1) El artculo THE /de/ tiene cuatro traducciones en espaol: EL,

LA, LOS y LAS. (En esta leccin utilizars slo las dos primeras
traducciones). Observa estos ejemplos:
THE (EL)

The dog.

El perro.

THE (LA)

The pen.

La
lapicera.

2) El pronombre demostrativo THIS /dis/ tiene tres traducciones en

espaol: ESTO, ESTE y ESTA. Observa estos ejemplos:
THIS (ESTO)

This is America. Esto es Amrica.

THIS (ESTE)

This is Roberto. Este es Roberto.

THIS (ESTA)

This is Mariana. Esta es Mariana.

Para formar preguntas simplemente coloca el verbo IS delante de

THIS, de esta forma: Is this America?, Is this Roberto? o Is this
Mariana? Ten en cuenta que en ingls se usa nicamente el signo
de interrogacin final o de cierre (?).
En ingls, las oraciones negativas llevan la partcula not (no)
despus del verbo, es decir, al revs del espaol. Observa estos
ejemplos:
INGLS

This is NOT Jane

ESPAOL

Esta NO es Jane.

El artculo A /a/ tiene dos traducciones en espaol: UN y UNA. Observa estos

ejemplos:
A (UN)

A dog.

Un perro.

A (UNA)

A table.

Una mesa.

Tienes que tratar de recordar dos reglas bsicas para este artculo (en el
siguiente nivel de ingls, aprenders algunas excepciones a estas reglas):
1. Delante de palabras que comienzan con consonante se utiliza el artculo A
(UN, UNA) que has visto ms arriba.
2. Delante de palabras que comienzan con vocal se utiliza el artculo AN que
significa tambin UN y UNA. Observa:

AN (UN)

An apron. Un delantal.

AN (UNA)

An apple. Una manzana.

LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

Bsicamente, en ingls se utilizan 4 pronombres demostrativos. Uno de estos
pronombres (THIS) ya lo has estudiado en la leccin anterior.
Estos pronombres se utilizan para sealar personas, animales u objetos y como en
espaol tienen relacin con la distancia a que te encuentras. Para el singular utilizas
el verbo IS (es) y para el plural utilizas ARE (son).
SI TE ENCUENTRAS CERCA...
THIS IS
(esto es, este es, esta es)
THESE ARE
(estos son, estas son)

THIS IS a tie.
Esta es una corbata.
THESE ARE ties.
Estas son corbatas.

SI TE ENCUENTRAS LEJOS...
THAT IS
(eso es, ese es, esa es)

THAT IS a tie.
Esa es una corbata.
THOSE ARE ties.
Esas son corbatas.

THOSE ARE
(esos son, esas son)

EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

Como regla general, para formar el plural de una palabra en ingls se agrega una S al
singular. Ms adelante estudiars otras alternativas para formar los plurales.
SINGULAR

window

ventana

PLURAL

windows

ventanas

PRESTA MUCHA ATENCION AHORA...

En ingls, cuando deseas expresar que "hay" o "no hay" algo en determinado lugar se
utiliza una expresin formada por la palabra THERE seguida del verbo IS o ARE, segn
se trate de singular o plural.
Estudia atentamente estas explicaciones bsicas:
SI HAY "SLO UNA" UNIDAD (PERSONA, ANIMAL U OBJETO)...
a) para afirmar

THERE IS... (Hay...)

b) para preguntar
IS THERE? (Hay...)
c) para negar
THERE IS NOT... (No hay...)

THERE IS a wardrobe.
Hay un armario.
IS THERE a wardrobe?
Hay un armario?
THERE IS NOT a wardrobe.
No hay un armario.

SI HAY "MS DE UNA" UNIDAD (PERSONA, ANIMAL U OBJETO)...

a) para afirmar
THERE ARE... (Hay...)
THERE ARE umbrellas.
Hay paraguas.
b) para preguntar
ARE THERE? (Hay...)
ARE THERE umbrellas?
Hay paraguas?
c) para negar
THERE ARE NOT... (No hay...)
THERE ARE NOT umbrellas.
No hay paraguas.

PRESTA MUCHA ATENCION AHORA...

En las conversaciones, tanto los ingleses como los norteamericanos tienden a reducir los
verbos en negativo. A eso se le llama contractions (contracciones). La contraccin que
aprenders aqu sirve para unir el negativo singular IS NOT (no es, no est) y el negativo
plural ARE NOT (no son, no estn).
CONTRACCION DEL SINGULAR

Pronncialo...

SIN CONTRAER

This IS NOT a dog.

FORMA REDUCIDA

This ISN'T a dog.

CONTRACCION DEL PLURAL

/ snt /
Pronncialo...

SIN CONTRAER

These ARE NOT dogs.

FORMA REDUCIDA

These AREN'T dogs.

/ rnt /

En la pgina siguiente aprenders una nueva palabra:THEY (ellos, ellas). Aqu tienes su forma
reducida:
SIN CONTRAER

They ARE NOT fathers. Ellos no son padres.

They ARE NOT mothers. Ellas no son madres.

FORMAS REDUCIDAS

Ellos no son padres.

They AREN'T fathers.
They AREN'T mothers. Ellas no son madres.

Y para terminar, observa estos ejemplos con audio:

Is this a picture of a picnic?

Yes, this is a picture of a picnic.
Is this a picture of a wardrobe?
No, this isn't a picture of a wardrobe.
LOS ADJETIVOS NO TIENEN PLURAL
En la leccion anterior habas estudiado que para formar el plural de un
sustantivo en ingls se agrega una S al singular.
Sin embargo, para los adjetivos no es as ya que stos no llevan plural; es decir,
no tienes que agregarle una S al singular.
Y como los colores son adjetivos porque califican o indican de qu color es un
sustantivo, tampoco se pluralizan con una S (al revs del espaol). Observa
estos ejemplos:
La lapicera es ROJA.

SINGULAR

The pen is RED.

PLURAL

The pens are RED. Las lapiceras son ROJAS.

LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR

En ingls existen tres pronombres personales para el singular. Uno de ellos es IT (l, ella) y se
usa slo para objetos y animales (masculinos y femeninos). Los otros dos se utilizan slo para
personas: HE (l) y SHE (ella).
Observa estos ejemplos:
IT (animales u
objetos masculinos)

The pencil is blue. IT is blue.

El lpiz es azul. L es azul.

IT (animales u
objetos femeninos)

The pen is red. IT is red.

La lapicera es roja. ELLA es roja.

HE (personas del
sexo masculino)

Bill is a baby. HE is a baby.

Bill es un beb. L es un beb.

SHE (personas del

sexo femenino)

Jane is a girl. SHE is a girl.

Jane es una chica. ELLA es una chica.

LA TERCERA PERSONA DEL PLURAL

En la leccin 3 ya habas estudiado el pronombre personal THEY (ellos, ellas) que se utiliza
para el plural, tanto para el masculino como para el femenino y en los tres casos: personas,
objetos y animales.
Observa estos ejemplos:
THEY (animales y
objetos masculinos)

The pencils are blue. THEY are blue.

Los lpices son azules. ELLOS son azules.

THEY (animales y
objetos femeninos)

The pens are red. THEY are red.

Las lapiceras son rojas. ELLAS son rojas.

THEY (personas
masculinas)

Tom and Mario are boys. THEY are boys.

Tom y Mario son chicos. ELLOS son chicos.

THEY (personas
femeninas)

Jane and Lucy are girls. THEY are girls.

Jane y Lucy son chicas. ELLAS son chcas.

EL VERBO "BE"
Se trata de un verbo muy especial que estudiars ms abajo. Se llama BE /bi/ y tiene dos
significados: SER y ESTAR. Antes de estudiar el verbo completo en tiempo presente simple
lee algunas particularidades:
1. El pronombre I (yo) se escribe siempre con mayscula.
2. El pronombre YOU equivale al castellano t, usted, ustedes, vosotros y vosotras. Adems,
mientras que en castellano se usa usted o ustedes para las personas que no se conocen o de
respeto, en ingls se usa siempre YOU. Ej.: You are a good doctor, usted es un buen doctor:
You are a good kid, t eres un buen chico.
3. Recuerda cmo se utilizan HE, SHE, IT, es decir, las tres terceras personas del singular: HE
se usa para las personas de gnero masculino (hombre, muchacho); SHE se usa para las
personas de gnero femenino (mujer, muchacha); IT es el pronombre que usamos cuando nos
referimos a algo neutro; es decir, objetos o cosas, tambin animales (libro, casa, rbol,
manzana, elefante).
5. En el negativo del verbo BE puedes usar dos formas de contraccin para todas las personas
(ISN'T = IS NOT y AREN'T = ARE NOT), mientras que la primera persona del singular tiene
una nica posibilidad de negativo: I'M NOT.
6. Recuerda que en ingls las preguntas llevan signo de interrogacin slo al final.

PRESTA MUCHA ATENCION AHORA...

1) En ingls se utiliza la terminacin ING que se aplica al final de un verbo para obtener el
equivalente a las terminaciones espaolas ANDO y ENDO. Observa:
VERBO
TERMINACIN
SING (cantar)
ING (ando)

+
SLEEP (dormir)
+

ING (endo)

FORMA "ING"
SINGING
(cantando)
SLEEPING
(durmiendo))

2) Esta forma verbal se utiliza para formar el tiempo Presente Continuo o Progresivo.
agregndola al final del verbo TO BE (ver Leccin 4). En este caso todas las formas del verbo
TO BE se traducen como ESTAR (y no como SER). Es muy simple, observa:
VERBO "TO BE"
FORMA "ING
PRESENTE CONTINUO
I AM
SINGING
I AM SINGING
(Yo estoy)
(cantando)
(Yo estoy cantando)
HE IS
SLEEPING
HE IS SLEEPING
(l est)
(durmiendo)
(l est durmiendo))
Y las formas interrogativa y negativa son similares a las del verbo TO BE:
ARE YOU
SINGING
ARE YOU SINGING?
(Ests t?)
(cantando)
(Ests t cantando?)
HE IS NOT
SLEEPING
HE IS NOT SLEEPING
(l no est)
(durmiendo)
(l no est durmiendo)

+
+

+
+

3) Para qu se utiliza esta forma verbal? Este tiempo verbal indica una accin en desarrollo,
es decir, que est ocurriendo ahora, en el mismo momento en que se la nombra. Por ello, a
menudo las oraciones en Presente Continuo llevan justamente el adverbio NOW (ahora), que
ya has estudiado.
ALGUNOS CAMBIOS DEL VERBO AL AGREGAR "ING"...
a) En general, los verbos terminados en E eliminan la E y agregan ING:
DRIVE
ING
DRIVING
(conducir)
(endo)
(conduciendo)
b) En general, los verbos terminados en VOCAL + CONSONANTE duplican la consonante
antes de agregar ING. Pero si antes de la consonante existen DOS vocales o si el verbo
termina en W, X o Y, entonces la consonante no se duplica:
RUN
ING
RUNNING
(correr)
(endo)
(corriendo)
EAT
ING
EATING
(comer)
(endo)
(comiendo)
DRAW
ING
DRAWING
(dibujar)
(ando)
(dibujando)
BUY
ING
BUYING
(comprar)
(ando)
(comprando)

+
+
+
+
+

Es algo complicado pero si lo imprimes y lo estudias, de a poco vers que no es difcil.

En la pgina siguiente comenzars a aplicar esta gramtica.

ACERCA DE PRONOMBRES PERSONALES Y PRONOMBRES OBJETIVOS

Intentar explicarte la diferencia entre ambos de la manera ms sencilla posible.
En espaol puedes decir Tom est cerca de Bill o tambin l est cerca de l.
Gramaticalmente hablando, estos dos L (siempre acentuados) no son similares.
El primero es un pronombre personal y se lo reconoce porque normalmente se ubica al
comienzo de una oracin y va seguido de un verbo. El segundo es un pronombre objetivo y
se lo reconoce porque normalmente cierra una oracin y suele ir precedido en espaol por a o
de (a l, de l).
Aqu tienes una tabla comparativa que espero pueda ayudarte (en rojo, pronombres
personales; en azul, pronombres objetivos). En todos los ejemplos hemos utilizado el nuevo
verbo looking at (mirando a):
I am looking at Tom. Tom is looking at me.
Yo estoy mirando a Tom. Tom me est mirando (a m)
You are looking at Tom. Tom is looking at you.
T ests mirando a Tom. Tom te est mirando (a ti)
He is looking at Tom. Tom is looking at him.
l est mirando a Tom. Tom lo est mirando (a l)
She is looking at Tom. Tom is looking at her.
Ella est mirando a Tom. Tom la est mirando (a ella)
It is looking at Tom. Tom is looking at it.
l/Ella est mirando a Tom. Tom lo/la est mirando (a l/ella)
We are looking at Tom. Tom is looking at us.
Nosotros estamos mirando a Tom. Tom nos est mirando (a nosotros/as)
You are looking at Tom. Tom is looking at you.
Ustedes estn mirando a Tom. Tom los est mirando (a ustedes)
They are looking at Tom. Tom is looking at them.
Ellos/as estn mirando a Tom. Tom los/las est mirando (a ellos/as)
ERRORES COMUNES DE LOS PRINCIPIANTES
En los principiantes de ingls existe una tendencia natural a confundir el uso y ubicacin de
ambos pronombres. Por lo tanto, hasta tanto no te pongas prctico/a ( y lo vas a lograr !!),
trata de evitar estos errores. Observa con atencin:
Tom is looking at
Tom is looking at
Tom is looking at
Tom is looking at
etc, etc

he , cuando lo correcto es: Tom is looking at him.

she , cuando lo correcto es: Tom is looking at her.
we , cuando lo correcto es: Tom is looking at us.
they , cuando lo correcto es: Tom is looking at them.

PRESENTE CONTINUO CON IDEA DE FUTURO

Como has estudiado en la leccin anterior, el Presente Continuo (o Progresivo) se utiliza para
indicar una accin que est ocurriendo ahora. y para reforzar esa idea suele colocarse al
final la palabra NOW (ahora). Observa:
WHAT ARE YOU DOING NOW?
(Qu ests haciendo ahora?)
Sin embargo, en el uso informal, tambin suelen colocarse al final palabras que expresan futuro
como tonight (esta noche) o tomorrow (maana), lo cual suele confundir al estudiante
hispano-hablante.
En este caso la traduccion coloquial no es "ests" sino "vas a" (tienes intencin de). A esa
diferencia se la llama justamente Presente Continuo con idea de futuro. Observa estos
ejemplos:
WHAT ARE YOU DOING TONIGHT?
(Qu vas a hacer esta noche?)
WHAT ARE YOU DOING TOMORROW?
(Qu vas a hacer maana?)
Lo mismo se aplica a GOING TO (yendo a). Cuando la oracin termina con una palabra que
expresa futuro, entonces su traduccin cambia para adaptarse a la expresin de tiempo. Aqu
tienes otros ejemplos:
ARE YOU GOING TO THE MOUNTAINS NOW?
(Ests yendo a las montaas ahora?)
ARE YOU GOING TO THE MOUNTAINS TOMORROW?
(Vas a ir a las montaas maana?)

PRESENTE CONTINUO: REVISIN

Recuerda las dos formas en que se utiliza el Presente Continuo:
1) Para expresar una accin que est ocurriendo ahora (NOW).
2) Para expresar una accin con idea de futuro.(TOMORROW).
NOW... AHORA...

TOMORROW... MAANA...

I am eating.
(yo estoy comiendo)

I am going to eat.
(yo voy a comer)

He is walking.
(l est caminando)

He is going to walk.
(l va a caminar)

They are talking.

(ellos estn conversando)

They are going to talk.

(ellos van a conversar)

I am GOING to school.
(yo ESTOY YENDO a la escuela)

I am GOING to school.
(yo VOY A IR a la escuela)

LOS VERBOS Y EL INFINITIVO

1) En espaol el infinitivo de los verbos termina en AR, ER o IR; tiene por lo tanto tres
terminaciones. Vers ms abajo que, en cuanto a terminacin, los verbos en ingls son
imperfectos y terminan de muchas maneras diferentes. Por ello a fin de "unificar" esta
situacin el infinitivo de los verbos en ingls se forma anteponindole la partcula TO al
verbo.
2) Observa estos ejemplos: CANTAR se dice TO SING; BEBER se dice TO DRINK; ABRIR se
dice TO OPEN. Como ves, hemos dado ejemplos con las tres terminaciones en espaol y
habrs notado cun diferentes son en ingls.
3) Tiene traduccin este TO delante del verbo? Salvo excepciones, este TO NO SE
TRADUCE. Slo ayuda a que comprendas que el verbo est en infinitivo.

EL PRESENTE SIMPLE
El tiempo Presente Simple se forma con el infinitivo (sin to ) del verbo que se desea conjugar:
to go, to run, to open. Recuerdas el Cuadro Verbal de la pgina anterior?
Este tiempo verbal se utiliza para expresar las acciones cotidianas, es decir, las que
cumplimos habitualmente. Justamente por ello a este tiempo se lo llama tambin Presente
Habitual. Es importante que RELACIONES siempre este tiempo verbal con las acciones que
cumples habitualmente o todos los das: comer, dormir, beber, estudiar, etc.). Ejemplos: I go to
school (Voy a la escuela); I drive the car (Conduzco el auto); I play the piano (Toco el piano),
etc.
Conjugar la forma afirmativa de este tiempo verbal es simple: Utilizas la frmula PRONOMBRE
PERSONAL + VERBO SIN "TO" para las personas I, you, we, you, they. Y para las tres
terceras personales del singular (he, she, it) agregas una S al verbo. Observa:

FORMA AFIRMATIVA

YOU
SHE

+
+

DRIVE

YOU DRIVE (T conduces)

EATS

SHE EATS (Ella come)

TRES EXCEPCIONES
1. Si el verbo termina en SH o CH debes agregarle ES (en lugar de S).
Observa:
FINISH

HE FINISHES

(l termina)

WATCH

HE WATCHES

(l observa)

PUSH

HE PUSHES

(l empuja)

2. Si el verbo termina en Y precedida de consonante debes cambiar la Y por

IES. Por ejemplo:
(l estudia)
STUDY
HE STUDIES
3. Pero si el verbo termina en Y precedida de vocal (AY, EY, OY, UY)
entonces tratas al verbo como un verbo "comn" agregando slo una S:
(l juega)
PLAY
HE PLAYS
Para poder conjugar las formas interrogativa y negativa de este tiempo verbal se utilizan dos
auxiliares (o comodines): DO (para las personas I, you, we, you, they) y DOES (para las
personas he, she, it). Aprenders con ms detalle la funcin de estos auxiliares durante el
prximo nivel de ingls. Observa ahora cules son estos auxiliares, cmo se usan y cmo se
pronuncian:

FORMA INTERROGATIVA
DO
/ du /
DOES
/ das /

YOU

DRIVE?

SHE

EAT?

DO YOU DRIVE?
(Conduces t?)
DOES SHE EAT?
(Come ella?)

FORMAS NEGATIVAS (COMPLETA Y REDUCIDA)

YOU

YOU

SHE

SHE

DO NOT
/ dunt /
DON'T
/ dunt /
DOES NOT
/ dasnt /

DRIVE

DRIVE

EAT

DOESN'T
/ dsnt /

EAT

YOU DO NOT DRIVE.

(T no conduces)
YOU DON'T DRIVE.
(T no conduces)
SHE DOES NOT EAT.
(Ella no come)
SHE DOESN'T EAT.
(Ella no come)

LA POSICION DE LOS ADJETIVOS EN INGLES

En ingls los adjetivos se colocan siempre delante de un sustantivo lo cual
suele traer alguna confusin a los estudiantes hispanohablantes porque en
espaol suele ser al revs (coloquialmente, nio inteligente se prefiere a
inteligente nio).

PRESENTE SIMPLE: REVISIN

Estudia este resumen ayuda-memoria realizado a partir de los pronombres
personales que se utilizan en todo tiempo verbal:
PRONOMBRES I -YOU
DO you LIKE...?
(Te gusta...?)
Yes, I LIKE...
(S, a m me gusta...)

PRONOMBRES WE-YOU
DO you LIKE...?
(Les gusta a ustedes...?)
Yes, we LIKE...
(S, a nosotros nos gusta...)

No, I DON'T LIKE...

(No, a m no me gusta...)

No, we DON'T LIKE...

(No, a nosotros no nos
gusta...)

PRONOMBRES HE - SHE - IT
DOES he LIKE...?
(Le gusta a l...?)
Yes, he LIKES...
(S, a l le gusta...)

PRONOMBRE THEY
DO they LIKE...?
(Les gusta a ellos/as...?)
Yes, they LIKE...
(S, a ellos/as les gusta...)

No, he DOESN'T LIKE...

(No, a l no le gusta...)

No, they DON'T LIKE...

(No, a ellos/as no les gusta...)

EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

En la Leccin 2 ya habamos analizado cmo formar el plural bsico de una
palabra en ingls agregando una S al singular. Por ejemplo:
SINGULAR

window

ventana

PLURAL

windows

ventanas

Sin embargo, hay varias reglas ms que irs aprendiendo y practicando de a

poco. Estas son algunas:
1. Las palabras terminadas en S, SS, SH, CH y X se pluralizan agregando

ES. Observa:
bus

buses

autobuses

glass

glasses

gafas, vasos

brush

brushes

cepillos

church

churches

iglesias

box

boxes

cajas

2. Las palabras terminadas en Y precedida de consonante cambian por IES.

Por ejemplo:
dictionary
dictionaries diccionarios
baby

babies

bebs

Pero tambin hay excepciones: Las terminadas en Y precedida de vocal (AY,

EY, OY, UY) forman el plural en forma regular:
das
day
days
monkey

monkeys

monos

boy

boys

muchachos

guy

guys

chicos

3. Las palabras terminadas en F o FE cambian por VES:

lobos
wolf
wolves
knife

knives

cuchillos

wife

wives

esposas

4. Las palabras terminadas en O forman su plural de dos maneras diferentes:

a) Si existe una vocal delante de la O, agregan S:
vdeos
video
videos
b) Si existe una consonante delante de la O, agregan ES:
tomates
tomato
tomatoes
potato

potatoes

papas

Pero las palabras de origen extranjero terminadas en O slo agregan S:

pianos
piano
pianos

kimono

kimonos

quimonos

photo

photos

fotografas

5. Finalmente, existen otros plurales irregulares (cambian totalmente) y que es

mejor memorizar:
man

men

hombres

woman

women

mujeres

child

children

nios

foot

feet

pies

tooth

teeth

dientes

mouse

mice

ratones

EL CASO POSESIVO (o GENITIVO)

Esta es otra gramtica nueva... y muy til por cierto !! Vamos a tratar
de explicarla lo mejor posible para que te resulte simple aprenderla:
Cuando en espaol quieres decir que una persona (MIKE) posee algo (EL
LIBRO), lo expresas as: EL LIBRO DE MIKE.
Apliquemos 1 a la cosa poseda (libro),
2 a la preposicin de enlace y 3 al
poseedor (Mike):

EL LIBRO
1

DE
2

MIKE
3

MIKE
3

'S
2

BOOK
1

Y en ingls? Exactamente al revs !!

Simplemente reemplaza la preposicin
de enlace por 'S (de) y no uses
artculos con la cosa poseda:

PRESTA MUCHA ATENCIN AHORA:

Delante de sustantivos propios o nombres de personas nunca se coloca el
artculo THE (el, la, los, las) ni en ingls, ni en espaol pues no queda
bien decir: The Fernando (El Fernando), The Monica (La Mnica), etc.
Por tal motivo, "El libro de Mike" se dice "Mike's book" (y no "The Mike's
book"). En cambio, si el poseedor es un sustantivo comn, es correcto
agregarle el THE adelante, por ejemplo: "El libro del estudiante" se dice
"The student's book".

LOS ADJETIVOS POSESIVOS

Como su nombre lo indica estos adjetivos se utilizan para expresar o indicar posesin.
Normalmente van colocados delante de un sustantivo. Observa cules son y qu
significan:
(mi)
(ir)

my
your

mi, mis
tu, tus (de t); su, sus (de ustedes)

(jis)

his

su, sus (de l)

(jer)

her

su, sus (de ella)

(its)

its

su, sus (de l o ella, para cosas)

(ur)

our

nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

(ir)

your

vuestro, vuestra, vuestros, vuestras

(dir)

their

su, sus (de ellos o ellas)

Cabe destacar que ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo
aunque s genero gramatical: its table, su mesa (la de esa casa); its plates, sus platos (los
de ese restaurante).

LOS PRONOMBRES POSESIVOS

Estos pronombres tambin indican posesin y normalmente van colocados despus del
verbo BE (SER). Observa cules son y qu significan:
(min)
(irs)

mine
yours

el mo, la ma, los mos, las mas

el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de t);
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ustedes)

his

el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l)

hers

el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella)

its

el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l o ella, para cosas)

(aurs)

ours

el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras

(irs)

yours

el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras

(dirs)

theirs

el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o ellas)

(jis)
(jers)
(its)

Dos puntos a tener en cuenta:

1. Los pronombres posesivos se forman a partir de los adjetivos posesivos aadiendo una S

al adjetivo. Las excepciones son el adjetivo posesivo MY (que cambia por MINE al
convertirse en pronombre posesivo) y los adjetivos posesivos que ya llevan la S incorporada
(HIS, ITS).
2. El artculo que en castellano precede al posesivo no se traduce al ingls. Por ejemplo:
This book is MINE (Este libro es el mo).

EL VERBO "CAN" (PODER)

Este verbo es muy usado en el lenguaje corriente. Posee slo presente y pasado, y
presenta caractersticas que lo convierten en un verbo "caprichoso". Por ello,
comnmente se lo conoce como verbo defectivo o modal:
1. Su infinitivo NUNCA va precedido de TO como los verbos que has visto hasta ahora (to
go, to read, to play, etc).
2. En las formas negativa e interrogativa se comporta como el verbo TO BE (SER,
ESTAR) que ya has aprendido.
3. No toma la S como ocurre con las terceras personas del singular en el Presente
Simple (he, she, it), tiempo verbal que tambin has aprendido.
4. Siempre le sigue un VERBO EN INFINITIVO SIN TO .
CAN significa poder, ser capaz de, saber (tener capacidad fsica o conocimiento
suficiente para hacer algo). Se utiliza tanto para el afirmativo como para el interrogativo y
sin auxiliares. Observa sus tres formas:
He CAN play tennis
(Puede jugar tenis; Es capaz de jugar tenis; Sabe jugar tenis).
CAN he play tennis?
(Puede jugar tenis?; Es capaz de jugar tenis?; Sabe jugar tenis?).
He CAN'T play tennis = He CANNOT play tennis
(No puede jugar tenis; No es capaz de jugar tenis; No sabe jugar tenis).
CAN'T es la contraccin o forma reducida de CANNOT. Ambas son correctas pero nunca
se escribe separado.
COLOQUIALMENTE, SON MUY UTILIZADAS LAS FORMAS CORTAS:
Yes, she CAN
(S, puede hacerlo; S, es capaz de hacerlo; S, sabe hacerlo)
No, she CAN'T
(No, no puede hacerlo; No, no es capaz de hacerlo; No, no sabe hacerlo)

EL INFINITIVO DE PROPSITO
Recordars que a los verbos comunes se le antepone la partcula
TO para expresar que se encuentran en infinitivo, es decir, que en
espaol finalizan en una de las tres terminaciones (AR, ER o
IR).
TO PREPARE

PREPARAR

TO SHOP

HACER COMPRAS

TO OPEN

ABRIR

Ahora aprenders tambin que dicha partcula TO puede traducirse

como PARA (o CON EL PROPSITO DE) y, de ese modo, formar
un infinitivo de propsito:
TO PREPARE

PARA PREPARAR

TO SHOP

PARA HACER COMPRAS

TO OPEN

PARA ABRIR

IMPORTANTE: Un error frecuente entre los estudiantes hispanohablantes es utilizar FOR (PARA), como infinitivo de propsito.

LA TERCERA PERSONA DEL PRESENTE SIMPLE

1. Los infinitivos terminados en S, Z, SH, CH y X forman la
tercera persona del singular agregando ES:
I
He

teach
teaches

Yo enseo
l ensea

watch

Yo miro

She

watches

Ella mira

2. Los infinitivos terminados en Y precedida de consonante

cambian por IES:
I
He

study
studies

Yo estudio
l estudia

Pero tambin hay excepciones: Los infinitivos terminados en Y

precedida de vocal (AY, EY, OY, UY) forman la tercera
persona regularmente:

I
She

play
plays

Yo juego
Ella juega

3. Los infinitivos terminados en O agregan ES:

I
He

go
goes

Yo voy
l va

EVER / NEVER PARA EXPRESAR 'NUNCA'

A los estudiantes hispanohablantes "les cuesta" mucho utilizar correctamente
EVER (ALGUNA VEZ). Sin embargo, es realmente sencillo si aplicas esta
ayuda-memoria:
1. Como en ingls se puede negar una sola vez, si el verbo de la oracin va
en NEGATIVO debes utilizar EVER, ubicndolo entre el auxiliar negativo y el
verbo. Observa:
I don't

EVER go to Japan.

Yo nunca voy a a Japn.

He doesn't

EVER go to Paris.

l nunca va a Pars.

She isn't

EVER happy.

Ella nunca est feliz.

2. Si el verbo de la oracin va en AFIRMATIVO, entonces debes utilizar

NEVER, ubicndolo detrs de verbos auxiliares (como el TO BE) o
defectivos (como CAN), o delante de los restantes verbos. Es simple, presta
atencin:
I

NEVER go to Japan.

Yo nunca voy a a Japn.

He

NEVER goes to Paris.

l nunca va a Pars.

She is

NEVER happy.

Ella nunca est feliz.

RESUMIENDO:
Tanto I NEVER GO TO THE MOON como I DON'T EVER GO TO THE MOON
significan lo mismo, slo que en la conversacin diaria se prefiere la primera
versin. (La segunda es ms utilizada en el mbito literario).

ACERCA DE LOS NMEROS (I)

Recuerda estos tres puntos y las dos sugerencias finales:
1. Presta atencin a la ortografa de FORTY (40). A diferencia de FOUR (4) y FOURTEEN

(14), esta palabra no lleva la letra U.

2. Es correcto decir, tanto A HUNDRED como ONE HUNDRED.
3. Para escribir un nmero formado por una decena ms una unidad (ej. 22, 35, 49, etc.)
slo tienes que colocar un guin () a continuacin de la decena y luego el nmero de la
unidad. Ej: 22 = TWENTYTWO; 35 = THIRTYFIVE.
DOS TIPS:
Te ayudar recordar que la terminacin TEEN significa MS DIEZ (+ 10).
Te ayudar recordar que la terminacin TY significa POR DIEZ (x 10).

ACERCA DE LOS NMEROS (II)

Recuerda estos tres puntos:
1. Es correcto decir, tanto A THOUSAND como ONE THOUSAND (1,000).
2. La palabra hundred siempre se utiliza en singular. Por lo tanto, nunca le agregues una
S en expresiones en plural (ej. 200 = TWO HUNDRED).
3. Los nmeros compuestos por centenas, decenas y unidades tienen una forma regular.
Por lo tanto, son sencillos para escribir. Observa: 421 = FOUR HUNDRED AND
TWENTY-ONE. Slo ten presente que para unir centenas y decenas se utiliza la palabra
AND (Y).

ACERCA DE LOS NMEROS (III)

Recuerda estos tres puntos:
1. Es correcto decir, tanto A THOUSAND como ONE THOUSAND (1,000) y A MILLION
como ONE MILLION (1,000,000).
2. Las palabras THOUSAND y MILLION siempre se utilizan en singular. Por lo tanto,
nunca les agregues una S en expresiones en plural (ej. 2,000 = TWO THOUSAND;
2,000,000 = TWO MILLION).
3. En los pases de habla inglesa, para escribir en cifras los millares y los millones se
utilizan comas, en lugar de puntos, como en los pases hispanohablantes (ej. 2,000;
20,000; 20,000,000).

PASADO, PRESENTE Y FUTURO DEL VERBO "TO BE"

No deseamos complicarte con esta gramtica porque en los prximos cursos podrs
analizarla y estudiarla con mayor intensidad. Para tu nivel Principiante de ingls es
suficiente con recordar estos tres puntos:
1. Las formas del presente son tres: AM, IS y ARE.
2. Las formas del pasado son dos: WAS y WERE.
3. La forma del futuro es una sola: WILL BE.

CMO DECIR LA HORA EN INGLS

En los prximos cursos estudiars la hora con mayor profundidad. Para este nivel es
suficiente con recordar estas explicaciones:
1. Las preguntas clave para consultar la hora son dos:
WHAT TIME IS IT?

Qu hora es?

WHAT'S THE TIME?

Qu hora es?

2. Aqu tienes los cuatro formatos clave para horas especficas. El smbolo
nmero de la hora (la 1, las 2, las 3, etc.):
O'CLOCK

representa el

en punto

QUARTER PAST

y cuarto

HALF PAST

y media

QUARTER TO

menos cuarto

3. Aqu tienes los dos formatos clave utilizados para las fracciones de tiempo intermedias,
es decir, usando minutos. El smbolo representa el nmero de la hora (la 1, las 2, las
3, etc.) y:el smbolo
representa los minutos (5 min., 10 min., 20 min., etc.):
PAST

TO

menos

AYUDA-MEMORIA: Del nmero 12 al 6 utiliza la palabra PAST (Y) y del nmero 6 al 12

utiliza la palabra TO (MENOS).

________________________________________________________________________________

Hola, soy Mr. Grammar y estoy aqu para facilitar tu aprendizaje de la gramtica
inglesa.
1. My (mi, mis), your (tu, tus, su, sus), his (su, sus, para personas de sexo masculino) y
her (su, sus, para personas de sexo femenino) son adjetivos que indican posesin.
Siempre van colocados delante del sustantivo o frase sustantivada a la cual modifican.
2. What's es la contraccin o forma reducida de what is. En el lenguaje hablado
corriente se usan normalmente las formas contractas y no las completas que se
prefieren para las formas escritas.

1. Algo que, al principio, le resulta difcil de entender a todo estudiante es que, en

castellano, el infinitivo de los verbos tiene tres terminaciones: ar (cantar), er (beber) e ir
(dormir). Ms adelante observars que los verbos ingleses tienen gran variedad de
terminaciones. Por ese motivo -con el nico objetivo de unificacin- a los verbos en
ingls se les antepone la preposicin to para indicar que estn "en infinitivo" (ejemplo,
to be = ser o estar).
2. En ingls el verbo viene siempre precedido por el pronombre personal (sujeto de la
oracin). En castellano no ocurre lo mismo: al comenzar una oracin podemos decir
soy, estoy (sujeto tcito o implcito) en reemplazo de yo soy, yo estoy. Cabe insistir que,
en ingls, el pronombre I (yo) se escribe siempre con mayscula, ya sea que se
encuentre al principio o en el medio de una oracin.

POSITIVE AFIRMATIVO
ENGLISH
Normal

Contracted

I am
You are
He is
She is
It is
We are
You are

I'm
You're
He's
She's
It's
We're
You're

They are

They're

ESPAOL
Normal
Yo soy, estoy
T eres, ests
El es, est
Ella es, est
El/Ella es, est
Nosotros/as somos, estamos
Vosotros sis/estis (*)
Ustedes son/estn (**)
Ellos/as son, estn

Contraccin
Soy, Estoy
Eres, Ests
Es, Est (para El)
Es, Est (para Ella)
Es, Est (para El o Ella)
Somos, Estamos
Sis/Estis (*)
Son/Estn (**)
Son, Estn (para Ellos o Ellas)

INTERROGATIVE INTERROGATIVO
ENGLISH
Normal
Am I?

ESPAOL

Contracted

Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?

Are they?

Normal

Contraccin

Soy/Estoy yo?

Soy/Estoy?

Eres/Ests t?
Es/Est l?
Es/Est ella?
Es/Esta l? Es/Est ella?
Somos/Estamos nosotros?
Sis/Estis vosotros? (*)
Son/Estn ustedes? (**)
Son/Estn ellos/as?

Eres/Ests?
Es/Est? (El)
Es/Est? (Ella)
Es/Est? (El o Ella)
Somos/Estamos?
Sis/Estis? (*)
Son/Estn? (**)
Son/Estn? (para Ellos/as)

NEGATIVE NEGATIVO
ENGLISH
Normal

Contracted

ESPAOL
Normal

Contraccin

I am not

I'm not

Yo no soy/estoy

No soy/estoy

You are not

You're not
You aren't

T no eres/ests

No eres/ests

He is not

He's not
He isn't

El no es/est

No es/est
(para El)

She is not

She's not
She isn't

Ella no es/est

No es/est
(para Ella)

It is not

It's not
It isn't

El/Ella no es/est

No es/est
(para El o Ella)

We are not

We're not
We aren't

Nosotros/as no somos
Nosotros/as no estamos

No somos
No estamos

You are not

You're not
You aren't

Vosotros no sis/estis (*)

Ustedes no son/estn (**)

No sis/estis (*)
No son/estn (**)

They are not

They're not
They aren't

Ellos/as no son/estn

No son/estn
(para Ellos o Ellas)

1. En ingls los pronombres personales no se acentan al pronunciarlos, salvo en casos

de nfasis como ya vers ms adelante.
2. El pronombre I (yo) se escribe siempre con mayscula y el pronombre you equivale al
castellano t, usted, ustedes, vosotros y vosotras.
3. Adems, mientras que en castellano se usa usted o ustedes para las personas que no
se conocen o de respeto, en ingls se usa siempre you. Ej.: You are a good doctor,
usted es un buen doctor: You are a good kid, t eres un buen chico.
4. Recuerda las tres terceras personas del singular: he, she, it. HE se usa para las
personas de gnero masculino (hombre, muchacho); SHE se usa para las personas de
gnero femenino (mujer, muchacha); IT es el pronombre que usamos cuando nos
referimos a algo neutro; es decir, objetos o cosas, tambin animales (libro, casa, rbol,
manzana, elefante)
5. Observa que en ingls las preguntas llevan signo de interrogacin slo al final.
6. Recuerda que en el negativo del verbo to be puedes usar dos formas de contraccin
para todas las personas (you're not o you aren't; he's not o he isn't; etc.) mientras
que la primera persona del singular tiene una nica posibilidad: I'm not.

1. En ingls el 0 (cero) se puede decir tanto zero como oh. Ej.: 9067 = "nine-zero-sixseven" o "nine-oh-six-seven".
2. Cuando se menciona un nmero telefnico que repite dos nmeros -uno a
continuacin del otro- se suele utilizar la palabra "doble" double (dbl) seguida del
nmero. Ej.: 555-3882 = five-five-five, three-double-eight-two

Demonstrative Pronouns (singular)

Los pronombres demostrativos (singular)

Estudia atentamente el significado

de estos pronombres.

this

ste, sta, sto

that

se, sa, eso, aqul, aqulla, aqullo

1. This is (dis is) se utiliza para personas o cosas cercanas, que

estn cerca de ti. En este ejemplo la flecha corta indica cercana:

Michael: This is Michael.
2. That is (dat is) se utiliza para personas o cosas alejadas, que
estn lejos de ti. En este ejemplo la flecha larga indica lejana:
Jennifer: That is Jennifer.

3. Contracciones: that is = that's. No puedes contractar this is.

Indefinite Articles
Los artculos indefinidos
a

un, una

an

un, una

Estudia atentamente el significado

de estos artculos.

No te sorprendas porque ambos artculos signifiquen lo

mismo !!! Lee bien...

ENLACES UTILES
Los artculos

1. Delante de palabras que comienzan con consonante se utiliza

el artculo indefinido o indeterminado a cuyo significado es "un,
una".
2. Delante de palabras que comienzan con vocal se utiliza, por
regla general, el artculo indefinido o indeterminado an cuyo
significado es tambin "un, una". Ms adelante vers algunas
excepciones.

1. En oraciones negativas, para personas o cosas cercanas, utiliza this is not o la

contraccin this isn't. Para hacer preguntas, utiliza Is this?
2. En oraciones negativas, para personas o cosas alejadas, utiliza that is not o la
contraccin that isn't. Para hacer preguntas, utiliza Is that?
3. Aunque normalmente van delante de un sustantivo, ms adelante vers que tanto
this como that pueden usarse aislados, sin el verbo.

Titles Los ttulos

titles
ttulos
males
varones
females
mujeres

Mr.
Mrs.
Miss
Ms

single
solteros

married
casados

Veamos si comprendes el cuadro de la

izquierda:
1. A los varones (solteros o casados) debes
dirigirte formalmente como Mr. (Sr.,
abreviatura de Seor)
2. A las mujeres, si son casadas les dices
Mrs. (Sra., abreviatura de Seora); si son
solteras les dices Miss (Srta., abreviatura de
Seorita); y si desconoces si son solteras o
casadas, mejor les dices Ms. (abreviatura
general para Seorita o Seora).

Hola, soy Mr. Help. Me encargar de ayudarte con

traducciones y enlaces muy tiles dentro de este portal.
1. Excuse me (Disclpame). Expresin utilizada generalmente para
llamar la atencin de alguien.
2. Over there (por all, ms all). Expresin enftica para indicar que
alguien o algo se encuentra relativamente cerca.
3. I'm sorry (Lo siento). Expresin de disculpas. Tambin puede decirse
nicamente Sorry.
4. I think... (Yo creo que...). Recuerda que en ingls no existe el sujeto
tcito o implcito como en Espaol; es decir, SIEMPRE debes mencionar
el pronombre personal correspondiente.
5. You're right = You are right. Expresin utilizada para indicarle a
alguien que tiene razn, que ests de acuerdo con l o ella.
6. Thank you (Gracias) o Thank you very much (Muchas gracias) son
expresiones formales; decir slo Thanks (Gracias) es ms informal.
7. By the way (a propsito, entre parntesis, de paso). Se utiliza para
aprovechar una situacin e intercalar un comentario adicional.
8. It's nice to meet you = Nice to meet you (Mucho gusto, Encantado).
Expresin utilizada para saludar a alguien que se conoce por primera vez.

1. Como regla general, para formar el plural de una palabra se agrega -s: pen - pens
(lapiceras); key - keys (llaves).
2. Las palabras terminadas en -s, -ss, -sh, -ch y -x se pluralizan agregando -es: bus buses (mnibus); glass - glasses (anteojos o gafas); brush - brushes (cepillos); church
churches (iglesias); box - boxes (cajas).
3. Las palabras terminadas en -y precedida de consonante cambian por -ies: dictionary dictionaries (diccionarios); baby - babies (bebs); pero tambin hay excepciones: Las
terminadas en -y precedida de vocal (-ay, -ey, -oy, -uy) forman el plural regularmente:
day - days (das); monkey - monkeys (monos); boy - boys (muchachos); guy - guys

(nios).
4. Las palabras terminadas en -f o -fe cambian por -ves: wolf - wolves (lobos); knife knives (cuchillos); wife - wives (esposas). El sonido /s/ del singular cambia a /z/ en el
plural.
5. Las palabras terminadas en o forman su plural de dos maneras diferentes:
a) Si existe una vocal delante de la o, agregan s: video - videos (videos).
b) Si existe una consonante delante de la o, agregan es: tomato - tomatoes (tomates);
potato - potatoes (papas).
Pero las palabras de origen extranjero terminadas en o slo agregan s: piano - pianos
(pianos); kimono - kimonos (quimonos); photo - photos (fotografas).
6. Finalmente, existen otros plurales irregulares (cambian totalmente) y que es mejor
memorizar: man (hombre) - men (hombres); woman (mujer) - women (mujeres); child
(nio) - children (nios); foot (pie) - feet (pies); tooth (diente) - teeth (dientes); mouse
(ratn) - mice (ratas).

Demonstrative Pronouns (plural)

Los pronombres demostrativos (plural)

Estudia atentamente el significado

de estos pronombres.

these stas, stos

those sos, sas, aqullos, aqullas

1. These are (d:s r) se utiliza para indicar dos o ms personas o

cosas cercanas, que estn cerca de ti. En este ejemplo la flecha
corta indica cercana:
Michael and Steven: These are Michael
and Steven.
ENLACES UTILES
Demostrativos

2. Those are (dus ar) se utiliza para indicar dos o ms personas o

cosas alejadas, que estn lejos de ti. En este ejemplo la flecha
larga indica lejana:
Jennifer and Sarah: Those are Jennifer
and Sarah.

Indefinite Articles

Repasemos el significado
de estos artculos.

Los artculos indefinidos

No te sorprendas pero estos dos artculos NO TIENEN
PLURAL !!! Lee bien...
1. En general no se traducen al ingls los artculos "unos, unas".
Ej.: Este es un libro, This is a book; Estos son unos libros, These
are books.

ENLACES UTILES
Los artculos

2. No obstante, si necesitas expresar el plural de los artculos

indefinidos a o an puedes utilizar la palabra some (sm) que
significa "unos/unas, algunos/algunas". Ej.: This is a book (Esto es
un libro) - These are some books (Estos son unos/algunos libros);
That is an eraser (Esa es una goma de borrar) - Those are some
erasers (Esas son unas/algunas gomas de borrar).
SINGULAR

un, una

an

un, una

PLURAL

some

unos, unas,
algunos, algunas

Possessive Adjectives (Plural)

Adjetivos Posesivos (Plural)
our

nuestro, nuestra, nuestros, nuestras (de

nosotros)

your

su (de ustedes)
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras (de
vosotros)

their

su, sus (de ellos o ellas)

ENLACES UTILES
Posesivos

En la Unidad 1 aprendiste los adjetivos posesivos en singular: my,

your, his y her. Ahora ests estudiando los mismos adjetivos para
plural (our, your y their), es decir, para dos o ms personas o
cosas. Recuerda que todos los adjetivos posesivos van siempre
colocados delante del sustantivo o frase sustantivada a la cual
modifican.

Possessive Case Caso Posesivo

ENLACES UTILES
Caso Posesivo
o Genitivo

Esta es una gramtica nueva... y muy til por cierto !! Vamos a tratar
de explicarla lo mejor posible para que te resulte simple aprenderla:
Cuando en espaol quieres decir que una persona (MIKE) posee algo (EL
LIBRO), lo expresas as: EL LIBRO DE MIKE.
Apliquemos 1 a la cosa poseda (libro),
2 a la preposicin de enlace y 3 al
poseedor (Mike):

EL LIBRO
1

DE
2

MIKE
3

MIKE
3

'S
2

BOOK
1

Y en ingls? Exactamente al revs !!

Simplemente reemplaza la preposicin
de enlace por 'S (de) y no uses
artculos con la cosa poseda:

1. Excuse me (Disclpame). Expresin utilizada generalmente para llamar la atencin de

alguien.
2. Let me see... (Veamos...; A ver...). Se utiliza para intercalar un comentario adicional.
3. Maybe (Puede que sea...; Puede ser...).
4. I think... (Yo creo que...). Recuerda que en ingls no existe el sujeto tcito o implcito como en
espaol; es decir, SIEMPRE debes mencionar el pronombre personal correspondiente.
5. Actually (Realmente). Este adverbio, por ser parecido a la palabra "actualmente" (en
castellano), suele ser traducido indebidamente.

Definite Article
El artculo definido
the

Estudia atentamente el significado

de este artculo y las explicaciones
de Mr. Grammar.

el, la, los, las

UNA FACIL PARA TI !!! Este artculo tiene una forma nica y se
usa tanto para masculino, femenino, neutro, singular y plural.
1. Delante de palabras que comienzan con consonante se
pronuncia /de/.
ENLACES UTILES
Los artculos

Ej.: The book (de bk), El libro; The books (de bks), Los libros;
The key (de k), La llave; The keys (de ks), Las llaves.
2. Delante de palabras que comienzan con vocal se
pronuncia /di/.
Ej.: The umbrella (di ambrla), El paraguas; The eraser (di eriser),
La goma de borrar.
3. Los nombres de pases no llevan el artculo the si son
singulares; lo llevan si son plurales. No se dice " the Argentina"
sino Argentina; sin embargo se dice "the United States", los
Estados Unidos.

Prepositions of Place
Preposiciones de lugar

in

on

Estudia atentamente estas posiciones

o preposiciones de lugar.

under

next to

behind

in front of

1. Thanks (informal) = Thank you (formal) (Gracias).

2. By the way (A propsito; Entre parntesis; De paso). Se utiliza para aprovechar una situacin
e intercalar un comentario adicional.
3. I don't know... (No s; No lo s...). Recuerda que en ingls no existe el sujeto tcito o implcito
como en Espaol; es decir, SIEMPRE debes mencionar el pronombre personal correspondiente.
4. Great !! (Fantstico!; Perfecto!). Expresin de gran entusiasmo o aprobacin muy informal.
5. Right there (All; Justamente en ese lugar). Expresin enftica para indicar la exacta ubicacin
de algo o alguien.

Names of
countries or
nationalities
Nombres de
pases o
nacionalidades

ENLACES UTILES
Pases y
Nacionalidades

Cuando uses nombres de pases o nacionalidades ten en cuenta lo siguiente:1. Los nombres

los pases en singular no llevan artculo: Argentina, Mexico, Costa Rica, El Salvador. A pesar de que
en espaol, mucha gente dice "la Argentina", en ingls es incorrecto decir, " the Argentina". Es mej
decir: "the Argentine Republic".2. Los pases en plural llevan el artculo: the United States; the Unite
Kingdom; the Bahamas; the Netherlands; the Philippines.3. Los adjetivos y los sustantivos de
nacionalidad (o gentilicios) llevan TODOS mayscula inicial: English, American, etc.4. Los nombres
los idiomas no llevan artculo. Es incorrecto decir, " the Spanish" o " the English" (refirindose al
idioma). En cambio, si te refieres al nombre del pueblo debes agregarle el artculo: the Spanish, los
espaoles.
NO CONFUNDIR !!!

the English
los ingleses

CON

English
el (idioma) ingls

1. Here, take it (Toma, llvalo; Toma, te lo presto). Expresin utilizada cuando le quieres prestar
algo a alguien.
2. But (Pero): conjuncin; Then (Entonces): adverbio. No te preocupes por ahora por aprender
muchas conjunciones o adverbios. Progresiva, naturalmente irs aprendiendo muchos ms. Slo
TRATA de recordar los que aparecen en los dilogos.
3. Really? (En serio?). Enfatizador utilizado coloquialmente para expresar sorpresa, inters o
duda.
4. Actually (Realmente; En realidad). Este adverbio por ser parecido a la palabra "actualmente"
(en castellano) suele ser traducido indebidamente.
5. That's interesting (Es curioso; Qu interesante). Aqu tienes otro enfatizador utilizado
coloquialmente para expresar sorpresa o inters.

1. My whole family (Toda mi familia). Adjetivo que significa "entero". Coloquialmente se lo usa
como "todo".
2. Originally (De origen; Antiguamente; Al principio). Adverbio que se utiliza para expresar el
origen de alguien o la antigedad de algo.
3. Actually (Realmente). Este adverbio por ser parecido a la palabra "actualmente" (en
castellano) suele ser traducido indebidamente.
4. Right (Cierto; Correcto). Este adjetivo se usa constantemente en la conversacin para
indicarle a la persona que tiene razn. Ej.: You are right, Tienes razn.
5. Very (Muy). Adverbio que precede a un adjetivo: Very good !!, Muy bueno!; Very well !! Muy
bien!

PARA UTILIZAR EN TUS COMUNICACIONES.

1. Hello !! (jelu) = Hallo !! (jalu) = Hullo !! (jalu) = Hi !! (ji) = Howdy !! (judi) =
(Hola!). Las CINCO formas de esta expresin para saludar en forma informal son
prcticamente sinnimos.
2. Pleased to meet you = It's nice to meet you = Nice to meet you (Encantado/a;
Mucho gusto; Es un placer). Las TRES formas de esta expresin para presentarse son
prcticamente sinnimos.
3. What's your name / last name AGAIN? (ME REPITES tu nombre / apellido?).

PARA UTILIZAR EN TUS COMUNICACIONES.

1. Pleased to meet you = It's nice to meet you = Nice to meet you (Encantado/a;
Mucho gusto; Es un placer). Las TRES formas de esta expresin para presentarse son
prcticamente sinnimos.
2. I am HERE FROM Brazil, Peru, etc. (LLEGU, VENGO de Brasil, Per, etc.).
4. Where are you FROM IN Argentina, Mexico, etc.? (DE QU PARTE DE
Argentina, Mxico, etc. eres?).
5. I am FROM Uruguay, Italy, etc. (Soy DE Uruguay, Italia, etc.).
COLORIDA LA PAGINA ANTERIOR, NO? AHORA A ESTUDIAR!!
1. En ingls los colores son INVARIABLES en GENERO (masculino y femenino) y
NUMERO (singular y plural). Es decir, white significa "blanco, blanca, blancos,
blancas". Por lo tanto, son muy adaptables al hacer una frase u oracin.
2. En ingls los colores, usados como sustantivos, NUNCA estn precedidos por el
artculo definido the. Veamos: Red is a beautiful color, El rojo es un color hermoso;
Green is my favorite color, El verde es mi color preferido.
3. Para indicar que un color es "claro" u "oscuro" debes anteponer los adjetivos light
(claro) o dark (oscuro) al color correspondiente. Ej.: light purple, violeta claro; dark
purple, violeta oscuro.
4. Ya lo estudiars ms adelante en forma completa pero te vamos adelantando algo:
a) Los colores son adjetivos porque "califican" al sustantivo;
b) En ingls los adjetivos van SIEMPRE delante del sustantivo.
Es decir, en espaol puedes decir "blusa blanca" o tambin "blanca blusa" (si deseas
enfatizar poticamente la frase). Pero en ingls, la UNICA posibilidad es white blouse
(decir blouse white es incorrecto).

ALGUNOS DATOS FACILES DE RECORDAR...

Seguramente habrs escuchado o leido la palabra inglesa teenager que significa
adolescente.
Bien, como ayuda-memoria te ser til recordar que las edades de la adolescencia van
de los 13 a los 19 aos (justamente esas edades corresponden a los nmeros que
terminan en teen) o tambin pensar que teen = +10 (6 + 10 = sixteen).

QU CALOR EN NUEVA YORK !!! (O ES LO MISMO?)

Nos pareci interesante destacar estas diferencias abismales entre ambas escalas
porque al viajar puedes sorprenderte. Ejemplos:
FEBRERO: Pleno verano en Argentina que mide su temperatura en grados Celsius. La
temperatura en Buenos Aires suele ser de 30 C (30 grados centgrados).
JULIO: Verano en Estados Unidos que mide su temperatura en grados Fahrenheit. La
temperatura en Nueva York suele ser de 86 F (86 grados Fahrenheit) !!!!
RECUERDA ESTAS DOS REGLAS:
(1) Para convertir grados Centgrados a grados Fahrenheit, multiplica por 9, luego
divide por 5 y finalmente suma 32.
(2) Para convertir grados Fahrenheit a grados Centgrados, resta 32, luego multiplica
por 5 y finalmente divide por 9.

Verbs and Infinitive

Los verbos y el infinitivo

Mr. Grammar te explica cmo se forma

el infinitivo del verbo en ingls.

HOLA!! CON UN POQUITO DE ATENCIN VAS A ENTENDER ESTO:

ENLACES UTILES
El verbo

1. En espaol el infinitivo de los verbos termina en ar, er o ir; tiene por lo

tanto tres terminaciones. Vers ms abajo que, en cuanto a terminacin,
los verbos en ingls son imperfectos y terminan de muchas maneras
diferentes. Digamos que para "unificar" esta situacin el infinitivo de los
verbos en ingls se forma anteponindole la partcula TO al verbo.
2. Tiene traduccin este TO delante del verbo? Salvo excepciones, este
TO NO SE TRADUCE. Slo ayuda a que comprendas que el verbo est
"en infinitivo".
3. Cmo debo pronunciarlo? TO se pronuncia [tu] delante de vocales,
diptongos y de la letra w y [te] (con e cerrada) delante de las restantes
consonantes.
4. Algunos ejemplos: CANTAR se dice TO SING; BEBER se dice TO
DRINK; ABRIR se dice TO OPEN. Como ves, hemos dado ejemplos con
las TRES terminaciones en espaol y habrs notado cun diferentes son
en ingls.
5. Otra caracterstica del infinitivo es que puedes convertirlo en una
INSTRUCCION u ORDEN si eliminas el TO: Close your book !! (Cierra tu

libro!). Puedes "suavizar" estas rdenes, agregando please (pl:s) (por

favor) al principio o al final: Please, close your book (Por favor, cierra tu
libro); Close your book, please (Cierra tu libro, por favor).
6. En ingls, cuando se disea un listado de verbos se crean normalmente
TRES columnas: Columna 1 para el INFINITIVO. Las columnas 2 y 3
corresponden al pasado y participio pasado que vers ms adelante.

Present Continuous 1
Presente Continuo 1

Mr. Grammar te explica cmo se forma

el TIEMPO PRESENTE CONTINUO...

ESTO ES MUY IMPORTANTE !!!

ENLACES UTILES
El verbo

El tiempo Presente Continuo (tambin llamado Progresivo) se

forma con el presente del verbo SER (to be, recuerdas?) ms el
gerundio ...ANDO / ...ENDO (...ing en ingls) del verbo que se
desea conjugar. Este tiempo verbal indica una accin en
desarrollo (que est ocurriendo ahora, en el mismo momento en
que se la nombra). Por ello, a menudo las oraciones en Presente
Continuo llevan justamente el adverbio AHORA (now, en ingls).
La frmula matemtica de abajo te ayudar a comprenderlo mejor.
Las columnas 1, 2 y 3 pertenecen al Cuadro Verbal pero para el
Presente Continuo debes utilizar UNICAMENTE la columna 1:
FORMULA DEL PRESENTE CONTINUO

subject + am/is/are + 1 > ing

1
go

2
?

...ing = ...ando, ...endo

Affirmative

Negative

Interrogative

I am going

I am not going

Am I going ?

You are going

You are not going

Are you going ?

He is going

He is not going

Is he going ?

She is going

She is not going

Is she going ?

It is going

It is not going

Is it going ?

We are going

We are not going

Are we going ?

You are going

You are not going

Are you going ?

3
?

They are going

They are not going

-ing Gerund
El gerundio -ando, -endo

Are they going ?

Mr. Grammar te explica algunos cambios del verbo al agregarle el

gerundio ING para formar
el TIEMPO PRESENTE CONTINUO...

CAMBIOS DEL VERBO PARA EL PRESENTE CONTINUO.

Como regla general, simplemente tienes que agregar el gerundio
ING (ando, endo) al final del verbo en infinitivo. Observa estos
ejemplos: work > working; play > playing; open > opening.
ENLACES UTILES
El verbo

Sin embargo hay algunas excepciones:

1. Si el infinitivo del verbo termina en consonant + vowel +
consonant y una slaba acentuada, tienes que duplicar la
consonante final. Observa: stop > stopping; begin > beginning.
Dos excepciones:
(a) Si entre ambas consonantes o antes de una consonante final
existen dos vocales, entonces la consonante no se duplica. Presta
atencin: rain > raining.
(b) open > opening. En este caso no se duplica la consonante
final (n) porque la ltima slaba del verbo no est acentuada (no lo
pronuncias ou-pn sino u-pen)
2. Si el infinitivo del verbo termina en consonant + e, tienes que
eliminar la e y agregar ING. Observa: phone > phoning; dance >
dancing; make > making; close > closing. Una excepcin a esta
segunda regla es see > seeing.
3. Si el infinitivo del verbo termina en ie , tienes que cambiar la ie
por y agregando luego ING. Observa: lie > lying; die > dying.

The Four Seasons

Las cuatro estaciones

Mr. Grammar explica acerca del uso

de los nombres de las estaciones...

SPRING

SUMMER

FALL

WINTER

Para referirse al otoo, los americanos usan el sustantivo FALL (fl),

mientras que los ingleses usan AUTUMN (tom).

LAS ESTACIONES DEL AO: ALGO PARA RECORDAR ...

1. Para referirse al otoo, los americanos usan el sustantivo FALL
(fl), mientras que los ingleses usan AUTUMN (tom).
ENLACES UTILES
Estado del tiempo

2. En ingls britnico, los nombres de las estaciones del ao

suelen escribirse con mayscula y sin el artculo definido the. Ej.:
la primavera, the Spring. En cambio, en ingls americano, ms
informal, se escriben generalmente con minsculas aceptndose el
artculo the: Ej.: en verano, in the summer.

New Structure
Una estructura nueva

Presta atencin a Mr. Grammar que explica una nueva estructura

para preguntar
CMO ES ALGO O ALGUIEN...

SINGULAR

PLURAL

What's X like?

What are XX like?

(uts X lik?)

(ut r XX lik?)

Cmo es X ?

Cmo son XX ?

UNA ESTRUCTURA NUEVA ...

Como ves, la estructura de esta pregunta puede confundir si la
comparas con su misma versin en espaol. Es puramente
idiomtica y debes tenerla siempre presente. No tienes ms que
reemplazar las X por cualquier sustantivo (nombres de
personas, animales, objetos, ciudades, pases, etc.). Los siguientes
ejemplos te van a ayudar...

What's Jennifer like?

What's Buenos Aires like?

Cmo es Jennifer?
Cmo es Buenos Aires?

What's the weather like in Mexico?

Cmo es el tiempo en Mxico?

What are your running shoes like?

Cmo son tus zapatillas?

What are Mr. and Mrs. Tavares like?

Cmo son el Sr. y la Sra. Tavares?

1. What's the matter? (Qu ocurre?; Qu pasa?; Qu sucede?). Expresin utilizada para
saber qu le preocupa a alguien.
2. 32 Fahrenheit = 0 Celsius.
3. That's really cold! (Eso s que es fro!) - That's really hot!: (Eso s que es calor!):
Expresiones enfticas para fro y calor.
4. Let's + verb: Invitacin a hacer algo. Ejemplos: Let's go (Vayamos); Let's run (Corramos);
Let's swim (Nademos).
5. Great idea! = Fantastic idea! (Buena idea!; Fantstica idea! Genial!). Otra frase enfatizadora
de aprobacin.

Verbs and Infinitive

Los verbos y el infinitivo

Mr. Grammar REITERA sus comentarios sobre los cambios del

verbo al agregarle el gerundio ING para formar el PRESENTE
CONTINUO...

COMO TE FUE EN EL TEST 1? AHORA QUIERO INSISTIR EN

LOS CAMBIOS DEL VERBO CUANDO LE AGREGAS ING ...

ENLACES UTILES
Lista de verbos
regulares
Lista de verbos
irregulares

1. RECUERDA que, en general, los verbos terminados en e

eliminan la e y agregan ING: close - closing. Una excepcin es see
- seeing.
2. TAMBIEN RECUERDA que, en general, los verbos terminados
en vocal + consonante duplican la consonante antes de agregar
ING: put - putting. Pero si antes de la consonante existen DOS
vocales, entonces la consonante no se duplica: rain - raining.
3. Si quieres aprender MAS verbos, a la izquierda tienes dos
enlaces muy completos e interesantes. No te preocupes AHORA
en conocer la diferencia entre verbos regulares e irregulares. Ya lo
aprenders.
Todo aclarado, preprate ahora para estudiar nuevos verbos...

clean

cleaning

limpiar

plant

planting

plantar

come

coming

venir

pull

pulling

tirar, extraer

dance

dancing

bailar

read

reading

leer

do

doing

hacer

feel

feeling

sentir

shop

shopping

comprar

vestirse

sit

sitting

sentarse

get dressed getting dressed

remember remembering

recordar

get ready

getting ready

prepararse

sleep

sleeping

dormir

get up

getting up

levantarse (cama)

start

starting

comenzar

have

having

stay

staying

permanecer

have fun

having fun

divertirse

vacuum

vacuuming

aspirar (polvo)

listen to

listening to

escuchar (a)

wait

waiting

esperar

look at

looking at

mirar (a)

wash

washing

lavar

look for

looking for

buscar

work

working

trabajar

tener, comer

WH- Words
Adverbios/Pronombres interrogativos

Mr. Grammar explica el uso de varios adverbios y

pronombres interrogativos necesarios para
iniciar tus preguntas...

Informalmente se llaman WH- WORDS a los adverbios y

pronombres interrogativos que necesitas para iniciar tus
preguntas.

ENLACES UTILES
Pronombres
interrogativos

1. Se llaman Palabras WH- porque la mayora comienza con esas

dos consonantes: WHat?, WHere?, WHo?, etc.
2. Algunas forman las preguntas de un modo idiomtico, es decir,
diferente a como lo hacen en espaol.
PREPARATE PARA APRENDERLAS. LOS EJEMPLOS TE
AYUDARN...

WHAT is your last name?

(It's) Oliveira Fernandez.
WHAT are your first and middle names?
(They're) Monica Gabriela.

CUL es tu apellido?
(Es) Oliveira Fernandez.
CULES son tu primer y segundo nombres?
(Son) Monica Gabriela.

WHAT are Tom and Steven doing?

They're sleeping.

QU estn haciendo Tom y Steven?

Estn durmiendo.

WHAT is the Louvre like?

It's fantastic !!

CMO es el Louvre?
Es fantstico!

WHAT color are taxis in Buenos Aires?

They're black and yellow.

DE QU color son los taxis en Buenos Aires?

Son negros y amarillos.

WHERE is my address book?

It's under the briefcase.
WHERE in Ecuador are you from?
I'm from Manabi.

DNDE est mi agenda?

Est debajo del portafolios.
DE QU PARTE de Ecuador eres?
Soy de Manabi.

WHERE in Argentina is Ushuaia?

It's in Tierra del Fuego.

EN QU PARTE de Argentina est Ushuaia?

Est en Tierra del Fuego.

WHO is this gentleman?

He's Mr. Ronald.
WHO are they?
They're Marta and Santiago Muller.

QUIN es este seor?

Es el Sr. Ronald.
QUINES son?
Son Marta y Santiago Muller.

Digital and analog time

Hora digital y anloga
ENLACES UTILES
La hora y
tipos de relojes
Perodos de tiempo
y sugerencias

HOLA !!! LLEG EL MOMENTO DE AJUSTAR LOS RELOJES !!!

ALGUNAS SUGERENCIAS A TENER EN CUENTA...
1. Observa que en ingls la hora siempre va precedida por un verbo en
singular: It's one o'clock (Es la una); It's two o'clock (Son las dos).
2. Los americanos no suelen utilizar la expresin half past (y media). En
su lugar tratan a la hora como si fuese digital. En cambio s utilizan a
quarter past (y cuarto) y a quarter to (menos cuarto).
3. No se utiliza oralmente el reloj de 24 horas excepto para el caso de
horarios de aviones, trenes y mnibus.
4. Para decir que son las 03:00 y no las 15:00, se puede expresar como
"three o'clock in the afternoon". 17:30 se dira "half past five in the
afternoon" y para indicar 23:00 se prefiere "eleven o'clock in the
evening".
5. Para diferenciar las horas de la maana y las de la tarde se emplea am
(ante meridiem, antes del medioda) o pm (post meridiem, despus del
medioda). Ej: Come home at 08:00 am (Ven a casa a las 8 de la
maana); Come home at 07:56 pm (Ven a casa a las 07:56 de la noche).
Cuando se utiliza am o pm no se puede usar o'clock (en punto). Ej:
Come home at three o'clock in the afternoon (Come home at 3 pm
o'clock in the afternoon ).
6. PUNTUALIDAD: Para indicar "llegar a tiempo" se utiliza on time: Lucy
is never on time (Lucy nunca llega a tiempo). El vocablo ingls punctual
se refiere a la cualidad de una persona. Es famoso el dicho ingls
"Punctuality": Be always on time, too late is a crime. ("Puntualidad":
Llega siempre a tiempo, demasiado tarde es un pecado).
(Si me preguntas qu tipo de hora prefiero... LA DIGITAL, sin
dudarlo !!!)

1. This is John... (Habla John; Soy John; John habla). Expresin para presentarse al telfono,
generalmente ante un conocido. Tambin puede usarse It's me, John (Soy yo, John). Si se trata
de una llamada comercial o a un desconocido, suele acompaarse el apellido y el verbo to speak
(hablar): This is John Muller o John Muller speaking.
2. I am attending a meeting: Obsrvese que el verbo to attend (asistir a) ya incluye la
preposicin espaola a.
3. Remember? (Recuerdas?; Te acuerdas?).
4. I'm really sorry: (Realmente lo sientos): Expresin enftica de Sorry o I'm sorry (Lo siento).
5. I'm awake = I'm not sleeping (Estoy despierto/a).

AQU ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGE TE VA A AYUDAR...

summer clothes: ropas de verano; bathing suit: traje de bao, baador;
sandals: sandalias; vacation: vacacin; beach: playa; pulling weeds:
sacando malezas; favorite: favorito/a; on a Saturday: el da sbado; driving
around: dando vueltas en auto; people: gente; not anything special: nada
en especial; having fun: divirtindonos; outdoors: afuera; caf: confitera,
caf; of course: por supuesto; love story: novela de amor; to rain: llover.

1. Hey !! (Eh!; Epa! Caramba!). Expresin coloquial para expresar sorpresa.

2. Why? = What is the reason?: (Por qu?; Cul es el motivo?).
3. See you at noon = Till noon (Te veo al medioda; Hasta el medioda).

Simple Present
Presente Simple

Mr. Grammar te explica cmo se forma

el TIEMPO PRESENTE SIMPLE...

El tiempo Presente Simple se forma con el infinitivo (sin to ) del

verbo que se desea conjugar: to go, to run, to open.
Recuerdas el Cuadro Verbal de la Unidad 5, pgina 1?
Este tiempo verbal se utiliza para expresar DOS tipos de acciones:
ENLACES UTILES
El verbo

1. Las acciones cotidianas, que cumplimos habitualmente.

Justamente por ello a este tiempo se lo llama tambin Presente
Habitual. Es importante que RELACIONES siempre este tiempo
verbal con las acciones que cumples habitualmente o todos los
das, es decir, con cierta frecuencia: comer, dormir, beber, estudiar,
etc.). Ejemplos: I go to work (Voy a trabajar); I drive my car
(Conduzco mi auto); I play tennis (Juego tennis), etc.
2. En general, se lo utiliza tambin para los hechos reales: I have a
car (Tengo un auto); I have a house (Tengo una casa); etc.
La frmula matemtica de abajo te ayudar a comprenderlo mejor.
Las columnas 1, 2 y 3 pertenecen al Cuadro Verbal pero para el
Presente Simple o Habitual utilizars UNICAMENTE la columna 1
con algunos cambios o ajustes:

FORMULA DEL PRESENTE SIMPLE o HABITUAL

I, we, you, they

he, she, it

subject + 1
subject + 1 > s

go

went

gone

Observa que este tiempo verbal usa la misma forma del infinitivo (go), excepto en las
terceras personas del singular (he, she, it) en las que se agrega una s, como si se tratara
de un plural (en la siguiente pgina estudiaremos, en detalle, estos cambios).
"ESTO PARECE CHINO BSICO!! ME HABR EQUIVOCADO
DE CURSO?". No es chino bsico y ests en el curso correcto.
Djame explicarte...
En ingls, como en espaol, puedes decir Yo voy = I go para el
afirmativo. Pero para el interrogativo no es posible invertir las
palabras, como ocurre en espaol. No puedes decir Go I? para
expresar Voy yo?, ni tampoco I not go para expresar Yo no voy.
En ingls, este tiempo verbal requiere AUXILIARES (palabras que
lo ayudan, que lo AUXILIAN a conjugarse). Esas dos palabras son
DO para las personas I, you, we, you, they y DOES para las tres
terceras personas del singular: he, she, it. DON'T es la contraccin
de DO NOT y DOESN'T la forma contracta de DOES NOT.
Y para respuestas cortas NO DEBES UTILIZAR EL VERBO sino
slo el auxiliar: Yes, I go Yes, I do; No, I do not go No, I don't.

Affirmative

Negative

Interrogative

I go

I don't go

Do I go ?

You go

You don't go

Do you go ?

He goes

He doesn't go

Does he go ?

She goes

She doesn't go

Does she go ?

It goes

It doesn't go

Does it go ?

We go

We don't go

Do we go ?

You go

You don't go

Do you go ?

They go

They don't go

Do they go ?

Affirmative
I go to New York - Yo voy a New York
He goes to New York - El va a New York

subject + 1 > "s" (he, she, it)

Negative

subject + don't / doesn't + 1

I don't go to New York - Yo no voy a New York

He doesn't go to New York - El no va a New York

Interrogative

Do / Does + subject + 1 ?

Do I go to New York ? - Voy yo a New York ?

Does he go to New York ? - Va l a New York ?

Third person singular

La tercera persona del singular

Mr. Grammar te explica los cambios del verbo en el

PRESENTE SIMPLE al agregarle la -s en la tercera persona
del singular (he, she, it) ...

ALGUNOS CAMBIOS DEL VERBO PARA EL PRESENTE

SIMPLE !!!

ENLACES UTILES
El verbo

1. Los infinitivos terminados en -s, -z, -sh, -ch y -x forman la

tercera persona del singular agregando -es: I teach (Yo enseo) He teaches (El ensea); I watch (Yo miro) - She watches (Ella
mira).
2. Los infinitivos terminados en -y precedida de consonante
cambian por -ies: I study (Yo estudio) - He studies (El estudia).
Pero tambin hay excepciones: Los infinitivos terminados en -y
precedida de vocal (-ay, -ey, -oy, -uy) forman la tercera persona
regularmente: I play (Yo juego) - She plays (Ella juega).
3. Los infinitivos terminados en -o agregan -es: I go (Yo voy) - He
goes (El va).

MS COSAS EXTRAAS !!! OBSERVA ESTA CURIOSIDAD...

Ya hemos visto que el verbo to do se utiliza en ingls como
AUXILIAR para poder conjugar el Presente Simple. Pero tambin
se lo utiliza como un verbo normal con el significado de hacer. Por
lo tanto, observa la curiosidad:
AFIRMATIVO: I do the housework (Yo hago las tareas
domsticas).
NEGATIVO: I do not do the housework (Yo no hago las tareas
domsticas). INTERROGATIVO: Do I do the housework?
(Hago yo las tareas domsticas?). A propsito hemos
resaltado en rojo cuando DO funciona como AUXILIAR y en

azul cuando funciona como VERBO HACER.

ACERCA DE LOS DIAS DE LA SEMANA...

1. En ingls, los das de la semana se escriben con MAYUSCULA.

ENLACES UTILES
Perodos de
tiempo

2. Para decir el lunes, el martes, etc. en ingls se antepone la

preposicin on al nombre del da de la semana: on Monday, on
Tuesday, etc.
3. Para decirlo en plural, es decir: los lunes, los martes, etc.,
adems de agregar la preposicin on al inicio, debes pluralizar el
da: on Mondays, on Tuesdays, etc.
4. El perodo de lunes a viernes se denomina weekdays (uk-dis),
das laborables; el sbado y domingo, weekend (ukend), fin de
semana.

tienes varios tipos

Public and Private TransportationAqu
de transporte. Trata de MEMORIZAR LA
ESCRITURA.
Transporte pblico y privado

on foot

by train

by subway

by bus

by car

by taxi

a pie

en tren

en
subterrneo

en mnibus

en automvil

en taxmetro

QU PREPOSICIONES USAR CON LOS MEDIOS DE

TRANSPORTE?
1. Cuando usas tus pies o el caballo como medio de
desplazamiento debes anteponer la preposicin on al sustantivo:
on foot, a pie; on horseback, a caballo.
ENLACES UTILES
Medios de
transporte

2. Con los medios de transporte tradicionales se utiliza la

preposicin by. Otros ejemplos: by ferry, en transbordador; by
boat, en barco; by plane, en avin; by cable car, en tranva.

AQU ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGE TE VA A AYUDAR...

parents: padres; downtown: en el centro (de la ciudad); apartment:
apartamento, departmento; need: necesitar; public transportation:
transporte pblico; subway: subterrneo, metro; retired: jubilado; a
job: un trabajo, un puesto; a lot of: mucho; at home: en casa; also:
tambin, adems, asimismo; house: casa; country: campo (tambin
pas); school: escuela; alone: solo, sin compaa.

1. What's the matter? (Qu ocurre?; Qu pasa?; Qu sucede?). Expresin utilizada para
saber qu le preocupa a alguien.
2. Working. Normalmente significa trabajar pero aqu se lo utiliza como funcionar.
3. Tow-truck (remolque, gra). Sustantivo compuesto integrado por tow (remolque, remolcar) y
truck (camin).
4. Do you have a ride home? (Tienes quien te lleve a casa?). El verbo to ride significa andar
en auto y tambin cabalgar.
5. That's good = That's right. Frase enfatizadora de aprobacin.
6. Near (Cerca de). Observa que near ya incluye la preposicin de.
7. What about you... = How about you...? (Y t...?; Y en tu caso...?). Expresin utilizada
generalmente para llamar la atencin.
8. I walk to work = I go to work on foot (Voy caminando al trabajo; Voy al trabajo a pie).
9. You're lucky !!! = Lucky you !!! (Tienes suerte!; Eres afortunada!). Otra expresin coloquial
enfatizadora.

EVERY DAY O EVERYDAY?

EVERY DAY /vri di/ significa on all days (cada da, todos los das, diariamente).
Ejemplos: She cleans her house every day (Limpia su casa todos los das); Every day
I take a bath in the morning (Todos los das me bao por la maana),
En cambio EVERYDAY /vridei/ es un adjetivo que significa diario, corriente y se usa
delante de un sustantivo. Ejemplos: You can buy everyday objets in this shop (En
esta tienda puedes comprar objetos de uso diario),
UN EJEMPLO MIXTO O COMBINADO?
EVERY DAY Martha buys bread for EVERYDAY use.
(TODOS LOS DIAS Marta compra pan para uso DIARIO).

1. That's early !!! (Eso s es temprano!; Qu temprano!). Expresin enfatizadora de sorpresa o

asombro.
2. At noon (Al medioda). Otras expresiones de tiempo que utilizan la preposicin at: at night (a la
noche; de noche); at nine (a las nueve).
3. Sure !!! = Certainly !!! (Claro!; Seguro!). Expresin enfatizadora de aprobacin.
4. Then... = In that case... (Entonces...; En ese caso...).

5. Let's meet... (Encontrmonos). La expresin LET'S + VERB se utiliza para invitar a otro a hacer
algo: Let's go (Vayamos); Let's dance (Bailemos); Let's watch TV (Miremos televisin).
6. All day = The whole day (Todo el da; las 24 horas).
7. Like us = Similar to us (Como nosotros; como t y yo)

AQU ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGE TE VA A AYUDAR...

river: ro; bed: cama; That sounds great !!: Eso suena fantstico!; How many?: Cuntos?
Cuntas?; big family: familia grande, numerosa; rooms: habitaciones; I'm really lucky: tengo
mucha suerte; view of the river: vista, paisaje del ro; basement: stano.

DIFICIL? VEAMOS CMO TE LO EXPLICO FCIL ...

1. SOME (unos, unas, algunos, algunas) es el plural del artculo indefinido a
(uno, una) y se usa nicamente en oraciones afirmativas. Para expresar
unos, unas, algunos, algunas en oraciones interrogativas o negativas se
usa ANY. Ejemplos: There are some chairs in the living room (Hay algunas
sillas en la sala de estar). Esta oracin es POSITIVA pues dice que HAY
SILLAS. But there aren't any chairs in the kitchen (Pero no hay ninguna
silla en la cocina). Esta oracin es NEGATIVA pues dice que NO HAY SILLAS.
NO (ningn, ninguno) se usa exclusivamente con oraciones negativas y, en el
ejemplo de arriba, con un sustantivo contable en singular: sofa.
PARA RECORDAR !!
NOT ANY y NO son sinnimos. Como regla general, cuando se los usa con
sustantivos contables, NOT ANY va seguido del sustantivo EN PLURAL,
mientras que NO va seguido del sustantivo EN SINGULAR.
Pero si el verbo con el cual se inicia la oracin est en plural (ARE en lugar
de IS), entonces NO va seguido del sustantivo EN PLURAL porque debe
existir concordancia en la oracin.
2. La expresin invariable espaola HAY se traduce en ingls por dos
expresiones distintas: THERE IS para el singular y THERE ARE para el
plural. Ejemplos: There is a book on the table (Hay un libro sobre la mesa);
There are two books on the table (Hay dos libros sobre la mesa).
3. THERE IS y THERE ARE con el significado de HAY se usan siempre al
principio de la oracin; por ese motivo se lo llama gramaticalmente el there
"introductivo". Mientras en castellano puedes decir indistintamente Hay tres
dormitorios en la casa o En la casa hay tres dormitorios, en ingls debes decir
siempre There are three bedrooms in the house.
4. ATENCION! No confundas el there introductivo con there (all), opuesto a
here (aqu). Incluso puede ocurrrir que en una misma frase se encuentren
ambos there: Ejemplo: There are some trees there (Hay algunos rboles

all).
5. Las formas interrogativas son: IS THERE? y ARE THERE? (HAY?).
Ejemplos: Is there a book on the table? (Hay un libro sobre la mesa?); Are
there two books on the table? (Hay dos libros sobre la mesa?).
6. Las formas negativas son: THERE ISN'T y THERE AREN'T (NO HAY).
Ejemplos: There isn't a book on the table (No hay un libro sobre la mesa);
There aren't two books on the table (No hay dos libros sobre la mesa).

LAS DOS PRONUNCIACIONES DE LA TH EN INGLS ...

1. Unas veces suena como la d de dedo o dime.
Ejemplo: the (el, la, los, las).
2. Otras veces suena como la z espaola en zoolgico:
Ejemplo: three (tres).

1. Guess what !!! (Adivina!; Imagnate!). Expresin utilizada para anunciar novedades o buenas
noticias.
2. moving in (mudndome). La preposicin in se utliza para enfatizar el ingreso a otra unidad de
vivienda.
3. No problem (No hay problemas; Dime qu necesitas).
4. That's great = That's fantastic. Frase enfatizadora de aprobacin.
5. It's on...: (Queda en...; Est situado/ubicado en). Antes de las direcciones suele utilizarse la
preposicin on. Ejemplos: It's on America Avenue; It's on Palermo Street; It's on Chile
Boulevard.
6. furniture (muebles). Sustantivo colectivo en ingls y no lleva plural. A piece of furniture (un
mueble); Some furniture (Algunos muebles).
7. yard sale (venta, liquidacin de objetos usados). Costumbre tpicamente americana. Los
objetos usados que se desean vender se exponen en el patio o jardn. Generalmente los Yard
Sales suelen anunciarse mediante algn cartel colocado sobre el csped.
1. exactly (exactamente; con detalle).
2. French (francs). Es un adjetivo. En la prxima pgina aprenders que en ingls los adjetivos
van ubicados delante del sustantivo. Por lo tanto, no puedes decir: a restaurant French sino a
French restaurant.
3. He likes the work (Le gusta el trabajo). El negativo se expresa He doesn't like the work (No le
gusta el trabajo).
4. look for. Este es un verbo frase (phrasal verb en ingls) que significa buscar. Ejemplo: He's
looking for his mother (Est buscando a su madre).
5. new (nuevo). Otro adjetivo. Ya ves que va siempre ubicado delante del sustantivo (en este
caso, job).

Adjectives
Los adjetivos

Escucha atentamente estas

oraciones con adjetivos.
Reptelas luego simultneamente.

BE + ADJECTIVE
A lawyer's salary is high.
A police officer's job is dangerous.

SER + ADJETIVO
El sueldo de un abogado es alto.
El trabajo de un agente de polica es peligroso.

ADJECTIVE + NOUN
A lawyer has a high salary.
A police officer has a dangerous job.

ADJETIVO + SUSTANTIVO
Un abogado tiene un sueldo alto.
Un agente de polica tiene un trabajo peligroso.

OPPOSITES
high
safe
interesting
pleasant
easy
relaxing

low
dangerous
boring
unpleasant
difficult
stressful

OPUESTOS o CONTRARIOS
alto, elevado
bajo
seguro
peligroso
interesante
aburrido
agradable
desagradable
fcil
difcil
tranquilo
estresante

AQU ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGE TE VA A AYUDAR...

easy: fcil; difficult: difcil; band: banda musical; to work for XX: trabajar en la empresa XX
(comnmente se utiliza la preposicin for); stressful: estresante; I really like: realmente me
gusta.
1. I hear: Literalmente significa Yo oigo pero aqu es una expresin habitual que significa S
que...; Me enter que...; Me comentaron que...
2. to teach at XX school, university (ensear en la escuela o universidad XX). La preposicion
utilizada en estos casos es at (en, en el, en la, en los, en las).
3. math (matemticas). En realidad este sustantivo informal es una forma reducida de
mathematics. Tambin se utiliza maths.
4. How do you like it? (Te gusta?; Ests conforme con eso?). Forma coloquial de demostrar
inters por las cosas de otro.
5. a little (algo; un poco).
6. How are things with you?: (Cmo van/andan tus cosas?; Cmo va lo tuyo?). Otra forma
coloquial de interesarse por alguien.
7. exciting y stressful son dos adjetivos de significado extremo y opuestos. Exciting tiene
connotacin generalmente positiva (estimulante). En cambio stressful significa extremadamente
irritante para los nervios.

COUNTABLE NOUNS (SUSTANTIVOS CONTABLES)

Por ejemplo: (a) car - (un) auto; (a) flower - (una) flor; (an) apple - (una)
manzana. Puedes usar esta frmula: ONE/TWO/THREE + COUNTABLE
NOUN (uno/dos/tres...+ sustantivo contable). Puedes usarlos de este
modo porque los PUEDES CONTAR; puedes contar ONE car, TWO
flowers, THREE apples, etc. (UN auto, DOS flores, TRES manzanas,
etc..).
Los sustantivos contables pueden estar en SINGULAR (= one, uno) o en
PLURAL (= two or more, dos o ms). Veamos estos ejemplos:
SINGULAR: a car, my car, the car, etc. (un auto, mi auto, el auto, etc.)
PLURAL: cars, two cars, the cars, some cars, many cars, etc. (los
autos, dos autos, los autos, unos o algunos autos, muchos autos, etc.).
OBSERVA AHORA ESTAS CURIOSIDADES GRAMATICALES:
Habrs observado tres lneas arriba que cars y the cars se tradujo en
ambos casos como los autos. Veamos:

a) Cuando te refieres a "los autos" EN GENERAL, es decir a TODOS los

automviles del mundo NO DEBES USAR el artculo definido the: CARS
are expensive (LOS AUTOS son caros). Lo mismo ocurre con cualquier
otro sustantivo: ELEPHANTS don't fly (LOS ELEFANTES no vuelan);
ARGENTINIANS eat too much meat (LOS ARGENTINOS consumen
demasiada carne).
b) Cuando te refieres a "los autos" EN PARTICULAR (es decir a los
automviles de los cuales ests hablando) DEBES USAR el artculo
definido the: He's buying THE CARS (Est comprando LOS AUTOS). Se
supone que est comprando los autos acerca de los cuales nos estuvo
hablando en algn momento.
ULTIMA OBSERVACION DE ESTE PUNTO:
NO DIGAS: I don't have car para significar No tengo auto.
DEBES DECIR: I don't have a car.

UNCOUNTABLE NOUNS (SUSTANTIVOS NO CONTABLES)

Por ejemplo: water - agua; rain - lluvia; rice - arroz; money - dinero, etc.

NO PUEDES USAR la frmula ONE/TWO/THREE + UNCOUNTABLE

NOUN (water/rain/rice, etc.). NO PUEDES DECIR: one water , two
rains , etc.
LOS SUSTANTIVOS NO CONTABLES TIENEN UNA UNICA FORMA:

money, the money, my money, some money, much money, etc.

Ejemplos:
I have some money (Tengo algn/algo de dinero);
There isn't much money here (No hay mucho dinero aqu);
Money isn't everything (El dinero no lo es todo).
ULTIMA OBSERVACION DE ESTE PUNTO:
NO PUEDES USAR LA FORMULA A/AN + UNCOUNTABLE NOUNS:
a money (un dinero); a music (una msica); etc.
PERO EN CAMBIO PUEDES EXPRESARLO DEL SIGUIENTE MODO:
a piece of cheese (un trozo de queso);
a piece of music (un fragmento de msica);
a glass of water (un vaso de agua);
a bar of chocolate (una barra de chocolate);
a game of tennis (un partido de tennis).
Es decir mencionando siempre la menor unidad del sustantivo (trozo,
fragmento, vaso, barra, partido, etc).

CMO DEBES USAR

SOME, ANY, NO, NOT ANY
...

SOME (algo, algunos,

algunas) se usa para
oraciones AFIRMATIVAS.
El verbo de la oracin debe
estar en AFIRMATIVO.
Helen pays SOME attention
in class
(Helen presta ALGO DE
atencin en clase).
ANY (algo, algunos, algunas)
se usa para oraciones
INTERROGATIVAS.
El verbo de la oracin debe
estar en INTERROGATIVO.
Does Helen pay ANY

attention in class?
(Presta Helen ALGO DE
atencin en clase?).
NO (nada, ningn, ninguno,
ninguna) se usa para
oraciones NEGATIVAS. El
verbo de la oracin debe
estar en AFIRMATIVO.
Helen pays NO attention in
class
(Helen no presta NADA DE
atencin en clase).
NOT ANY (nada, ningn,
ninguno, ninguna) se usa
para oraciones NEGATIVAS.
El verbo de la oracin debe
estar en NEGATIVO.
Helen does NOT (doesn't)
pay ANY attention in class
(Helen no presta NADA DE
atencin en clase).
1. to need (necesitar). Ejemplos: I need money (Necesito dinero).
2. Right (All right) = OK (de acuerdo). Expresin coloquial de aceptacin.
3. How about...? = What do you think about...? (Qu te parece?). Forma
coloquial de consultar a otro con inters.
4. Maybe = Perhaps (Puede ser; Es posible; Puede que).
5. Let's + verb (invitation): Puedes utilizar esta frmula coloquial para
invitar a alguien a hacer o compartir algo: Let's go to the movies today
(Vayamos al cine hoy); Let's eat ice cream tonight (Comamos helado esta
noche); Let's learn English at OM Personal English (Aprendamos ingls
en OM Personal English).

Bebidas

Frequency adverbs
Adverbios de frecuencia

Escucha al profesor leyendo

oraciones con ADVERBIOS DE
FRECUENCIA. Reptelo luego
simultneamente.

I always have breakfast.

Siempre tomo el desayuno.

I usually have breakfast.

Usualmente (generalmente) tomo el desayuno.

I often have breakfast.

A menudo (Frecuentemente) tomo el desayuno.

I sometimes have breakfast.

Algunas veces tomo el desayuno.

I seldom have breakfast.

Raras veces tomo el desayuno.

I never have breakfast.

Nunca tomo el desayuno.

Do you usually have tea?

Tomas el t usualmente (generalmente)?

Do you ever have tea?

Tomas el t alguna vez?

I don't usually have tea.

Generalmente no tomo el t.

I don't often have tea.

No tomo el t a menudo (frecuentemente).

I don't ever have tea.

No tomo nunca el t.

ENLACES UTILES
Adverbios

UBICACION DE LOS ADVERBIOS DE FRECUENCIA ...

Existen DOS REGLAS BASICAS para colocarlos en una oracin.
Ms adelante aprenders las excepciones.
1. Si la oracin lleva el verbo "TO BE" (am, is, are) el adverbio
de frecuencia se coloca DESPUES DEL VERBO.
Ejemplos: I'm USUALLY in a hurry (Generalmente estoy apurado);
He's NEVER at home (El nunca est en casa); We are OFTEN at
school (Estamos a menudo en la escuela).
Si la oracin es negativa, el adverbo de frecuencia se coloca
DESPUES de la partcula not o contraccin negativa (isn't,
aren't). Ejemplo: I'm not USUALLY in a hurry (Generalmente no
estoy apurado).
Sin embargo, con otro sentido, el adverbio de frecuencia puede ser
utilizado antes de la partcula not. Ejemplo: I'm USUALLY not very
pessimistic (Generalmente soy poco pesimista).
2. Si la oracin lleva CUALQUIER OTRO VERBO (play, have,
watch, etc.) el adverbio de frecuencia se coloca DELANTE DEL

VERBO.
Ejemplos: They USUALLY have dinner at 8:00 (Ellos cenan
usualmente a las ocho); I NEVER play tennis on Saturdays
(Nunca juego tennis los sbados); She OFTEN goes to the
movies (Ella va a menudo al cine).

1. Why...?: Por qu? Why es utlizado para hacer preguntas. En cambio, para responder debes
utilizar because (porque).
2. On Sundays (los domingos). Observa que para referirte a todos los domingos debes pluralizar el
da de la semana. En cambio, si dices On Sunday (en singular) te refieres al prximo domingo.
3. I LOVE + INFINITE VERB WITH "TO" (Me encanta, Me gusta mucho + VERBO EN INFINITIVO
CON "TO"). Esta frmula se utiliza siempre con el segundo verbo en infinitivo precedido de la
preposicin to. Ejemplos: I love to play the piano (Me encanta tocar piano); I love to eat
mangoes (Me encanta comer mangos); I love to read English newspapers (Me encanta leer
peridicos ingleses).

HOLA !!! TU ATENCION POR FAVOR ...

En ingls existe un grupo de verbos DEFECTIVOS (tambin llamados MODALES) muy
usados en el lenguaje corriente con el significado de poder, deber, querer. Estos
verbos poseen generalmente slo el presente y el pasado, y presentan algunas
caractersticas comunes:
1. Su infinitivo NUNCA va precedido de TO como los verbos comunes (to go, to read, to play,
etc).
2. En las formas negativa e interrogativa se comportan como el verbo auxiliar to be que ya has
aprendido.
3. No toman la s en la tercera persona del singular del presente (he, she, it).
4. Siempre les sigue un VERBO EN INFINITIVO SIN TO .
EL VERBO DEFECTIVO QUE ESTAS ESTUDIANDO EN ESTA UNIDAD ES EL VERBO CAN.
VEAMOS ...
CAN significa poder, ser capaz de, saber (tener capacidad fsica o conocimiento suficiente para
hacer algo). Se utiliza tanto para el afirmativo como para el interrogativo y SIN auxiliares:
He CAN play tennis
(Puede jugar tenis; Es capaz de jugar tenis; Sabe jugar tenis).
CAN he play tennis?
(Puede jugar tenis?; Es capaz de jugar tenis?; Sabe jugar tenis?).
CAN'T es la forma contracta o reducida de CANNOT (nunca se escribe separado):
He CAN'T play tennis = He CANNOT play tennis

(No puede jugar tenis; No es capaz de jugar tenis; No sabe jugar tenis).
COLOQUIALMENTE, SON MUY UTILIZADAS LAS FORMAS CORTAS:
Yes, she CAN
(S, puede hacerlo; S, es capaz de hacerlo; S, sabe hacerlo)
No, she CAN'T
(No, no puede hacerlo; No, no es capaz de hacerlo; No, no sabe hacerlo)

1. pool = swimming pool (piscina; pileta de natacin).

2. either (tampoco). Se lo utiliza como enfatizador en oraciones negativas.
3. even (an; hasta; ni siquiera). Otro enfatizador utilizado para indicar algo inesperado.
4. at all (para nada; en absoluto). Adverbio utilizado en entornos negativos.
5. in fact = in reality (en realidad; la verdad que).
6. quite well (bastante bien). Quite es un adverbio que modifica la intensidad del adjetivo o
segundo adverbio que lo acompaa. Ejemplo: He plays quite well (Juega bastante bien).
7. how + verb infinitive (cmo + verbo en infinitivo): He teaches me how to play soccer (Me
ensea cmo jugar ftbol; Me ensea a jugar ftbol).

Be good at - Know how to

Ser bueno en - Saber cmo

Escucha al profesor leyendo

oraciones con estas dos nuevas
expresiones. Reptelo luego
simultneamente.

Is your girlfriend good at sports?

Es buena tu novia en deportes?

She's good at team sports.

Es buena en deportes en equipo.

She knows how to play basketball,

Sabe cmo jugar bsquetbol pero

but she doesn't know how to play baseball.

no sabe cmo jugar bisbol.

1. She's good at...: (Es buena en...; Sabe mucho de...).

2. Wow !!: (Uau!; Caramba!; Vaya sorpresa!). Expresin coloquial para indicar sorpresa o
impresin.
3. Terrific: (Fantstico!; Extraordinario!). Enfatizador coloquial muy utilizado en los Estados
Unidos.
4. She's not good at: (en lo que no es buena). Observa el uso de la preposicin at al final de la
oracin. Tambin se utiliza del mismo modo en preguntas: What are you good at? (En qu eres
bueno?; En qu te destacas?).
5. GOOD AT + VERB > ING: Es importante recordar esta frmula. Despues de good at puedes
usar un sustantivo (como ya hemos visto) o un verbo. En este caso, el verbo va en gerundio:
Ejemplos: She's good at playing tennis (Es buena jugando al tenis); I'm not good at writing
Japanese (No soy bueno escribiendo japons), etc.
6. She's an hour late (Llega una hora tarde; Est atrasada una hora).