Nmero de documento

NRF-065-PEMEX-2014
Fecha
27 de marzo de 2014

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PGINA 1 DE 37

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX GAS Y

PETROQUMICA BSICA

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE FUEGO EN

ESTRUCTURAS Y SOPORTES DE EQUIPOS
(Esta norma cancela y sustituye a la NRF-065-PEMEX-2006
del 12 de agosto de 2006)

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 2 DE 35

HOJA DE APROBACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin

de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin
ordinaria 98, celebrada el 27 de marzo de 2014.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 3 DE 35

CONTENIDO
CAPTULO

PGINA

INTRODUCCIN............................................................................................................................................4

OBJETIVO .....................................................................................................................................................5

ALCANCE ......................................................................................................................................................5

CAMPO DE APLICACIN .............................................................................................................................5

ACTUALIZACIN ..........................................................................................................................................5

REFERENCIAS ..............................................................................................................................................5

DEFINICIONES ..............................................................................................................................................6

SMBOLOS Y ABREVIATURAS ...................................................................................................................8

DESARROLLO ..............................................................................................................................................8

8.1

Requerimietos de diseo ......................................................................................................................8

8.2

Materiales ...........................................................................................................................................11

8.3

Requerimientos de instalacin ...........................................................................................................15

8.4

Inspeccin y pruebas .........................................................................................................................16

8.5

Almacenamiento y transporte .............................................................................................................17

8.6

Documentos a entregar por el proveedor o contratista ......................................................................17

RESPONSABILIDADES. .............................................................................................................................18
9.1

De PEMEX y Organismos Subsidiarios .............................................................................................18

9.2

Del Proveedor o Contratista. ..............................................................................................................18

10

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. ..............................................20

11

BIBLIOGRAFA............................................................................................................................................20

12

ANEXOS. .....................................................................................................................................................24

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios
0.

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 4 DE 35

INTRODUCCIN

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, no extingue el fuego, por lo que se considera como
complemento de aquellos dispositivos servicios contra incendio que forman parte de la proteccin activa.
En esta norma se utiliza el trmino Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, para identificar el
recubrimiento que pueda salvaguardar del fuego los elementos metlicos a proteger.
Este documento normativo se realiz en atencin y cumplimiento a:

Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y Las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia

de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos y su
Reglamento.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS001 Rev.1 del 30 septiembre 2004).

En la elaboracin de esta Norma de Referencia participaron Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,

empresas, institutos de investigacin y cmaras de la industria, que a continuacin se listan:
Participantes PEMEX:

Petrleos Mexicanos
PEMEX-Exploracin y Produccin
PEMEX-Gas y Petroqumica Bsica
PEMEX-Petroqumica
PEMEX-Refinacin

Participantes Externos:
Compaa Sherwin Williams
Compaa Mexicana de Pinturas International S.A. de C.V.
Grupo Stoncor (Carboline)
SYLPYL
ANAFAPYT
JM Performance Products, S.A. de C.V.
Grace Construction Products/ Fireproofing
UL de Mxico, S.A. de C.V.
Altamira y Ca, S.A. de C.V.
Cafco Mxico, S.A. de C.V.
PPG Industries de Mxico S.A. de C.V.
Fire Stop de Mxico, S.A. de C.V.
Comex Industrial Coatings S.A. de C.V.
Aislantes y Refrigeracin S.A. de C.V.
Firekoat de Mxico, S.A. de C.V.
Asociacin Mexicana de proteccin Pasiva de Proteccin contra fuego

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios
1.

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 5 DE 35

OBJETIVO

Establecer los requisitos para la adquisicin y aplicacin de Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
para proteger las estructuras y soportes metlicos en las instalaciones industriales de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.

2.

ALCANCE

Esta Norma de Referencia establece los requerimientos tcnicos y documentales

que debe cumplir el
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego para las estructuras y soportes metlicos de las instalaciones
terrestres de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, expuestas a fuego por lquidos combustibles e
inflamables y gases inflamables.
Esta Norma de Referencia no es aplicable para:
a) Muros contra incendio
b) Sistemas termoaislantes
c) Materiales refractarios
d) Lonas ignifugas
e) Instalaciones costa fuera

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes objeto
de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo
que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres
personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.
4.

ACTUALIZACIN

Esta Norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las propuestas y sugerencias de cambio se deben elaborar en el formato CNPMOS-001-A01 de la Gua para la
Emisin de Normas de Referencia CNPMOS-001 Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a:
Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Avenida Marina Nacional No. 329 Piso 35, Torre Ejecutiva
Colonia Petrleos Mexicanos, C. P. 11311. Mxico, D. F.
Telfono directo: 19-44-92-40; Conmutador: 19-44-25-00, Extensin: 5-47-81.
Correo electrnico: [email protected]
5.

REFERENCIAS

5.1

ISO 9001:2008 Quality management systems Requirements.

(Sistemas de gestin de la calidad-requisitos).

5.2

ISO 22899-1 First edition 2007-12-01 Determination of the resistance to jet fires of passive fire protection
materials Part 1: General requirements First Edition
(Determinacin de la resistencia al chorro de fuego de proteccin pasiva de materiales resistentes al fuego).

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 6 DE 35

5.3

ISO 8501-1:2007 Preparation of steel substrates before application of paints and related products Visual
assessment of surface cleanliness Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel
substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings
(Preparacin de sustratos de acero antes de la aplicacin de pinturas y productos relacionados
Evaluacin Visual de la limpieza de superficie Parte 1: Grados de oxidacin y grados de preparacin de
sustratos de acero sin recubrimiento y de sustratos de acero despus de la eliminacin total de
recubrimientos anteriores).

5.4

ISO 834 y adendas al 2012 Pruebas de resistencia al fuego.- elementos de construccin de edificios.
Incluye las partes actualizadas de esta ISO al 2012.

5.5

ISO 20340:2009 Pinturas y barnices - Requisitos de funcionamiento para los sistemas de pintura de
proteccin costa afuera y relacionados con estructuras.

5.6

NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-prevencin y proteccin contra incendios en los centros

de trabajo.

5.7

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

5.8

NOM-050-SCFI-2004 Informacin comercial-etiquetado general de productos

5.9

NOM-123-ECOL-1998 Contenido mximo permisible de compuestos orgnicos voltiles (COVs) en la

fabricacin de pinturas de secado al aire base disolvente para uso domstico y los procedimientos para la
determinacin del contenido de los mismos en pinturas y recubrimientos.

5.10

NMX-C-122-ONNCCE-2004 Industria de la construccin-agua para concreto- especificaciones.

5.11

NMX-C-277-1977 ONNCCE Industria de la construccin- agua para concreto muestreo

5.12

NMX-C-283-1982 Industria de la construccin - agua para concreto - anlisis.

5.13

NMX-C-414-ONNCCE-2010 Industria de la construccin-cementos hidrulicos- especificaciones y mtodos

de ensayo.

5.14

NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de gestin de la calidad-requisitos.

5.15

NMX-EC-17025-IMNC-2006 (ISO/IEC 17025:2005) Requisitos generales para la competencia de los

laboratorios de ensayo y de calibracin.

5.16

NRF-049-PEMEX-2009 Inspeccin de bienes y servicios.

5.17

NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones

superficiales.

5.18

NRF-111-PEMEX-2012 Equipos de medicin y servicios de metrologa.

5.19

PA-800-70600.01 Procedimiento institucional para inspeccin de Bienes Muebles y Supervisin de

Arrendamientos o Servicios en Petroleos Mexicano, Organismos Subsidiarios y en su caso Empresas
Filiales.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

6.

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 7 DE 35

DEFINICIONES

6.1.

rea de riesgo de fuego. rea donde potencialmente puede haber fuego, en el cual el combustible est
configurado en la flama es superficial y flotante.

6.2

Anlisis de consecuencias. Estudio y prediccin cualitativa de los efectos que pueden causar eventos o
accidentes involucran fugas de txicos, incendios (fuego) o explosiones entre otros, sobre la poblacin, el
ambiente y las instalaciones. Para este procedimiento solo se debe tomar el caso de incendios (fuego),
considerando las instalaciones industriales donde se procesen, conduzcan o almacenen hidrocarburos.

6.3.

Charco de fuego (fosa de fuego, alberca de fuego Pool Fire). Flama superficial flotante en la cual el
combustible est configurado horizontalmente.

6.4.

Chorro de fuego (dardo de fuego, rfaga de fuego Jet Fire): fuga en un sistema presurizado que
enciende y forma un chorro de flama ardiente que puede chocar con otro equipo, tubera, estructura,
elemento de la infraestructura causando daos a estos. Como es el caso de tuberas de conducciones o
recipientes de gas a presin de Gas Licuado del Petrleo, la aparicin de fuga que entre en contacto con
una fuente de ignicin puede resultar en la formacin de un incendio con altos flujos de calor,
extremadamente turbulento y erosivo.

6.5.

Proteccin activa contra fuego. Aquella proteccin que requiere de la intervencin manual o automtica
de un sistema para activar la proteccin, tal como un monitor o agua espreada.

6.6.

Zona de influencia por fuego y radiacin. Espacio tridimensional en el cual los equipos o soportes
expuestos al fuego potencial, pueden liberar lquidos inflamables o combustibles capaces de arder lo
suficiente en tiempo y en intensidad para causar daos sustanciales a la integridad de los equipos o a la
propiedad.

6.7.

Peligro. Propiedad inherente fsica o qumica, con el potencial de causar un dao (inflamabilidad, toxicidad,
corrosividad, reactividad, etc.).

6.8.

Proteccin pasiva contra fuego. Es una barrera, recubrimiento u otra salvaguarda la cual provee
proteccin contra el calor de un fuego sin ninguna intervencin adicional.

6.9.

Grado de seguridad de proteccin al fuego. El nmero de horas-resistencia al fuego, en una prueba

estndar o modelo, sin alcanzar puntos o criterios de fallas.

6.10.

Resistencia al fuego. El tiempo que resiste un material al fuego directo sin producir flama o gases txicos.

6.11.

Riesgo. Probabilidad de exposicin a un peligro que ocasiona dao.

6.12.

Sustrato. Material base o capa que est siendo protegida por un recubrimiento a prueba de fuego.

6.13.

Tiempo de proteccin contra fuego. Grado de seguridad de proteccin al fuego a una prueba estndar
(generalmente en horas); es aceptado el estndar UL 1709.

6.14.

Lquido inflamable. Cualquier tipo de producto cuyo punto de inflamacin sea menor de 37.8 C y tenga
una presin de vapor que no exceda de 274,586 kPa (2,8 kgf/cm = 2 068 mm Hg).

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 8 DE 35

6.15.

Lquido combustible. Cualquier producto cuyo punto de inflamacin sea de 37,8 C o ms alto.

6.16.

Reporte de Pruebas de Materiales (RPM) [Certified Material Test Report - CMTR o Material Test Report MTR]: Registro de los resultados obtenidos de composicin qumica, propiedades mecnicas y otros
requerimientos solicitados por la norma o especificacin de produccin del material o producto, as como de
los requerimientos suplementarios solicitados para el comprador; emitido por el Responsable (fabricante)
del material o producto, con nombre y firma del comprometido con la calidad o representante legal, que
avala que el reporte reproduce los resultados de los informes de resultados de pruebas, emitidos por el
correspondiente laboratorio acreditado que cumplen con los requerimientos de la norma o especificacin,
as como con los requerimientos suplementarios solicitados por el comprador.
El laboratorio debe estar acreditado por un organismo internacional reconocido por la ema por ejemplo IAS
u otros. Los certificados deben ser parte del expediente de tecnologa de informacin que debe ser
presentado a Pemex.

6.17.

UL1709, Prueba de fuego con incremento rpido de temperatura para materiales de proteccin pasiva
contra fuego para acero estructural adicional a la prueba de exposicin al medio ambiente en instalaciones
petroleras, rapid rise fire test of protection materials for structural steel. Los materiales y su diseo deben
estar listados en UL bajo la siglas o subfijo XR y deben incluir el logo de UL bajo la siglas o subfijo XR en su
empaque.

Para los efectos de esta Norma de Referencia, con relacin a las definiciones, se cumple y complementa con la
NOM-002-STPS-2010
7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS

7.1

API

American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).

7.2

AC

Anlisis de Consecuencias.

7.3

ASTM

American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Ensayes y Materiales).

7.4

ISO

International Standards Organization (Organizacin Internacional de Normalizacin).

7.5

LFMN

Ley Federal de Metrologa y Normalizacin, y su Reglamento.

7.6

LGEEPA Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.

7.7

NOM

Norma Oficial Mexicana.

7.8

NFPA

National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendio).

7.9

NRF

Norma de Referencia.

7.10

PEMEX

Petrleos Mexicanos.

7.11

RPM

Reporte de pruebas de materiales certificados.

7.12

ema

Entidad Mexicana de Acreditacin, A.C.

7.13

IAS

International Accreditation Service, Inc.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 9 DE 35

Para los efectos de esta Norma de Referencia, con relacin a las abreviaciones de las unidades de medida, se debe
cumplir con la NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.
8.

DESARROLLO

8.1.

Requerimientos de diseo

8.1.1.

Para instalaciones nuevas y existentes

Las estructuras y/o soportes metlicos que como resultado del Anlisis de Consecuencias estn en Zonas
de influencia por fuego y que en caso de falla de estabilidad estructurar pongan en riesgo vidas humanas o
aporten combustible al incendio; se deben proteger con un Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego.
El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe cumplir con los requerimientos de esta NRF,
como se especifiquen por PEMEX en la Especificacin de los Servicios de Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego, la que se debe elaborar y cumplir con el anexo 12.1 de esta NRF:
a) En instalaciones nuevas se deben elaborar los planos donde se muestren las estructuras y soportes de
equipos a proteger con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego (identificados) como
resultado del Anlisis de Consecuencias de acuerdo al numeral 8.1.4 de esta NRF. As mismo debe
establecer en las bases de licitacin el tipo.
b) En instalaciones existentes PEMEX debe establecer en las bases de licitacin o contrato si entregar o
son parte del alcance, la elaboracin del Anlisis de Consecuencias, los planos de las estructuras y
soportes de equipos que deben protegerse con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
(identificados como resultado del Anlisis de Consecuencias) de acuerdo al numeral 8.1.5 y 8.1.6 de
esta NRF.

8.1.2.

rea de riesgo y Zona de influencia por fuego.

a) El rea a proteger con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, debe ser determinada en
base al rea de riesgo (plano de clasificacin de reas) y como resultado de un Anlisis de
Consecuencias para determinar la zona de influencia por fuego, zona donde se debe proteger con
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.
b) La zona de influencia por fuego debe considerarse como el espacio tridimensional en el cual el equipo
potencial de fuego puede liberar fluidos inflamables o combustibles capaces de quemarse en cantidad,
tiempo e intensidad y causar dao sustancial a la propiedad.
c) La zona de influencia por fuego debe tener proyecciones mnimas en la horizontal de 8 m y en la vertical
de 10 m, ambas tomadas a partir del lmite del equipo con riesgo potencial o del rea de contencin lo
que sea mayor. Ver figura 1A

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 10 DE 35

Zona a proteger con

Recubrimiento para Proteccin Fuego
Pasiva Contra Fuego
H
Zona a proteger con
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva
Contra Fuego

Equipo con potencial de fuego

puede liberar fluidos
inflamables o combustibles
Fuego

Fuego

rea de contencin de
lquidos inflamables o
L
combustibles
L= 8 m , H = 10 m o la longitud para proteger por radiacin hasta 37.5 kW/m2 lo que resulte mayor

Zona de influencia por fuego

Delimitada por la lnea punteada

Figura 1A
d) Para el caso de LPG almacenado en recipientes a presin, la zona de influencia por fuego debe tener
proyecciones mnimas en la horizontal de 15 m o del dique o rea de contencin
e) Si del Anlisis de Consecuencias resulta una zona de influencia por fuego a proteger mayor a las
proyecciones mnimas indicadas, prevalece el resultado del Anlisis de Consecuencias. Las
2
proyecciones deben extenderse para proteger hasta un valor de radiacin de 37.5 kW/m de acuerdo
con los criterios establecidos en el numeral 8.1.4.
8.1.3.

Consideraciones para la instalacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.
Para la realizacin del anlisis de consecuencias se deben considerar los siguientes aspectos:
a) El tiempo requerido para bloquear los flujos y contra flujos de combustible que puede ser liberado
durante un siniestro.
b) El tiempo requerido para aplicar un flujo adecuado y confiable mediante los sistemas o monitores fijos de
contra incendio, incluyendo el tiempo de respuesta del personal a cargo de los mismos.
c) El tiempo de respuesta y la capacidad de la planta u otras brigadas contra incendio para combatir el
fuego mediante equipos porttiles o mviles (incluyendo sistemas de espuma).
d) El tiempo requerido por el sistema de drenaje industrial del rea para remover un derrame de
hidrocarburos.
e) Las dimensiones del incendio y sus consecuentes niveles de radiacin
f) Diques o rea de contencin.
g) Pisos intermedios o plataformas con posibilidad de contener un derrame.
h) Caractersticas de las sustancias
i) Para escenarios de incendios expuestos a charco de fuego (Pool Fire), la resistencia al fuego del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego (tiempo de proteccin contra fuego 2 horas mnimo,
bajo la prueba UL1709:2011, lo anterior requiere complemento de la proteccin contra incendio).
j) Para escenarios de incendios expuestos a chorro de fuego (Jet Fire), la resistencia al fuego del
Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego (tiempo de proteccin contra fuego 2 horas mnimo (ver
requerimiento 8.2.3) bajo la prueba ISO 22899-1:2007 lo anterior requiere complemento de la proteccin
contra incendio). Para este caso el espesor de dicho recubrimiento est en funcin de la masividad

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 11 DE 35

(masa del elemento estructural). Las instituciones que acrediten certificados o reportes de materiales
deben ser reconocidas por LFMN. Ver requerimiento de cementicios en 8.2.4
k) Para el caso particular de charolas de cables, los conduits y sus soporte, as como cofres de fuego o
Fire Boxes diseados para vlvulas de emergencia y equipos especiales dentro de un escenario de
fuego: para el charco de fuego la proteccin debe ser para un tiempo de proteccin contra fuego de 1
hora bajo el estndar UL 1709:2011; para el chorro de fuego proteccin debe ser para un tiempo de
proteccin de 1 hora bajo el estndar ISO 22899-1:2007.
l) Las indicaciones que se describen en los incisos 8.1.5. hasta 8.1.6. de esta NRF.
8.1.4.

Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego dentro de reas de proceso

8.1.4.1. Estructuras que soportan equipos en varios niveles (excluyendo racks de tuberas)
a) Los elementos estructurales verticales y horizontales que soportan equipos con potencial de aadir
combustible al fuego o escalarlo, a partir del nivel de piso terminado hasta la parte ms alta a la que el
equipo est ubicado conforme a lo indicado en la figura 1 del anexo 12.2 de esta NRF.
b) En cartabones, mnsulas (brackets) y soportes verticales, horizontales y diagonales de los equipos y
tuberas conforme a lo indicado en la figura 1 del anexo 12.2 de esta NRF. Los refuerzos y diagonales
requeridos para la accin de viento o sismo, no requieren Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego, conforme a lo indicado en la figura 1 del anexo 12.2 de esta NRF.
c) En estructuras de acero, en las que se instalen columnas de fraccionamiento, reactores o recipientes
verticales incluyendo faldones otros soportes u orejas que carguen al equipo, conforme a lo indicado en
la figura 1 del anexo 12.2 de esta NRF.
d) Los pisos de las plataformas que puedan retener hidrocarburos lquidos deben ser tratados como si
estuvieran a nivel de piso, a efectos del clculo de las distancias verticales para proteccin contra el
fuego, conforme a lo indicado en la figura 2 del anexo 12.2 de esta NRF.
e) Las estructuras y soportes de equipos que al colapsar por quedar dentro de la zona de influencia por
fuego, incremente el riesgo por daos a instalaciones colindantes, se debe proteger hasta el nivel
inmediato superior 9 m, lo que resulte menor conforme a lo que se establece en figura 3 del anexo 12.2
de esta NRF.
f) Para el caso de vigas horizontales para apoyo de equipo con Recubrimiento para proteccin Pasiva
Contra Fuego, ubicadas dentro de la zona de influencia por fuego, no se requiere Recubrimiento para
proteccin Pasiva Contra Fuego en el patn superior de dichas vigas.
8.1.4.2 Soportes metlicos para tubera en corredores (Racks).
a) Los elementos principales y secundarios (trabes) de las estructuras sobre las que se apoyan las
tuberas, as como aquellos elementos de refuerzo (patas de gallo).
b) Los soportes estructurales de tubera de cualquier servicio que se localicen alrededor de un recipiente de
LPG o Propileno hasta un radio de 15 m, as como los soportes alojados dentro de un dique de
contencin de lquidos combustibles o gases licuados de hidrocarburos.
c) Los elementos estructurales verticales y horizontales de marcos tambin conocidos como soportes
elevados, incluyendo al menos hasta el primer nivel, de las tuberas que conducen lquidos inflamables,
combustibles o sustancias txicas conforme a la indicado en la figura 4 del anexo 12.2 de esta NRF.
d) Corredor de tubera o rack que alojen tuberas de 6 pulgadas de dimetro o mayores, en los marcos
horizontales superiores o intermedios o si existen instaladas bombas de hidrocarburos bajo del rack o
sus inmediaciones debe incluir hasta el ltimo nivel, conforme a lo indicado en la figura 5 del anexo 12.2
de esta NRF.
e) Los elementos de las estructuras verticales, horizontales y en diagonal, que soportan el peso de las
tuberas suspendidas con soportes dinmicos colgantes (resortes) conforme a lo indicado en la figura 6
del anexo 12.2 de esta NRF. Lo anterior cuando se conduzca lquidos combustibles, inflamables o
txicos.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 12 DE 35

f) Las ts o cristos que carguen tuberas de 6 pulgadas de e) dimetro o mayores, cuando soporten
tuberas de proceso (hidrocarburos) o cuando la tubera sea importante para el control o paro de la
unidad, conforme a lo indicado en la figura 7 del anexo 12.2 de esta NRF.
g) En elementos estructurales principales y secundarios (trabes) de marcos que soporten a los
intercambiadores enfriados por aire instalados sobre el rack, conforme a lo indicado en la figura 8 del
anexo 12.2 de esta NRF.
g) Las vigas de arrostramientos y largueros requeridos para la accin del viento o sismo, que no soportan
cargas y que corren paralelas a la tubera se deben instalar Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego al menos 500 mm tomados a partir de la unin del elemento de caga.
8.1.4.3. Enfriadores a base de aire (Solo-aires).
a) Los elementos estructurales metlicos horizontales, verticales y diagonales que soporten cargas del
equipo, incluyendo los elementos estructurales del propio equipo o corredores de tuberas cuando el
solo-aire est sobre stos, conforme a lo indicado en la figura 8 del anexo 12.2 de esta NRF.
8.1.4.4. Recipientes verticales (Columnas, separadores, entre otros).
a) Los faldones de los recipientes verticales, tanto en el interior y exterior, conforme a lo indicado en las
figuras 9 y 10 del anexo 12.2 de esta NRF, en el caso de los recipientes con dimetro menor a 1.4 m y
que no tengan uniones bridadas, roscadas o vlvulas, se cubrir el faldn solo por la parte exterior, por
ningn motivo se debe obstruir los respiradores (venteo).
b) Para los Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio, los faldones de los equipos
deben incluir anillo botaguas, fabricado a partir de placas pre-roladas; la unin con el faldn ser
mediante soldadura contina (nunca al casquete o al cuerpo del equipo), el Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio debe instalarse a partir del botaguas hasta la base del
faldn, conforme a lo indicado en las figuras 10 y 11 del anexo 12.2 de esta NRF.
c) En soportes en diagonal, marcos de carga, Brackets o cartabones que se usan para montar los rehervidores o intercambiadores de calor sobre el cuerpo de las columnas o sus faldones.
8.1.4.5. Recipientes a presin horizontales y cambiadores de calor.
a) Las silletas de los recipientes horizontales y cambiadores de calor, cuando la distancia del fondo del
recipiente a la parte superior de la mocheta soporte sea de 300 mm o mayor conforme a lo que se
establece en figura 12.
b) Los equipo con productos que no sean inflamables o combustibles, que se encuentren dentro del rea de
riesgo de fuego determinada por el Anlisis de consecuencias y que cumplan con las siguientes
caractersticas:
Productos txicos.
Los equipos con presin de operacin mayor a 980.665 kPa (10 kgf / cm ).
2

Cualquier servicio sin riesgo, que pueda colapsar el equipo y este pueda daar a otras instalaciones.
8.1.4.6. Hornos y calentadores a fuego directo.
a) Elementos metlicos estructurales de apoyo, si manejan lquidos inflamables o combustibles, desde su
base inferior hasta 50 mm debajo de las placas del hogar del calentador conforme a lo indicado en la
figura 13 del anexo 12.2 de esta NRF.
b) Trabes metlicas de soporte debajo de la cmara de combustin, por lo menos tres caras, laterales e
inferior del elemento estructural.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 13 DE 35

c) Miembros estructurales metlicos de apoyo a calentadores a fuego con otros servicios, si se encuentra
dentro de la zona de influencia por fuego, esto incluye calentadores para servicio diferente a
hidrocarburos, como recalentadores de vapor o por falla a causa del escenario de fuego dara como
resultado daos en equipo de proceso de hidrocarburo o tubera adyacente.
d) Estructura de soporte de ductos entre calentadores y chimeneas de los gases de combustin.

8.1.4.7. Soportes de cableados de fuerza y/o de control y lneas de control neumtico.

a) Los soportes de los sistemas de control de instrumentos elctricos o electrnicos, que activan el equipo
necesario para controlar un fuego o mitigar las consecuencias de ste; la necesidad de proteger otros
soportes de otros sistemas deben ser determinadas por el Anlisis de Riesgos de los Procesos.
8.1.4.8. Equipos e instalaciones especiales.
a) Se deben proteger las unidades de proceso que usan fuentes radioactivas (como los que se usan
frecuentemente en los indicadores de nivel) o tienen analizadores de gas txico (tal como el bixido de
azufre), para evitar descargas peligrosas o nocivas potenciales en caso de colapso durante un fuego.
Para lo anterior puede utilizarse cajas (encofrados o Firebox) hechas con material para Proteccin
Pasiva Contra Fuego que cumpla con los tiempos y requerimientos en cuanto a materiales indicados en
esta norma.
8.1.4.9. Elementos estructurales para edificaciones dentro de las instalaciones industriales.
a) Los elementos estructurales verticales (columnas) de edificios que no soporten equipo mecnico, como
los techos de llenaderas de autotanques, carrotanques, entre otros; se deben proteger a partir del nivel
superior del dado de soporte, hasta el primer nivel del edificio o hasta una altura de 6.0 m como mximo,
cuando el entrepiso tenga una altura mayor.
8.1.5.

Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego fuera de las reas de proceso.

8.1.5.1. Soportes metlicos para tubera en corredores (Racks)

a) Aplica los criterios indicados dentro de las reas de proceso.
b) Si se localizan dentro de una distancia de 12 m de zanjas o canales abiertos de drenaje que puedan
contener residuos de aceite o recibir derrames accidentales con probabilidad de fuego.
c) Tuberas con juntas de expansin que conduzcan hidrocarburos.
8.1.5.2. Esferas de almacenamiento de LPG y Propileno.
a) Los elementos estructurales verticales (columnas patas) conforme a lo indicado en la figura 14 del
anexo 12.2 de esta NRF, as como los soportes metlicos de tubera dentro del dique.
8.1.5.3. Todos los equipos como recipientes verticales, enfriadores de aire, cambiadores de calor, hornos
calentadores a fuego directo, bombas entre otros.
a) Aplican los mismos criterios descritos dentro de reas de proceso.
b) Si se localizan dentro de una distancia de 12 m de zanjas o canales abiertos de drenaje que puedan
contener residuos de aceite o recibir derrames accidentales con probabilidad de fuego.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 14 DE 35

8.1.5.4. Quemadores
a) Estructuras metlicas que soporten las tuberas de desfogue y gas combustible.
8.2.

Materiales

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en esta norma incluye desde el primario, pasando por el
material Proteccin Pasiva Contra Fuego y hasta su acabado.
8.2.1.

Requerimientos generales
a) Los materiales de los Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en estructuras y soportes de
equipos se deben suministrar por el proveedor o contratista con su correspondiente Reporte de Pruebas
de Materiales (RPM). El certificado de prueba de fuego con subfijo XR bajo la norma UL-1709 debe
mostrar que se cumple con el tiempo de exposicin al fuego, no es aceptable reporte sustentado en
simulaciones.
b) Los materiales utilizados deben estar libres de asbesto o de cualquier otro material considerado como
txico, de acuerdo a PLM NIOSH 9002 y deben estar especificados en las hojas de datos de seguridad
del proveedor o contratista.
c) PEMEX debe seleccionar el tipo de Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego ya sea del tipo
Intumescente o Cementicio y lo debe indicar en la Especificacin de los Servicios (anexo 12.1) y en las
Base de Usuario. Debe considerar sin ser limitativo, el peso en las estructuras, el espacio disponible,
corrosin en el medio ambiente donde se instalara y costo beneficio.

8.2.2.

Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe ser aplicado por aspersin, en excepciones como
en reparaciones pequeas podr realizarse por otros mtodos de aplicacin con la aprobacin del
fabricante y de la supervisin de Pemex

8.2.3.

Los Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Intumescente deben cumplir con lo siguiente:
Requerimiento

Mtodo / Parmetro

Tiempo de proteccin
contra fuego para charco o
fosa de fuego Pool Fire
Tiempo de proteccin
contra fuego para chorro de
fuego Jet Fire

2 horas mnimo bajo la prueba UL 1709:2011

Debe de cumplir con el requerimiento UL-1709 apndice A y con pruebas
NORSOK M-501 rev. 6 sistema 5A; bajo el protocolo de pruebas ISO 20340.
Para instalaciones nuevas o existentes con anlisis de riesgo de escenarios
de fuego.
2 horas (120 minutos) mnimo, el espesor mnimo estar en funcin de la
masividad de los elementos estructurales de acero a proteger a una
temperatura critica de 350 C conformadas de la siguiente combinacin:
Minutos (H-120) mnimo bajo la prueba ISO 834 (350 C) incorporado la
relacin tiempo/temperatura de hidrocarburos.
Minutos (JF-30) bajo la prueba ISO 22899-1:2007.
Debe de cumplir con pruebas NORSOK M-501 rev. 6 sistema 5A; bajo el
protocolo de pruebas ISO 20340.
Para instalaciones existentes donde no se disponga de anlisis de riesgo de
escenarios de fuego (esto ser solo previa solicitud y autorizacin por
PEMEX).
El tiempo mnimo de proteccin contra el fuego ser de 3 horas, de acuerdo
a UL 1709.
Debe de cumplir con el requerimiento UL-1709 apndice A y con pruebas
NORSOK M-501 rev. 6 sistema 5A; bajo el protocolo de pruebas ISO 20340.

Tiempo de proteccin
contra fuego para chorro de
fuego Jet Fire

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Temperatura de superficie
del sustrato
Combustible

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 15 DE 35

La temperatura normal del sustrato donde se aplique Recubrimiento para

Proteccin Pasiva Contra Fuego a Prueba de Fuego no debe ser mayor a
60C.
En interiores el ndice de propagacin de flama: de 0 a 25 y desarrollo de
humos de 0 a 450 conforme a NFPA-101 Clase A interiores. Combustibilidad
ASTM E 84 (NFPA 255)

Resistencia al choque
trmico y erosin hidrulica
(erosin por la flama en
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra
Fuego Intumescente)

Los materiales deben mantener su integridad durante el golpe de la flama y

soportar el choque trmico por el enfriamiento brusco con agua; cumplir con
NFPA 58 apndice H. La prdida de material debe ser menor a 0,000231
2
2
g/m (0,0025 g/ft ).

Color del acabado

El usuario debe definir si requiere una capa de acabado final con un color
especfico.

Compuestos Orgnicos
Voltiles (COV)

Con un mximo de 240 g/L de COV de acuerdo a EPA 24. (Apndice NOM123-ECOL-1998).

Proteccin anticorrosiva y
acabado

El uso del recubrimiento de proteccin anticorrosiva y el acabado deben ser

compatibles con el recubrimiento de la Proteccin Pasiva Contra Fuego a
Prueba de Fuego Intumescente seleccionado y estos deben contar con la
aprobacin del fabricante.

Las pruebas incluidas en este numeral, se deben realizar conforme con los mtodos establecidos, en laboratorios
acreditados en trminos de la LFMN o el laboratorio debe estar acreditado por un organismo internacional
reconocido por la ema por ejemplo IAS u otros. Los certificados deben ser parte del expediente de tecnologa de
informacin que debe ser presentado a Pemex.
8.2.4. Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio aplicado por aspersin debe cumplir como
mnimo con lo siguiente:
Requerimiento

Mtodo / Parmetro

Tiempo de proteccin
contra fuego para charco o
fosa de fuego Pool Fire

2 horas mnimo bajo la prueba UL 1709:2011

Tiempo de proteccin
contra fuego para chorro de
fuego Jet Fire

Para instalaciones nuevas o con anlisis de riesgo de escenarios de fuego.

Tiempo de proteccin
contra fuego para chorro de
fuego Jet Fire

Para instalaciones existentes donde no se disponga de anlisis de riesgo de

escenarios de fuego (esto ser solo previa solicitud de PEMEX).

El tiempo mnimo de proteccin contra el fuego ser de 3 horas, de acuerdo

a UL 1709.

El tiempo mnimo de proteccin contra el fuego ser de 4 horas, de acuerdo

a UL 1709.
La aplicacin del sistema anticorrosivo debe de cumplir con la NRF-053PEMEX-2006

Densidad

700 kg/m o mayor, base seca, elaborado a base de Cementos Portland

NMX-C-414-ONNCCE-2010, vermiculita, perlita o bauxita. ASTM E 605 1993
(Reapproved 2011).

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Corrosin
Permeabilidad al vapor y
porosidad

Temperatura de superficie
del sustrato
Combustible

NRF-065-PEMEX-2014

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

Rev.: 1
PGINA 16 DE 35
2

No debe ser corrosivo al sustrato (0,00 g/mm ) mtodo de prueba ASTM E

937.
Despus de 10 das de haberse instalado el Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego Cementicio, debe aplicarse un recubrimiento que
cumpla con lo siguiente:
-3
2
Impida la permeabilidad del agua 76,1X10 g/m en 24 horas como
mximo de acuerdo al mtodo ASTM-E 96.
Sea resistente al ataque corrosivo del ambiente cuando sea solicitado
por PEMEX
No afecte el curado del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego Cementicio.
La temperatura normal del sustrato donde se aplique Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio no debe ser mayor a 60C
No combustible ASTM-E-136 y no debe formar humos de acuerdo a ASTM E
84.
Los materiales deben mantener su integridad durante el golpe de la flama y
soportar el choque trmico por el enfriamiento brusco con agua; cumplir con
NFPA 58 apndice H. La prdida de material debe ser menor a 0,000231
2
2
g/m (0,0025 g/ft ).

Resistencia
al
choque
trmico y erosin hidrulica
(erosin por la flama en
Recubrimiento
para
Proteccin Pasiva Contra
Fuego Cementicio)
Las pruebas incluidas en este numeral, se deben realizar conforme con los mtodos establecidos, en laboratorios
acreditados en trminos de la LFMN o el laboratorio debe estar acreditado por un organismo internacional
reconocido por la ema por ejemplo IAS u otros. Los certificados deben ser parte del expediente de tecnologa de
informacin que debe ser presentado a Pemex.
8.2.5.

Refuerzo para la fijacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego:
Para el caso de los Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Intumescentes.- el uso de la malla
de refuerzo estar condicionado al diseo especificado en el reporte bajo la norma UL-1709:2011 y/o ISO228991:2007.

8.2.6.

El agua para Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio, debe cumplir con los
requisitos de las normas mexicanas NMX-C-122-ONNCCE-2004, para muestreo NMX-C-277-ONNCCE2010 y anlisis NMX-C-283-1982.

8.2.7

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio a instalarse en soportes de tubera,
columnas, recipientes verticales y esfricos, calentadores a fuego directo, debe incluir anillo botaguas
tambin conocido como gorro chino para evitar la penetracin de agua y la consecuente corrosin en el
sustrato. Conforme a lo indicado en las figuras 9, 10, 11, 13 y 14 del anexo 12.2 de esta NRF.

8.2.8

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe ser de tipo contorno y la instalacin del anclaje
no debe perforar o daar la superficie metlica del sustrato

8.3.

Requerimientos de Instalacin

8.3.1.

El proveedor o contratista es el responsable de preparar la superficie del sustrato donde se instalara el

Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio, as como, la correcta aplicacin de l basada
en el procedimiento de instalacin y del acabado final del producto de acuerdo al requerimiento del
fabricante.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 17 DE 35

8.3.2.

El personal responsable de instalar los materiales por parte del proveedor o contratista, debe contar con una
acreditacin emitida por el fabricante del Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego, avalando que
cuenta con la capacitacin terico y prctica para instalar con la calidad requerida dicho recubrimiento.
As mismo el proveedor o contratista, debe contar con el visto bueno del fabricante de Recubrimiento
Proteccin Pasiva Contra Fuego de que dispone de los equipos requeridos para cumplir con los
procedimientos de instalacin y calidad de su producto.

8.3.3.

El proveedor o contratista, durante la aplicacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego,
debe dar las facilidades al fabricante del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego y a personal
de Pemex, para inspeccionar cualquier etapa de la aplicacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego de acuerdo a lo especificado por el fabricante, as mismo se debe permitir revisar las
bitcoras o registros de la aplicacin del producto para verificar cumplimiento de lo especificado por el
fabricante.
El proveedor o contratista una vez concluida la instalacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego debe emitir una carta de conformidad emitida por el fabricante del Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego, en el que avala su correcta aplicacin.

8.3.4.

El espesor del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego no debe ser menor al calculado por
diseo, ni al registrado en el directorio UL Fire Resistance (UL 1709) o ISO 22899-1:2007 / ISO 834. El
proveedor o contratista debe mostrar los reportes de mediciones donde se conste el cumplimiento del
espesor calculado y el mtodo de prueba usado.

8.3.5.

La superficie del sustrato debe estar limpia a metal blanco (NACE No. 1/SSPC-SP 5 White Metal Blast
Cleaning, ISO 8501-1:2007/Sa 3) antes de la aplicacin del recubrimiento anticorrosivo.

8.3.6.

Para instalaciones existentes y en donde existan restricciones de seguridad que no permitan el uso del
mtodo de limpieza con chorro abrasivo, se debern escoger mtodos alternativos aprobados por el
fabricante del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego y PEMEX, tomando en consideracin
que el primario anticorrosivo debe ser tolerante al tipo de superficie generado por estos mtodos de limpieza
y debe ser capaz de poder ser aplicado hasta un grado de oxidacin entre tipo L y M de acuerdo con el
estndar NACE No. 5/SSPC-SP 12 surface preparation and cleaning of metals by wter jetting prior to
recoating. Este recubrimiento primario deber ser compatible con el Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego para asegurar la correcta adherencia entre capas y no comprometer el funcionamiento del
sistema de proteccin contra fuego.

8.3.7.

Los soportes de equipos y tuberas metlicos a proteger contra fuego deben utilizar productos anticorrosivos
que no afecten la adherencia del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.

8.3.8.

En sustratos de acero inoxidable (austentico), no podrn emplearse recubrimientos que contengan cloruros
y no se deben utilizar solventes clorados para limpieza de superficies de este tipo de acero, por lo que el
usuario debe especificar el material del sustrato.

8.3.9.

Es responsabilidad del proveedor o contratista asegurar que los sustratos donde se instalara el
Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego deben cumplir con las condiciones que permitan la adhesin
de dicho recubrimiento.

8.3.10. Debido a la problemtica que se ha presentado por las grietas en Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra
Fuego Cementicios, el uso de esquineros o chafln es un requerimiento obligatorio para cualquier arreglo
UL-1709 y ISO 22899-1:20077.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 18 DE 35

8.3.11 Para los Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicios, solo se permiten arreglos con metal
desplegado no planchado, con recubrimiento galvanizado.
8.3.12. Las juntas entre acero y el Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio, deben sellarse con
un material recomendado por el fabricante a fin de que se mantenga integra la garanta del sistema
8.3.13. Los Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego no debe obstruir la instrumentacin o accesorios
de equipos como es el caso de las tomas de tierra de los equipos.
8.3.14. El Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego debe ser aplicado de acuerdo a los procedimientos de
instalacin (fabricante) y cumplir los requisitos de calidad de UL-1709 y/o ISO 22899.
8.4

Inspeccin y pruebas

8.4.1.

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe cumplir con el numeral 8.2.3 o 8.2.4 de esta
NRF

8.4.2

El Recubrimiento Proteccin Pasiva Contra Fuego que se use en estructuras para edificaciones que no
soporten equipos y/o tuberas (por ejemplo Techos de llenaderas - descargaderas de gases, Plataformas de
Operacin de Vlvulas) debe ser probado bajo UL-1709 para charco de fuego Pool Fire y ISO 22899 para
chorro de fuego Jet Fire.

8.4.3.

La inspeccin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego se debe realizar conforme a lo
indicado en los siguientes documentos, en el nivel de inspeccin III u otro que PEMEX establezca en el
proceso de adquisicin:
a) Cuando la realicen terceros empresas contratadas para tal fin, conforme a la NRF-049-PEMEX-2009.
b) Cuando la realice personal de PEMEX, conforme al Procedimiento Institucional de Inspeccin de PEMEX
No. PA-800-70600.01.

8.4.4.

El personal designado para la supervisin por PEMEX debe tener acceso a todos los documentos de
aseguramiento de calidad y otros registros del diseo, pruebas del Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego. La toma de fotografas debe ser permitida durante la preparacin e instalacin del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en sitio.

8.4.5.

En el caso de puntos de inspeccin a ser observados o atestiguados por PEMEX; el personal designado
para la supervisin debe firmar el informe de resultados en el acto, como testimonio de que observ.

8.5.

Almacenamiento y transporte

8.5.1.

El proveedor o contratista debe ser el responsable del empaque y transportacin de todos los componentes,
accesorios y materiales hasta el sitio de instalacin, todos aquellos componentes, accesorios o materiales
que lleguen daados al sitio y no cumplan con la calidad especificada en diseo o fabricante deben ser
remplazados por el proveedor o contratista sin costo alguno para PEMEX.

8.5.2.

Los materiales a utilizar en el Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego que sean abastecidos,
deben cumplir con los requisitos de la NOM-050-SCFI-2004 o las indicaciones del fabricante.

8.6.

Documentacin a entregar por el proveedor o contratista

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 19 DE 35

8.6.1.

El proveedor o contratista debe suministrar a PEMEX toda la documentacin de que sustente lo

especificado en esta NRF.

8.6.2.

Para el caso de instalaciones nuevas la documentacin a entregar como mnimo:

a) La Ingeniera Bsica y de Detalle avalada por el personal de PEMEX antes del inicio de los trabajos para
verificar el cumplimiento de los requisitos de esta norma, indispensable para el inicio del trabajo.
b) Las memorias de clculo que garanticen el cumplimiento del rango de proteccin al fuego (horas de
resistencia al fuego) solicitado en esta norma por el Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
de acuerdo a 8.1.2, adems de la resistencia en el enlace que aseguren la adhesin-cohesin con el
sustrato y soporte las fuerzas del golpe trmico y los impactos del chorro de agua y otras pruebas
descritas en 8.2.
c) Se debe proporcionar un plano que muestre las reas de riesgo de fuego y zona de influencia
identificadas como resultado del Anlisis de Consecuencias y listar los equipos y estructuras
identificadas a protegerse con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, marcando las zonas
que estn expuestas a charco de fuego Pool Fire y las expuestas a para chorro de fuego Jet Fire de
manera que puedan ser identificables fcilmente. Lo anterior ser responsabilidad del contratista y/o
proveedor, y con visto bueno de Pemex
d) Los procedimientos de instalacin, aplicacin, debidamente avalados y aprobados por la compaa que
suministra el Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego. En stos se deben especificar todos
los requerimientos que van desde la preparacin de la superficie del sustrato, su preparacin en sitio, su
aplicacin, curado, los requisitos del personal encargado de los trabajos en todas sus etapas, los
materiales y herramientas requeridas, los criterios y procedimientos de reparacin para los trabajos
futuros de mantenimiento.
e) El diseo de UL1709 claramente publicado en el directorio de UL con diseo XR o un reporte de prueba
de fuego bajo la norma ISO 22899 debe mostrar que se cumple con el tiempo de exposicin al fuego, no
es aceptable reporte sustentado en simulaciones.

8.6.3.

Para el caso de instalaciones existentes la documentacin a entregar como mnimo:

a) De acuerdo a los plano que muestre las reas de riesgo al fuego identificadas, las zonas de influencia al
fuego y los equipos y estructuras identificadas a protegerse con Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego, marcando las zonas que estn expuestas a charco de fuego Pool Fire y las expuestas a
para chorro de fuego Jet Fire de manera que puedan ser identificables fcilmente. Este requerimiento
podr solicitarlo Pemex al contratista y/o proveedor o Proporcionarlo dicho requerimiento.
b) Se debe confirmar con personal de Pemex el material del sustrato por si este requiere una consideracin
especial para la aplicacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, as como si existe
algn requerimiento particular en cuanto a tolerancia qumica a ser considerado para la seleccin del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.
c) Las memorias de clculo que garanticen el cumplimiento del rango de proteccin al fuego (horas de
resistencia al fuego) solicitado en esta norma por el Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
de acuerdo a 8.1.2, adems de la resistencia en el enlace que aseguren la adhesin-cohesin con el
sustrato y soporte las fuerzas del golpe trmico y los impactos del chorro de agua y otras pruebas
descritas en 8.2.
d) Los procedimientos de instalacin, aplicacin, debidamente avalados y aprobados por la compaa del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego. En stos se deben especificar todos los
requerimientos que van desde la preparacin de la superficie del sustrato, su preparacin en sitio, su
aplicacin, curado, los requisitos del personal encargado de los trabajos en todas sus etapas, los
materiales y herramientas requeridas, los criterios y procedimientos de reparacin para los trabajos
futuros de mantenimiento.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 20 DE 35

e) El diseo de UL1709 claramente publicado en el directorio de UL con diseo XR o un reporte de prueba

de fuego bajo la norma ISO 22899 debe mostrar que se cumple con el tiempo de exposicin al fuego, no
es aceptable reporte sustentado en simulaciones.
8.6.4.

Los documentos deben estar en idioma espaol y en el sistema general de unidades de medida
internacional en cumplimiento con la NOM-008-SCFI-2002.

8.6.5.

Los documentos deben tener los datos del proveedor o contratista y fabricante del material ofertado, y stos
deben incluir la informacin siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Nombre del organismo de PEMEX que solicita el material.

Nombre y nmero del proyecto de PEMEX.
Centro de trabajo para el que est dispuesto el material.
Nmero de requisicin / nmero de la orden de compra.
Nombre del servicio y clave del material.
Orden de fabricacin y nmero de serie.

8.6.6.

El Reporte de Pruebas de Materiales (RPM) se debe entregar a PEMEX en idioma espaol o ingls. El RPM
debe incluir los informes de resultados de todas las pruebas establecidas en 8.2.3 y 8.2.4 de esta NRF.

8.6.7.

El RMP referente a los mtodos de prueba indicados en el 8.2 de esta norma de referencia (aplicando las
especificaciones indicadas en esta seccin) debe ser emitido por laboratorios que tengan su sistema de
calidad apegado a la ISO/IEC 17025:2005 o NMX-EC-17025-IMNC-2006 y estos laboratorios deben estar
acreditados en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

8.6.8.

Se debe contar con registro de las etapas y aspectos de instalacin como: mezclados, densidad,
preparacin de superficie del substrato, espesores de aplicacin, instalacin de refuerzos, espesor final,
acabados de superficie y recubrimientos de acabado o pintura (si se requiere). Esto con la finalidad de
verificar el cumplimiento a los procedimientos y asegurar la calidad del Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego en cumplimiento con UL-1709. Dichos registros debe estar disponible para el personal
designado por fabricante del recubrimiento a prueba de fuego, de manera que pueda constatar el
cumplimento de todos los requerimiento para asegurar el correcto funcionamiento del Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego.

9.

RESPONSABILIDADES.

9.1.

De PEMEX y Organismos Subsidiarios

9.1.1.

Es responsabilidad de PEMEX exigir el cumplimiento de la presente norma.

9.1.2.

Es responsabilidad de PEMEX la recepcin de los Reportes de Pruebas de Materiales emitidos por los
laboratorios.

9.2.

Del Proveedor o contratista

9.2.1.

Cumplir con todos los requisitos descritos en esta norma.

9.2.2.

El licitante ganador debe entregar al rea designada por PEMEX, original o copia certificada mediante
Fedatario Pblico del informe de resultados, que avale el cumplimiento con los requisitos establecidos en
esta norma.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 21 DE 35

9.2.3.

El licitante debe entregar una carta en donde manifieste que los productos ofertados cumplen con la
presente norma de referencia.

9.2.4.

Es responsabilidad del proveedor o contratista reponer el material en mal estado por causas atribuibles al
proveedor o fabricante durante la fabricacin y transporte, sin costo para PEMEX.

9.2.5.

Los fabricantes deben contar con un sistema de Gestin de la Calidad, el cual debe amparar la totalidad del
proceso productivo del material, con certificado vigente en NMX-CC-9001-IMNC-2008 o ISO 9001:2008
emitido por una entidad certificadora autorizada en los trminos de la LFMN. Lo anterior conforme a los
artculos 13 y 13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Pblico.

9.2.6.

La disposicin de los residuos generados por la aplicacin del recubrimiento, es responsabilidad de la

empresa contratista, quien debe cumplir con los lineamientos establecidos por las autoridades ambientales
correspondientes, as como con las disposiciones normativas vigentes, presentando copia a PEMEX de los
documentos probatorios del manejo adecuado de los residuos.

9.2.7.

Dar todas las facilidades al personal de PEMEX para realizar los trabajos de supervisin por lo que debe
tener acceso a toda la informacin y a todas las etapas de la obra.

9.2.8.

El proveedor y/o contratista debe tener representacin en Mxico y experiencia demostrable en el diseo y
aplicacin de Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, en instalaciones de caractersticas al
que se pretende contratar

.
9.2.9.

Presentar para aprobacin y conocimiento de PEMEX los procedimientos de empaque, identificacin,

embalaje, transportacin, aseguramiento, manejo, almacenaje y montaje de los materiales que conforman el
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.

9.2.10. Entregar las hojas de datos de seguridad de todos los materiales a utilizar e informar a PEMEX de los
riesgos y de las mnimas condiciones de proteccin y almacenaje a fin de prevenir situaciones emergentes.
9.2.11. Entregar las hojas de datos tcnicos y de datos de seguridad de todos los materiales a utilizar e informar a
PEMEX de los riesgos y de las mnimas condiciones de proteccin y almacenaje a fin de prevenir
situaciones emergentes. Estas hojas de datos tcnicos y de seguridad deben estar disponibles para
consulta pblica en la pgina de Internet del proveedor sin necesidad de contraseas o vnculos ocultos.
9.2.12. Todo proveedor o compaa fabricante de Recubrimiento de Proteccin Pasiva Contra Fuego debe
presentar la constancia de Calidad (vigentes) o informe de resultados de laboratorio de control de calidad
del fabricante de cada lote suministrado. Para el caso del Recubrimiento de Proteccin Pasiva Contra Fuego
Cementicio (certificado de cumplimiento UL).
9.2.13. Para calificar como un proveedor aceptable de Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe
cumplir al menos con los siguientes lineamientos:
a) El proveedor debe emitir una garanta por escrito a Pemex, contra la corrosin y por desempeo del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego con un periodo mnimo de 5 aos.
b) El proveedor deber ser capaz de suministrar el recubrimiento en tiempo y forma.
c) El proveedor debe ser capaz de proporcionar un inspector que garantice la calidad del trabajo;
acreditado en NACE 2.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 22 DE 35

d) El Proveedor debe proporcionar orientacin y educacin de personal de campo durante las etapas
inciales, durante y al final de los trabajos de aplicacin del sistema de Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego.
e) El proveedor deber proporcionar inspecciones peridicas a travs de un tcnico especializado en
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego y proporcionar reportes detallados y legibles,
indicando el cumplimiento de los procedimientos, los datos escritos del proveedor y la especificacin del
Recubrimiento. El representante tcnico estar disponible a solicitud del Contratista y en el sitio de los
trabajos en PEMEX
f) Presentar original y copia de reconocimiento como aplicador calificado por la compaa del
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
9.2.14 El proveedor o contratista una vez concluida la instalacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego debe emitirse una carta de conformidad emitida por el fabricante, en el que se conste que avala su
correcta aplicacin.

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

La presente norma de referencia concuerda parcialmente con la norma de referencia NRF-072-PEMEX-2009 Muros
Contra incendio.

11. BIBLIOGRAFA
11.1

11.2

11.3

11.4
11.5

11.6
11.7
11.8

11.9

API PUBL 2510 A:1996 (R 2010) Fire-Protection Considerations for the Design and Operation of Liquefied
Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities Second Edition
(Consideraciones de proteccin contra incendios para el diseo y operacin de gas licuado de petrleo
(GLP) Instalaciones de Almacenaje)
API PUBL 2218 SECOND EDITION, AUGUST 1999, REAFFIRMED, DECEMBER 2010 Fire Proofing
Practices in Petroleum and Petrochemical Processing Plants.
(Prcticas para recubrimiento a prueba de fuego en petrleo y plantas de procesos petroqumicos)
API PUBL 2030 THIRD EDITION, JULY 2005 Application of Fixed Water Spray Systems for fire protection in
the Petroleum Industry
(Aplicacin de agua por sistemas fijos de aspersin para la proteccin contra fuego en la industria del
petrleo)
API STD 2510 Edition 2001 Design and Construction of LPG installations
(Diseo y construccin en instalaciones de LPG)
ASTM E 84 12c Edition 2012 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building
Materials.
(Mtodo estndar de prueba para un caracterstico quemado en la superficie en materiales de edificios).
ASTM E 96/E96M Ed. 2012 Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of materials
(Mtodos de prueba estndar para la transmisin de vapor de agua de los materiales)
ASTM-E-136 12 Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750C
(Mtodo de prueba estndar para el comportamiento de los materiales en un horno de tubo vertical a 750C)
ASTM E 605 1993 (Reapproved 2011) Standard Test Methods for Thickness and Density of Sprayed FireResistive Material (SFRM) Applied to Structural Members
(Mtodo estndar de prueba para espesores y densidad de materiales resistentes al fuego aplicados por
espray a miembros estructurales)
ASTM E 937 Standard Test Method for Corrosion of Steel by Sprayed Fire/Resistive Material (SFRM)
Applied to Structural Members R(2000)
(Mtodo estndar de prueba por corrosin de acero por espray resistente al fuego aplicado a metal de
miembros estructurales).

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios
11.10

11.11

11.12
11.13
11.14
11.15
11.16

11.17
11.18

11.19
11.20

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 23 DE 35

EPA 24.- method 24 - determination of volatile matter content, water content, density, volume solids, and
weight solids of surface coatings.
(Mtodo 24 determinacin del contenido de materia voltil, contenido de agua, densidad, volumen de
slidos peso de slidos en recubrimientos superficiales).
NIOSH Asbestos (bulk) by PLM 9002 - (National Institute for Occupational Safety and Health Method 9002
is a PLM (Polarized Light Microscopy) qualitative and semi-quantitative method for the determination of
asbestos in bulk samples
(Instituto nacional para la seguridad y salud ocupacional mtodo 9002 (microscopa por luz polarizada)
mtodo cualitativo y semi-cualitativo para la terminacin de asbesto en muestras por bulto).
NACE No. 5/SSPC-SP 12 surface preparation and cleaning of metals by water jetting prior to recoating
(Preparacin de superficie y limpieza de metal por agua a velocidad antes del recubrimiento.
NACE 2. Regarding Coating Applicator Certification
(Certificacin de aplicacin en cuanto aplicacin)
NFPA 58 Edition 2011 (R 2012) Liquefied Petroleum Gas Code
(Cdigo de gas licuado del petrleo).
NFPA 101 Life Safety Code Edition 2012
(Cdigo de Seguridad Humana)
NFPA 255 Edition 2006 Standard Method of Test of Surface Burning Characteristics of Building Materials
(National Fire Codes, vol 6)
(Mtodo estndar de prueba de quemado superficial caracterstico de materiales de edificios).
NORSOK M-501 Surface preparation and protective coating
(Preparacin de superficie y capa de proteccin)
UL 1709 Edition 2011 Fourth Edition. UL Standard for Safety Rapid Rise Fire Tests of Protection Materials
for Structural Steel.
(Estndar para seguridad de exposicin sbita a pruebas de fuego de materiales para proteccin de
estructuras de acero).
NACE No.1/SSPC SP 5 White Metal Blast Cleaning
(Limpieza metal blanco por chorro)
NACE No 5 /SSPC-SP 12 surface preparation and cleaning of metals by wter jetting prior to recoating
(Preparacin de la superficie y limpieza del metal por chorro de agua antes de repintar)

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 24 DE 35

12. ANEXOS
12.1 Especificacin de los Servicios (ES)
1.

PEMEX debe entregar para la Contratacin de los trabajos y servicios alcance de esta NRF, la Especificacin
de los servicios (ES) que es el compendio de la informacin mnima requerida para el diseo, compra,
fabricacin, instalacin, inspeccin y pruebas del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en
estructuras y soportes de equipos, alcance del contrato.

2.

La ES se debe elaborar por el contratista que desarrolle la Ingeniera del Recubrimiento para Proteccin Pasiva
Contra Fuego y/o PEMEX, quienes deben describir e indicar todos los requisitos y caractersticas mnimas que
debe tener el suministro e instalacin del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego, de acuerdo con
esta NRF y la ingeniera aprobada para construccin.

3.

La ES debe contener la siguiente informacin como mnimo o, en su caso, indicar si es alcance del contratista
obtenerla o elaborarla.

a) Alcance del proyecto.

b) Plano del levantamiento topogrfico o estudios topogrficos del terreno mismo que debe contener las
poligonales, curvas de nivel, elevaciones del terreno, coordenadas, nombre de los vrtices y mojoneras de
referencia.
c) Relacin y planos disponibles de instalaciones superficiales y estructuras colindantes de importancia en la
ubicacin del rea del proyecto.
d) Anlisis de Consecuencias de los eventos de los equipos identificados con potencial de riesgo de fuego y su
zona de influencia de fuego.
e) Plano de zona de influencia de fuego y radiacin, en base al Plano de reas de Riesgo donde se identifiquen
todos los equipos con potencial riesgo de fuego.
f) Plano de reas de riesgo debe ser un arreglo en planta y elevacin.
g) Plano de zona de influencia de fuego en planta y elevacin.
h) Planos de las Estructuras y Soportes que se deben proteger con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego.
i) La ES debe incluir el procedimiento constructivo del Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego.
j) Restricciones del tipo constructivo en funcin del sitio de los trabajos.
k) Planos de Ingeniera aprobados para construccin.
l) Listas de materiales y volumetras, indicando la correspondiente especificacin de materiales.
m) Datos del centro de trabajo o localidad en la que se destinan el Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra
Fuego como localizacin geogrfica, vas de comunicacin y condiciones climticas.
n) Las condiciones climatolgicas del centro de trabajo o localidad con informacin de temperaturas mxima,
mnima y promedio de 30 das, humedad relativa, direccin y distribucin en el tiempo de vientos dominantes y
reinantes (Rosa de vientos), precipitacin pluvial, fenmenos naturales existentes en la zona y, condiciones
ambientales (ambiente marino, humos que atacan al metal como amonio, sulfuro), ambiente corrosivo por
sulfatos, nitratos o cido sulfhdrico, para ser considerados entre otros.
4.

La ES debe ser particular para el proyecto, observar y hacer cumplir los requerimientos de esta NRF. La ES no
debe contener requerimientos inferiores a los de esta.

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

12.2.-

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 25 DE 35

Anexos de figuras

Figura 1 de acuerdo a numeral 8.1.4.1 incisos a), b) y c), ver requerimiento de figura 15 (botaguas)

Protjase con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego

500 mm mnimo de
Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego
Protjase con Recubrimiento
para Proteccin Pasiva Contra
Fuego independientemente de
la elevacin con respecto al
piso

Protjase con Recubrimiento

para Proteccin Pasiva
Contra Fuego en faldones,
soportes bracket u orejas
soporte

Protjase con Recubrimiento

para Proteccin Pasiva Contra
Fuego todos los niveles bajo
equipos con riesgo de fuego

Protjase con Recubrimiento para

Proteccin Pasiva Contra Fuego
en soportes diagonales con carga
vertical, mnsula y/o cartabones

500 mm
mnimo

Diagonales que no soportan

cargas verticales, no requieren
Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 26 DE 35

Figura 2 de acuerdo a numeral 8.1.4.1 inciso d). Ver requerimiento de figura 15 (botaguas)
Protjase con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego

500 mm mnimo de
Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego

500 mm
mnimo

Diagonales que no soportan cargas

verticales, no requieren
Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 27 DE 35

Figura 3 de acuerdo a numeral 8.1.4.1 inciso e). Ver requerimiento de figura 15 (botaguas)

Protjase con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra

Fuego

500 mm mnimo de
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra
Fuego
500 mm
mnimo

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 28 DE 35

Figura 4 de acuerdo a numeral 8.1.4.2 inciso c). Ver requerimientos de figura 15 (botaguas)
Protjase
RCAPF
Protjase con Recubrimiento
para
Proteccin Pasiva Contra Fuego
Pretjase concon
Fireproofing

500 mm mnimo de
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva
Contra Fuego

Figura 4. Racks de Tubera sin considerar bombas

Figura 5 de acuerdo con numeral 8.1.4.2, inciso d). Ver requerimiento figura 15 (botaguas)
Protjase con Recubrimiento
para
Proteccin
Pasiva Contra Fuego
Protjase
RCPF
Protjase concon
Fireproofing

Figura 5. Rack de tuberas considerando bombas grandes con

alto riesgo de fuego

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 29 DE 35

Figura 6 de acuerdo a numeral 8.1.4.2 inciso e), ver requerimiento de la figura 15

Protjase con Recubrimiento para
Instalar
RCAPF
Instalar
Fireproofing
Proteccin
Pasiva
Contra Fuego

500 mm mnimo de
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva
Contra Fuego

Figura 6 Estructuras de soporte simple de lnea

Figura 8. Estructura de soporte simple de lnea

Figura 7 de acuerdo a numeral 8.1.4.2 inciso f). Ver requerimiento de la figura 15 (botaguas)
Protjase con Recubrimiento para
Proteccin
Pasiva
Contra Fuego
Instalar
Fireproofing
Instalar
RCAPF

Figura 7 Estructuras soporte de lneas con soporte

de carga
variable
y marco
inferior
comodesoporte
fijo
Figura
7. Estructura
soporte
de lnea
con soporte
carga variable
y marco inferior redundante
como soporte fijo redundante

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 30 DE 35

Figura 8 de acuerdo a numerales 8.1.4.2 inciso g) y 8.1.4.3 a). Ver requerimientos de la figura 15 (botaguas)
Protjase con Recubrimiento
para
Proteccin Pasiva Contra Fuego
Instalar
Fireproofing

Solo-aire

Solo-aire

500 mm mnimo de
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva
Contra Fuego

Figura6.8 Rack
Rack de
solosolo-aires
aires
Figura
detuberas
tuberassoportando
soportando

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 31 DE 35

Figura 9 de acuerdo a numeral 8.1.4.4 incisos a) y b), numeral 8.2.7

Faldn de equipos
Aislamiento trmico

Claro perimetral de 1 cm entre

pared del recipiente y soporte
de aislamiento ver figura 11

1.0

Se elimina la necesidad del

Anillo Botaguas debido a las
caractersticas de alta
impermeabilidad de los
Recubrimiento para Proteccin
Pasiva Contra Fuego
Intumescente.

1 cm
Espesor del Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego
por el interior y exterior
Espesor del Recubrimiento
para Proteccin Pasiva
Contra Fuego Intumescente

Malla de refuerzo

Entrada
hombre

Malla de refuerzo

Figura 9. Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego

Intumescente en faldones de recipientes verticales

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 32 DE 35

Figura 10 de acuerdo a numeral 8.1.4.4 incisos a) y b), numeral 8.2.7. Ver requerimientos de figura 11

Figura 10 Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio para faldones de recipientes
verticales (Equipos verticales con faldn).

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 33 DE 35

Figura 11 de acuerdo a lo que se establece en numeral 8.1.4.4 inciso b), numeral 8.2.7 y en figura 10
Vista de planta
Detalle 2
Detalle 1
anillo soporte de aislamiento

Claro perimietral de 1 cm
entre la pared del recipiente
y anillo soporte de asilamiento

pared del recipiente

E=espesor de aislamiento

Detalle 1

Detalle 2
2 cm

1 cm

Botaguas y soporte de
asilamiento construidos
de con espesor mnimo
de 0,6 cm y unido al faldn
y entre si por cordn
continuo de soldadura

1 cm

Faldn
5 cm

T
T= Espesor RCAPF

8 cm

T = Espesor de Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego

Figura 11 Detalle del botaguas de equipos con aislamiento trmico

Figura 12 de acuerdo a lo que se establece en numeral 8.1.4.5 inciso a)

El RCAPF debe
desde
la placa
de
El Recubrimiento
parainiciarse
Proteccin
Pasiva
Contra
Fuegorefuerzo
debe iniciarse
desde
placacubrir
de refuerzo
del
del apoyo
noladebe
superficie
apoyo,deno
la superficie
de alapresin
placa del
la debe
placacubrir
del recipiente
sujeta
recipiente sujeto a presin

300 mm
mayor

No debe obstaculizar el RCAPF el

No debe obstaculizar el Recubrimiento

desplazamiento
del apoyo
movil
y
para
Proteccin Pasiva
Contra
Fuego
debe
mantenerse del
un claro
el
desplazamiento
apoyoque
mvil y
debe
mantenerse
claro que
permita
permita
revisar yun
ajustar
el apriete
revisar
y ajustar el apriete del anclaje
del anclaje

apoyo fijo

apoyo movil

Figura 12 Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en silletas de recipientes a presin
horizontales, Reactores, Acumuladores y Cambiadores de calor

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

NRF-065-PEMEX-2014
Rev.: 1
PGINA 34 DE 35

Figura 13. Calentadores a Fuego Directo, de acuerdo al numeral 8.1.4.6 a)

Calentador que manejan

lquidos inflamables o
combustibles

50 mm

Elementos metlicos
estructurales de apoyo con
Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra
Fuego

Figura 13. Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en columnas de calentadores a fuego
directo
Figura 14 de acuerdo a numeral 8.1.5.2 a) y 8.2.7

Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego en soportes cargadores de tanques esfricos

Botaguas de placa de acero al carbn con

espesor de 10 mm (3/8) toda la soldadura
debe ser continua para evitar la entrada del
agua.
Para el caso de los Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego
Cementicio obligatorio su uso y para los
intumescentes puede omitirse.

Proteger 500 mm al menos con Recubrimiento

para Proteccin Pasiva Contra Fuego

Figura 14 Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego para columnas patas de esferas

NRF-065-PEMEX-2014

RECUBRIMIENTO A PRUEBA DE
FUEGO EN ESTRUCTURAS Y
SOPORTES DE EQUIPOS

Comit de Normalizacin de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Rev.: 1
PGINA 35 DE 35

En estructuras metlicas en las que solo parte de su longitud requiera protegerse con Recubrimiento para
Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio como se muestra en figura 1, figura 2, figura 3, figura 4, figura 6 y
figura 8 debe instalarse botaguas en la parte superior de la columna donde termina el recubrimiento, como se
muestra en esta figura, para asegurar que no penetre el agua y cause daos corrosivos al sustrato.
Vista "A"
Vista "B"

Botaguas, placas soldadas a un ngulo de

30 respecto a la horizontal, debe sobresalir
3 cm del recubrimiento a prueba de fuego

Placa de material ASTM A-36 y

6.35 mm (1/4 pulg.) de espesor soldado a la
columna por cordn contino

Vista "B"

Vista "A"

Columnas tipo H

Columnas tubulares

El Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego debe ser

de tipo contorno y la instalacin del anclaje no debe perforar o
daar la superficie metlica del sustrato
Vista "C"
4
1

1
2

Viga
Recubrimiento para Proteccin
RCAPF
Pasiva Contra Fuego

3
3
4

Placa base

1
Anclaje

vista "C"

Trabes

1 Anclaje
para
fijar
metal
desplego
y tela de gallinero
Anclaje
para
fijar
metal
desplegable
2 Metal
desplegado
o tela de gallinero
Metal
desplegable
Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego
3 RCAPF
Sello
evitarapaso
de agua
en todo
el remate
4 Sello
depara
mastique
prueba
de agua
en todo
rematede
concreto
de concreto
Uso de esquineros o chafln obligatorio

Dado

Columnas

Alternativa ver figura 16

Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego tipo caja restringido su usos, la seleccin de este tipo es una
alternativa que requiere la autorizacin de Pemex, uso de esquineros o chafln obligatorio
Figura 15 Botaguas en columnas metlicas con Recubrimiento para Proteccin Pasiva Contra Fuego Cementicio