Historia

del Alcantarillado

Se denomina alcantarillado a un sistema

adecuado de conductos subterrneos, que
sirven para el transporte de aguas de lluvia
o aguas mezcladas con desechos, productos de la actividad de una comunidad. Las
primeras obras de alcantarillado de que se
tiene noticia son las de Babilonia, en donde se alejaban en tuberas las aguas usadas arrastrando la materia fecal.
Los judos conducan las aguas residuales del templo y de la ciudad, hacia los estanques en los que el agua pasaba por un
proceso de depuracin, siendo utilizados
los lquidos efluentes para riego.
En Atenas el uso de letrinas estaba ampliamente difundido, en caso que
se careciese de stas, se servan de
otros recipientes adecuados.
Los romanos conocan tambin las reglas
higinicas que deben aplicarse en ncleos poblados, y esto se manifiesta con
el uso obligado de letrinas reglamentado
por las autoridades. Hubo ocasiones especficas en que se hicieron conexiones directas a las casas o palacios, pero fueron

excepcionales, pues la mayora de las casas carecan de ellas. En 1815 se permite la

descarga de materias fecales, por primera
vez en las alcantarillas de Londres.
En 1842 despus de que un fuego hubo
destruido la seccin antigua de la ciudad
de Hamburgo, Alemania, se decidi reconstruirla de acuerdo a los modelos impuestos
por las ideas modernas. El trabajo fue confiado a un ingeniero ingls W. Lindley, el
diseo un sistema de recoleccin de agua
que inclua muchas de las ideas que se usan
en el diseo de obras actualmente.
Desafortunadamente las ideas de Lindley acerca de la salud pblica no fueron reconocidas en su tiempo.
La ciudad de Guatemala fundada en 1776
en el valle de la ermita, necesit disponer los
caudales de aguas usadas y de lluvias, en lugares donde ocasionar menores molestias
a sus habitantes, optndose por canalizarlas
para desfogarlas, en los barrancos que circundan el valle, ya que el antiguo gabarito
de las calles, permita que las aguas pluviales corrieran superficialmente al centro de la

ciudad. El drenaje de residencias y parte del

agua de lluvias era conducido por una serie de
conductos rectangulares llamados tabugias
construidos de ladrillo con mortero de cal y
arena, al centro de las calles y avenidas.
Cuando se comenz a pavimentar la ciudad
cambi el gabarito, se introdujo la tubera circular de concreto y se opt por el uso
del sistema combinado para la conduccin
de las aguas servidas y pluviales.
Situacin de los sistemas de alcantarillado
en la ciudad de Guatemala
El continuo crecimiento de la ciudad, conlleva
un crecimiento constante de la red de alcantarillado. En un lapso de 23 aos ha crecido
de 167 a 977 kilmetros de tubera colocada.
El sistema norte que comprenda el 97% de
la longitud total en 1950 se ha modificado
en forma radical, puesto que en la actualidad
la zona norte cuenta con el 57% de la longitud total de la red, y la zona sur en el perodo
comprendido entre los aos 1950 a 1973 se
ha incrementado con 418 kilmetros de tubera colocada de los 977 kilmetros existentes, lo cual representa el 43% del total.

En lo que se refiere a la extensin superficial

atendida por la red de alcantarillado, el rea
neta usada por la ciudad para comercio, vivienda, industria, actividad institucional y rea
verde asciende a 3 306 hectreas, de las cuales
2 500 hectreas, (76%) se encuentran ubicadas
en la zona norte y el resto, o sea 806 Hectreas, (24%) en la zona sur del pacfico.
Relacionando los datos con las longitudes de
alcantarillados, la zona norte aparece disponiendo de 223 metros de alcantarillado por Ha.
Mientras que la zona del pacfico exhibe una
relacin que es aproximadamente dos y medio
veces mayor de 519 metros/hectrea.
Las zonas altas ubicadas entre las curvas de nivel 1500 metros y la carretera CA-1 (Roosevelt)
forman parte del rea que perteneciendo a la
cuenca del sur, drena hacia el norte por medio
del sistema de colectores profundos denominados R.M.R. (Reformita-Mariscal-Roosevelt),
que sirve en las zonas 11 y 12 de la ciudad,
y por medio del sistema 10-13-14 que drena las zonas correspondientes con sistema
combinados y en contrapendientes.

La captacin y traslado de aguas, de una

cuenca a la otra, a travs de la divisoria
continental, forma parte de una poltica
a seguir para evitar hasta donde sea posible, la contaminacin de la cuenca del
pacfico y del lago de Amatitln.
El alcantarillado pluvial en la zona del pacfico est formado por redes superficiales de las reas con desarrollo urbano y
por colectores interceptores de las escorrentas superficiales, que con anterioridad producan inundaciones o problemas
similares en determinadas zonas.
El funcionamiento de los sistemas de drenaje descritos est condicionado por factores
ligados con la construccin y el mantenimiento de las propias redes, tanto superficiales como servidas mediante tneles profundos; a esto habr que agregar que mientras
se lleva a cabo la construccin de los interceptores principales, las redes tendrn que
funcionar en condiciones poco adecuadas, descargando en cada libre sin obras
de proteccin y disipacin, transportando
caudales mayores a los de diseo, mientras se construyen redes auxiliares.

En la cuenca norte la mayora de los barrios

cuentan con redes superficiales del tipo
combinado, que recolectan las descargas
domiciliares y de tormenta y las conduce
para descargar en algunos de los barrancos
cercanos; tomando como referencia el rea
central de la ciudad de Guatemala.
La Municipalidad de la ciudad de Guatemala,
con asistencia financiera del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha construido un
extenso sistema de colectores, que descarga,
en la zona 06 de la ciudad de capital.
A lo largo de 57 aos, 1950-2007, el rea Metropolitana de la Ciudad de Guatemala ha
visto crecer en trminos demogrficos a los
municipios vecinos de Amatitln, Mixco y Villa Nueva a un ritmo acelerado. Sin embargo,
en el perodo de 1950 a 1981 no solamente
esos municipios crecieron poblacionalmente. Se aunaron a ese crecimiento acelerado
de su poblacin los municipios de Chinautla,
Santa Catarina Pinula y Villa Canales.
Se calcula que el rea Metropolitana de la
Ciudad de Guatemala se aproxima a los 3 millones 132 mil 465 habitantes en este ao. En
este clculo se supone que el municipio de
Guatemala creci entre 2002 y 2007 a una

tasa de 1,7 por ciento al ao. Y que los municipios vecinos lo hicieron, en el mismo perodo,
a una tasa de 13,5 por ciento al ao.
Los municipios al sur de la capital de Guatemala han sido absorbidos por el rea metropolitana, y se han convertido en ciudades
dormitorio. La migracin desde el interior del
pas ha provocado escasez de servicios bsicos, aumento de la inseguridad y un considerable cambio en el ritmo de vida.
Mixco, Villa Nueva, San Miguel Petapa y
Amatitln han experimentado un aumento brusco en su poblacin, con lo cual
comparten la mayor parte de los problemas de la capital, pero sin los recursos suficientes para afrontarlos.
En el caso de Mixco, ya no tiene para dnde
crecer; Villa Nueva posee colonias sobre las
que no ejerce control; San Miguel Petapa
est recibiendo un gran nmero de habitantes de clase media en unidades residenciales,
en tanto que Amatitln tambin se llena de

ese tipo de colonias. Los cuatro municipios

tienen algo en comn: la gran mayora de
sus vecinos abandona la jurisdiccin por la
maana y vuelve slo para dormir.
El problema de la falta de servicios es crtico. Los centros de salud, las escuelas, el servicio de agua y de recoleccin de basura
son insuficientes, por la continua creacin
de colonias, a las cuales hay que abastecer,
pero cuyos habitantes ni siquiera estn avecindados. En Villa Nueva, el 80 por ciento
de su poblacin no esta avecindada.
La ciudad de Guatemala cuenta al sur con
varias arterias principales de desfogue siendo estas: la calzada Aguilar Batres, la avenida
Petapa, la avenida Hincapi y el Boulevard de
San Cristbal, sin embargo existe el problema
del trnsito vehicular, ya que al desplazarse
una gran masa de trabajadores de los municipios a la capital, las entradas y salidas se
congestionan durante las horas pico.
Autor: Ing. Juan Gabriel Estrada Arvalo

INTRODUCCIN

El hombre desde su origen ha necesitado de agua para vivir, adems de los alimentos que consume, hacen que produzca excretas, las mismas que por sus
migraciones y etapas de desarrollo sobre la
tierra le han obligado a tomar acciones sobre
su depsito y posterior tratamiento.
Al principio el hombre excretaba en distintos lugares, a medida que se asent en
ciudades el consumo de agua y alimentos fue mayor, as como la produccin de
sus aguas servidas (aguas residuales) por
lo que surgen los primeros sistemas de
alcantarillados, que van variando con el
crecimiento de las poblaciones.
Con el crecimiento de las poblaciones el
volumen de aguas servidas es mayor, lo
que contamina y produce enfermedades, vectores, incomodidades, daando
los ecosistemas y lugares cercanos, como
ros, lagos, quebradas entre otros.
El hombre plantea la necesidad de dar
saneamiento a su poblacin, por medio de sistema de alcantarillado y tratamiento de las aguas servidas.

Las aguas servidas (residuales) se clasifican

segn quien las produce y su composicin;
las origina las viviendas y edificios de habitacin, las grandes industrias y los comercios
siempre que existan procesos de consumo
de agua, adems del agua de lluvia.
La composicin responde a quien la produce,
en procesos en que se requiere agua, se pueden dar grandes contaminantes, desde el punto de vista fsico, qumico y biolgico, adems
de su contacto y mezcla entre ellas.
El agua pluvial puede contener partculas que recoge en la precipitacin en
la atmsfera en lugares altamente contaminados, de origen qumico.
Los sistemas de alcantarillados para conducir las aguas servidas pueden ser separativos, sanitarios y pluviales, o combinados
que llevan las dos anteriores en un mismo
colector, y para su diseo se utilizan principios hidrulicos, que involucran los caudales
y las velocidades, tratando que trabajen los
sistemas de preferencia por gravedad.
Algunos elementos bsicos en los sistemas
de evacuacin son los colectores (tuberas),
los pozos de visitas (registros), las conexiones

Para la determinacin de los caudales se tomarn en cuenta la produccin de las aguas

de acuerdo a las actividades particulares de
personas, industrias y comercios.

ratorio de las aguas producidas y que circularn por el sistema, existiendo gran variedad
de opciones para considerarlo en cada caso,
es de hacer notar que las aguas residuales
son las nicas que reciben tratamiento, las
pluviales se descargan directamente sin ningn tipo de tratamiento (muchas veces se
utilizan para actividades especficas).

El drenaje pluvial toma en cuenta la precipitacin (intensidad de lluvia) del lugar en particular objeto del diseo; se considera el diseo en
funcin de perodos de tiempo (perodos de
diseo) largos, pues la inversin es alta.

Es importante tomar en cuenta la legislacin, normas y cdigos aplicables, as como lo relacionado a la

vulnerabilidad de los sistemas, el calentamiento global y el cambio climtico.

domiciliares; En el caso del sistema de evacuacin pluvial se utilizan los tragantes para recolectar el agua que corre sobre las calles.

Se debern tomar en cuenta velocidades

mnimas y mximas, as como relaciones
de tirantes y dimetro para cualquier sistema que se disee, adems depender
de la rugosidad de los materiales que se
utilizan en el tubo para el diseo las cuales pueden ser de concreto o PVC.
Al final de cada uno de los tramos o sistemas, es necesario contar con tratamiento de esas aguas, existiendo del tipo
biolgico, aerobio o anaerobio.
Cada sistema se disea en particular tomando
en cuenta los resultados de anlisis de labo-

El hombre plantea la necesidad de dar saneamiento a su poblacin, por medio de sistema de alcantarillado y tratamiento de las aguas servidas.

Origen
del Alcantarillado
10

Saneamiento: Es dar atencin a las personas

por medio de acceso a agua para consumo, as
como el tratamiento de sus desechos lquidos
(excretas), desechos slidos (basuras) y evitar
la contaminacin del medio.
El objetivo es proteger al ambiente tratando
todo desecho que produce el hombre.
Salud: La salud es un estado de completo
bienestar fsico, mental y social, no la ausencia
de enfermedades, el aspecto econmico tambin es parte del bienestar.

El hombre dentro sus actividades diarias y en el transcurso de la evolucin ha necesitado de agua para su consumo, la industria como ropa,
alimentos, medicinas y otros, adems del transporte de cualquier forma,
lo que hace que al consumirlos existan producciones de desechos lquidos (excretas) o de origen industrial y comercial, que deben ser tratados,
adems de producir basuras (desechos slidos) que debemos disponer
en lugares adecuados, hacia la atmsfera se produce dixido de carbono (CO2) y otros contaminantes que deben ser reducidos por medio de
sistemas especiales.

11

Apuntes

El hombre es el nico responsable de cuidar el ambiente, se involucran

varios aspectos en este curso, se desarrolla lo concerniente a los desechos lquidos de origen domiciliar, comercial e industrial, mas lo producido por las lluvias.

Drenajes: Es el medio
por el cual evacuamos
transportamos y tratamos las excretas y desechos lquidos, transportndolos lejos de donde
se producen.

Cundo se utiliza
un sistema de alcantarillas?
Cuando se tiene un sistema de agua potable
Cuando lo permite la topografa del terreno
Cuando es factible el proyecto

Sistemas de Alcantarillado

Red de alcantarillado

Colector
Red de distribucin
de agua
Aguas servidas

Letrinas: Son sistemas individuales de sanea-

miento bsico para reas rurales en donde se

dificulta colocar un sistema de alcantarillado,
su uso se remonta a casi dos siglos en los cuales su uso ha evolucionado, pueden ser:
Pozo ciego

Colectores: Lnea central, tubera o canales.

Pozo ventilado

Cuando no se puede poner un sistema de colectores se pueden usar:

Aboneras secas

Letrinas
Fosa spticas o tanques spticos
Biodigestores

PTAP: Planta de tratamiento de agua potable

PTAR: Planta de tratamiento de aguas residuales
LC: Lnea de conduccin
TD: Tanque de distribucin
LD: Lnea de distribucin

Muchas variaciones de las anteriores

Su principio principal es que solo se depositan
excretas (orinas y heces), no se deben conectar
aguas servidas, al hacer la perforacin del agujero se debe evitar su contacto con los niveles
friticos, quedando separados por lo menos
1.50 metros.
Apuntes

12

abonera

La abonera es un sistema que separa heces

y orina, la abonera es un sistema que separa
heces y orina, las heces mezcladas con cenizas
o cal pueden ser utilizadas como abono, y el
orn al mezclarlo con agua se usa con parte de
abono por su alto contenido de urea.
Es necesario hacer una socializacin de su uso,
pues los hbitos que tiene cada poblacin, muchas veces no permiten el buen funcionamiento de los sistemas.

orn=urea

La letrina de pozo ciego produce malos olores,

por lo que se desarrolla la letrina ventilada.

revolver
con cal o ceniza
codo

pozo ciego
colocar cedazo

respiradero
para evacuar gases

pozo ventilado

nivel
fretico

13

Apuntes

Criterios para disear una fosa sptica

Fosas Spticas
Existen dimensiones Especiales.
Depende de su perodo de retencin de los slidos (24 horas como mnimo), no son plantas
de tratamiento, hacen funciones de sedimentacin de slidos, posteriormente debern contar con un sistema de filtracin por medio de
pozos o zanjas, para completar un tratamiento
primario, no se usan para grandes poblaciones.

La relacin largo: ancho del rea superficial de la fosa sptica

deber estar comprendida entre 2:1 a 5:1.
El ancho de la fosa sptica no deber ser menor a 0,60 m y la
profundidad neta no menor a 0,75 m.
El dimetro mnimo de las tuberas de entrada ser de (4) y el
de salida de (3).
El nivel de tubera de salida deber estar situado a 0,05 m por
debajo de la tubera de entrada del tanque sptico.
Los dispositivos de entrada y salida del agua residual estarn
constituidos por tees.

Entrada

Salida

Cuando la fosa tenga ms de una cmara, las interconexiones

entre las cmaras consecutivas se proyectarn de tal forma

Tratamiento
primario
La entrada y la salida no
deben estar mayores de 1m.

menor
poblacin

mayor
poblacin

Biodigestores:
Sedimentacin y manejo de lodos.

Apuntes

14

que evite el paso de natas y lodos al ao

horizonte del proyecto.
El fondo de las fosas spticas tendr pendiente de 2% orientada hacia el punto de
ingreso de los lquidos.
El techo deber estar dotado de losas removibles. Las losas removibles debern ser por
lo menos de 0,60 x 0,60 m.
Cuando el techo de la fosa se encuentre a ms
de 0,40 m por debajo de la superficie natural
del terreno, los accesos debern prolongarse hasta ubicarse, por lo menos, a 0,20 m
por debajo la superficie natural del terreno.

Cuando el tanque sptico tenga dos o

ms cmaras, la primera cmara deber
tener un volumen entre el 50% y 60% de
sedimentacin.

Ubicacin de una fosa sptica

Es muy importante instalar la fosa sptica en
un lugar conveniente, ya que su ubicacin
condiciona la salubridad de tu vivienda y cualquier fuga puede convertirse en un problema
de difcil solucin.

Criterios para la ubicacin

de una fosa sptica:
Examinar bien el terreno donde se va a
instalar la fosa sptica, se debe confirmar su resistencia y asegurarse de que
no presenta defectos que puedan causar hundimientos.
Debe haber una distancia de ms de
3 metros entre las fosas y los caminos
transitados por vehculos.
No se debe colocar la fosa sptica cerca
de cauces de ros.
Si es posible se debe situar la fosa en el
lugar ms bajo del terreno.

15

Apuntes

Anlisis y cuantificacin del Riesgo

Qu es el anlisis del Riesgo?

Habiendo ya identificado y clasificados los riesgos, pasamos a realizar

el anlisis de los mismos, es decir, se estudian la posibilidad y las consecuencias de cada factor de riesgo con el fin de establecer el nivel de
riesgo de nuestro proyecto.
El anlisis de los riesgos determinar cules son los factores de riesgo
que potencialmente tendran un mayor efecto sobre nuestro proyecto
y, por lo tanto, deben ser gestionados por el emprendedor con especial
atencin.

Mtodos de Anlisis de Riesgos

Existen tres tipologas de mtodos utilizados para determinar el nivel de
riesgos de nuestro negocio. Los mtodos pueden ser:
Mtodos Cualitativos
Mtodos Cuantitativos
Mtodos Semicuantitativos.

Apuntes

16

 Mtodos Cualitativos:

Los mtodos cualitativos incluyen:

Es el mtodo de anlisis de riesgos ms utilizado en la toma de decisiones en proyectos empresariales, los emprendedores se apoyan en
su juicio, experiencia e intuicin para la toma
de decisiones.

--Brainstorming
--Cuestionario y entrevistas estructuradas
--Evaluacin para grupos multidisciplinarios
--Juicio de especialistas y expertos (Tcnica Delphi)
Mtodos Semi-cuantitativos:

Se pueden utilizar cuando el nivel de riesgo

sea bajo y no justifica el tiempo y los recursos
necesarios para hacer un anlisis completo.

Se utilizan clasificaciones de palabra como alto, medio o bajo, o descripciones ms detalladas de la probabilidad y la consecuencia.

O bien porque los datos numricos son inadecuados para un anlisis mas cuantitativo que
sirva de base para un anlisis posterior y mas
detallado del riesgo global del emprendedor.

Estas clasificaciones se demuestran en relacin con una escala apropiada para calcular el nivel de riesgo. Se debe poner atencin en la
escala utilizada a fin de evitar malos entendidos o malas interpretaciones de los resultados del clculo.
Mtodos Cuantitativos:
Se consideran mtodos cuantitativos a aquellos que permiten asignar
valores de ocurrencia a los diferentes riesgos identificados, es decir,
calcular el nivel de riesgo del proyecto.
Los mtodos cuantitativos incluyen:
--Anlisis de probabilidad
--Anlisis de consecuencias
--Simulacin computacional

17

Apuntes

El desarrollo de dichas medidas puede ser realizado mediante diferentes mecanismos, entre
los cuales destacamos el Mtodo Montecarlo,
el cual se caracteriza por:

de resultados, sea lo suficientemente amplia

como para que se considere representativa de
la realidad. Dichas iteraciones se podrn realizar haciendo uso de un motor informtico.

--Amplia visin para mostrar mltiples

posibles escenarios

Con los resultados obtenidos de las diferentes

iteraciones realizadas se efecta un estudio
estadstico del que se sacan conclusiones relevantes respecto al riesgo del proyecto, tales
como, valores medios, mximos y mnimos,
desviaciones tpicas, varianzas y probabilidades de ocurrencia de las diferentes variables
determinadas sobre las que medir el riesgo.

--Sencillez para llevarlo a la prctica

--Computarizable para la realizacin de
simulaciones
Adems tambin existe el mtodo Montecarlo
Es un mtodo cuantitativo para el desarrollo
de anlisis de riesgos. El mtodo fue llamado
as en referencia al Principado de Mnaco, por
ser la capital del juego de azar.
Dicho mtodo busca representar la realidad a
travs de un modelo de riesgo matemtico, de
forma que asignando valores de manera aleatoria a las variables de dicho modelo, se obtengan diferentes escenarios y resultados.
El mtodo Montecarlo se basa en realizar un
nmero lo suficientemente elevado de iteraciones (asignaciones de valores de forma aleatoria), de manera que la muestra disponible

Apuntes

18

Aguas Residuales
Son todas las aguas de origen domstico, industrial y comercial, varan segn su origen y
su composicin.
Desechos lquidos mezclados con slidos, que provienen de la actividad
diaria de la comunidad, residencias,
industrias y comercios.
Retorno de las aguas de consumo humano, industrial y comercial.

Importancia del Tratamiento

de Aguas Residuales
Importancia Ambiental
Es importante hacer nfasis en el impacto ambiental que conllevan los
proyectos de uso de aguas residuales, debido a que cuando se aplican y
gestionan adecuadamente, los proyectos de aprovechamiento de aguas
residuales ejercen efectos ambientales positivos e incrementan el rendimiento agrcola y acucola.
El mejoramiento del medio ambiente obedece a diversos factores; entre
los ms importantes se encuentran:
Evitar la contaminacin de cuerpos de aguas superficiales debido al
vertimiento directo de las aguas residuales en ros, lagos, o mares.
Conservar o emplear de manera ms racional los recursos de agua
dulce, sobre todo en zonas ridas y semi -ridas.
Reducir la utilizacin de fertilizantes artificiales, con la consiguiente
disminucin de gastos en energa y de la contaminacin industrial.
Conservar el suelo por enriquecimiento con humus y prevenir la
erosin del terreno.
Luchar contra la desinfeccin y recuperar zonas ridas mediante el
riego y fertilizacin de bosques.
Mejorar las zonas recreativas de las ciudades, mediante el riego y la
fertilizacin de espacios verdes, as como incrementar su atractivo
visual mediante entornos ecolgicos alrededor de las urbes.

19

Apuntes

Importancia en la Salud
En pases en desarrollo, la relacin entre excretas y enfermedades es muy comn, por esa razn las aguas
residuales y los desechos contienen grandes concentraciones de organismos patgenos capaces de infectar al ser humano, como lo son las bacterias, protozoos,
helmintos y virus.
Es muy importante que las aguas residuales sean tratadas adecuadamente antes de realizarse las actividades de desinfeccin, para que la accin de cualquier
desinfectante sea eficaz y evitar la diseminacin de
enfermedades.
El peligro ms comn y difundido, relativo al agua de
consumo humano es el de su contaminacin microbiana con aguas residuales y excretas del hombre y los
animales. Para controlar los peligros, se aplican criterios
para normar la calidad de las aguas. El cumplimiento
de las normas sanitarias deber reducir en forma significativa los riesgos de contraer enfermedades infectocontagiosas.

mencionar los costos sustanciales de operacin y mantenimiento para

su operacin continua.
En el primer ao de la epidemia del clera en Per en 1991, se asociaron
altos costos a las necesidades curativas y de atencin preventiva de la
salud para el pblico.
Asimismo, se incurrieron prdidas debido a la disminucin de turismo
y una prohibicin temporal sobre las importaciones de productos alimenticios peruanos. Slo en el primer ao, los clculos de estas prdidas variaron entre 180 a 500 millones de dlares, gastos que duplican y
triplican el costo de inversin en plantas de tratamiento que hubieran
prevenido el alto costo de la epidemia.
La importancia de practicar el tratamiento de aguas residuales, es de
tipo econmico, siempre y cuando se lleven a cabo adecuadamente
los criterios apropiados de diseo y sobre todo el tipo de efluente a
tratar, ya que el reso del agua tratada o renovada puede ser de gran
utilidad en lugares donde existe escasez de agua.

Importancia Econmica
Segn un estudio patrocinado por el Banco Mundial
en 1997, la construccin de una planta convencional
para el tratamiento de aguas para una poblacin de
un milln de habitantes requiere una inversin capital de aproximadamente 100 millones de dlares, sin
Apuntes

20

Retorno de las aguas residuales

Se considera que una cantidad de las aguas
residuales de origen domstico regresan despus de su utilizacin, esto se conoce como
Factor de Retorno de F.R
Valores: FR= 0.75 a 0.95

Est en funcin de las costumbres y necesidades de cada poblacin tomando en cuenta

adems el clima.

Las aguas residuales domsticas estn compuestas por:

Aguas negras: inodoro (excretas).
Aguas grises (jabonosas): duchas, pilas, lavamanos, lavatrastos, etc.

Aguas residuales=Aguas cloacables (Sinnimos)

Aguas pluviales: son aguas de escorrenta que provienen de las lluvias,

son descargadas a un cuerpo receptor
directamente.

Para aguas de origen industrial y comercial es

necesario conocer sus descargas por medio
de los procesos que implican el uso del agua,
al no tener datos se debe proceder a efectuar
un aforo.

Clasificacin de las aguas residuales

Se clasifican de Acuerdo:
Origen:

21

Apuntes

--Aguas residuales industriales: producidas por grandes plantas industriales.

--Aguas residuales domsticas: provenientes de viviendas, edificios pblicos

y otros que se pueden considerar como
pequeas industrias.

--Aguas residuales agrcolas: provenientes de la cra de ganado y de procesamiento de productos agrcolas y/o
vegetales.

--Aguas residuales comerciales: provienen de locales comerciales mataderos

(rastros), industrias medianas, instituciones pblicas.

--Aguas de infiltracin.
--Aguas de superficiales.
--Aguas de lluvia.

 Composicin:

Pre tratamiento:

--Contacto con el medio donde se proEngloba a aquellos procesos que se sitan a la

ducen.
entrada de la planta depuradora para eliminar
--Dependen de su origen y posterior tra- residuos slidos, arenas y grasas, que de no
tamiento.
ser separados daaran mecnicamente los
--Aparte de sus propiedades fsicas (co- equipos de las siguientes fases de tratamienlor, sabor, olor, temperatura) contienen to y sedimentaran en las tuberas y conduccomponentes activos e inactivos qumi- tos de la instalacin, obstruyndolos o bien
produciran prdida de eficacia (p.e. grasas en
cos, biolgicos.
el reactor biolgico). En todos los procesos se
eliminan los contaminantes del agua residual
por medios fsicos.

Con un pretratamiento pretendemos separar

del agua residual tanto por operaciones fsicas
como por operaciones mecnicas, la mayor
cantidad de materias que por su naturaleza
(grasas, aceites, etc.) o por su tamao (ramas,
latas, etc.) crearan problemas en los tratamientos posteriores (obstruccin de tuberas y bombas, depsitos de arenas, rotura de equipos.

Las principales operaciones de pretratamiento son: desbaste, desarenado, desengrasado y

homogeneizacin.
A la planta tambin llegan aceites y grasas de
todo tipo, si estas grasas y aceites no son eliminados en el pretratamiento, hace que el tratamiento biolgico se ralentice y el rendimiento
de dicho tratamiento decaiga, obteniendo un
efluente de baja calidad.
Con todo lo anterior expuesto, podemos ver
la importancia del pretratamiento, escatimar
medios o esfuerzos en esta parte de la planta,
es bajar rendimiento de todo la planta, aunque tuviera el mejor proceso biolgico.
Apuntes

22

Operaciones
de tratamiento

Las operaciones son:

Desbaste

Las operaciones de pretratamiento incluidas en Tamizado

una Estacin depuradora de Aguas Residuales Desarenado
(E.D.A.R.) Dependen de:
Desaceitado-desengrasado
La procedencia del agua residual (domsPreaireacin
tica, industrial, etc).
La calidad del agua bruta a tratar (mayor
o menor cantidad de grasas, arenas sli- Procesos y operaciones unitarias
del tratamiento de aguas residuales
dos, etc).
El grado de tratamiento necesario puede de Del tipo de tratamiento posterior de la
terminarse comparando las caractersticas
E.D.A.R.
del agua residual cruda con las exigencias del
De la importancia de la instalacin. efluente correspondiente. Existen operaciones
fsicas, procesos qumicos y procesos biolgicos
para el tratamiento del agua residual, dando lugar a tratamientos primarios, secundarios y terciarios o avanzados. A continuacin se da una
breve descripcin de ellos.
Operaciones Fsicas Unitarias
Las operaciones llevadas a cabo en el tratamiento de las aguas residuales, en la que los
cambios en las caractersticas y propiedades
del agua se realizan mediante la aplicacin de
las fuerzas fsicas se conocen como operaciones
fsicas unitarias. Las operaciones fsicas unitarias
ms comnmente empleadas en tratamiento

23

Apuntes

del agua residual son la medicin del caudal,

desbaste, dilaceracin, homogenizacin del
caudal, mezclado, floculacin, sedimentacin,
flotacin, filtracin, microtamizado, transferencia de gases y volatilizacin y arrastre de gases.
Procesos Qumicos Unitarias
Los procesos empleados en el tratamiento de
las aguas residuales en los que las transformaciones se producen mediante reacciones qumicas reciben el nombre de procesos qumicos
unitarios. Con el fin de alcanzar los objetivos
del tratamiento del agua residual, los procesos
qumicos unitarios se llevan a cabo en combinacin con las operaciones fsicas unitarias descritas anteriormente y los procesos biolgicos
unitarios de los que se hablara ms adelante.

caso del agua residual domestica, el principal

objetivo es la reduccin de la materia orgnica
presente y, en muchos casos, la eliminacin
de nutrientes como el nitrgeno y el fsforo.
En el caso de las aguas de retorno de usos
agrcolas, el principal objetivo es la eliminacin de los nutrientes que puedan favorecer el
crecimiento de las plantas acuticas, como el
nitrgeno y el fsforo. En el caso de las aguas
residuales industriales, el principal objetivo es
la reduccin de la concentracin de compuestos tanto orgnicos como inorgnicos.
La eliminacin de la DBO carbonosa, la coagulacin de los slidos coloidales no sedimntales, y la estabilizacin de la materia orgnica se

Entre los qumicos ms comunes, estn precipitacin qumica, absorcin, desinfeccin, desinfeccin con cloro, decloracin, desinfeccin
con dixido de cloro, desinfeccin con cloruro
de bromo, desinfeccin con ozono, desinfeccin con luz ultravioleta, otros.
Procesos Biolgicos Unitarios
Los objetivos del tratamiento biolgico del
agua residual son la coagulacin y eliminacin
de los slidos coloidales no sedimentables y
la estabilizacin de la materia orgnica. En el
Apuntes

24

consiguen, biolgicamente, gracias a la accin

de una variedad de microorganismos, principalmente bacterias. Los microorganismos se
utilizan para convertir la materia carbonosa
coloidal y disuelta en diferentes gases y tejido
celular.
Dado que el tejido celular tiene un peso especfico ligeramente superior al del agua, se puede eliminar por decantacin. Es importante
sealar que, salvo que se separe de la solucin
el tejido celular, que se produce a partir de
la materia orgnica, no se alcanzar un tratamiento complejo. Si no se separa el tejido celular, el nico tratamiento que se habr llevado
a cabo es el asociado con la conversin bacte-

riana de una fraccin de la materia orgnica presente originalmente en

diversos productos gaseosos finales.
Algunos de los principales procesos biolgicos se muestran a continuacin:
Procesos aerobios.
Son los procesos de tratamiento biolgico que se dan en presencia de
oxigeno.
Procesos anaerobios.
Son los procesos de tratamiento biolgico que se dan en ausencia de
oxgeno.
Desnitrificacin anxica:
Es el proceso por el cual el nitrgeno de los nitratos se transforma, biolgicamente, en nitrgeno gas en ausencia de oxgeno. Este proceso
tambin se le conoce como desnitrificacin anaerobia.
Eliminacin biolgica de nutrientes:
Trmino que se aplica a la eliminacin de nitrgeno y fsforo mediante
procesos de tratamiento biolgico.
Procesos facultativos:
Son los procesos de tratamiento biolgico en los que los organismos
responsables pueden funcionar en presencia o ausencia de oxgeno
molecular. Estos organismos se conocen con el nombre de organismos
facultativos.
Nitrificacin:
Es el proceso biolgico mediante el cual el amonaco se transforma,
primero en nitrito y posteriormente en nitrato.

25

Apuntes

 Desnitrificacin:
Proceso biolgico mediante el cual el nitrato se convierte en nitrgeno
gas y en otros productos gaseosos.
Substrato:
Es el trmino empleado para representar la materia orgnica o los nutrientes que sufren una conversin o que pueden constituir un factor
limitante en el tratamiento biolgico.
Procesos de cultivo en suspensin:
Son los procesos de tratamiento biolgico en los que los microorganismos responsables de la conversin de la materia orgnica u otros
constituyentes del agua residual en gases y tejido celular, se mantienen
en suspensin dentro del lquido.

Procesos de cultivo fijo:

Son los procesos de tratamiento biolgico
en los que los microorganismos responsables de la conversin de la materia orgnica
u otros constituyentes del agua residual en
gases y tejido celular estn fijados a un medio inerte, tal como piedras, escorias, o materiales cermicos y plsticos especialmente
diseados para cumplir con esa funcin. Los
procesos de cultivo fijo tambin se conocen
con el nombre de procesos de pelcula fija.

Apuntes

26

Parmetros a analizar:
Los parmetros son basados en el Acuerdo
Gubernativo nmero 236-2006, con el nombre de Reglamento de las Descargas y Reso
de Aguas Residuales y de la Disposicin de
Lodos.
Parmetros para aguas residuales a cuerpos
receptores

Parmetros para aguas residuales al alcantarillado pblico

Temperatura,(T)
Potencial de hidrgeno (pH)
Grasas y aceites
Materia flotante

Temperatura (T)

Demanda bioqumica de oxgeno a los

cinco das a veinte grados Celsius (DBO5)

Potencial de hidrgeno (pH)

Demanda qumica de oxgeno (DQO)

Grasas y aceites

Slidos suspendidos totales (SST)

Materia flotante

Nitrgeno total (N)

Slidos suspendidos totales (SST)

Fsforo total (P)

DBO (Demanda bioqumica de oxgeno), a los cinco das a veinte grados

Celsius.

Y otros segn el acuerdo.

DQO (Demanda qumica de oxgeno)

Y otros segn el acuerdo.

Los tamices ms empleados son los curvos.

27

Apuntes

Tamices
Por el tamao de las aberturas que manejan
este tipo de unidades, no es recomendable su
uso con aguas residuales brutas que traen consigo gran cantidad de elementos gruesos y/o arenas. Aunque varios autores clasifican los tamices
como unidades de pretratamiento, los pequeos
tamaos de poro que manejan estas unidades
permiten la eliminacin de una parte considerable de materia orgnica suspendida; por esta
razn, el autor considera que los tamices pueden
ser clasificados, tambin, como una unidad de
tratamiento primario, til en la depuracin de
aguas residuales de tipo industrial.

ces es muy escaso en depuradoras urbanas por su escasa capacidad

para manejar grandes caudales, en algunos pases latinoamericanos,
como Mxico, se usan de manera regular para este tipo de efluentes.
Los tamices manejan tamaos de abertura entre 0,2 y 3 mm. Estn
hechos de un tejido de hilos de acero inoxidable, cuya disposicin
garantiza una superficie que prcticamente no se obstruye y que tiene un alto poder de filtrabilidad. Los tamices pueden clasificarse en:
Estticos
Rotatorios

Muy pocas industrias tienen la disponibilidad

de terreno para construir grandes decantadores
primarios, en consecuencia, los tamices y las unidades de flotacin forzada que ocupan mucho
menos espacio, se constituyen en las unidades
de tratamiento primario ms empleadas en estos casos. No obstante, aunque el uso de tami-

Apuntes

28

Los tamices pueden sustituir los decantadores

primarios en aguas residuales industriales de
procesos como:
Industria de alimentos en general.
Industrias de lcteos.
Ingenios azucareros.

Tamiz esttico
Suelen tener una inclinacin de unos 25 respecto de la vertical. El agua
ingresa por la parte superior y, mientras los slidos quedan retenidos
en la superficie, el agua se cuela atravesando el tamiz, para ser recogida
por la parte baja. El material detenido se va deslizando, por la accin del
agua y del nuevo material retenido, hacia el extremo inferior, en donde
cae a una tolva.

Cerveceras.
Destileras.

Tamiz rotatorio

Industrias de bebidas no alcohlicas.

Este tipo de tamices cuenta con un tambor filtrante y un cuerpo de filtro,

en acero inoxidable, sobre el cual se monta el tambor. Dispone de una
rasqueta que elimina los slidos retenidos en la superficie el tambor.

Frigorficos.
Industria de papel.

Los tamices rotatorios tienen una mayor capacidad de tratamiento por

metro lineal, que los tamices estticos (cerca de unas 2,5 veces ms),
pero tienen la desventaja de causar un mayor gasto energtico y ms
desgaste de las piezas.

Tanque Imhoff
El tanque Imhoff es un tipo de tanque de doble funcin recepcin y
procesamiento para aguas residuales.
Pueden verse tanques Imhoff en muchas formas, rectangulares y hasta
circulares, pero siempre disponen de una cmara o cmaras superiores
por las que pasan las aguas negras en su perodo de sedimentacin,
adems de otra cmara inferior donde la materia recibida por gravedad
permanece en condiciones tranquilas para su digestin anaerbica.

29

Apuntes

De la forma del tanque se obtienen varias ventajas: los slidos sedimentables alcanzan la cmara inferior en menor tiempo; la forma de
la ranura y de las paredes inclinadas que tiene la cmara acanalada

de sedimentacin, fuerza a los gases de la digestin a tomar un camino hacia arriba que no
perturba la accin sedimentadora.
Es as denominado en honor del Ingeniero
Alemn especializado en aguas Karl Imhoff
(1876 1965).
Alrededor de 1925, la digestin separada con
calefaccin ya haba demostrado ser conveniente y econmica, y en la actualidad sta se
emplea en todas las grandes plantas junto con
tanques de sedimentacin, con remocin continua de los lodos para la digestin.
A pesar de esto, los tanques Imhoff todava tienen su propio lugar en el tratamiento primario
de las aguas negras, especialmente debido a su
simplicidad de operacin. En algunas situaciones locales, slo esta ventaja puede pesar ms
que cualquier otra.

Funcionamiento del tanque Imhoff

El agua que llega por el alcantarillado entra en la cmara a (ver diagrama
adjunto) los slidos van descendiendo lentamente y llegan al espacio
f. En el espacio f se producen reacciones anaerobias, es decir sin la intervencin del oxgeno. Los fangos se depositan en la parte baja del
espacio f donde permanecen unos treinta das, ms o menos, o hasta
que sean bien digeridos y son retirados peridicamente por medio del
tubo inclinado b-c y llevados a las piletas de secado de lodos.
El agua sale a travs de las salidas d y pasan al siguiente tratamiento.
Los gases provenientes de la digestin suben por unas ventosas de gas,
debido a que las paredes solapadas impiden su paso a travs de las
cmaras de sedimentacin. Como todo dispositivo para un tratamiento
primario, el tanque Imhoff puede ser una parte de una planta para el
tratamiento completo y en tal caso su comportamiento de digestin
debe tener una capacidad tanto para los lodos secundarios.

Apuntes

30

Procedimiento de operacin
Al entrar en funcionamiento, un tanque Imhoff
debe cebarse para poner en marcha el proceso de digestin. Esto se hace utilizando lodos
digeridos de otro tanque, o a falta de stos,
materia nutritiva, tal como unas cuantas paladas de abono o estircol.
Puede desarrollarse una espuma o nata excesiva, como resultado de condiciones cidas, tenindose que usar medios correctores, como
adiciones de cal en poca cantidad, a fin de
ajustar as el pH hasta el punto neutro.
En su funcionamiento normal, un tanque
Imhoff debe ser vigilado diariamente, aunque

para hacerlo no exija mucho trabajo en su

manejo ni muchas herramientas.
Al subir los gases para salir por las ventilas, llevan algunos slidos a la superficie, y pueden
formar espuma o nata gruesa flotante. Los
gases pueden levantar las masas sobrenadantes aun hasta rebosar las paredes, estorbando as el paso normal de ellos, haciendo
que pasen hacia arriba a travs de la ranura
de las cmaras de sedimentacin, se vuelven
spticos, a menos que sean removidos. Sin
embargo, pueden prevenirse la mayora de
las dificultades o mal funcionamiento del tanque por medios sencillos.
La espuma o nata se dispersa u obliga a bajar
por medio de chorros de agua con manguera, y los slidos de la cmara de sedimentacin se obligan a bajar utilizando una cadena
pesada, suelta, de rastreo.
Hay que conocer el nivel de los lodos de
cuando en cuando, para lo cual se usa un
palo y placa o una bomba de mano con manguera, para mantener este nivel bajo control,
sacando mensualmente los lodos digeridos,
o cuando se requiera, para obtener buen resultado. Los lodos se descargan sobre lechos
de arena para secarlos.

31

Apuntes

En igualdad de las dems condiciones, la

misma profundidad y complejidad de un
tanque Imhoff pueden jugar a veces en
contra de su eleccin. Es obvio que la mayora de los emplazamientos para las estaciones depuradoras han de estar en tierras
bajas, o sea, cerca de un ro o lago, que sera
el cuerpo receptor para los efluentes. Por
eso deben tenerse presentes los problemas
de diseo y de construccin que se plantean debidos a las presiones desequilibradas de las aguas freticas, del encofrado y
muchos otros factores

Canal abierto
En ingeniera se denomina canal a una construccin destinada al transporte de fluidos
generalmente utilizada para agua y que, a diferencia de las tuberas, es abierta a la atmsfera. Tambin se utilizan como vas artificiales
de navegacin. La descripcin del comportamiento hidrulico de los canales es una parte
fundamental de la hidrulica y su diseo pertenece al campo de la ingeniera hidrulica,
una de las especialidades de la ingeniera civil.

bido a que proveen las pendientes necesarias

para la estabilidad. El rectngulo y el triangulo
son casos especiales del trapecio. Debido a que
el rectngulo tiene lados verticales, por lo general se utiliza para canales construidos para
materiales estables, como mampostera, roca,
metal o madera. La seccin transversal solo se
utiliza para pequeas asqueas, cunetas o a lo
largo de carreteras y trabajos de laboratorio.
El crculo es la seccin ms comn para alcantarillados y alcantarillas de tamao pequeo y
mediano.

Cuando un fluido es transportado por una tubera parcialmente llena, se dice que cuenta
con una cara a la atmsfera, por lo tanto se
comporta como un canal.

Geometra de los canales abiertos.

Un canal con una seccin transversal invariable y una pendiente de fondo constante se
conoce como canal prismtico.
De otra manera, el canal es no prismtico; un
ejemplo es un vertedero de ancho variable y
alineamiento curvo. Al menos que se indique
especficamente los canales descritos son prismticos.
El trapecio es la forma mas comn para canales con bancas en tierra sin recubrimiento, de-

Apuntes

32

Desarenadores
Existen varios tipos, dentro de los cuales se
pueden mencionar los siguientes:

Convencional:
Es de flujo horizontal, el ms utilizado en nuestro medio. Las partculas se sedimentan al reducirse la velocidad con que son transportadas por el agua. Son generalmente de forma
rectangular y alargada, dependiendo en gran
parte de la disponibilidad de espacio.

33

Apuntes

Desarenadores de flujo vertical:

El flujo se efecta desde la parte inferior hacia
arriba. Las partculas se sedimentan mientras
el agua sube. Pueden ser de formas muy diferentes: circulares, cuadrados o rectangulares.
Se construyen cuando existen inconvenientes de espacio. Su costo generalmente es ms
elevado.

Desarenadores de alta rata:

Consisten bsicamente en un conjunto de
tubos circulares, cuadrados o hexagonales o
simplemente lminas planas paralelas, que se
disponen con un ngulo de inclinacin con
el fin de que el agua ascienda con flujo laminar, mientras las partculas se sedimentan.

Tipo vrtice:
Los sistemas de desarenacin del tipo vrtice se
basan en la formacin de un remolino inducido
mecnicamente, que captura los slidos en la tolva central de un tanque circular.

Conponentes de un desarenador convencional

Un desarenador se puede dividir en cuatro partes.
Zona de entrada:
Tiene como funcin el conseguir una distribucin
uniforme de las lneas de flujo dentro de la unidad, uniformizando a su vez la velocidad.
Zona de desarenacin:
Parte de la estructura en la cual se realiza el proceso de depsito de partculas por accin de la
gravedad.
Zona de salida:
Conformada por un vertedero diseado para
mantener una velocidad que no altere el reposo
de la arena sedimentada.
Zona de depsito y eliminacin de la arena sedimentada:
Constituida por una tolva con una pendiente que
permita el deslizamiento de la arena hacia el canal
de limpieza de los sedimentos.
Apuntes

34

Criterios de diseo para

un desarenador convencional
El periodo de diseo, teniendo en cuenta criterios econmicos y tcnicos es de 8 a 16 aos.
El nmero de unidades mnimas en paralelo es
2 para efectos de mantenimiento. En caso de
caudales pequeos y turbiedades bajas se podr contar con una sola unidad que debe contar
con un canal de by-pass para efectos de mantenimiento.
El periodo de operacin es de 24 horas
por da.
Debe existir una transicin en la unin del
canal o tubera de llegada al desarenador

35

Apuntes

para asegurar la uniformidad de la velocidad en la zona de entrada. La transicin

debe tener un ngulo de divergencia
suave no mayor de 12.
La velocidad de paso por el vertedero
de salida debe ser pequea para causar
menor turbulencia y arrastre de material
(no debe ser superior a V = 1m/s).
La llegada del flujo de agua a la zona de
transicin no debe proyectarse en curva
pues produce velocidades altas en los lados de la cmara.
La pendiente de la tolva en el fondo del
desarenador no debe ser menor de 10%,
para que permita el deslizamiento de la
arena hacia el canal de limpieza de los
sedimentos.

Sistemas
de Alcantarillado
36

Sistemas
de Alcantarillado
Los sistemas de alcantarillado pueden ser sanitario y pluvial.
Sanitario: Conduce aguas residuales de uso
domstico, industrial y comercial.
8 TC Rurales
10 TC Urbanas
6 PVC (dimetro mnimo)
= Dimetro
TC= Tubera de concreto

Pluvial: Conduce aguas de lluvia o de precipitaciones.

10 TC
8 PVC
Se construyen en forma:
Separativo:
Conduccin de los sistemas anteriores en distintas tuberas.
Combinado:
Recoleccin y conduccin de aguas residuales
y pluviales en el mismo sistema de tuberas.
10 TC (mnimo)

PVC= Cloruro de polivinilo

Partes del Sistema

de Alcantarillado
Obras bsicas:
Colectores
Pozos de visita
Conexiones domiciliares
Tragantes (sistema pluvial)

Apuntes

37

Obras complementarias:
Pozos de luz
Tanques de lavado
Derivadores de caudal
Disipadores de energa
Tuberas de ventilacin
Sifones invertidos

Obras bsicas
Colector
Son las tuberas por las que se conduce el
agua, debe llenar ciertos requisitos y cumplir
ciertas normas. La norma principal es que
funcionen como canales abiertos. Nunca
debe un tubo trabajar a seccin llena.
QDiseo < Q sec. Llena

La velocidad de diseo estar entre los siguientes rangos para sistemas tradicionales
de colectores:
0.60 < v < 3.00 m/seg.

Para sistemas de pequeos dimetros, usando material PVC, se aceptan

Pozos de visita
Sirven parar verificar el buen funcionamiento
de la red de colectores, as como para efectuar operaciones de limpieza y mantenimiento. Se pueden construir de cualquier material
siempre que sean durables e impermeables
dentro del periodo de diseo.
-Son
de seccin circular y con un
1.20 m
-La
- parte superior tiene forma de cono
truncado, con tapadera.
Los pozos de visita (PV)
-Se
- colocan entre tramos de tuberas
(100 m)
-Cambio
de dimetro
-Cambio
de pendiente
-Cruce
de dos o ms tuberas
-Tramos
iniciales

0.40 < v < 4.00m/seg.

Apuntes

38

Acera

Conexiones domiciliares
Estn formadas por dos elementos.
-Candela:
caja o dimetro que recibe las
aguas de un predio (casa) 16, con una
profundidad de 1 m mnimo.
-Acometida:
tubera de acometida de
4 o 6 a 45 debajo de la horizontal,
pendiente de 2% se debe conectar en la
mitad superior del conector.

Colector
Calle
Conexin
Acera
Candela

La candela debe tener tapadera en la parte

superior a nivel de la acera con una inscripcin para identificarla (D.S., o DP. etc.).

Apuntes

39

 Tragantes
Son para el uso exclusivo del alcantarillado pluvial. Existen bsicamente 3 tipos de tragantes:
-De
- acera
-De
- rejilla transversal
-De
- rejilla longitudinal
Condiciones para localizar tragantes

c. Un tragante de acera se localiza por

lo menos 100 m bajo una calle impermeabilizada, si la calle es de tierra no se
colocan tragantes de acera.
d. Un tragante se localiza cuando el tirante de agua alcanza una altura de 0.10
m.

a. Se localizan en las partes bajas de un

sistema o de un tramo de tubera.
b. Deben localizarse a 3 m de la orilla de
la acera que forma la esquina.

Tragante de rejilla
longitudinal
Hacia aqu
PLANTA

Corre el agua
Tragante
de rejilla transversal

Tragante
de acera

PERFIL

Apuntes

40

Las mismas condiciones anteriores sirven para

tragantes de rejilla longitudinal con excepcin
si se les disea un desarenador, no necesita de
estabilizacin. Tienen la desventaja de no captar toda el agua por lo que es ms recomendable disear tragante de rejilla transversal.
Es preferible que el primer tragante de sistema, o sea de cualquier ramal inicial, sea de rejilla transversal con desarenador.

-Para
disear el tragante de acera
Q = CIA/360

C = Coeficiente de escorrenta ponderado para

el rea contribuyente.
I = Intensidad de lluvia (mm/hora)
A = rea que contribuye (hectrea).

Cuando los sistemas de alcantarillado son

combinados los tragantes deben tener sifn
para evitar que los malos olores emanen a
travs de los tragantes.

Los tragantes se colocan en los puntos

ms bajos de las calles.

Apuntes

41

Obras complementarias
Pozos de luz
Sirven para el control del funcionamiento de un
tramo de tubera y para dar ventilacin en tuberas profundas entre 2 pozos de visita, se colocan en tramos para su buen funcionamiento.

Tanques de lavado
Sirven para descargas instantneas con el fin
de incrementar caudales y velocidades en tramos que no estn diseados con velocidades
mnimas.
v < 0.6

Se colocan tanques

Tanque
de lavado

Apuntes

42

 Derivadores de caudal
Sirven para separar caudales en forma controlada para evitar daos en pozos de visita. En
ocasiones se usan para separar caudales combinados y volverlos separativos.
Ver figuras 2, 3 y 4.

Apuntes

43

Pozo
de visita

Figura 2

Figura 3

Figura 4

 Disipadores de energa
Sirven para eliminar la energa cintica y/o potencial que lleva el agua hacia los pozos de
visita, en las tuberas y descargas. Esta energa
puede destruir poco a poco el sistema.

Las gradas tambin funcionan como disipadores de energa.

0.90 m

El disipador puede hacerse dentro del pozo

y debido a su diseo puede haber 2 formas:
-Pozo
de cortinas

-Pozo
con bafles
Los bafles son cortinas que en su base es ancha y la punta angosta, se colocan de forma
espiral.
Se deja una separacin para limpieza.

Apuntes

44

 Tubos de ventilacin
Sirven para extraer gases del sistema de alcantarillado y en algunos casos, oxigenan las aguas que
corren por ellas.

Tubera

En casas de un nivel no son necesarias pero si en

un edificio de varios niveles debido a que no se le
puede dar una pendiente adecuada a la tubera.
-Lugares
clidos altura del piso a cielo =2.50
-Lugares
fros altura del piso a cielo =2.40
-En
- reas no habitables se puede reducir la
altura de piso a cielo a 2.20

-Tubo
de ventilacin para la ducha

Conviene
la utilizacin
de sifn de parar

El sifn de seguir
no es conveniente
para la ducha

Las cajas sirven para hacer cambio de direccin

en la corriente de las tuberas, para unin de
tuberas o para hacer limpieza.
Apuntes

45

-Para
el lavamanos se puede colocar un
tubo de ventilacin.

2 o 4

 Sifones Invertidos
a. Recomendables para el agua pluvial, no
para sanitario, normalmente sirven para
salvar obstculos.
Pozo

Pozo

Pozo

No son recomendables para sistemas sanitarios

porque los slidos se depositan a la entrada del
sifn, convirtindose en focos de contaminacin que pueden llegar a tapar la tubera.

Pozo

Pozo

Apuntes

46

Planificacin
de un Sistema
de Alcantarillado
47

-Vas
de comunicacin y distancia con los
centros de mayor importancia.

Planificacin
de un Sistema
de Alcantarillado
Aspectos a considerar:
Social
Econmico
Fsico
Poltico
Factores a tomar en cuenta

a. Ubicacin:
-Geografa
-Poltica
(Aldea, municipio, departamento etc.)

b. Clima:
-Estaciones
meteorolgicas
-Precipitacin
pluvial
-Vientos
-Nubosidad
-Temperatura
mnima, media y mxima
-Humedad
relativa
-Evaporacin
c. Geologa
d. Caractersticas de la poblacin:
-Nmero
de habitantes actuales y segn
censos (INE)
-Nmero
de viviendas (densidad)
-Actividad
(es) de la poblacin
-Industrias
y comercios existentes, caractersticas y volumen de A.R.
-Hospitales,
escuelas, otros
-Mano
de obra, disponible, salarios
-Materiales
locales

Apuntes

48

e. Condiciones sanitarias
-Sistema
de agua potable
-Disposicin
de excretas (letrinas)
-Sistema
de recoleccin y disposicin de
basura

-Tipo
de viviendas
-Cualquier
otro (relacionado con condiciones sanitarias)
f. Sistema de abastecimiento de agua
-Fuente
de abastecimiento
-Sistema
de conduccin
-Tipo
de tratamiento que recibe el agua
-Localizacin
de calles donde pasa la red
-Nmero
de servicios instalados de agua
potable
-Dotacin
de agua por habitante
g. Ambientales, todos los aspectos en
donde se colocara la planta de tratamiento y se realizar la construccin
de la red de alcantarillados
h. Planimetra
Altimetra
Mapas: 1:50,000

Estudio Preliminar
Cuenca
Alturas
Densidad vivienda
futura
Posibles puntos de
descarga

Las nivelaciones topogrficas siempre se amarran a un BM.

El levantamiento de densidad de vivienda se
puede dibujar en escala 1: 20,000
Fuentes de informacin:
-INSIVUMEH
-Municipalidad
-Centro
de salud
-Iglesia
-Comunidad
-IGN
(geografa, mapas, monografas)
-INE
- (censos)
Densidad de Vivienda:
DV = No. Hab. actual No. hab. actual
Actual

rea actual

No. de casas

DV = No. Hab. futura

Futura

rea futura

-Para
Guatemala:
Densidad actual: 50-80 hab/hectreas
Densidad futura: 120-150 hab/Ha
-Ciudades
pobladas: 200 hab/ Ha
Consumo de Agua
Valores comunes:
40 lts/[Link] mnimo
400 lts/[Link] mximo
Llena de cntaros: 20-40 lts/[Link]

Volumen
de Aguas Residuales

Para determinar el volumen de aguas residuales que producen en las residencias se toma en cuenta el retorno a las alcantarillas el cual puede estar
entre 70 y 90 % de la dotacin estimada, depende de las costumbres el
clima y las actividades de cada poblacin, los caudales de aguas comerciales, industriales se recomienda que se determinen por medio de un aforo
o en base de las actividades o procesos en donde se consume agua.
Factor retorno
Cantidad de Agua Residual y Demanda
Activa en Viviendas (GTZ) lt/p/da
Tipo
Demanda Descarga
Comida
3
--y bebida
Lavado
4
4
de platos
Lavado de ropa
20
19
Higiene
10
10
personal
Ducha
20
--Limpieza
3
20
de casa
Inodoro
Heces
20
20
Orina
80
78

FR pequeos = Qmenores menores

FR grandes = Qgrandes grandes

Apuntes

49

Tuberas:

Factor influyente en el caudal de diseo debido

a la diferencia en el coeficiente de rugosidad (m
de Manning) adems es factor determinante en
el periodo de vida til del sistema.
TC= Tubera de concreto
PVC= Cloruro de polivinilo
HG= Hierro galvanizado

Periodo de Diseo

30-40 aos Colector principal

20-30 aos PTAR
10-15 aos Lneas de descarga
8-10 aos
Equipo mecnico-elctrico
Se basas en:
-Costos
-Porcentaje
bancario
-Vida
til
Coeficientes de Rugosidad
Material

T cemento
PVC y asbesto cemento
Hierro fundido
Metal Corrugado
Zanjas revestidas
Canales rec. De piedra

< 24 0.015
> 24 0.013
0.009
0.013
0.021
0.020
0.030

Caudal de diseo sanitario QDisSan

Procedimiento de clculo:
a. Determinar caudal sanitario
b. Determinar factor de caudal medio
Apuntes

50

c. Calcular caudal mximo (=QDisSan)

Caudal Sanitario Qs
Verano:
QSv = QSan + QComer + QInd

Invierno:
Qsi = QDan + Quom + QInd + QIlcitas + QInfiltracin
Q = Qdom + Qind + Qcom + Qci + Qinf

Caudal Domstico o Domiciliar QDom

Qdom=
No de hab* dotacin lt/hab/da * FR/86400
= En litros sobre segundo lts/seg
Densidad de poblacin * No de vivienda

Caudal de infiltracin QInf

Ejemplo

Qinf = infiltracin * Longitud de tubera

Calcular el caudal de poblacin

86,400

con densidad de = 70 hab/Ha

Esto siempre en Lts/seg

Se considera rea rural, el clima es de 25 C, el rea es

de 12 habitantes.

fInf = Lt/km - da

N hab = 70 * 12 = 840 Hab.

Guatemala = fInf = 16,000 18,000

Dotacin = 150 Lts/hab da = asumida

Lt= longitud de tubera en km

FR = 0.75

Tomar en cuenta la longitud de conexiones domiciliares 6m (min)

Qdom = (840 (150)(0.75) )

86,400

= 1.094 Lts/seg

QInf = fInf m de tubera + (No de casas * [Link] m)

1,000

Caudal Comercial Qcom

Qcom= No comercios * Caudal de AR comercial
86,400 Lts/Seg
Rangos = Se determina en funcin del tipo de actividades del comercio y el uso del agua en la misma, se
sugiera efectuar aforos para determinarlo.
Caudal Industrial QIndus
QIndus =

Qcomer
86400 Lts/seg

Apuntes

51

Cuadro de factor de infiltracin

Respecto a
las AR totales en un
sistema %

Alema- 17 + 50
nia
USA
Min
5 - 40
Med
20 - 75
Max
30 - 85

Respecto a
la superficie
servida por el
sistema l/ha

Respecto a
la longitud
de la tubera Lt/m

0.02 - 0.06

0.17 - 0.5

Caudal
de Conexiones Ilcitas QCI

Se considera en alcantarillado sanitario y separativo, no as en el pluvial y combinado.

QCI = [

0.058
0.23
0.58

0.17 - 0.5

CIA
360

] * %Viviendas

[Lt/seg]

% Viviendas que se puedan conectar ilcitamente 0.5 - 2.5% del total

C = Coeficiente de escorrenta
I = Intensidad de lluvia en mm/hora
A = rea de techos y/o patios que es factible
conectar ilcitamente

Cuadro de valores de C
Superficies

Apuntes

52

Valores C
Techos
0.7 - 0.95
Pavimento y asfalto
0.85 - 0.90
Pavimento piedra, pisos, ladrillo
0.75 - 0.85
Pisos de madera en buenas condiciones
0.75 - 0.85
Pisos de madera en malas condiciones
0.40 - 0.70
Calles, banquetas, suelo permeable
0.15 - 0.30
Lotes vlidos, calles s/pavimento
0.10 - 0.30
Parques, jardines
0.05 - 0.25
Bosques, tierra cultivada
0.01 - 0.20
Zonas comerciales densamente pobladas 0.7 - 0.9
Zonas industriales
0.5 - 0.25

Factor
de Caudal Medio QCM
fQM=

Qs
No de habitante futuro

El factor de caudal medio es constante para

toda la poblacin y para todo el sistema de alcantarillado
Lmites

QMed = No de habitantes * fQ

Factor de flujo (instantneo)

Es el factor que representa la probabilidad de
que mltiples artefactos sanitaros de las viviendas se estn utilizando simultneamente
en una comunidad se puede calcular en diversas maneras.
-En
- Guatemala se utiliza la frmula de
Harmond. FH
FH= 18+P

00.02 fQMed 0.005

Si el FQMed < 0.002 asumir 0.002

Si el FQ > 0.005 asumir 0.005
QMed = Qs
Empagua = FQMed= 0.003

QMed = (Ap*A*DP) Kt/seg

86400

AP= Aportacin especfica o unitaria de aguas

negras (Lt/hab. Da)
A= rea en hectreas acumulativa o servida,
hasta el punto considerado en el recorrido del
conducto.
DP= Densidad de poblacin

4+ P

P = Poblacin en miles de habitantes.

El factor de flujo no es constante para todo el
sistema de alcantarillado sino por el contrario
vara para cada tramo, de acuerdo al nmero
de habitantes acumulados en ese tramo en
particular, por lo tanto tambin es diferente el
factor de flujo actual, del factor de flujo futuro.
fQmax o QDis
QDiseo = No* FQm * FH

Apuntes

53

Variaciones en el flujo de AR

c. Harmond

a. Frmula de GIFTT
Qmax =

Qmed*
QMin=

FH= QDisMax = 18 + P

5
Elevado a 1/6

QSaniMed

0.2
Qmed*

P1/6

d. Relacion en f(da/hora)

P = Poblacin
QDaMin= 2/3 QDaPromedio

b. Datos
USA Q = 3.2 * Qmed 5/4
Q = Caudal de diseo
P = Poblacin

Apuntes

54

4 + P

QHoraMin= QDaMin= 1/3 QDaPromedio

QDaMax = 2QDaPromedio
QHoraMax = 3QDaPromedio

Planificacin
de un Sistema
de Alcantarillado
55

escorrenta llegue a ser establecida y fluya desde la parte ms

remota del rea drenada, hasta el punto en consideracin (sta
suposicin se refiere a la parte ms remota, en el tiempo no
necesariamente en distancia).

Caudal de Diseo Pluvial

Para determinar Disp Existen varios mtodos, en Guatemala se utiliza

el Mtodo Racional.
En este mtodo es relacionado a la escorrenta con la intensidad
de lluvia.
CIA
Q = 360 * 1000

Se basa en los siguientes supuestos:

Que el mximo porcentaje de escorrenta en cualquier punto es
funcin directa del promedio de la intensidad de lluvia durante
el tiempo de concentracin para ese punto.
La frecuencia d la descarga mxima es la misma que el promedio
de intensidad de lluvia.
El tiempo de concentracin es el tiempo requerido para que la

Coeficiente de escorrenta C
Ver cuadro de valores de C en hoja posterior (captulo cuatro poner
pg.)
En general para cada tramo se tomar el coeficiente de escorrenta
promedio, correspondiente al arca tributaria.
C = (ci * ai + cii * aii...)
Atotal
C = Coeficiente de escorrenta
ai = cada rea tributaria en tramo dado
ci = Coeficiente de escorrenta de cada rea tributaria en HA

Intensidad de Lluvia

La intensidad de lluvia y duracin de las lluvias durante fuertes tormentas son la base para el diseo de alcantarillado pluvial.
*Curvas de intensidad de lluvia-duracin-frecuencia
Cantidad de lluvia:
determinacin pluvial que se da en determinado tiempo.
Altura de lluvia:
determinacin pluvial que se da en determinado tiempo.

Apuntes

56

Altura de lluvia anual o pluviosidad

mm/ao

Es la cantidad de agua en determinado lugar

debido a la precipitacin.
Intensidad de tormenta

Hidrograma

mm/hora

La mxima cantidad de agua precipitada durante una tormenta que dura 1 o 2 horas.
t

i=

dh
dt

i mm/h
50mm

20 aos
10 aos
5 aos
20 min t

Se lee como una tormenta que tiene intensidad de

50 mm, dura 20 minutos y se repite en 10 aos.

Apuntes

57

En Guatemala para el sistema de alcantarillado pluvial en el interior de

la repblica se debe disear para una intensidad que se vea igualada
o superada una vez cada 5 o 10 aos en promedio.
Intensidad de lluvia

a
i =
(t + b)

i = Intensidad de lluvia mm/hora

a = Constante de la localidad
b = Constante de la localidad
t = tiempo de concentracin

Tiempo de concentracin: (Tc)

Es el tiempo necesario para que se produzca
el mximo caudal, es igual al tiempo requerido para que una gota de agua circule desde
un punto lmite en el rea en cuestin, hasta
el punto en que se determina el caudal.
Para diseo de alcantarillado pluvial se considera que los tramos iniciales tienen un T de
12 min.
En tramos consecutivos el Tc
tn = tn - 1 + (Ln - 1 )
(60 Vn - 1 )

Donde:
tn = Tiempo de concentracin (en minutos)
para el tramo actual.
tn-1 = Tiempo de concentracin ya calculado
para el tramo anterior a la hora analizada
Ln-1 = Longitud del tramo anterior (en metros)
Vn-1 = Velocidad de seccin llena del tramo
anterior (m/s)

Apuntes

58

En caso de existir varios tramos anteriores, es

decir, que dos o ms tuberas se conecten al
pozo de visita al inicio del tramo en cuestin,
se calcula el tc con base en cada tramo anterior y se toma el mayor de ellos como tiempo
de concentracin para el tramo.

Especificaciones
Sanitario

Pluvial

Caudal

qDis < Qsec. llena

QDis < Qsec. llena

Velocidad

0.6 < v < 3.00

0.6 < v 8.00

d/D 0.75

d/b 0.90

8
2% del registro domiciliar, conector f(velocidad), se debe buscar
similar al terreno.

10

Tirante

Dimetros y Pendientes de Tubera

Dimetro: se buscar utilizar el menor dimetro que permita al sistema cumplir con las
especificaciones.

d= Tirante
D= Dimetro de la tubera
Dimetro TC

Pendiente

Tc

PVC

8 San
10 Pluvial
6 San
8 Pluvial

Apuntes

59

Relaciones Hidrulicas
Frmula general

Manning

V= nI R2/3S1/2

Donde:
V=m/s, R=m, S=m/m
Para conductos circulares
T= Unidades mixtas
D= En pulgadas

V= CRS

C= Coeficiente emprico
R= Radio hidrulico
R= A
P

A= rea transversal del flujo

P= Permetro mojado
S= Pendiente de la superficie.

V= 0.03429 D2/3 S1/2

n

Clculo Hidrulico
a. Se tiene S y Q
b. Se asume
c. Calculando V a seccin llena
d. Con V se calcula Q a seccin llena

Q1
>1
1
Q1= VA

Relaciones

Tirante
Velocidad
Radio
Gasto (Caudal)
Apuntes

60

rea

Seccin Llena

Seccin Parcial

D
V
R
Q
A

D
R
R
Q
a

Permetro mojado
P = D ^ 2

P = D

Radio hidrulico
R =

= a

d
r=

D
4

(1 -

p
sen

2
8

( - sen)
D
8

Valor de las relaciones a seccin parcial y llena

rea= D2 - Dsen
2
4

A= D2 ( - sen)
8

ngulo Central
Cos = D/2 - d * 2/D
2

d/2

D
2

cos

B
2

d = 1 - cos t/2
D
2
R = (1- sen)
R

a
= i - sen

A
v = r
R
V

2/3

Cos = 1- 2d
2

D
Apuntes

61

Alcantarillado
de Pequeo Dimetro

62

Componentes del sistema

de alcantarillado de pequeo dimetro
Tuberas
Los colectores son tuberas de plstico de pequeo dimetro (dimetro
mnimo entre75 a 100 mm) que estn enterradas a una profundidad suficiente para recolectar las aguas residuales sedimentadas que provienen
de la mayora de conexiones por gravedad.
A diferencia de los colectores convencionales, los colectores de pequeo dimetro no estn necesariamente colocados sobre una gradiente
uniforme con alineamiento recto entre los pozos de inspeccin o los
registros de limpieza. Como no transporta slidos, permite la existencia
de tramos de la tubera que trabajan adecuadamente, aun a presin, con
pendientes positivas o negativas, siempre que la presin de la tubera
no provoque el reflujo de las aguas residuales hacia los tanques spticos
conectados al tramo.
No es necesario considerar la pendiente y la velocidad mnimas y mximas por que el lquido est libre de slidos; por lo tanto, las tuberas
pueden seguir la topografa del terreno utilizando al mximo la energa
que resulta de la diferencia de cotas entre aguas arriba y aguas abajo.
Las tuberas de PVC o de polietileno de baja densidad se utilizan para
los colectores de pequeo dimetro. Sus ventajas incluyen peso liviano,
alta resistencia contra impactos, resistencia a la corrosin, flexibilidad,
etc.

Apuntes

63

La configuracin de las redes se empieza seleccionando un punto de descarga final y los lmites del servicio, los cuales generalmente son fijados para ajustarse a las reas de drenaje natural.
Dentro de estos lmites se selecciona las rutas
de los ramales y los colectores principales, las
cuales deben considerar los siguientes aspectos:
Ubicacin y elevacin del tanque interceptor.
Derechos de paso y retiros fronterizos.
Desarrollo futuro previsto.
Restauracin del sitio.
Interrupcin para los residentes o para el
trnsito.
La ubicacin y descarga de los tanques interceptores, junto con la topografa local, establecern en la mayora de los casos las rutas y
profundidades necesarias de los colectores. Se
debern respetar los derechos de paso y retiros
fronterizos existentes, pero si se pueden reducir significativamente los costos de excavacin
mediante otra ruta, se pueden necesitar otros
retiros fronterizos especiales.

Al ubicar las rutas, una consideracin importante ser el costo para

componer pavimentos y otras estructuras que se pueden deteriorar
durante la construccin. El alineamiento curvilneo permitir que en
el trazado se puedan evitar ciertas estructuras, pero esto debe planearse cuidadosamente a fin que los desvos en las juntas no excedan
aquellos permitidos por el fabricante de tuberas. Adems, es ms
recomendable tender tuberas a ambos extremos de una calle, que
evitar cruzarla y construir pasos de calle costosos.
La profundidad de la tubera debe ser la mnima necesaria para prevenir el dao que podra ocurrir por las cargas por movilizacin de
tierra y de vehculos, y por la congelacin.
La profundidad tpica cuando no se esperan una carga alta por movilizacin de tierras o de camiones, es de 60 a 75 cm.

Apuntes

64

Tanque interceptor
Es el tanque al cual se descargan las aguas residuales de la vivienda, es un tanque hermtico, enterrado, con una toma de entrada y una
de salida con deflectores.
Est diseado para retener el flujo del lquido
de 12 a 24 horas y para remover del caudal
lquido tanto los slidos flotantes como los
sedimentables. Tambin proporciona un considerable volumen de espacio para el almacenamiento de los slidos, los cuales se extraen
peridicamente a travs de una puerta de
acceso. Comnmente se utiliza como tanque
interceptor un tanque sptico de una sola cmara.

Apuntes

65

El tanque interceptor se disea para cumplir

cuatro funciones:
Sedimentacin:
La funcin principal del tanque es remover los
slidos en suspensin de las aguas residuales. Se debe disear para dar condiciones de
aquietamiento por un lapso suficiente para
permitir que los slidos sedimentables se depositen en el fondo y los slidos flotantes lleguen a la superficie.
lmacenamiento:
Para evitar la necesidad de remover los slidos
con demasiada frecuencia, se debe disear el
tanque para almacenar el lodo y la espuma por
el periodo de tres aos.
Digestin:
Se produce debido al almacenamiento prolongado de los slidos en el tanque, las bacterias
realizan la degradacin de los slidos orgnicos en condiciones anaerobias, originando la
reduccin del volumen de lodos y generando
gases anxicos y de mal olor.
Reduccin del flujo:
Los tanques interceptores proveen un almacenamiento igualador limitado que reduce el
flujo mximo. Se han registrado casos donde
el caudal se ha visto reducido de 11 l/hora a
menos de 4 l/hora. Esta aumenta a medida que
aumenta el rea superficial liquida del tanque.

Elementos de inspeccin
Los registros de limpieza e inspeccin y las cajas de visita permiten el acceso a los colectores
para su inspeccin y mantenimiento. En muchas
circunstancias se prefieren los registros de limpieza antes que las cajas de visita porque cuestan menos y pueden sellarse hermticamente;
se evitan as la mayor parte de la infiltracin y
arena que comnmente ingresan a travs de
las paredes y tapas de las cajas de visita. Las cajas de visita se recomiendan en los encuentros
principales de los colectores, en cambios muy
bruscos de direccin, o en sitios donde es difcil
construir un registro, por tener muy profunda
la tubera.
Los registros de inspeccin y limpieza deben
estar dispuestos en las cabeceras de la red, en
el cruce de dos o ms colectores, en cambios
muy bruscos de direccin, en los puntos altos
para evitar la acumulacin de gases y en tramos
rectos a intervalos de 120 a 300.

portar slidos fecales, pero no tan grande como para que se encallen
slidos en la lnea. Los gradientes recomendados son los siguientes:
a. 1 a 30 para tubera de 75 mm
b. 1 en 40 para tubera de 100 mm. Los codos que tengan ms
de 45 deben tener un registro de limpieza; asimismo, debe
asegurarse la hermeticidad de todas las juntas.
Conexin de servicio
Las conexiones de servicio desde el tanque interceptor hasta la alcantarilla pblica deben tener el mismo dimetro, o preferiblemente un
dimetro menor que esta ltima. Las conexiones al colector pblico generalmente estn hechos con accesorios en T sanitaria o T comn. Si existe
un punto alto en el colector pblico cerca de donde se debe realizar la
conexin, se debe hacer un esfuerzo para procurar que la conexin se
realice en ese punto, para que funcione como aliviadero de aire.

Conexin domiciliar
Este colector debera ser una tubera de 75 a 100
mm de dimetro, instalada en una gradiente
negativa uniforme suficiente como para trans-

Apuntes

66

Elementos de ventilacin
Se deben ventilar los colectores para mantener las condiciones de flujo
libre. La ventilacin dentro de las redes domsticas son suficientes, salvo
donde se instalan colectores de gradiente inflectiva. En tales casos, se
debe ventilar los puntos altos del colector, ya sea ubicando los puntos
altos en las conexiones o instalando un registro de limpieza con una tapa
de ventilacin. Los colectores que se colocan sobre una gradiente continua negativa, no necesitan ventilacin para funcionar adecuadamente.
(Segn OPS/CEPIS/05.169 UNATSABAR)

Apuntes

67