Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
CIDO SULFHDRICO (H2S)
Preparado por:
Fernando Medina
Aprobado por CUS:
Aprobado por CUP:
Departamento:
Custodio:
Practica No.
C. Echeverry/J. Pineda
M. Morris/C. Ortega
HSE
HSE
HSE-001-XX-99
Estado
de
Control:
Fecha Edicin:
Fecha Revisin:
Revisin Nmero:
Prxima Revisin:
Documento Controlado
1. OBJETIVO Y ALCANCE
El propsito de esta prctica es proporcionar los requisitos mnimos a tener en cuanta cuando se
trabaja en reas que tienen o pueden tener cido sulfhdrico.
Esta prctica cubre todas las facilidades manejadas o controladas por BP Amoco.
2. DEFINICIONES
Acido
Anlisis
Riesgos
Asfixiante
Compuesto inorgnico u orgnico que:
Es usualmente corrosivo a los tejidos humanos,
Tiene un pH menor a 7.0,
Neutraliza a las bases (lcalis) para formar sales,
Se disocia en el agua para formar hidrgeno e iones de hidrgeno,
Puede reaccionar con los metales para producir hidrgeno, y
Vuelve rojo el papel tornasol.
de Proceso por el cual los riesgos en el lugar de trabajos son analizados y
determinados, e son instituidos para proteger a los trabajadores.
Emisin Fugitiva
Espacio Confinado
Vapor o gas que puede causar la prdida de conocimiento o muerte
por sofocacin.
Gas, lquido, slido, vapor, humo, vaho, niebla o polvo que se escapa
de los equipos de proceso o de un producto.
Es un rea con medios limitados o restringidos de entrada o salida; no
est diseado para estar continuamente ocupado e incluye una o ms
de las siguientes caractersticas:
Contiene o podra contener una atmsfera peligrosa;
Contiene material que podra impedir la salida a quien entre;
Tiene una configuracin interna que pudiese atrapar o asfixiar a
quien entrase debido a paredes que convergen hacia adentro o
inclinaciones del piso que lleven a secciones menores; o
Contiene cualquier otro riesgo reconocido para la seguridad o a la
salud.
Fecha Impresin: 14/01/2016
COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina 1 de 10
Gas
Gas Inflamable
Gas Natural
Hidrocarburos
Inhalacin
Fluido sin forma definida que se dispersa en el aire.
Gas que a presin normal atmosfrica forma una mezcla inflamable
con el aire a concentraciones de 13% en volumen o inferiores, o a un
rango de concentracin mayor del 12% sea cual sea su lmite inferior.
Una combinacin mayormente de metano y etano que ocurre
naturalmente dentro de la tierra.
Compuestos qumicos (la mayora combustibles) que contienen solo
carbono e hidrgeno.
Entrada de una sustancia al cuerpo por la va de los pulmones
mediante la respiracin.
3. FRECUENCIA
Esta prctica se revisar anualmente o cuando las circunstancias o condiciones lo requieran.
4. DOCUMENTO DE REFERENCIA
Occupational Health and Safety Administration, Department of Labor; 29 CFR 1910.134,
1910.1000.
American National Standards Institute, 286-1-1973 and 237.2-1972
American Petroleum Institute, RP 55 October, 1981
5. CIDO SULFHDRICO
INTRODUCCION
El cido sulfhdrico es un gas incoloro a temperatura ambiente y presin atmosfrica normal, es
inflamable y forma mezclas explosivas en el aire a diferentes concentraciones, altamente txico,
ms pesado que el aire, puede paralizar el sistema respiratorio y causar la muerte en segundos.
El cido sulfhdrico se forma por descomposicin de animales y material vegetal. Se encuentra en
el petrleo, gas natural, alcantarillas y pozos de aguas negras (aguas estancadas), tambin se
produce en una gran variedad de procesos industriales y biolgicos.
5.1 Dnde se Encuentra el cido Sulfhdrico?
a) La mayor parte del H2S se obtiene como subproducto o derivado de otras operaciones.
El H2S recuperable de las operaciones de gas natural y de petrleo, se convierte en
cido sulfrico o azufre de alta calidad o se elimina mediante quema en las lneas
de las teas.
b) Los escapes de vapores incluyen escapes intermitentes de cido sulfhdrico durante la
produccin, distribucin o almacenamiento, y escapes accidentales y repentinos de
material lquido. Los escapes se mitigan aplicando grandes cantidades de agua.
c) Los tanques o vasijas fijas pueden contener residuos de cido sulfhdrico en el espacio
de vapores, aun cuando los recipientes estn casi vacos. En algunos tanques de
eliminacin de agua libre (KO drums) tambin puede haber presencia de vapores
de cido sulfhdrico.
Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
d) Los escapes intermitentes de productos que contienen rastros de cido sulfhdrico, a la
atmsfera circundante pueden ocurrir en vlvulas dentro de la planta de
recuperacin de azufre o en otros lugares a todo lo largo y ancho de las
instalaciones. Estas emisiones, generalmente contienen cantidades limitadas de
cido sulfhdrico que se dispersa en la atmsfera circundante.
e) El Dixido de Azufre (SO2) cuando se quema (las teas), forma H2S.
5.2 Propiedades del H2S
a) Txico extremadamente mortal
b) Incoloro
c) Ms pesado que el aire tiende a concentrarse en reas bajas
d) Se dispersa rpidamente con el movimiento del viento o corrientes de aire
e) Arde con llama azul produciendo dixido de azufre (SO 2), que tambin es un gas
txico.
f)
Posee olor a huevos podridos solamente en bajas concentraciones
g) Disminuye rpidamente el sentido del olfato - NO CONFIE DEL SENTIDO DEL OLFATO
PARA DETECTAR EL H2S.
h) Es altamente corrosivo ante ciertos metales, y en particular, materiales que contienen
cobre nunca deben ser usados donde pudieran ser afectados por el H 2S.
i)
Tiene un rango explosivo de 4.3% a 4.5% y una temperatura de auto ignicin de 260C
j)
Es ms mortal que el Monxido de Carbono (CO) y casi ms txico que el gas de
Acido Cianhdrico (HCN).
k) La gravedad especifica del H2S es 1.1895.
5.3 Lmites de Exposicin
Los lmites se refieren a la mxima concentracin de exposicin con un promedio de 8 horas al
da o un periodo de 10 minutos respectivamente.
a) El lmite de exposicin a largo plazo (El valor TWA de 8 horas) para el H 2S es de 10
ppm.
b) El lmite de exposicin a corto plazo (El valor STEL de 10 minutos) para H 2S es de 15
ppm.
c) Baja concentracin crea irritacin de la respiracin y los ojos, dolor de cabeza y
podra causar la muerte con una concentracin de 20 a 300 ppm. Tiene un olor
desagradable semejante a huevo podrido.
Fecha Impresin: 14/01/2016
COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina 3 de 10
d) Concentracin media: daos despus de 30 minutos de exposicin, produce
rpidamente inconsciencia y muerte a 500-800 ppm. Puede tener un olor dulce
nauseabundo.
e) Instantneamente fatal si hay exposicin a ms de 800 ppm. No se puede detectar
ningn olor debido a que el H 2S disminuye rpidamente el sentido del olfato mediante
parlisis del nervio olfativo.
5.4 Clasificacin de reas de riesgo de H2S
Area de Riesgo Alto - donde el H2S est presente continuamente, por encima del lmite
de exposicin de largo plazo de 10 ppm por largos periodos durante operaciones
normales.
Area de Riesgo Medio - donde el H2S ocurre durante ciertas operaciones planeadas y
actividades de mantenimiento.
Area de Riesgo Bajo - donde no es probable que el H 2S se presente en operaciones
normales y si ocurre, existir solamente por un corto tiempo, como resultado de un mal
funcionamiento de un sistema.
5.5 Medidas preventivas
a) Se debe sospechar de la presencia de H 2S en la mayora de procesos hasta tanto se
pruebe lo contrario.
b) La autoridad del rea acompaada por otra persona har una inspeccin utilizando los
respectivos elementos de proteccin respiratoria
c) En reas donde es probable que se encuentre H2S, se requiere suficientes equipos de
respiracin (Tipo presin positiva), para todas las personas expuestas en la
operacin.
d) Las reas donde es posible la acumulacin de H2S sern monitoreadas mediante el
uso de detectores fijos. En reas donde no hay detectores fijos se recomienda al
personal del rea portar detectores electrnicos "personales", en los cuales sonar
una alarma cuando el nivel de H2S sea o est por encima de 10 ppm.
e) El personal que trabaja en una atmsfera de H 2S o en un equipo donde puede estar
presente debe trabajar en pareja.
f)
Las teas se deben ubicar a una distancia mnima de 150 pies del pozo o de las
instalaciones, y localizadas contra el viento con respecto al rea de trabajo o
localizacin del pozo. Se deben seleccionar al menos dos (2) sitios como
contingencia en caso de cambio de direccin.
g) En todos los tanques y sitios en donde la concentracin de cido sulfhdrico puede
exceder los 10 ppm, se instalar una mangaveleta o indicador de direccin del
viento similar. Estos indicadores sern instalados de tal forma que indiquen la
direccin exacta del viento.
h) En lneas o equipos que transportan gas o lquidos que puedan contener H 2S, hay una
posibilidad que las incrustaciones pirofrica (Sulfuro de hierro) pueda formarse.
Cuando se trabaja en estas lneas o equipos, las incrustaciones expuestas debern ser
4
Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
humedecidas para prevenir que se seque, porque si ello ocurre puede estallar en
llamas (Combustin interna). Toda incrustacin debe ser colocada en una caneca e
inmediatamente cubierta con agua. Se debe sellar y desechar las canecas, con el
rtulo 'INCRUSTACIONES PIROFORICAS" para que sea tomada la accin apropiada
por el personal.
5.6 Avisos o Seales de Advertencia
Deben colocarse anuncios de advertencia en el permetro de las reas de mediano y
alto riesgo y en cada punto de acceso a ellas.
5.7 Riesgos a la Salud
El cido sulfhdrico es un gas que causa irritaciones en los ojos, desde moderadas
hasta severas. Las concentraciones elevadas puede ocasionar daos en los ojos e
irritar la piel. Las personas que tengan preexistencias respiratorias o de los ojos,
pueden estar en mayor riesgo al exponerse al cido sulfhdrico.
La forma como el H2S afecta al individuo depende de los siguientes factores:
Duracin, tiempo de exposicin del individuo.
Frecuencia, qu tan a menudo ha estado expuesto el individuo?
Intensidad, a qu dosis (concentracin) ha estado expuesto el individuo?
Susceptibilidad individual, caractersticas sicolgica del individuo.
En concentraciones bajas puede ocasionar irritacin de los ojos, la nariz, vas
respiratorias y la garganta acompaada con vmito.
En concentraciones moderadas puede ocasionar: alteracin, dolores de cabeza,
nuseas, mareos, vmito y tos, prdida del equilibrio.
En concentraciones altas puede ocasionar: la prdida de la conciencia rpidamente y
la muerte, a menos que la vctima sea trasladada a un lugar con aire fresco y se le
suministren los primeros auxilios.
Los individuos quienes han ingerido alcohol dentro de las 24 horas de exposicin, se
han visto agobiados por cantidades pequeas de H2S. El alcohol y el H2S no se
mezclan, lo que hace que la gente se vuelva hipersensible al cido.
5.8 Primeros auxilios
Ojos: Lave los ojos inmediatamente con abundante agua durante un mnimo de 15
minutos.
Fecha Impresin: 14/01/2016
COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina 5 de 10
Piel: Mantenga el rea afectada resguardada del fro y de ser posible, sumerja el rea
afectada en agua tibia. Qutese de inmediato la ropa contaminada. Si la irritacin
persiste, busque atencin mdica inmediata.
Inhalacin: Lleve la persona a sitio con aire fresco. Si la persona no respira, inicie la
respiracin boca a boca o administre oxgeno, si lo hay disponible. Se le puede
administrar vapor de perlas trituradas de amilnitrato durante 30 segundos cada
minuto, hasta que se pueda establecer una lnea intravenosa para administracin
de nitrato de sodio. Busque atencin mdica inmediatamente.
En caso de una emergencia:
Active el plan de atencin de emergencia.
Colocarse el equipo SCBA antes de entrar a un rea con presencia potencial de H2S,
saque a la vctima a un rea segura y comience la resucitacin artificial, si esta
inconsciente.
Solicite el resucitador mecnico (aplique resucitacion boca a boca hasta que llegue).
Los resucitadores debe estar disponible en todas las localizaciones donde hay H 2S
y los empleados deben ser entrenados en su uso. Este entrenamiento puede ocurrir
durante el entrenamiento CPR.
Inicie CPR si la circulacin se ha detenido.
Asegurarse que el mdico de la compaa (BP Amoco y/o contratista) examine a todo el
personal que pueda o haya estado expuesto al H2S.
5.9 Planes de contingencia
a) Todo el personal, deber estar informado de los peligros del H2S y entrenado en:
Uso correcto de los equipos de proteccin personal
Atencin de primeros auxilios.
a) Si un escape accidental que revista peligro ocurre en una planta, los equipos
entrenados en emergencias sern activados para responder al incidente.
b) Si se requiere una respuesta de emergencia por parte del pblico, ste ser notificado
por las autoridades locales.
c) Durante cualquier respuesta a emergencia, es aconsejable mantenerse contra el viento
que sopla del lugar del escape y evitar reas bajas. A menos que se indique lo
contrario, en cualquier emergencia relacionada con sustancias qumicas, es
aconsejable mantenerse dentro de una edificacin, con las ventanas cerradas, el aire
acondicionado y los ventiladores apagados, y esperar mayores instrucciones de las
autoridades locales.
5.10 Tabla de concentraciones & consecuencias
CONCENTRACIONES DE H2S
CONSECUENCIAS
Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
10. ppm = 0,001%
Olor a huevo podrido. Exposicin segura por 8 horas
[Link]. = 0,01 %
A
200 ppm = 0,02%
Paraliza los nervios de olfato en un tiempo de 3 a 15
minutos. Pequeo efecto picante en los ojos y
garganta.
Puede causar la muerte despus de exponerse de 8
a 48 horas.
Los nervios del olfato se paralizan directamente.
Efecto picante en los ojos y la garganta
=0,025%
Puede causar la muerte despus de exponerse de 4
a 48 horas
=0,45%
=0,05%
Perdida de las facultades y el equilibrio
La respiracin se paraliza despus de un tiempo de
30 a 45 min. Es necesario respiracin artificial
inmediatamente.
Puede causar la muerte despus de exponerse de 30
min., a 1 hora
Es posible llegar en un corto tiempo a un estado de
inconsciencia (15 [Link])
La respiracin se interrumpe si no se recibe ayuda
inmediata, puede tener como consecuencia la
muerte.
Es
Causa la muerte despus de un tiempo de 2 a 15
min., de accin
Inconsciencia inmediata. Causa deterioro.
250ppm
A
450 ppm
[Link]
A
[Link]
= 0,06%
[Link] = 0,01%
A
1000 ppm = 0,01%
necesario
dar
inmediatamente.
respiracin
artificial
5.11 Programa de Entrenamiento
El programa de entrenamiento se dar a todo el personal que requiera trabajar en un ambiente
donde se sabe o sospecha de la presencia de H 2S. Este entrenamiento se debe dar antes de
trabajar en un ambiente de H2S. Las siguientes reas se deben cubrir en el programa:
a) Riesgos, propiedades y caractersticas de los gases H2S y dixido de azufre.
b) Fuentes de H2S y SO2.
c) Uso de los instrumentos de deteccin de H2S.
d) Descripcin de los sistemas de deteccin del H2S y/o SO2 usados en el lugar de trabajo.
e) Sntomas de exposicin.
f)
Uso y limitaciones del equipo de proteccin respiratoria. (entrenamiento en el sitio es
esencial).
Fecha Impresin: 14/01/2016
COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina 7 de 10
g) Procedimientos y equipos de primeros auxilios incluyendo la localizacin del equipo de
seguridad.
h) Uso del "sistema de compaero" y los procedimientos de rescate de emergencia.
i)
Conocimiento de la direccin del viento y rutas de evacuacin (salidas).
j)
Espacios confinados y procedimientos de entrada.
k) Planes de contingencia.
l)
Poltica y procedimientos de BP Amoco para las localizaciones con H 2S. Esto debe
incluir una discusin de las prcticas del lugar de trabajo y los procedimientos de
mantenimiento bsicos establecidos para proteger al personal.
Todo el personal que trabaje o pueda trabajar en un rea donde hay H 2S (empleados y
contratistas) realizarn anualmente un curso de refresco en seguridad de H 2S.
Todo entrenamiento ser documentado.
5.12 Equipo de Deteccin de H2S
a) Se instalaran sistemas fijos de deteccin de H 2S en las reas que pueden experimentar
escapes de H2S. El sistema activar un alarma distintiva.
b) Los sensores se fijarn para activarse en 10 ppm en el rango inferior y en 300 ppm
para el rango superior.
c) El sistema ser calibrado por lo menos cada 90 das.
d) Todas las alarmas de H2S sern tratadas como escape real de gas.
e) Las alarmas de H2S sern distintas del resto de las alarmas y sern consistentes con
los de la facilidad.
f)
Los instrumentos porttiles de deteccin sern utilizados para mediciones puntuales.
Todos los instrumentos porttiles sern calibrados de acuerdo a las especificaciones
del fabricante. Todas las calibraciones sern documentadas y conservadas en archivo.
6. RESPONSABILIDADES
Gerentes de Campo
Asegurar que se implemente una poltica clara con respecto a los riesgos del cido sulfhidrico.
Autoridad de Area
Asegurar que el personal bajo su control estn capacitados y que conozcan los riesgos
involucrados en su trabajo de acuerdo a los delineamientos especficos de cada prctica.
Personal HSE
Asesorar y asistir cuando se requiera sobre las opciones, regulaciones, normas y prcticas.
Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
Revisar, actualizar y mantener de las prcticas.
Empleados
Asegurar que el trabajo se realice de acuerdo con los delineamientos de cada prctica.
Control Revisin
Rev. Date
Autoridad
Revisor
Detalles Revisin
7. LISTA DE CHEQUEO DE ACIDO SULFHIDRICO (H2S)
Si
No
N/A
1. Existe el riesgo de presencia de cido sulfhdrico en el rea?
2. Esta el personal entrenado para atender emergencias por el H2S?
3. Conocen las personas las propiedades qumicas del H2S?
4. Conocen las personas los riesgos a que estn expuestos?
5. Conocen las personas los lmites permisibles de exposicin al H2S?
6. Se dispone de los elementos de proteccin personal para proteger
contra H2S?
7. Si llegase a ocurrir escape, existe un plan de emergencia?
8. Existen en los alrededores trabajos que interfieran con el presente?
9. Se requiere de monitoreo continuo para detectar la presencia de H 2S?
[Link] monitores han sido calibrados por una persona competente?
[Link] personas han sido entrenadas en primeros auxilios con respecto
al cido sulfhdrico?
[Link] dispuesto un indicador de la direccin del viento en el sitio de
trabajo?
[Link] dispuesto que siempre permanezcan al menos dos personas en
el sitio de trabajo?
[Link] encuentra disponible la hoja tcnica de seguridad (MSDS) del
cido sulfhdrico?
[Link] encuentra Usted satisfecho con todas las medidas de seguridad
tomadas para este trabajo?
Fecha Impresin: 14/01/2016
COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina 9 de 10
