INTRODUCCION

Los Q'eqch' constituyen uno de los ms de veinte pueblos mayas que habitan
hoy en Guatemala. Se estima que su poblacin actual se acerca al milln de
personas, distribuidas en los departamentos de Alta Verapaz, Petn e Izabal,
en donde constituyen la mayora de la poblacin, adems de algunos
municipios de los departamentos del Quich, Baja Verapaz y del distrito de
Toledo, en Belice. Es el grupo que ocupa el mayor territorio en Guatemala y el
que presenta un mayor porcentaje de monolingismo

CULTURA MAYA RESALTANDO EL IDIOMA Qeqchi

En Guatemala se vive en una sociedad donde el aspecto multitnico,
pluricultural y multilinge de la nacin no es aceptado. El hecho de que en
Guatemala se hablen 23 idiomas (20 idiomas Mayas, el espaol, el Xinca y el
Garfuna), constituye una riqueza cultural para el pas, aunque no para la
sociedad colonialista ladina. A raz de la dominacin cultural, desplazamientos y
migraciones causadas por guerras tanto en la poca colonial, en la poca
independiente como en la dcada de los 80s, constituye un factor que ha
afectado la comunicacin efectiva entre los miembros de esta sociedad. La
idea que tenan los espaoles se orientaba a la destruccin lingstica a travs
de varias prcticas explotadoras (explotacin econmica y dominacin cultural)
y de asimilacin cultural de un grupo de personas consideradas analfabetas y
carentes de cultura por no hablar el castellano. Cinco siglos han transcurrido y
el carcter de subordinacin poltica, econmica y cultural que se le atribuye al
Pueblo Maya no ha terminado. La independencia ocurrida en 1,821 de ninguna
manera favoreci positivamente a la poblacin Maya ya que era una
independencia colonial que favoreca los intereses mestizos.
El sueo del Pueblo Maya es vivir en una sociedad multilinge con igualdad de
derechos y oportunidades en diversos mbitos de la vida social. Este es, el
derecho a usar el idioma materno en cualquier ambiente sin ser objeto de
inferioridad o discriminacin. La resistencia lingstica que los Mayas han
mantenido por cinco largos siglos demuestra que en el futuro los Idiomas
Mayas pueden llegar a un nivel igualitario con el espaol. El reto es difcil, es
una lucha dura y larga pero existen las esperanzas. Sin embargo, el fenmeno
que podra hacer fracasar este proceso es la prdida lenta pero continua del
idioma en jvenes y la influencia del espaol en el habla de los mismos. Este
fenmeno puede ser peligroso si no se toman las medidas necesarias para
detenerlo. Sin embargo, se estn llevando a cabo programas de
concientizacin para que indgenas que por alguna razn u otra no hablan su
idioma materno, lo retomen e implementen su uso en cualquier esfera de la
vida cotidiana. Asimismo, el nmero de estudiantes que ingresan a escuelas
bilinges (Maya-espaol) es cada vez mayor. Todos estos hechos estn
garantizando el desarrollo y existencia de los Idiomas Mayas en el futuro.

Qeqchi
La regin del grupo Qeqchi fue escenario y testigo de la conquista pacifica a
travs de la evangelizacin cristiana, llevada a cabo por el fraile dominico fray
Bartolom de las Casas. Buena parte de sus manifestaciones culturales estn
arraigadas a elementos de tradicin Qeqchi, esto, por la presencia de rasgos
prehispnicos mayas. El trabajo de sus pobladores destaca con artesanas de
jcaras pintadas, tejidos vistosos y productos metlicos, como chachales, que
son los collares que lucen las mujeres con sus trajes ceremoniales.
Somos parte de un conjunto de comunidades tnicas de ascendencia maya,
con las cuales hemos compartido a lo largo de nuestra historia un mismo
territorio; lenguas hermanas que derivan de un tronco comn; y hechos,
acontecimientos, vivencias y experiencias.

Hemos construido juntos una forma de vivir; una manera de relacionarnos con
la naturaleza, con Dios -Creador y Formador-, con nosotros mismos y con los
hombres y mujeres de otras culturas.
Tenemos una cosmovisin propia y cultivamos las artes, la ciencia y la
tecnologa desde nuestra particular herencia cultural en dilogo con los aportes
universales. Existen elementos materiales que nos identifica~, como, por
ejemplo, el maz, cuya domesticacin se remonta a los inicios de nuestra
civilizacin, hace veinticinco siglos. Somos los hombres y mujeres de maz.
Tambin existen elementos espirituales que hacen que se nos reconozca como
mayas, por ejemplo, el equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, que
practicamos en todos los actos de nuestra vida individual y comunitaria.
La mayora de los hablantes del idioma Q'eqchi' viven al norte de Guatemala.
Sus hablantes se concentran en el departamento de Alta Verapaz. Aun cuando
los lmites de la comunidad Q'eqchi' no pueden definirse concretamente, en
general la comunidad se extiende desde el departamento de Quich, en el
Occidente, hasta el departamento de Izabal, en el Oriente. Al sur colinda con el
departamento de Baja Verapaz y al norte, con el departamento de Petn y con
el territorio de Belice.
Los departamentos y municipios donde se habla Q'eqchi' son los siguientes:
En Alta Verapaz: Chahal, Chisec, Cobn, Fray Bartolom de Las Casas, Lanqu
n, Panzs, Chamelco, Carch, Cahabn, Senah, Tucur. En Baja Verapaz:
Purulh. En Petn: La Libertad, Poptn, San Luis y Sayaxch. En Quich:
Ixcn, Playa Grande y Uspantn. En Izabal: El Estor, Livingston y Morales. y en
Belice: Distrito de Toledo.
Es el idioma con mayor extensin territorial y el cuarto en cantidad de
hablantes detrs del castellano el quich y el cakchikel.
Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas cooficiales de Guatemala. Conforma parte de la familia de las lenguas maya y
pertenece ms particularmente a la rama quicheana.
Su pronunciacin no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los
principales pioneros de Guatemala. Tambin hay hablantes de Q'eqchi' en El
Salvador, producto de las recientes migraciones.
Los q"eqches, el nico pueblo de Guatemala conquistado por medios
pacficos, mantiene vigentes sus tradiciones a pesar del modernismo. El
q"eqch se habla predominantemente en Alta Verapaz, en los municipios de
Ixcn y Uspantn, Quich, as como en Sayaxch, parte de la libertad y San
Luis en Petn. Tambin los hablan en el Estor, Livingston y parte de Morales,
en Izabal,
y en el sur de Toledo, Belice. Fray Bartolom de las Casas y otros dos
misioneros aprendieron el q"eqch para llevar a cabo con xito en 1538 la
conquista pacfica de las Verapaces.

Segn el censo nacional de XI de poblacin y VI de habitacin del Instituto

Nacional de Estadstica, del 2002, los hablantes de Qeqchi son 852,012
habitantes
Los q"eqches de Alta Verapaz se distinguen por sus vistosos tejidos
elaborados por mujeres en telares de madera. El arte del tejido se manifiesta
en los guipiles de gaza de Cobn, los cuales semejan un encaje. Tambien
confeccionan llamativos brocados. Destaca asimismo, la artesana de plata y
productos de hierro forjado, como los elaborados en Cobn. Otra produccin
importante es la de cohetillos, bombas voladoras, toritos y castillos. Adems de
artesanas, producen en menor escala cestera, trabajos en palma,
instrumentos musicales y mscaras de madera. Slo los q"eqchies de Chisec,
Lanqun y Cahabn trabajan artesanas con la fruta del morro, del cual
elaboran cucharas y guacales. Las cofradas de este grupo tnico han logrado
preservar tradiciones ancestrales a pesar del modernismo, como los convites y
bailes de moros. La exuberante vegetacin y sitios arqueolgicos de Alta
Verapaz y otros departamentos sirven de escenario a sus rituales mgicoreligiosos. Alta Verapaz es el nico departamento del pas donde los mestizos,
tambin llamados ladinos, hablan el idioma nativo adems del espaol.
Algunos hechos relevantes de nuestra historia De los veinticuatro pueblos
indgenas de Guatemala, los Q'eqch' ocupan el territorio ms prximo al
principal centro de civilizacin maya, Tikal. En la parte superior de Alta no se
han descubierto grandes monumentos arqueolgicos. Pero el} la parte baja, en
la aldea Raxruja y en el municipio de Fray Bartolom de Las Casas, se han
descubierto pirmides de piedra y muchas vasijas con inscripciones jeroglficas
mayas, lo mismo que jades con inscripciones y dientes humanos con
incrustaciones de jade. Los sitios arqueolgicos ms cercanos fueron
construidos de piedra jateada: Chajkar, Chmax, Chnama, Ku'k'uch en
Chinapetn y detrs del Calvario de Carch. esta rea no se construyeron
edificios. La mayora de las construcciones, son pequeos montculos que
sirvieron de miradores u observatorios, como el que est en Chimax, desde
donde se puede ver Cobn

CONCLUCIONES:
Por cobertura territorial el Qeqchi es el idioma que ocupa el primer lugar,
seguido de Quich con el Kiche que es la madre de todos los idiomas mayas
en Guatemala. No obstante, el Qeqchi ocupa mucho espacio pero a pesar de
eso es el segundo en cuanto a la cantidad de personas que lo hablan, el primer
lugar en este caso lo tiene el Idioma Maya Kiche .
El idioma Q'eqch' una de las lenguas ms habladas en nuestro pas Guatemala, se
dice que ms de 800,000 personas hablan este idioma, en la investigacin de la
cultura Maya resaltando el idioma Q'eqch' me he dado cuenta que en muchos
lugares se va perdiendo el habla en este idioma debido al racismo que existe en el ser
humano, se deben de tomar cartas en el asunto e implementar escuelas bilinges para
que este y los dems idiomas sean escuchados y enseados, este es un idioma muy
bonito e interesante y como guatemaltecos creo que deberamos tomarnos la tarea de
investigarlo y tratar la manera de poder aprenderlo ya que son una de las cosas por
las cuales debemos sentirnos orgullosos de ser guatemaltecos.

Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro Universitario De El Progreso
Profesorado de Enseanza Media Y Tcnico en Administracin Educativa

CULTURA MAYA RESALTANDO EL IDIOMA

Q'EQCH

Sptimo Semestre
KEVIN OMAR DE LEON ORELLANA
Carn No. 201341358
Lic. Alfredo Sacba