10/2/2015
Experto en Pruebas Hidrulicas y
Neumticas para
ductos de Transporte de Hidrocarburos
CAP. 4. Normas y Reglamentos Aplicables
Por: Franklin Argandoa P.
Experto en Pruebas Hidrulicas y Neumticas para
ductos de Transporte de Hidrocarburos
PROGRAMA DEL CURSO
1. Introduccin
2. Conceptos bsicos
2.1 Propiedades de los fluidos
2.2. Presin
2.3. Temperatura
3. Mecnica de Fluidos
3.1. Hidrosttica
3.2. Hidrodinmica
3.3. Gases
4. Normas y reglamentos aplicables
4.1. Reglamento Boliviano
4.2 Cdigo ASME B 31.8
4.3 Cdigo ASME B 31.4
5, Elaboracin del procedimiento y plan de Prueba Hidrulica
5.1. Procedimiento de prueba de resistencia y de fugas
5.2. Plan de prueba Hidrulica y de fugas
5.3. Practica: elaboracin de un procedimiento de Prueba
Hidrulica
Por: Franklin Argandoa
10/2/2015
Experto en Pruebas Hidrulicas y Neumticas para
ductos de Transporte de Hidrocarburos
PROGRAMA DEL CURSO
6. Habilitacin del ducto y ejecucin de las pruebas.
6.1 Actividades previas
6.2 Verificaciones y habilitacin
6.3 Ejecucin de la prueba
7. Lineamientos para la elaboracin del informe final de prueba
7.1 Contenido Mnimo
7.2 Clculos
7.3 Practica: elaboracin de un informe de Prueba Hidrulica
8. Factibilidad de ejecucin Prueba neumtica e hidrulica
Por: Franklin Argandoa
Marco Normativo y Legal
Constitucin Poltica del Estado, 9 de febrero de 2009
Ley N 3058 (Ley de Hidrocarburos).
Reglamento para el Diseo, Construccin, Operacin y
Abandono de Ductos. 23 de julio de 1997
La actividad de transporte de Hidrocarburos por ductos es
totalmente regulada desde 1997
Por: Franklin Argandoa
10/2/2015
Para la ejecucin de las pruebas hidrulicas, se debe cumplir con
las ltimas versiones de estndares, cdigos y prcticas
recomendadas en la industria como:
ASME : American Society of Mechanical Engineers
ASTM : American Society for Testing and Materials
API
: American Petroleum Institute
ANSI
: American National Standards Institute
MSS
: Manufacturers Standardization Society of the
Valve and Fittings Industry
Reglamentos y regulaciones nacionales
Estandares especificos de las compaias.
Por: Franklin Argandoa
Normas y Reglamentos especficos aplicables
Reglamento de Diseo, Construccin, Operacin y Abandono de Ductos en
Bolivia (RDCOADB)
ASME 31.4 Sistemas de Transporte de Hidrocarburos Lquidos.
ASME 31.8 Sistema de Transporte de Gas.
API RP1110 Pruebas de Presin para Tuberas de Hidrocarburos Lquidos
(Practicas Recomendadas)
API 5L CODIGO PARA TUBERIAS DE LINEA.
ASTM CODIGO PARA TUBERIAS DE PLANTA y OTROS.
ASME B 16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
API 1104 SOLDADURA Y ENSAYOS
El RDCOADB esta basado principalmente en ASME B31.4, ASME B31.8 y en API
1110.
Por: Franklin Argandoa
10/2/2015
10/2/2015
10/2/2015
Establece los requisitos mnimos para el
Diseo,
Construccin,
Operacin,
Mantenimiento e Integridad de sistemas de
Transporte de Hidrocarburos (lquidos y gas),
con el propsito de asegurar la integridad de
las personas, los bienes y el medio ambiente.
Por: Franklin Argandoa
11
Por: Franklin Argandoa
12
10/2/2015
Art. 5. Refiere que el diseo, construccin y operacin de ductos deben cumplir:
1ro El RDBCOAB
2do Las normas ASME 31.4 y 31.8 segn corresponda
Art. 6 La Compaa (duea del ducto) debe asegurarse que los contratistas de
diseo y construccin ejecuten sus trabajos de acuerdo a este reglamento.
Por: Franklin Argandoa
13
ARTICULOS APLICABLES
Pruebas Neumticas (PN), Lneas de Gas
Art. 32 al 45, excepto el 38 y 43 del RDCOADB y
los relativos a pruebas de la ASME B31.8
Pruebas Hidrostticas (PH) Lneas para
lquidos y Gas
Art. 32 al 45 del RDCOADB.
Por: Franklin Argandoa
14
10/2/2015
Aplicabilidad
PRUEBAS DE
PRESIN
HIDRULICAS
LINEAS
PARA
GAS
LINEAS
PARA
LIQUIDOS
NEUMTICAS
LINEAS
PARA
GAS
Por: Franklin Argandoa
15
Por: Franklin Argandoa
16
10/2/2015
Art. 33. Establece la informacin que se debe presentar a la ANH
(antes Superintendencia de Hidrocarburos).
El inciso c) Indica que se debe confirmar de que se contara con
otras autorizaciones requeridas antes de la ejecucin de la
prueba. Ejemplo: permiso de uso del agua de alguna fuente (rio,
lago, laguna, sistema publico, etc. La disposicin final del agua en
base a los anlisis respectivos.
Por: Franklin Argandoa
17
Art. 34. Establece la presentacin del manual de pruebas de presin, aclarando que:
debe tener el nivel de seguridad establecida por ASME
que contenga los procedimientos de pruebas
Instrumentos que se utilizaran con sus certificados de calibracin, estos instrumentos deben estar dentro
de los rangos establecidos.
Detallar como se ejecutara la prueba, llenado presurizacin, etc.
Criterios de aceptacin
La ejecucin debe ser de acuerdo a este procedimiento.
Por: Franklin Argandoa
18
10/2/2015
Art. 36. Establece las obligaciones de la compaa respecto a la supervision y
seguimiento de la ejecucin de la prueba:
Por: Franklin Argandoa
19
Registro de Presin y temperatura
Artculo 37. Los instrumentos de registro de presin
y temperatura usados en una prueba de presin,
debern situarse de tal manera que se obtengan
medidas precisas de temperatura y presin para el
valor medio de la prueba y donde sea aplicable, la
temperatura del suelo y la temperatura del aire.
Por: Franklin Argandoa
20
10
10/2/2015
Artculo 38
Art. 38. Se interpreta que la duracin total de la prueba combinada de resistencia y
fugas ser de 24 horas.
No obstante actualmente se solicita una prueba de resistencia de 4 horas y una prueba
de fugas de 24 horas haciendo un total de 28 horas de prueba.
Por: Franklin Argandoa
21
Artculo 38
Art. 38. c) no es necesario la prueba de fugas para todas las caeras areas que se
encuentran e areas, es decir que pueden ser fcilmente inspeccionables de manera
visual.
El punto C) iii) contradice los lineamientos de la norma ASME, se debe entender que
es para tubera area?
Por: Franklin Argandoa
22
11
10/2/2015
Art. 39. No exceder del 100% del SMYS, algunas compaas exigen no exceder del 90%
del SMYS debido a problemas que ya se tuvieron en la ejecucin de pruebas
Por: Franklin Argandoa
23
Presiones de prueba
Artculo 41. La presin de prueba no debe
caer por debajo del 97.5% de la presin
mnima de prueba de resistencia especificada
en la ASME B 31.4 o de la ASME B31.8, el que
sea aplicable, a no ser que la Compaa
demuestre
a
satisfaccin
de
la
Superintendencia, que las consideraciones de
ingeniera para la prueba no son razonables.
Por: Franklin Argandoa
24
12
10/2/2015
Criterios de aceptacin
Artculo 42. Todas las prdidas de presin,
adiciones y retiro de fluidos de prueba, que se
requieran para mantener la presin de prueba,
debern ser registradas y conciliadas con los datos
de prueba dentro del grado de precisin de los
instrumentos.
Por: Franklin Argandoa
25
Por: Franklin Argandoa
26
13
10/2/2015
Por: Franklin Argandoa
27
Anlisis - PH
Las conciliaciones de prdidas de presin, (Clculos
de variacin de presin por la variacin de la
temperatura) se requieren solo en pruebas de fugas.
El Art. 42 del RDCOADB implica que todas las
pruebas son: o pruebas combinadas de resistencia y
fugas, o pruebas de fugas.
Duracin mnima de pruebas Art. 38 del RDCOADB :
Combinadas:
Fugas:
1.5 o 4 horas.
20 horas.
Por: Franklin Argandoa
28
14
10/2/2015
Mtodos de conciliacin
PH: Pipeline Rules of Thumb Hand Book, Mc
Allister, Apndice B Estimacin de la
Cantidad del Cambio de Presin por el Cambio
en la Temperatura del Agua de Prueba
PN: Ecuacin de gases reales (combinada de
Charles y Boyle), clculo de factor Z segn
AGA NX19
Por: Franklin Argandoa
29
15
