Notas sobre la represión y

masacre a
Caravana Internacional de
Derechos Humanos
Mensaje de Agradecimiento de
David Cilia Olmos
David Cilia Olmos: Estoy e Huaajuapan de León Oaxaca,
dentro de una hora o dos saldremos hacia la ciudad de
México, tuvimos que pernoctar aquí pues mi hijo requirió
de un cambio de gasas.
Quiero por tu conducto enviar a todas las personas que
se preocuparon y contribuyeron a la localización y rescate
de David Cilia García y de Erika Ramírez. Si ni hubiéramos
actuado todos con intensidad mi hijo estaría
probablemente en una montaña impenetrable en riesgo de
perder la vida. Quiero hacer un reconocimiento especial a
Erika Ramírez quién pudiendo escapar, eligió continuar a
lado de mi hijo hasta el final, al costo que fuera y a los
compañeros del Municipio Autónomo de San Juan Copala
quienes también arriesgaron su vida para ayudarnos a
materializar el rescate de mi hijo.
Por el momento no tengo mi teléfono, durante la
búsqueda en algún lugar de la montaña se quedó junto
con mis lentes, pero a partir del lunes al medio día tendré
el mismo número. Mientras tanto mi celular es 953 110
2690.
Desde el momento en que les envié el correo anterior a
este, el martes por la noche, luego de enterarme de los
hechos, me puse en contacto con Carmen Cariño cuya
hermana estaba desaparecida al igual que mi hijo.
Decidimos trasladarnos a la zona, fueron 10 horas de
angustia que vivimos juntos, ella buscando a su hermana
y yo buscando a mi hijo, esta circunstancia nos hermanó
por lo que la muerte de Alberta Cariño significa para mi la
muerte de alguien entrañable.
Tal vez la verdad de estos acontecimientos nunca se
difunda, pero existe, la recuperación de mi hijo y de Erika
Ramírez no es el final feliz de de un cuento de hadas, tuve
la oportunidad en la montaña de entrevistarme con las
mujeres del Municipio Autónomo de San Juan Copala
quienes se encuentran en medio de montañas sitiadas por
los paramilitares y no pueden salir de la zona pues las
asesinan, no pueden comunicarse pues los paramilitares
le han cortado la luz eléctrica y todos los servicios y no
tienen ni siquiera que comer o como atender a sus
heridos. Ellos están viviendo todos los días, a cada
segundo el mismo drama que vivió mi hijo. Las mujeres
del municipio Autónomo San Juan Copala que en la
montaña gritaron junto conmigo el nombre de mi hijo y de
Erika me pidieron que transmitiera este mensaje al
mundo, yo espero que ustedes puedan reenviar este
mensaje a todos los lugares donde haya alguien que lo
pueda escuchar.
La operación fue exitosa, el final no es feliz.
Estoy muy orgulloso de mi hijo, el ha vivido una
situación extrema y actuó con asertividad que es lo
primero y con valor que se necesitaba. Estoy muy
orgulloso de que el tenga compañeros de trabajo como los
que tiene y especialmente estoy muy orgulloso de contar
entre mis amigos a gentes como ustedes y gente como
Miguel Badillo, mi camarada, mi hermano.
Gracias por su solidaridad.
 Compruebo lo que dice Ariadne. Solo se cumplen los
sueños de los que sueñan.

Exigen poner fin a la impunidad

de paramilitares
• Piden protección para defensores de
garantía
• Condenan grupos de defensa de derechos
humanos la emboscada
• Exigen a Ulises Ruiz que deje de
patrocinar a grupos paramilitares
Periódico La Jornada. México, D. F. Domingo 2 de mayo de
2010, página 13.
Corresponsales: Gabriel León, Carolina Gómez Mena,
Hermann Bellinghausen, Georgina Saldierna y Octavio
Vélez.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), profesores de la sección 22 del Sindicato Nacional
de Trabajadores de la Educación (SNTE), el embajador de
Canadá, Guillermo E. Rishchynski, y decenas de
organizaciones condenaron el ataque armado contra la
caravana humanitaria que se dirigía a San Juan Copala,
Oaxaca, y demandaron a las autoridades investigar con
celeridad y eficacia los hechos ocurridos el 27 de abril
pasado.
La Relatoría especial para la libertad de expresión de la
CIDH, en comunicado fechado en la ciudad de Washington
y difundido en el país por organizaciones civiles, demandó
que se brinde protección a las comunidades de la zona,
cuyos derechos se encuentran amenazados.
En la ciudad de México, activistas se congregaron en la
representación del gobierno de Oaxaca para exigirle al
gobernador Ulises Ruiz que se esclarezca el asalto armado
y se castigue a los paramilitares que perpetraron el hecho,
que dejó dos muertos y varios heridos.
 Acompañados por Patricia Cilia Olmos, tía del
periodista David Cilia, y Mario Ramírez Martínez, padre de
la comunicadora Érika Ramírez –quienes escaparon al
ataque y el jueves fueron rescatados–, demandaron al
gobernador que deje de patrocinar a esos grupos.
Con pancartas en las que demandaban justicia y fin a la
impunidad de grupos paramilitares, tales como la Unión
de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort), a la cual
señalaron como la agresora, miembros de Serapaz,
Católicas por el Derecho a Decidir, el Centro de Derechos
Humanos Fray Francisco de Vitoria, Cencos y del
Observatorio Eclesial, entre muchos otros, criticaron que
en el país se violenten los derechos y no haya protección
para defensores de las garantías individuales.
A su vez el embajador de Canadá en México, Guillermo
E. Rishchynski, pidió una investigación imparcial y
expedita de los hechos y exhortó al gobierno a tomar
medidas concretas para reducir la tensión y la violencia en
esta región.
En San Cristóbal de las Casas, la Red por la Paz
Chiapas, organización conformada por una decena de
organismos independientes en la entidad, expresó su
preocupación ante la situación de vulnerabilidad en la que
trabajan los defensores de derechos humanos frente a la
cada vez más recurrente violencia política, la
criminalización de su labor y la indiferencia estatal para la
protección de su vida e integridad física.
Subraya que la citada caravana fue emboscada y
agredida con armas de fuego presuntamente por un grupo
de la Unidad para el Bienestar Social de la Región Triqui,
vinculada al Partido Revolucionario Institucional y
señalada como paramilitar.
En Oaxaca, los profesores de la sección 22 del SNTE,
respaldados por seguidores de la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO), marcharon ayer para dar
cobertura a la entrega de su pliego petitorio al gobierno
federal y exigir castigo para los autores materiales e
intelectuales de la agresión.
 ¡No que no, sí que sí, los asesinos del PRI!, y ¡Ojo por
ojo, diente por diente, gobierno asesino, la cuenta está
pendiente!, corearon a su paso por las calles.
Por último el presidente nacional del PRD, Jesús
Ortega, aseguró que Ulises Ruiz está utilizando la
violencia como una estrategia con miras a los próximos
comicios.
Juicio político a Ulises Ruíz

Finlandia exige a México

esclarecer muerte de connacional
en Oaxaca
Por El Universal. México, D. F. Viernes 30 de Abril de 2010.
México, D.F.- La embajada de Finlandia en México
condenó el asesinato del activista de ese país, Jyri
Haakkola, y de la mexicana Beatriz Alberta Cariño,
ocurridos la tarde del martes en Oaxaca, y exigió que se
investiguen y esclarezcan los hechos a fin de encontrar y
castigar a los culpables.
En entrevista telefónica, la embajadora Ulla Vasto
afirmó que su compatriota vino a México únicamente para
observar la situación de los derechos humanos en Oaxaca
y que tenía su documentación en regla, como lo exigen las
autoridades mexicanas.
"Él vino a la embajada (de Finlandia) para presentarse,
a platicar con nosotros a información sobre lo que tenía
pensado hacer en México. Nosotros sí estuvimos en
contacto con él", sostuvo.
- ¿Tenía sus documentos en regla?
- Absolutamente, todo en orden.
Haakkola fue baleado junto con la activista mexicana
Beatriz Alberta Cariño durante un ataque perpetrado por
desconocidos en la comunidad indígena de San Juan
Copala, en el estado de Oaxaca.
El activista colaboraba presuntamente con la
organización no gubernamental finlandesa Uusi Tuuli
(Nuevo Viento), preparando proyectos de ayuda al
desarrollo, en cooperación con la Universidad de la Tierra
(San Cristóbal de Las Casas, Chiapas).
La embajadora de Finlandia en México, Ulla Vasto, dijo
que ha estado en contacto permanente con personal de
Cancillería, quien le ha manifestado su absoluto respaldo
para esclarecer el crimen. En este sentido, adelantó que la
tarde de este viernes se reunirá con la subsecretaría de
Relaciones Exteriores, Lourdes Aranda, quien le expresó
sus condolencias.
Jyri Haakkola había viajado a México para realizar
diversas labores relacionadas con la cooperación
internacional, algunas de ellas subvencionadas por el
Ministerio de Exteriores de Finlandia.
El activista colaboraba con la organización no
gubernamental finlandesa Uusi Tuuli (Nuevo Viento),
preparando proyectos de ayuda al desarrollo en
cooperación con la Universidad de la Tierra (San Cristóbal
de Las Casas, estado de Chiapas).
Estos proyectos tienen como objetivo promover la
autosuficiencia de los pueblos indígenas, mejorar la
comercialización de sus productos agrícolas y preservar su
cultura y sus métodos productivos tradicionales.

Los muertos de Ulises Ruiz y su

Estado paramilitar. "URO", el
gobernador de la violencia
José Gil Olmos
MÉXICO, D.F., 28 de abril (apro).- Como ningún otro en
el país, el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz, tiene
en su haber el mayor índice de violencia y represión social
en su estado, así como violaciones a los derechos
humanos y asesinatos a lideres sociales, como el ocurrido
apenas el martes en la noche contra la Caravana
Internacional de Observadores que acudía a documentar
los abusos a los derechos humanos en la región indígena
triqui de San Juan Copala.
 La criminalización de la protesta social es la marca
indeleble del gobierno de Ulises Ruiz. Desde que llegó y
hasta el año pasado se tenía un registro escalofriante: 62
muertos por cuestiones políticas, más de 500 detenidos
por protestas sociales y una decena de desaparecidos.
Ulises Ruiz Ortiz –URO, le llaman los oaxaqueños--, ha
demostrado que no tiene límites para usar la fuerza y
mantenerse en el poder sembrando el terror entre la
sociedad.
En el 2008 la Comisión Civil Internacional de
Observación de Derechos Humanos presentó un informe
de la situación en Chiapas, Oaxaca y San Salvador Atenco,
en el Estado de México, en el cual destacaba que entre
junio del 2006 a abril del 2008 se documentaron 62 casos
de homicidios por cuestiones políticas o sociales, de entre
las cuales figuraban los 26 muertos registrados durante el
conflicto de la APPO.
Antes del 2006, cuando se originó el conflicto de la
APPO, el gobierno de URO ya tenía en su haber varios
casos de líderes sociales asesinados, como el del profesor
Serafín García, en Huautla de Jiménez, el 27 de julio del
2004; los de Jorge Enrique García Brenis, Marlon Roberto
Miranda y Jorge Alberto Miranda, el 22 de mayo del 2005;
el del líder social César Toimil, el 30 de noviembre del
2005 en la capilla de Acatlán de Pérez Figueroa; y los
ocurrido en 2006 contra Neguib Tadeo Manriquez, Moisés
Cruz Sánchez, Andrés Santiago Cruz, Octavio Martínez y el
profesor universitario Pedro Martínez.
Catalogado por la Suprema Corte de Justicia de la
Nación como un gobernante que ha violado las garantías
individuales de los oaxaqueños, luego de que se investigó
la forma como reprimió a la APPO en el 2006, Ulises Ruiz
carga en su espalda muchos muertos, heridos,
desaparecidos y reprimidos que le dan un saldo histórico
preocupante.
Pero más preocupantes son los planes que tiene URO
de permanecer en los primeros planos de la política
nacional y para ello planea ganar estas elecciones locales
con su candidato a gobernador Eviel Pérez Magaña y
colocarse como un operador político electoral al servicio
de Enrique Peña Nieto.
La impunidad con la que ha gobernado URO es
impresionante y lo es más por la manera tan abierta y
frecuente con que lo sigue haciendo hasta hoy en día.
Durante el conflicto de la APPO fue documentada la
aparición de un grupo de sicarios que se dedicaron a
sembrar el terror entre los simpatizantes de este
movimiento popular que luchaba por un cambio de
gobierno. A este grupo se le conoció como la Caravana de
la Muerte y se le achacó el asesinato de varios maestros,
colonos e incluso del periodista estadunidense Brad Will.
Curiosamente el 30 de enero del 2008, Alejandro
Barrita, director de la Policía Auxiliar, Bancaria, Industrial
y Comercial, a quien se le identificaba como uno de los
integrantes de la Caravana de la Muerte, fue ejecutado
por cuatro sujetos. Casi un año después, otro de los
personajes siniestros, Aristeo López Martínez,
excoordinador de Seguridad Pública, también fue
ejecutado.
Ambos personajes también estaban involucrados en la
detención y desaparición de los dos miembros del EPR,
Gabriel Alberto Cruz Sánchez y Edmundo Ramírez Amaya,
el 25 de mayo del 2007.
Los casos de asesinatos de líderes sociales es
recurrente; y en vísperas de la elección de julio,
defensores de los derechos humanos y simpatizantes de la
APPO, ya los veían venír.
En San Juan Copala --declarado por sus propios
habitantes como municipio autónomo-, que es conocido
como una de las zonas más conflictivas del estado, el 7 de
abril del 2008 fueron asesinadas Teresa Bautista Flores y
Felicitas Martínez Sánchez, locutoras de la radio
comunitaria “La Voz que rompe el silencio”.
En septiembre y octubre de ese año, las autoridades del
mismo municipio triqui denunciaron que un grupo de
civiles armados asesinaron a otros dos habitantes del
lugar, Aurelio Hernández González y Aniceto Martínez
Ramírez, sin que el gobierno de URO hiciera algo para
detenerlos.
La violencia ha sido consustancial en el gobierno de
Ulises Ruiz y, muchas de las ocasiones, la ha provocado
para fincar un gobierno de terror.
El año pasado la organización Servicios para una
Educación Alternativa (Educa) presentó un informe basado
en datos proporcionados por diversas organizaciones de
derechos humanos de la entidad. En dicho documento
titulado “Oaxaca, un régimen agrietado”, se menciona la
existencia un grupo “parapolicíaco” o paramilitar que
viene operando desde el 2006 y que es solapado por el
gobernador.
“Cabe señalar que desde el 2006 se escucha la
existencia de grupos ‘parapolicíacos’ o paramilitares
actuando contra el movimiento social, los hechos más
recientes ligados a la Sección 59 del SNTE, que mantiene
un abierto conflicto por el control de escuelas con la
Sección 22. ‘La Fraternidad’ es el grupo armado…” indica
dicho informe, en el que se señala que esta dirigido por
militares y se ha nutrido por grupos de sicarios pagados
para “asesinar al movimiento”.
En este contexto ocurrió el ataque contra la caravana
de observadores que se dirigía, precisamente, a San Juan
Copala.
Resultaron muertos Alberta Beatriz Cariño Trujillo,
directora del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando
Unidos (Cactus) y Jyri Jaakkola, observador internacional
de nacionalidad finlandesa.
El ataque es parte de este gobierno de terror y muerte
creado por Ulises Ruiz, el cual parece que se quedará
disfrutando la impunidad amparado por el manto del
poder.

Declaración Política de VOCAL

sobre la agresión paramilitar que
sufrió la caravana de observación
y solidaridad con el municipio
autónomo de San Juan Copala el
día 27 de abril del 2010
Los hechos de violencia del 27 de abril de este año, en
que la caravana de
observación y solidaridad con el municipio autónomo de
San Juan Copala de
la cual nuestra organización formaba parte, fue agredida a
balazos por el
grupo paramilitar de la UBISORT-PRI donde resultaron
asesinados los
compañeros Bety Cariño Trujillo y Jyri Jaakkola,
demuestran el grado de
violencia e impunidad con que se sigue manteniendo en el
poder el asesino
Ulises Ruiz Ortiz, el partido en el poder PRI y los
caciquismos locales y
el para militarismo en los que se sustenta este partido
político en las
comunidades indígenas y campesinas del estado de
Oaxaca.
El día de ayer 29 de abril del 2010 aproximadamente a
las 12 del día
finalmente nuestros compañeros Noe Bautista y David
Venegas, integrantes
de VOCAL lograron romper el cerco paramilitar y llegar a
la ciudad de
Juxtlahuaca donde anunciaron que los compañeros
periodistas de la revista
contralínea David Celia y Erika Ramírez seguían con vida y
que al estar
imposibilitados a caminar por los balazos que recibió
David Cilia, exigían
de inmediato una operación de rescate, la cual por las
presiones
realizadas por sus familiares y equipo de trabajo y por la
evidencia de
vida entregada por nuestros compañeros en un video a
sus familiares,
finalmente fue realizada el día de ayer logrando la
recuperación de estos
compañeros que ya hoy se encuentran recuperándose
satisfactoriamente de la
agresión vivida.
Sin embargo la recuperación de los cuerpos de los
asesinados, la curación
de los heridos y el rescate de los desaparecidos no
resuelven el problema
fundamental en San Juan Copala y por el cual la caravana
de solidaridad y
observación fue organizada y convocada: El estado de
sitio y los
asesinatos impunes que el PRI-UBISORT mantiene contra
el municipio
autónomo de San Juan Copala con la complicidad total con
el gobierno del
estado encabezado por Ulises Ruiz Ortiz. Desde noviembre
del 2009 hasta
este mes de abril ha habido 19 asesinatos impunes a
habitantes del
municipio autónomo de San Juan Copala por parte del PRI-
UBISORT quienes
también les tienen cortada la energía eléctrica y mantiene
en la entrada
de la comunidad un reten en el que les impiden incluso la
entrada de
alimentos a las mujeres.
Durante los días que duro la desaparición de los
compañeros se pudo
constatar que las agresiones armadas al municipio
autónomo de san Juan
Copala por parte del PRI-UBISORT son recurrentes y
permanentes. Que la
complicidad del gobierno estatal es abierta y descarada y
que creemos
firmemente que se prepara un agresión paramilitar de
grandes proporciones
en contra de los habitantes del municipio autónomo de
San Juan Copala.
Creemos que este ataque paramilitar y lo que pueda
suceder después tiene
como objetivo principal el destruir un proceso que busca
la unidad de la
nación Triqui desde la organización autónoma de un
pueblo indígena que por
décadas ha vivido la división y la violencia entre hermanos
provocada por
intereses de control político del partido de estado el PRI.
Creemos que este ataque es también dirigido a todos
los procesos de
construcción de autonomía que comunidades y
organizaciones que en Oaxaca
luchan por construir una forma de vida alejada del poder
estatal y de
todos los partidos políticos.
Responsabilizamos de esta agresión paramilitar al PRI-
UBISORT por ser el
grupo armado que directamente llevo a cabo estos
crímenes el día 27 de
abril, pero también a Ulises Ruiz Ortiz por tolerar hasta el
extremo de la
complicidad, la existencia de estos grupos y de Eviel Pérez
Magaña,
candidato priista al gobierno del estado pues dadas las
macabras
tradiciones del poder en Oaxaca estos actos de violencia
forman parte de
la mano dura que los candidatos a la gubernatura priista
hace demostración
a la sociedad para mantener el control político por la vía
del terror.
Hacemos un llamado urgente a todas las
organizaciones del movimiento
social de la APPO y al movimiento social a nivel nacional e
internacional
a poner sus ojos en San Juan Copala y a organizarnos en
un futuro
inmediato en una gran caravana de solidaridad que rompa
el cerco que
mantiene el PRI-UBISORT contra el municipio autónomo de
San Juan Copala
así como un llamado a todo el movimiento de construcción
de autonomía a
nivel nacional para que unamos fuerzas en la defensa de
la construcción de
autonomía en todos aquellos lugares de México donde
pueblos,
organizaciones y movimientos están tomando la decisión
de buscar una vida
justa y con bienestar y libertad por la vía de la Autonomía
Política,
económica y cultural.
Hacemos un llamado a compañeros del mundo, que
laboran en la tarea de
Observación internacional a mantenerse atentos al
proceso de lucha de los
pueblos de Oaxaca, que como ha demostrado la brutal
emboscada del 27 de
abril, se encuentran en una espiral creciente de violencia
y agresión por
parte del gobierno y paramilitares.
Exigimos que el asesinato de los compañeros Bety
Cariño de la organización
CACTUS de derechos humanos, incansable luchadora por
la madre tierra y de
Jyri Jaakkola, observador internacional para la paz con
justicia y
dignidad no quede en la impunidad y que toda la atención
estatal, nacional
e internacional que esta agresión ha provocado entre la
sociedad, los
movimientos sociales y la prensa sea volcada a la causa
que nos hizo
organizarnos y acudir en caravana de solidaridad ese
fatídico día del 27
de abril y que es ROMPER EL CERCO SOBRE SAN JUAN
COPALA E IMPEDIR UNA
AGRESION PARAMILITAR DE DIMENSIONES MAYUSCULAS
POR PARTE DEL PRI-UBISORT.
Asimismo nos solidarizamos con los compañeros Omar
Esparza de CACTUS y
Jorge Albino vocero del municipio autónomo de San Juan
Copala por las
amenazas de muerte que han recibido de parte de la
UBISORT y del gobierno
de Ulises Ruiz.
Hacemos responsables de cualquier agresión que
pueda ocurrir en contra de
los integrantes de nuestra organización VOCAL a Ulises
Ruiz Ortiz, al
candidato priista a gobernar Oaxaca Eviel Pérez Magaña y
a la UBISORT-PRI.
FRATERNALMENTE
VOCES OAXAQUEÑAS CONSTRUYENDO AUTONOMIA Y
LIBERTAD
VOCAL

Carta a Bety Cariño Trujillo

A nuestros amigos y Hermanos
A los que compartimos el dolor y la angustia
A la opinión Pública consternada y rabiosa
A los pueblos indígenas de México y del mundo
A quienes su solidaridad nos envuelve con su más hondo
pésame.
A todos ustedes quienes con su calor, solidaridad,
presencia, denuncias, nos dicen y dictan el camino que
tenemos y que debemos seguir, a quienes han sufrido en
su corazón el dolor de arrebatarles a un ser querido,
queremos decirles que no existen palabras para poder
expresar la rabia que sentimos, la impotencia, la angustia
y la desesperación de no poder estar al lado de quien era
la compañera, la madre de dos hijos, la dirigenta, la
amiga, la hermana, EL AMOR DE NUESTRA VIDA cuando el
odio, la saña y la ira le arrebato la vida, por esta lucha que
decidimos caminar durante 14 años, a todos ustedes y a
nombre de mis hijos gracias.
Nuevamente como en el 2006 el Estado terrorista,
asesino y represor de Ulises Ruiz busca demostrar su
fuerza, imponer su política y demostrar su odio contra lo
que no se le parece, no se subordina, no se doblega y
además es incorruptible, porque nace desde abajo y lleno
de vida, porque se construye con la fraternidad de quienes
hemos decidido caminar hacia la construcción de un
mundo diferente, un mundo más humano, donde florezca
la tierra y los sueños que sembramos día a día, Bety o
mejor dicho Beto como su padre le decía o como
verdaderamente se llamaba, Alberta Cariño Trujillo, ¡No ha
muerto! Tu palabra crece en darle voz de los que no
tenían y en ser hermana de las mujeres de Copala, de la
mixteca, y del mundo, por tu ser de mujer, tu
determinación de hermana y de esta lucha autonómica
que es esencia de madre resisten contra los odios, ira y
desprecio de los paramilitares de la UBISORT que dirigen
Rufino Juárez y Antonio Cruz.
Destruirte es hoy más difícil, estás viva y ardiendo en
los corazones de hombres y mujeres dign@s, representas
la voz de un nuevo camino que se llama esperanza para la
paz verdadera del pueblo triqui, para el Municipio
Autónomo de San Juan Copala, aquellos que te nieguen y
que juzguen tu camino son cómplices de los lacayos,
mercenarios de una política de dar y recibir a cambio del
dolor del Pueblo Triqui, de negociar dadivas para someter
y explotar la condición de pobreza de la gente y quienes
se sienten dueños de las vanguardias revolucionarias, así
que espero que se guarden sus palabras retóricas y sin
sentido. El pararte enfrente cuando la vida está en peligro
te hace ser humana, digna y respetable, aunque ellos
digan que fue un “error táctico”, “una provocación
cuestionable, equivocada”, ¿Acaso cuando la vida de la
humanidad está en peligro no es digno asumir los mismos
riegos que tú asumiste? DEFENDER LA VIDA CON TU
PROPIA VIDA ES EL EJEMPLO DE LA HISTORIA QUE JUNTOS
CAMINAMOS…
A todas y a todos quienes siguen pugnando por
justicia, queremos expresarles nuestro más sincero
agradecimiento, es claro para nosotros quién es el
responsable, con nombre y rostro y quiénes son sus
operadores, nuestros enemigos hoy se llaman Ulises Ruiz
Ortiz, Evencio Martínez y los paramilitares de la UBISORT,
¿Dónde está el gobierno que pugna un cambio? ¿Dónde el
respeto a la vida? Por esto hago un llamado a la Sección
XXII, a las organizaciones sociales y democráticas, que
luchan y resisten a que sea determinante su papel, así
como a toda la comunidad Oaxaqueña para arrebatares el
poder de todas las maneras posibles a la clase política y a
este gobierno asesino.
¡Brecht como siempre te dije! No dejaré de seguir en el
compromiso de hacer algo por alguien todos los días de mi
vida, como siempre lo discutimos y por lo que te
comprometiste con todo lo que tu ser era, ¡No olvidaremos
nunca!, que dios nos dé la oportunidad de ayudar a quien
lo necesite y de estar al lado de nuestros dos hijos Omar y
de Ita que son hoy hijos del movimiento que clama
justicia, toda la hermandad que vivimos es inmensa, tus
hijos serán seguramente discípulos de tu lucha y del
compromiso de indignarse ante las injusticias, de ofrendar
la vida por los demás porque es necesario, urgente, seguir
adelante y sorprendernos por el dolor, la miseria y las
injusticias que día a día se comenten y tomar posición por
los más pobres es un obligación humana, a nombre de
todos te decimos que te amamos, te amaremos y estarás
en nuestro corazón y en nuestra mente, en estos días
donde a veces los pies tiemblan y el alma desfallece, tu
ejemplo nos levanta para decir ¡¡¡Ya Basta!!!
Ya basta de callarnos, de agachar la cabeza y mirar que
pasa todo menos el odio, la rabia y el coraje de no poder
cambiar el destino falso que nos han obligado a vivir los
políticos corruptos, los cuerpos policiacos, militares,
parapoliciales y paramilitares, los dueños del dinero, la
clase política putrefacta, que solo con el diálogo de las
armas se hacen escuchar, el pueblo puede cambiar su
destino y construir sus propios caminos de autonomía y de
autodeterminación, como siempre lo soñamos y lo
compartimos en las redes, con la Otra Campaña, en la Red
de Radios del Sureste Mexicano, en la AMAP, en la REMA,
en la RMALC, en el movimiento indígena, con las
organizaciones nacionales e internacionales, con la gente
donde nos paramos y con todos nuestros hermanos y
hermanas de lucha que resisten y buscan el mundo por el
que tú decidiste ofrendar la vida, en la que te llevaste una
parte de nosotros que seguimos aquí conmocionad@s,
rabios@s, consternad@s.
Porque eres la flor y tu semilla es el fruto del camino
digno a seguir, no te olvidaremos, Omar, Ita y yo, te
decimos hasta la victoria…
¡¡¡ Cárcel para Ulises Ruiz, Evencio Martínez, Rufino
Juárez, Anastasio Juárez, Antonio Cruz y la Autoridad de La
Sabana !!!
¡¡¡ Muerte al mal gobierno represor y asesino de Ulises !!!
¡¡¡ Rompamos el cerco en el que mantienen a San Juan
Copala !!!
¡¡¡ Ni con la muerte, ni con metrallas a Bety se le calla !!!
¡¡¡ Tierra, Libertad o Muerte !!!
Con todo nuestro más grande Amor.
Omarcito, Itandewi y Omar Esparza

Ataque contra caravana de

observación en
San Juan Copala, Oaxaca
A los colectivos,organizaciones y movimientos solidarios
A la sociedad civil
A los medios de comunicación
El día 27 de abril de 2010 salió de Huajuapan de León
la Caravana de Observadores Internacionales de Derechos
Humanos venidos de Europa:(Finlandia, Italia, Bélgica y
Alemania) acompañados de integrantes del colectivo
VOCAL; integrantes de Centro de Apoyo Comunitario
Trabajando Unidos,(CACTUS), de la Red de Radios y
Comunicadores Indígenas del Sureste Mexicano,
Maestros/as de la Sección 22 y algunos concejales de la
APPO hacia el municipio de San Juan Copala,en el Estado
de Oaxaca.
Se trasladaban en 3 camionetas para dar cobertura a
los maestros que regresan a impartir clases en este
municipio suspendidas desde hace cuatro meses. Además,
fueron a documentar las violaciones a los derechos
humanos que sufren las comunidades indígenas Triquis.
San Juan Copala se encuentra sitiada, no hay luz
eléctrica, han cortado el agua, no hay clases desde enero
en las escuelas de la comunidad, no hay médico, cuando
las mujeres salen en busca de agua o comida las mujeres
son acosadas por los paramilitares que ahí existen, hay un
retén permanente en la comunidad y el estado de sitio no
permite la vida.
La caravana fue emboscada por un grupo de
paramilitares de la organización denominada Unidad de
Bienestar Social para la Región Triqui UBISORT.
No se tiene información oficial de las personas heridas
y muertas porque el gobierno se ha negado a entrar a la
zona para rescatar a las victimas, pero si se ha confirmado
el asesinato de Bety Cariño Trujillo directora de CACTUS e
integrante de la Red de Radios Indígenas Comunitarias del
Sureste Mexicano y de Juri Jaakkola, observador de
derechos humanos de nacionalidad finlandesa.
Varias personas ,cuyo número es difícil de precisar,se
encontraban en calidad de desaparecidas en las
inmediaciones del ataque.
Martín Sautan de Bélgica, David Venegas y Noé
Bautista integrantes de VOCAL, lograron romper el cerco
militar y se encuentran en la ciudad de Juxtlahuaca. Ericka
Ramírez y David Cilia ,herido de bala,de la Revista
Contralínea ,aun no han podido salir de la zona sitiada, y
el gobierno se niega a brindarle asistencia. Es por eso que
se inició ,a cargo de la propia sociedad civil, un operativo
de rescate de los periodistas quienes finalmente fueron
encontrados y derivados al hospital.
 Ante este brutal ataque exigimos la aparición con vida
de los desaparecidos, que se garantice la salida de los
compañeros que aún continúan siendo perseguidos y que
cese cualquier tipo de hostigamiento y represión a los
sobrevivientes.
Condenamos y denunciamos la total responsabilidad
del Gobernador Ulises Ruiz ante la omisión de asistencia e
intervención en los hechos facilitando la actuación de los
grupos represivos.
Demandamos una investigación imparcial y castigo a
los responsables intelectuales y materiales de los
sucesos.
Llamamos a todos los individuos, organizaciones y
medios de comunicación libres e independientes a
repudiar este nuevo acto de barbarie contra el pueblo
organizado, en su lucha por la autonomía, por la defensa
de la tierra y los derechos fundamentales contra el
despojo impulsado por el mal gobierno y empresas
transnacionales.
¡JUSTICIA PARA LOS COMPAÑEROS
ASESINADOS!
¡BASTA DE IMPUNIDAD EN OAXACA!
¡ALTO A LA CRIMINALIZACION Y
MILITARIZACION EN MEXICO!

Llamado Urgente: Alza tu voz en

Solidaridad con Oaxaca y contra
la Militarización
ADOLFO PEREZ ESQUIVEL, PREMIO NOBREL DE LA PAZ,
SERVICIO PAZ Y JUSTICIA-AMERICA LATINA
RED DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
FRENTE MEXICANO PRO DERECHOS HUMANOS A.C
BEATRIZ AURORA
MONTSERRAT PONSA I TARRES, Periodista. Fundación
Cultura de Paz-España
AIU (portal de actividades anarquistas) Manuela Chagas
RICARDO AMANN ESCOBAR-Grupo Ecologista
CONTRAIMPUNIDAD
jueves 29 de abril de 2010
El siguiente es un llamado urgente a la solidaridad, a
fin de destacar la creciente militarización en Oaxaca y en
otras comunidades en todo el mundo. Reconocemos que el
reciente ataque armado contra los compañeros que
participaron en la Caravana de Apoyo y Solidaridad a San
Juan Copala, Oaxaca (que incluye dos muertos, un herido,
y muchos desaparecidos) tiene raíces profundas que se
extiende a historias de imperialismo y supremacía blanca.
Imperialismo, porque la represión es histórica, basada en
la dominación, saqueo y despazamiento; y con Supremacía
Blanca, porque la violencia es sistémica e
institucionalmente perpetuada contra los pueblos
indígenas, al mal llamado tercer mundo, a la gente de
color, y otros grupos marginados, en un esfuerzo por
mantener los privilegios de la riqueza y el poder.
Reconocemos que nos encontramos en un contexto
complejo, donde las injusticias en Oaxaca no son parte de
una burbuja, que la represión es un fenómeno mundial
situado en contextos locales muy diferentes.
Ayuda militar en México
En México la militarización ha incrementado
considerablemente en los últimos años. Como pretexto de
la guerra contra el narcotráfico y el crimen organizado,
desde el 2008 se ha iniciado una guerra con el aval,
financiamiento, entrenamiento y suministro de
equipamiento por parte del gobierno de los Estado Unidos
a través de la Iniciativa Mérida primero con el apoyo del
gobierno de Bush-Rice y ahora con la actual
administración de Obama-Clinton.
Desde el presente año este financiamiento fue
extendido porcentualmente debido a la aprobación del
15% cantidad que la Secretaria de Estado (Hillary Clinton)
certifica como cumplida la condición de respeto a los
Derechos Humanos en México establecidas en la ley.
Esta certificación evidentemente no reconoce el
atropello, abuso que militares y paramilitares realizan en
comunidades autónomas, organizaciones de base en
resistencia, luchadores/as sociales, medios de
comunicación independientes y comunitarias, entre tantos
otros.
Contexto en la región Triqui
La región de indígenas Triqui, ubicada en la parte
montañosa occidental de Oaxaca, es conocida por su gran
nivel de violencia, instigado por el gobierno estatal y
grupos paramilitares. Históricamente a partir de la
invasión española y hasta en la época actual, los Triquis
han resistido contra los poderes coloniales y el gobierno
mexicano que intentan robar sus tierras, su autonomía y
autodeterminación.
Infiltración y "divide y vencerás” han sido los métodos
que han quebrado profundamente a la comunidad. En el
2006, integrantes del Movimiento para la Unificación y
Lucha Triqui (MULT) se retiraron para crear el Movimiento
de Unificación de la Lucha Triqui Independiente (MULTI).
Por otro lado existe en esta región el grupo llamado
Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT)
identificado como un grupo paramilitar con integrantes
del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Por solo
nombrar un caso, en abril del 2008, dos jóvenes mujeres
de una estación de radio comunitaria en San Juan Copala,
fueron asesinadas a tiros por hombres armados, debido a
su participación política en la radio y los valores en sus
procesos autónomos, estos asesinatos aún siguen en total
impunidad.
Ataque a Caravana de Apoyo y Solidaridad
El pasado martes 27 de abril, una caravana de ayuda
internacional se dirigió a San Juan Copala, donde fue
atacada a tiros por grupos paramilitares afiliados al
partido político del PRI (Partido Revolucionario
Institucional). Al menos dos muertos se reportan Beatriz
Cariño, directora de CACTUS, y Jyri Antero Jaakkola un
observador de Finlandia, varios desaparecidos y al menos
una persona está fuertemente herida.
La caravana fue organizada para atender las
necesidades básicas, como el suministro de agua,
alimentos y ayudar a los profesores de la sección sindical
XXII, maestros que se les negó la entrada a la comunidad
por más de 5 meses. Los participantes de la caravana
incluye a representantes de la Asamblea de los Pueblos de
Oaxaca (APPO), el Centro de Apoyo Comunitario
Trabajando Unidos (CACTUS), miembros del Movimiento de
Unificación de la Lucha Triqui Independiente(MULTI),
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad
(VOCAL) , periodistas mexicanos y observadores
internacionales de Bélgica, Finlandia, Italia y Alemania.
Informes de VOCAL en un comunicado de prensa describen
las injusticias en San Juan Copala: "
Llamado de Solidaridad
Por todo esto nos adherimos desde nuestro humilde
lugar y hacemos un enorme llamado a todas las
organizaciones, colectivos, individuos solidarios,
movimientos obreros y campesinos a pronunciarse ante la
escalada de militarización y paramilitarización de estos
pueblos, la violencia y el terrorismo de estado, alto al
financiamiento desde los Estado Unidos a esta barbarie
llamada Iniciativa Mérida, así como la exigencia de
investigación, esclarecimiento, persecución y castigo a los
culpables de los hechos antes mencionados en Oaxaca.
La comunidad se encuentra sin luz eléctrica, sin agua
potable, sin médicos y se vive un permanente acoso
paramilitar debido a un reten que se encuentra en el
lugar”.
Organízate en tu comunidad para estar pendiente a lo
que sucede en Oaxaca y actuar en solidaridad con este
rincón del mundo; enviando cartas al consulado Mexicano,
difundiendo esta carta, escribiendo y/o llamando a las
autoridades oaxaqueñas.
Colectivo C.A.S.A. Chapulín (Colectivos de Apoyo
Solidaridad y Acción), Oaxaca
Colectivo Contraimpunidad, Uruguay

Versión en inglés escrita por: John Gibler y Kristin Bricker.

Urgent Call: Raise Your Voice in Solidarity with Oaxaca
and Against Militarization
The following is an URGENT call for solidarity in order to
highlight the increased militarization in Oaxaca and in
other communities throughout the world. We recognize
that the recent armed attack against the compaNeros
participating in the Support and Solidarity Caravan for San
Juan Copala, Oaxaca (which includes two dead, one
wounded, and many disappeared) have deep roots
extending to histories of imperialism and white
supremacy. Imperialism, because repression is historical
and based on domination, subjugation, and displacement.
White supermacy, because violence is systemically and
institutionally perpetuated against indigenous peoples,
so-called third worlds, people of color, and other
marginalized groups in an effort to maintain privileges of
wealth and power. We recognize this broader context, that
the injustices in Oaxaca do not operate in a bubble, that
repression is a global phenomena situated in very
different local contexts.
Military Aid in Mexico
In Mexico, militarization has considerably increased in
the past years. Since 2008, the U.S. government has used
the "war against drugs and organized crime" to justify the
funding of the Merida Initiative (also known as Plan
Mexico by its opponents), which provides funding,
training, and military equipment to the Mexican
government.
But in reality, the Initiative criminalizes social
movements and contributes to systemic human rights
violations. The Initiative was first signed by the Bush-Rice
Administration and is now supported by the current
Obama-Clinton Administration.
In 2010, the Merida Initiative was extended and the
budget was increased by 15% by U.S. Secretary of State,
Hillary Clinton, who states that Mexico has met the human
rights conditions of the bill. Clearly, the U.S. has negated
military and paramilitary violence against autonomous
communities, grassroots organizations, social justice
activists, and community-based media groups in
resistance.
Context of Triqui Region
The indigenous Triqui Region, located in the mountainous
western part of Oaxaca, is known for its immense levels of
violence instigated by the state government and
paramilitary groups. Beginning in the Spanish invasion
and leading up to contemporary times, the Triquis have
historically resisted against colonial powers and the
Mexican government attempting to steal their lands,
autonomy, and self-determination. Throughout recent
years, infiltration from political parties and divide-and-
conquer methods have deeply divided the community and
organizations. Numerous organizations throughout the
Triqui Region have split; in 2006, the Movement for Triqui
Unification and Struggle (MULT) split and formed the
Movement for Triqui Unification and Independent Struggle
(MULTI). And another organization, the Social Welfare
Union of the Triqui Region (UBISORT), which is identified
as a paramilitary group with ties to the PRI political party,
also has a presence in the Triqui Region. In 2008, two
young women from a community radio station in San Juan
Copala, were shot dead by gunmen for their political
participation in the radio and values for autonomous
processes. Their cases remain unsolved.
Attack on Support and Solidarity Caravan
On Tuesday, April 27th, a caravan headed to San Juan
Copala was attacked by gunmen identified as members of
UBISORT, an organization with affiliations with the PRI
(Independent Revolutionary Party) political party. At least
two are reported dead, Beatriz Carino, director of CACTUS,
and Jyri Antero Jaakkola, an observer from Finland, several
are missing, and at least one is wounded.
The caravan was organized to provide basic necessities,
such as water and food, and to accompany teachers from
the Section 22 teacher's union who were denied from
entering the community for over 5 months. Participants of
the caravan includes: representatives from the Assembly
of Peoples of Oaxaca (APPO), Center for Community
Support Working Together (CACTUS), members of
Independent Triqui Movement of Unity and Struggle
(MULT-I), Oaxacan Voices Constructing Autonomy and
Liberty (VOCAL), Mexican reporters, and international
observers from Belgium, Finland, Italy, and Germany.
VOCAL reports in a press release the injustices in San Juan
Copala: "electricity has been turned off, the community
has no access to drinking water or medical
personnel...and (the community) is subjected to
permanent harassment from military troops that set up
roadblocks just outside the town".
Call for Solidarity
For these reasons, we make a humble call to action to all
organizations, solidarity collectives, youth groups,
students, cooperatives, community-based media groups,
LGBTQ communities, workers, teachers, and cultural
centers to denounce the militarization and state-
sponsored terrorism and violence in Oaxaca and
throughout the world, to denounce the funding of the
Merida Initiative signed into law by the U.S. government,
and to demand a thorough investigation and punishment
for those responsible for the current violations in Oaxaca.
We also ask friends and allies to keep posted as new
information rolls through, to keep fighting against
injustices and militarization in your local communities, and
to consider sending letters to your Mexican Embassies and
to authorities in Oaxaca.
CASA Chapulin Collective, Oaxaca
Colectivo Contraimpunidad, Uruguay
sources:
Paramilitaries Ambush International Aid Caravan, Two
Dead by Kristen Bricker
http://mywordismyweapon.blogspot.com/2010/04/oaxaca-
paramilitaries-ambush.html
Death Squads in Oaxaca by John Gibler
http://www.inthesetimes.com/article/3740/death_squads_i
n_oaxaca/
Paramilitary Attack Leaves Two Dead and Three
Disappeared by VOCAL
http://www.casacollective.org/story/urgent-
actions/paramilitary-attack-leaves-two-dead-and-three-
disappeared
UPDATES: Confirmed Killings and Disappearances near
San Juan Copala, Oaxaca at Elenemigocomun Website
http://elenemigocomun.net/3441/x/en