5.
En ocasiones cuando
El 100% del diagnostico se logra con
existe
radiografas simples, en donde podemos
palparse
observar en la AP aplanamiento de la
mas
puede
muscular
Radiografas Simples y Dinmicas
de
escaln entre estas
lamina
apfisis.
Espasmo
horizontalizarle por la hiperlordosis y/o la
ptosis del cuerpo L5. Esclerosis a nivel de
incluso
llega
existir
de
L5,
por
efecto
ptico
al
acortamiento de los paraespinales, con
la pars.
tensin mxima a nivel de tendones
En la Lateral simple
flexores de la rodilla, lo que desencadena
evidente lisis y separacin se diagnostica
pelvis vertical, flexin de cadera y de
fcilmente la lisis y la listesis, en donde
rodillas, con limitacin importante de la
incluso debe procederse a realizar la
movilidad del tronco.
medicin del gradaje.
Marcha con separacin de las piernas,
Las Oblicuas sirven para constatar a
flexin limitada de las caderas, paso corto
travs de la imagen del Perro de Madame
y base amplia de apoyo
Lachapelle, en donde observar a nivel del
cuando
existe
cuello
una
imagen
de
collar,
se
evidencia
la
separacin de la pars y la
esclerosis
por
fibrosis
CNR 2003
Pagina 5
ESPONDILOLISTESIS
cicatricial a este nivel. En pacientes
Resonancia Magntica
con alteracin unilateral
Nos identifica en forma clara la
estas
imagen
radiografas
punto
clave
son
en
el
de
deslizamiento
de
la
vrtebra, la lisis de la pars, e incluso
diagnostico (20%)
existe
zona
de
hipointensidad
nivel de la pars
Mielografa: Se ha controvertido
mucho su utilidad, sin embargo la
indicacin es meramente dinmica ya
que en ocasiones con las imgenes
en flexin , extensin e inflexiones
laterales,
p
se
presenciar
improntas
hernias
por
discal
adyacentes
del
nivel
afectado, as como disminucin de
compresiones dadas solamente por el
arremangamiento
vertebral
comn
del
ligamento
posterior.
Este
estudio tendera a la desaparicin al
introducir la Resonancia Magntica
Dinmica.
mucho
antes
existir
de
una
verdadera lisis, lo cual mejora el
diagnostico
realizado por radiografa e igualando
a
la
posibilidad
de
utilizar
Gamagrafa. Por otro lado el signo de
conducto amplio, que en el 97 % de
los casos demuestra
lisis a nivel bilateral. Y
supuesto
la
por
gran
posibilidad de valorar el
estado fisico del disco
intervertebral
la
compresin verdadera de las raices
nerviosas.
Sin embargo en la actualidad ademas
de lo anterior, la posibilidad de
realizar le Resonancia en forma
Pagina 6
ESPONDILOLISTESIS
dinmica,
con
movimientos en
f l e x i n ,
extensin,
inflexiones
incluso
el
realizar
estudio
en
-
actitud de pie, estn cambiando las
imgenes e inicia el desplazamiento de la
Reduccin de Peso; a menor carga menor
mielografa
la
dao al disco intervertebral y a las carillas
posibilidad de tenerla estas imgenes en
articulares. Menor volumen anterior del
nuestro pas.
abdomen
en
cuanto
tengamos
menos
hiperlordosis
compensatoria y mayor posibilidad de
balance lumboplvico.
TRATAMIENTO
CONSERVADOR:
Encaminado
Medicamentos:
Divididos
en
vertebral,
Analgsicos y en relajantes musculares,
fortaleciendo y colocando en balance la
Se debe complementar el uno con el otro
pelvis y la columna lumbar, para llevar al
sin olvidar la presencia grave de tensin
paciente al mejor momento de ciruga,
plvica y tendones de la rodilla. En
sobre todo en casos de lisis de la pars
presencia
sintomtica con deslizamiento de mas de
medicamentos
25
fundamentales.
equilibrar
%.
la
en
columna
casos
de
alteracin
neuroptico,
especficos
los
son
severa
degenerativa de ayuda, para mejorar la
l u m b a r .
presin hidrulica del abdomen y ayudar
intermitente
e s t e n o s i s
dolor
- Faja Lumbosacra: En la Listesis
degenerativa acompaados de datos de
claudicacin
de
por
al
equilibrio
de
fuerza
evitando
el
movimiento anormal de la columna y
CNR2003
Pagina 7
ESPONDILOLISTESIS
mejorando la inflamacin y compresin
QUIRRGICO
dinmica de las races nerviosas, sin
Indicaciones:
olvidar que el uso prolongado presentara
Falla del Tratamiento Conservador
hipotrofia
Dolor Lumbar Radicular Persistente
muscular
que
ser
contraproducente.
Deformidad acompaante secundaria a
- Medicina Fsica y Rehabilitacin:
compresin
No entendida como ejercicios, sino
[Link]
como el manejo integral de la
Motoras
contractura
de
Angulo de deslizamiento mayor de 40
de
grados
ligamentos
muscular
en
articulaciones
cadera y rodilla, el desbalance de
pelvis,
el
dolor
neuroptico
por
compresin radicular etc.
En la que se tendr que
realizar en otros; calor profundo y
superficial, traccin y estiramiento
muscular,
fortalecimiento
ejercicios
de
abdomen y para
vertebrales, reeducacin postural e
higiene de columna vertebral.
de
en
crecimiento.
radicular
Sensitivas
Extremidades
paciente
en
y/o
Inferiores.
periodo
de
Pagina 8
ESPONDILOLISTESIS
Los tratamientos que se indican en general
son:
Reparacin de la Pars
Indicaciones:
Espondilolisis
Espondilolisis con Espondilolistesis
de [Link]
Existen diferentes tcnicas basadas en la
Disco Intervertebral sano
misma idea y con similares resultados.
Artrodesis in situ WILTSE La artrodesis in
Situ es un procedimiento seguro y efectivo
que previene la progresin del deslizamiento.
Clin.
Tratamiento
de
la
Espondilolisis
con
Espondilolistesis menor de 25% mediante
Reparacin
del
Defecto
Rev Mex Ortop Traum Vol. 11 No. 3 pp. 18183 May-Jun, 1997.
Orthop.,
117:
92-100,
1976
En la actualidad este concepto esta casi en
desuso ya que las indicaciones para la
reduccin se han ampliado debido a la mejor
comprensin
de
la
biomecnica
de
la
patologa y de los mejores implementos
quirrgicos y habilidad de los cirujanos.
Reduccin, fijacin y artrodesis:
CNR 2003
Pagina 9
ESPONDILOLISTESIS
Tratamiento de la Espondilolistesis
con
Placas
Tornillos
Reduccin, Fijacin, espaciador
Transpediculares Tipo INO
Rev Mex Ortop Traum Vol. 10 No. 2
pp.
66-69
Mar-Abr,
1996.
intersomatico
Artrodesis
posterolateral.
Tratamiento dela Espondilolistesis
con
Placas
INO
Tornillo
Intersomtico
Rev Mex Ortop Traum Vol. 11 No. 3
pp. 156-58 May-Jun, 1997.
La reduccin de la listesis y la
artrodesis posterolateral, con fijacin
transpedicular, logra una reduccin
del 100%, sin embargo la perdida
esperada de la reduccin a los 6
meses de de 25 a 50 de la obtenida al
momento
de
la
ciruga.
La utilizacin de un espaciador
despus de obtener la reduccin es
para mantenerla, as como lograr una
artrodesis mas completa al actuar
como trpode. Adems de lograr
Pagina10
ESPONDILOLISTESIS
recuperar la altura a nivel del agujero de
Ciruga
conjuncin,
Espondilolistesis severa Grado IV y V.
normalizar
el
ngulo
lumbosacro y poner entonces en balance
de
acortamiento
en
Reyes-Sanchez A y Cols. En Galeras.
mecnica la columna lumbosacra.
Ciruga de acortamiento , mediante
Corpectomia
por
Va
anterior,
reduccin y fijacin por va posterior
y artrodesis anterior y posterior.
Se reportan 7 casos de Espondilolistesis
grado IV y 3 de grado V, con resultados de
consolidacin en el 100%, reduccin de 75
a 100%, sin perdida de correccin, sin
complicaciones neurolgicas y con un
CNR 2003
Pagina 11
ESPONDILOLISTESIS
Oswestry a los 12 meses de 0 a 10
REVISIN BIBLIOGRAFICA
en promedio.
1. L o n s t e i n
John
E.
Spondylolisthesis in Children,
Cause, Natural History, and
Management. 1999, Spine:24
(24); 2640-48.
La
tcnica
trata
restablecimiento
de
del
lograr
el
balance
lumbosacro, sin lesionar las races
nerviosas por traccin de la mismas
cuando
se
logra
mediante distraccin.
la
reduccin
2. Jie Zhao, MD; Xinwei Wang,
MD; Tiesheng Hou, MD;
Shisheng He, MD. One Versus
Two BAK Fusion Cages in
Posterior Lumbar Interbody
Fusion to L4-L5 Degenerative
Spondylolisthesis: A
Randomized, Controlled
Prospective Study in 25
Patients With Minimum TwoYear Follow-up Dec 2002
Spine 27(24):2753-2757
3. E. Alexander L'Heureux Jr.,
MD; Joseph H. Perra, MD;
Manuel R. Pinto, MD; Michael
D. Smith, MD; Francis Denis,
MD; John E. Lonstein, MD.
Functional Outcome Analysis
Including Preoperative and
Postoperative SF-36 for
Surgically Treated Adult
Isthmic Spondylo listhesis. Jun
2003 Spine 28(12): 1269-1274
4. Pietro Bartolozzi, MD;
Andrea Sandri, MD; Marco
Cassini, MD; Matteo Ricci,
MD. One-stage Posterior
Decompression-Stabilization
and Trans-sacral Interbody
Fusion after Partial Reduction
CNR 2003
Pagina 12
ESPONDILOLISTESIS
Finite Element Model Study.
Mar 2003 Spine 28(11): 11031112.
for Severe L5-S1
Spondylolisthesis Mar 2003
Spine 28(11): 1135 -1141;
5. Martin Knight, FRCS; Anukul
Goswami, MS, MCh(Orth),
DNB. Management of Isthmic
Spondylolisthesis with
Posterolateral Endoscopic
Foraminal Decompression Mar
2003 Spine 28(6): 573-581
6. Keith D. K. Luk, MCh(Orth),
FRCSEd, FRCSGlas, FRACS,
FHKCOS, FHKAM; Daniel H.
K. Chow, PhD; Andrew
Holmes, PhD Vertical
Instability in Spondylolisthesis:
A Traction Radiographic
Assessment Technique and
the Principle of Management;
Apr 2003 Spine 28(8): 819827
7. Roger P. Jackson, MD;
Timothy Phipps, DO; Chris
Hales; Jim Surber. Pelvic
Lordosis and Alignment in
Spondylolisthesis Jan 2003
Spine 28(2): 151-160
8. Raghu N. Natarajan, PhD;
Robert B. Garretson III, MD;
Ashok Biyani, MD; Tae Hong
Lim, PhD; Gunnar B. J.
Andersson, MD, PhD;
Howard S. An, MD. Effects of
Slip Severity and Loading
Directions on the Stability of
Isthmic Spondylolisthesis: A
9. William J. Beutler, MD; Bruce
E. Fredrickson, MD; Albert
Murtland, MD; Colleen A.
Sweeney, MA; William D.
Grant, EdD; Daniel Baker,
MD.
The Natural History
of Spondylolysis and Spondylo
listhesis: 45-Year Follow-up
Evaluation May 2003 Spine 28
(10): 1027-1035.
10.
Robert P. Huang, MD;
Henry H. Bohlman, MD;
George H. Thompson, MD;
Connie Poe-Kochert,
RN,
CNP. Predictive
Value of
Pelvic Incidence in Progression
of Spondylolisthesis. Oct 2003
Spine 28(20): 2381-2385.
