DCN DIFUSORES CIRCULARES
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
Los difusores de la serie DCN estn diseados para su aplicacin en aire
acondicionado, ventilacin y calefaccin.
Su montaje se realiza en falsos techos o suspendidos del techo. Su forma circular
garantiza una difusin uniforme del aire en todas direcciones, lo que proporciona
un elevado ndice de induccin del aire ambiente.
Estos difusores pueden utilizarse en locales con alturas de hasta 4 metros y un
diferencial de temperatura de hasta 12C, obteniendo buenas prestaciones tanto
en velocidad del aire como en nivel de presin sonora en la zona de confort.
10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
CLASIFICACIN
DCN Difusor circular de conos fijos.
DCN-MOD Difusor DCN especialmente
diseado para reemplazar una placa de
falso techo de 600x600.
DCN-MOD/625 Difusor DCN
especialmente diseado para reemplazar
una placa de falso techo de 625x625.
MATERIAL
Difusores construidos en aluminio.
Los difusores DCN van provistos de una
junta en la parte posterior, para obtener
un sellado estanco en todo el permetro
de contacto con el techo.
2
10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
ACCESORIOS ACOPLABLES
PLDN Plenum con conexin circular
lateral. Incorpora soportes para
suspensin en el techo.
Construido en acero galvanizado.
-R Plenum con regulador de caudal
en el cuello de conexin.
/S/ Plenum con conexin circular
superior.
/AIS/ Plenum aislado
termoacsticamente mediante una
espuma con un coeficiente de
conductividad trmica de 0,04 w/mk.
Dicha espuma cumple con las normas
de reaccin al fuego:
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN
4102 M2
R3E Regulador de caudal tipo mariposa,
montado en el cuello del difusor.
Accionamiento manual.
Construido en acero galvanizado.
10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
BOXSTAR Plenum con conexin circular
lateral, para difusores DCN-MOD....
Incorpora soportes para suspensin en
el techo. El puente de montaje se
suministra a parte para ser ensamblado
manualmente en obra. Construido en
acero galvanizado.
Plenum apilable. Ahorro en el volumen,
respecto a un plenum tradicional,
superior al 50%.
-R Plenum con regulador de caudal en
el cuello de conexin.
/AIS/ Plenum aislado termoacsticamente
mediante una espuma con un coeficiente
de conductividad trmica de 0,04 w/mk.
Dicha espuma cumple con las normas
de reaccin al fuego:
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN
4102 M2
10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
SISTEMAS DE FIJACIN
(PMN) Fijacin con puente de montaje,
mediante un tornillo central, para
instalaciones en falso techo con conducto
rectangular.
Construido en acero galvanizado.
(PFLEX) Cuello de montaje circular y
tornillo, para instalaciones en falso techo
con conducto circular flexible.
Construido en acero galvanizado.
(PL) Fijacin a plenum PLDN mediante
tornillo central y suspensin del conjunto
al techo con varillas.
Para la regulacin del caudal en
instalacin con plenum, aconsejamos el
plenum PLDN-R que incorpora un
regulador en el cuello de conexin.
ACABADOS
DCN:
AA Anodizado color plata mate.
R9010 Lacado color blanco RAL 9010.
M9016 Lacado color blanco similar al
RAL 9016.
RAL Lacado otros colores RAL.
DCN-MOD:
R9010 Lacado color blanco RAL 9010.
M9016 Lacado color blanco similar al
RAL 9016.
RAL Lacado otros colores RAL.
10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
DCN
SERIES
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA,
Vmax
m/s
m/s
ALCANCE CON EFECTO TECHO.
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
160 2.5
200 2.5
250 2.5
315 2.5
355 2.5
400 2.5
Q ( m / h)
100
10
9
8
7
6
5
SECCION LIBRE DE SALIDA DEL AIRE (m2).
260
325
250 .0462 .0330
295
.0743 .0460
415
355
400
.0949 .0550
.121 .070
495 890
630 1135
250
315
355
400
4,55
+15
7,5
+15
8,33
+16
18
+16
5
+17
20
+17
25
0
D
CN
5
55
31 N- 3
00
DC
-4
N
DC
50
40
30
( Pa )
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
6.6
6
5.3
4.6
4
3.3
55
-3
N
0
C
D - 40
N
DC
10
9
8
7
6
5
1.6
2.6
1.2
0.8
1.3
0.4
0.6
CN
5
0 50
20 N 2 N 3 1 55
N
3
C
C
0
DC D D CN
40
D
N
C
D
16
1,8
CN
2000
0
15
60 00
25
-3
-1 -2
NN
N
N
C
DC
DC
D DC
100
75
10
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
A
150
20
15
AL 0,3 (m)
200
1,82
+6
4,38
+6
4,17
+6
3
+7
2,5
+7
3,4
+7
N
DC
1500
AL 0,5 (m)
160
1
+0
1
+0
1
+0
1
+0
1
+0
1
+0
00
-2
1200
530
745
100% 50% 10%
Open Open Open
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
60
1000
700
VALORES DE CORRECCION PARA DPt Y Lwa1.
DCN+R3E
-1
500
Qmax.
m3/h
315
N
DC
400
Dpt
160
200
Ak Afree Qmin.
m2 m3/h
m2
.0183 .016
140
.0292 .02
180
200 250 300
AL 0,2 (m)
DCN
150
L
25 w
a
30 1 =
35 ( dB
40 (A
))
45
Vmin
Vf ( m / s)
DCN
100
150
200 250 300
400 500
700
1000 1200 1500 2000
Q (m / h)
AL 0.2 = A
AL0.2 = B + H
AL 0.2 = C + H
DCN-GR1-10/01
SALVADOR ESCODA S.A.
Rossell, 430-432 - 08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
DCN
SERIES
FACTOR DE CORRECCION DE
LA DIFUSIN VERTICAL (bV)
PARA DT (-).
FACTOR DE CORRECCION DEL
ALCANCE (L0.2) DT (-).
D t ( C)
-10
-10
-5
-5
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
D t ( C)
0
0.1
0.14
0.9
0.95
Kh
0.85
0.8
0.75
Kl
kl = Factor de correccin del alcance.
Kh = Factor de correccin de l a difusin vertical.
AL0.2
bv
bv = Kh x Al
0.2
AL 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL
RELACION DE TEMPERATURAS.
Dtl =
Dtz
RELACION DE INDUCCION.
t local - t x
t local - t imp
i=
0.15
0.2
Qr
Q total en x
=
Q 0 Q de impulsion
150
100
90
80
70
60
50
40
0.1
0.08
0.06
0
15
55
40
0
3
3
N
N
25
N
DC DC DC
CN 00
D
2
N
DC 60
1
N
DC
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
1
1.5
4
2.5 3
AL 0.2 (m)
6 7 8 9 10
N
DC
16
0
20
0
25
5
31
5
5
3
0
40
30
20
15
10
8
6
5
1.5
2.5 3
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
DCN--GR2-10/01
7
