0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas64 páginas

Catalogo Danfos

Las válvulas de expansión termostática regulan la inyección de refrigerante líquido en los evaporadores en función del recalentamiento. Cubren una amplia gama de temperaturas y capacidades. Se describen los tipos T, TE y PHT con sus características y especificaciones técnicas.

Cargado por

eduardomanuel3
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas64 páginas

Catalogo Danfos

Las válvulas de expansión termostática regulan la inyección de refrigerante líquido en los evaporadores en función del recalentamiento. Cubren una amplia gama de temperaturas y capacidades. Se describen los tipos T, TE y PHT con sus características y especificaciones técnicas.

Cargado por

eduardomanuel3
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Vlvulas de expansin themosttica

tipos T, TE y PHT
Introduccin

Caractersticas

Las vlvulas de expansin termosttica regulan


la inyeccin de refrigerante lquido en los
evaporadores. La inyeccin se controla en
funcin del recalentamiento del refrigerante. Por
tanto, las vlvulas son especialmente

adecuadas para inyeccin de lquido en


evaporadores secos, en los cuales el
recalentamiento a la salida del evaporador es
proporcional a la carga de ste.

Amplia gama de temperatura:


de -60 a +50 C
Se pueden utilizar en equipos de congelacin,
refrigeracin y aire acondicionado.

Capacidades nominales de 0,5 a 1 890 kW


(0,15 a 540 TR) para R 22

Conjunto de orificio intercambiable


- almacenamiento ms fcil
- facilita la adaptacin de la capacidad a las
necesidades
- mejor servicio

Puede suministrarse con MOP


(mxima presin de funcionamiento)
Protege el motor del compresor de una presin
de evaporacin excesiva.
Bulbo de doble contacto patentado
Montaje rpido y sencillo.
Buena transferencia de temperatura del tubo al
bulbo.

Cuadro general de vlvulas de expansin para refrigerantes fluorados


Capacidad
nominal
R 22

Tipo

Gama de temperatura de evaporacin1)


N

NM

NL

Refrigerantes
R 22

kW

MOP

Conexiones
Abocardadas

Soldar
cobre
ODF

15.5

TE 5

10.5

42

TE 12

15.5

63

T 2/TE 2

0.5

TE 20

1)

R 134a R 404A
R 12
R 502

Orificio
intercambiable

105

TE 55

175

295

PHT

105

1890

TQ

14.5

404

PHTQ

145

2179

Gama N:
Gama NM:
Gama NL:
Gama B:
Gama A:

Danfoss 08/97

40C
40C
40C
60C
+10C

a
a
a
a
a

Bridas

+10C
5C
15C
25C
+50C

RH.0X.H1.05

Vlvulas de expansin temosttica, tipos T, TE y PHT

Datos tcnicos

Temperatura mxima
Bulbo, estando la vlvula montada: 100 C
Vlvula completa no montada: 60 C

Presin mxima de prueba


T 2, TE 2: p = 36 bar
TE 5, TE 12, TE 20, TE 55 y PHT: p = 28 bar

Temperatura mnima
- T2 TE 55: 60 C
- PHT: 50 C

Presin de trabajo admisible


T 2, TE 2: PB = 28 bar
TE 5 TE 55 y PHT: PB = 22 bar

Puntos MOP
Refrigerante

Gama N
40 +10C

Gama NM
40 5C

Gama NL
40 15C

Gama B
60 25C

Punto MOP en temperatura de evaporacin te y presin de evaporacin pe


aprox. +15C / +60F

aprox. 0C / +32F

aprox. 10C / +15F

aprox. 20C / 4F

100 psig

60 psig

35 psig

20 psig

R 134a

55 psig

30 psig

15 psig

R 404A

R 22

120 psig

75 psig

50 psig

R 12

55 psig

30 psig

15 psig

R 502

110 psig

70 psig

45 psig

30 psig

30 psig

MOP = mxima presin de funcionamiento


El valor MOP es la presin de evaporacin a la
cual la vlvula de expansin cerrar la inyeccin
de lquido en el evaporador impidiendo as que
aumente la temperatura de evaporacin.
Despus de alcanzar el punto MOP, el aumento
de la temperatura del bulbo no conllevar la
apertura de la vlvula de expansin.
Si se cambia el ajuste del recalentamiento de la
vlvula de expansin hecho en fbrica, cambiar
el punto MOP.
Aumentando el ajuste del recalentamiento se
reduce el punto MOP y viceversa.

Gama de funcionamiento de las vlvulas de expansin termosttica

Dimensionado

Las dimensiones de las vlvulas de expansin


dependen de lo siguiente:
- carga mxima del evaporador
- temperatura de evaporacin
- temperatura de condensacin
- subenfriamiento del lquido

RH.0X.H1.05

La prdida de carga a travs de la vlvula de


expansin es la diferencia entre las presiones de
condensacin y evaporacin del compresor
menos la prdida de carga en las tuberas y a
travs de los distribuidores.

Danfoss 08/97

Vlvulas de expansin termosttica con conexiones abocardadas, tipos T 2 y TE 2

Pedidos
Vlvulas completas T 2 y
TE 2 con conexiones
abocardadas

R 22, R 134a, R 404A

Gama N (sin MOP): 40 a +10C


Refrigerante

Tipo de
vlvula

Capacidad
nominal

N
de orificio

Igualacin
de presin

kW 1)

R 22

R 134a

R 404A

1)

La capacidad nominal est


basada en:
- Temperatura de evaporacin
te = +5 C
- Temperatura de condensacin
tc = +32 C
- temperatura del refrigerante
antes de la vlvula tl = +28 C

RH.0X.H1.05

N de cdigo

Entrada

Salida

TX 2-0.15

0.5

0X

Int.

38

12

68Z6362

TX 2-0.3

1.0

00

Int.

38

12

68Z6334

TX 2-0.7

2.5

01

Int.

38

12

68Z6040

TX 2-1.0

3.5

02

Int.

38

12

68Z6077

TX 2-1.5

5.2

03

Int.

38

12

68Z6042

TX 2-2.3

8.0

04

Int.

38

12

68Z6043

TX 2-3.0

10.5

05

Int.

38

12

68Z6044

TX 2-4.5

15.5

06

Int.

38

12

68Z6078

TEX 2-0.15

0.5

0X

Ext.

38

12

68Z6363

TEX 2-0.3

1.0

00

Ext.

38

12

68Z6052

TEX 2-0.7

2.5

01

Ext.

38

12

68Z6047

TEX 2-1.0

3.5

02

Ext.

38

12

68Z6084

TEX 2-1.5

5.2

03

Ext.

38

12

68Z6049

TEX 2-2.3

8.0

04

Ext.

38

12

68Z6050

TEX 2-3.0

10.5

05

Ext.

38

12

68Z6051

TEX 2-4.5

15.5

06

Ext.

38

12

68Z6085

TN 2-0.25

0.9

00

Int.

38

12

68Z6302

TN 2-0.5

1.8

01

Int.

38

12

68Z6303

TN 2-0.8

2.6

02

Int.

38

12

68Z6304

TN 2-1.3

4.6

03

Int.

38

12

68Z6305

TN 2-1.9

6.7

04

Int.

38

12

68Z6306

TN 2-2.5

8.6

05

Int.

38

12

68Z6307

TN 2-3.0

10.5

06

Int.

38

12

68Z6308

TEN 2-0.25

0.9

00

Ext.

38

12

68Z6309

TEN 2-0.5

1.8

01

Ext.

38

12

68Z6310

TEN 2-0.8

2.6

02

Ext.

38

12

68Z6311

TEN 2-1.3

4.6

03

Ext.

38

12

68Z6312

TEN 2-1.9

6.7

04

Ext.

38

12

68Z6313

TEN 2-2.5

8.6

05

Ext.

38

12

68Z6314

TEN 2-3.0

10.5

06

Ext.

38

12

68Z6315

TS 2-0.21

0.7

00

Int.

38

12

68Z6386

TS 2-0.45

1.6

01

Int.

38

12

68Z6387

TS 2-0.6

2.1

02

Int.

38

12

68Z6388

TS 2-1.2

4.2

03

Int.

38

12

68Z6389

TS 2-1.7

6.0

04

Int.

38

12

68Z6390

TS 2- 2.2

7.7

05

Int.

38

12

68Z6391

TS 2-2.6

9.1

06

Int.

38

12

68Z6392

TES 2-0.21

0.7

00

Ext.

38

12

68Z6393

TES 2-0.45

1.6

01

Ext.

38

12

68Z6394

TES 2-0.6

2.1

02

Ext.

38

12

68Z6395

TES 2-1.2

4.2

03

Ext.

38

12

68Z6396

TES 2-1.7

6.0

04

Ext.

38

12

68Z6397

TES 2- 2.2

7.7

05

Ext.

38

12

68Z6398

TES 2-2.6

9.1

06

Ext.

38

12

68Z6399

Explicacin de la designacin del tipo


Ejemplo: TEN 2-0,5
T=
vlvula de expansin termosttica
E=
igualacin externa de presin
abocardada 1/4"/ 6 mm
N=
refrigerante R 134a, etiqueta amarilla
con barra azul
(X = R 22, etiqueta verde)
(S = 404A, etiqueta blanca con barralila)
2-0,5 = tamao de la vlvula
Danfoss 08/97

Conexiones en pulgadas

Tablas de capacidades
Ver las tablas de capacidades ampliadas.

Vlvulas de expansin temosttica, tipos T 2 y TE 2

Pedidos, componentes con conexiones abocardada x abocardada

Elemento termosttico con abrazadera de sensor sin orificio, cono del filtro y tuercas.
Refrigerante

Conexin

Igualacin
de
presin

mm mm

Sin MOP

TX 2
TX 2

Int.
Int.

1.5
5

38

12
38 12

10 12
10 12

68Z3206
68Z3238

TEX 2
TEX 2

Ext.
Ext.

1.5
5

38
38

12
12

10 12
10 12

TN 2

Int.

1.5

38

12

TEN 2

Ext.

1.5

38

12

TS 2

Int.

1.5

38

TES 2

Ext.

1.5

38

TF 2
TF 2

Int.
Int.

1.5
5

38

TEF 2
TEF 2

Ext.
Ext.

TY 2
TEY 2

Tubo
capilar

Gama NM
40 a 5C

Gama NL
40 a 15C

Con MOP

Con MOP

Con MOP

Sin MOP

Con MOP

68Z3208

68Z3224

68Z3226

68Z3207

68Z3228

68Z3209
68Z3239

68Z3211

68Z3225

68Z3227

68Z3210

68Z3229

10 12

68Z3346

68Z3347

68Z3393

68Z3369

10 12

68Z3348

68Z3349

68Z3392

68Z3370

12

10 12

68Z3400

68Z3402

68Z3406

68Z3408

68Z3401

68Z3410

12

10 12

68Z3403

68Z3405

68Z3407

68Z3409

68Z3404

68Z3411

12
38 12

10 12
10 12

68-3202
68-3219

68-3236

68-3220

68-3222

1.5
5

38
38

12
12

10 12
10 12

68-3204
68-3218

68-3237

68-3221

68-3223

Int.

1.5

38

12

10 12

68-3212

68-3214

68-3230

68-3232

68-3213

68-3234

Ext.

1.5

38

12

10 12

68-3215

68-3217

68-3231

68-3233

68-3216

68-3235

R 22

R 134a
R 404A

R 12

R 502

N de cdigo

Tipo de
vlvula

Entrada

Salida
pulg. pulg.

Gama N
40 a +10C

Gama B
60 a 25C

) En las vlvulas con conexiones en pulgadas la conexin para la igualacin de presin es de 14"

Conjunto de orificio con filtro

Gama N: 40 a +10C
N de orificio

La capacidad nominal est basada


en:
Temperatura de evaporacin
te = +5 C para la gama N y
te = 30 C para la gama B
Temperatura de condensacin
tc = +32 C
Temperatura del refrigerante antes
de la vlvula tl = +28 C

Capacidad nominal en toneladas (TR)


R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

Capacidad nominal en kW
R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

N de cdigo

0X

0.15

0.11

0.11

0.5

0.4

0.38

00

0.3

0.25

0.21

0.2

0.2

1.0

0.9

0.7

0.7

0.7

68-2002
68-2003

01

0.7

0.5

0.45

0.3

0.3

2.5

1.8

1.6

1.0

1.0

68-2010

02

1.0

0.8

0.6

0.5

0.5

3.5

2.6

2.1

1.7

2.1

68-2015

03

1.5

1.3

1.2

1.0

1.0

5.2

4.6

4.2

3.5

3.5

68-2006

04

2.3

1.9

1.7

1.5

1.5

8.0

6.7

6.0

5.2

5.2

68-2007

05

3.0

2.5

2.2

2.0

2.0

10.5

8.6

7.7

7.0

7.0

68-2008

06

4.5

3.0

2.6

3.0

3.0

15.5

10.5

9.1

10.5

10.5

68-2009

Gama B: 60 a 25C

Conexiones abocardadas

0X

0.15

0.11

0.5

0.38

00

0.2

0.21

0.2

0.7

0.7

0.7

68-2003

01

0.3

0.45

0.3

1.0

1.6

1.0

68-2010

02

0.6

0.6

0.5

2.1

2.1

1.7

68-2015

03

0.8

1.0

0.8

2.8

3.5

2.8

68-2006

04

1.2

1.4

1.2

4.2

4.9

4.2

68-2007

05

1.5

1.7

1.5

5.2

6.0

5.2

68-2008

06

2.0

1.9

2.0

7.0

6.6

7.0

68-2009

Conexin para tubo de cobre


con dimetro exterior

Reductor para tubo de cobre


con dimetro exterior

pulg.

mm

pulg.

14

11L1101

11L1201

38

10

11L1135

11L1235

12

12

11L1103

11L1203

11L1107

11L1207

14

Ejemplo
Una vlvula de expansin termosttica consta de
dos elementos + tuercas abocardadas si se
requieren:
- 1 elemento termosttico
- 1 conjunto de orificio y tuercas abocardadas

68-2002

RH.0X.H1.05

mm

N de cdigo
Excl. niquelado Incl. niquelado

Al pedir una vlvula de expansin termosttica


TEX 2 con orificio 01, se necesitan cinco
nmeros de cdigo:
- 1 elemento termosttico, 68Z3209
- 1 conjunto de orificio 01, 68-2010
- 1 tuerca abocardada de 38", 11L1135
- 1 tuerca abocardada de 12", 11L1103
- 1 tuerca abocardada de 14", 11L1101

Danfoss 08/97

Vlvulas de expansin termosttica, tipos T 2 y TE 2

Pedidos, componentes con conexiones abocardada x soldada

Elemento termosttico con abrazadera de sensor sin orificio, cono del filtro y tuercas.

Refrigerante

R 22

R 134a

R 404A

R 12

R 502
1

Conexin

Igualacin
de
presin 1)

Tube
capilar
m

pulg.

pulg.

TX 2
TX 2

Int.
Int.

1.5
1.5

3 8

12

TEX 2
TEX 2

Ext.
Ext.

1.5
1.5

3 8

TN 2
TN 2

Int.
Int.

1.5
1.5

3 8

TEN 2
TEN 2

Ext.
Ext.

1.5
1.5

3 8

TS 2
TS 2

Int.
Int.

1.5
1.5

3 8

TES 2
TES 2

Ext.
Ext.

1.5
1.5

3 8

TF 2
TF 2

Int.
Int.

1.5
1.5

3 8

TEF 2
TEF 2

Ext.
Ext.

1.5
1.5

3 8

TY 2
TY 2

Int.
Int.

1.5
1.5

3 8

TEY 2
TEY 2

Ext.
Ext.

1.5
1.5

3 8

Tipo de
vlvula

Entrada
aborcardadas

N de cdigo

Salida soldar
cobre ODF

3 8

Gama N
-40 a +10C
Sin MOP

Con MOP

Con MOP

Sin MOP

Con MOP

12

68Z3281
68Z3302

68Z3287
68Z3308

68Z3366

68Z3357
68Z3361

68Z3319
68Z3276

12

68Z3284
68Z3305

68Z3290
68Z3311

68Z3367

68Z3359
68Z3363

68Z3320
68Z3277

12

68Z3383
68Z3384

68Z3387
68Z3388

12

68Z3385
68Z3386

68Z3389
68Z3390

12

68Z3414
68Z3435

68Z3416
68Z3423

68Z3429
68Z3436

68Z3418
68Z3425

68Z3420
68Z3427

12

68Z3415
68Z3422

68Z3417
68Z3424

68Z3430
68Z3437

68Z3419
68Z3426

68Z3421
68Z3428

12

68-3280
68-3301

68-3286
68-3307

12

68-3283
68-3304

68-3289
68-3310

12

68-3282
68-3303

68-3288
68-3309

68-3292
68-3313

68-3294
68-3315

12

68-3285
68-3306

68-3291
68-3312

68-3293
68-3314

68-3295
68-3316

12

3 8

12

3 8

12

3 8

12

3 8

12

3 8

12

3 8

12

3 8

12

3 8

Gama B
-60 a -25C

mm

12

3 8

Gama NL
-40 a -15C

) En las vlvulas con conexiones en pulgadas la conexin para la igualacin de presin es de 14". Las vlvulas con conexiones en mm tienen conexin de igualacin de
presin de 6 mm.

Gama N: 40 a +10C

Conjunto de orificio con filtro


La capacidad nominal est basada
en:
Temperatura de evaporacin
te = +5 C para la gama N y
te = 30 C para la gama B
Temperatura de condensacin
tc = +32 C
Temperatura del refrigerante antes
de la vlvula tl = +28 C

N de orificio
0X
00
01
02
03
04
05
06

Capacidad nominal en toneladas (TR)


R 22
0.15
0.3
0.7
1.0
1.5
2.3
3.0
4.5

R 134a R 404A
0.11
0.11
0.25
0.21
0.5
0.45
0.8
0.6
1.3
1.2
1.9
1.7
2.5
2.2
3.0
2.6

R 12

R 502

0.2
0.3
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0

0.2
0.3
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0

Capacidad nominal en kW
R 22
0.5
1.0
2.5
3.5
5.2
8.0
10.5
15.5

R 134a R 404A
0.4
0.38
0.9
0.7
1.8
1.6
2.6
2.1
4.6
4.2
6.7
6.0
8.6
7.7
10.5
9.1

R 12

R 502

0.7
1.0
1.7
3.5
5.2
7.0
10.5

0.7
1.0
2.1
3.5
5.2
7.0
10.5

N de cdigo
68-2002
68-2003
68-2010
68-2015
68-2006
68-2007
68-2008
68-2009

Gama B: 60 a 25C

Adaptador soldar cobre

0X

0.15

0.11

0.5

0.38

00

0.2

0.21

0.2

0.7

0.7

0.7

68-2002
68-2003

01

0.3

0.45

0.3

1.0

1.6

1.0

68-2010

02

0.6

0.6

0.5

2.1

2.1

1.7

68-2015

03

0.8

1.0

0.8

2.8

3.5

2.8

68-2006

04

1.2

1.4

1.2

4.2

4.9

4.2

68-2007

05

1.5

1.7

1.5

5.2

6.0

5.2

68-2008

06

2.0

1.9

2.0

7.0

6.6

7.0

68-2009

El adaptador se usa en las vlvulas de expansin


termosttica T 2 y TE 2 con conexiones abocardada
x soldar cobre. Si se monta correctamente el
adaptador, cumple los requisitos de cierre de la
norma DIN 8964.
El adaptador tiene las siguientes ventajas:
Permite cambiar el conjunto de orificio.
Permite cambiar o limpiar el filtro.

El orificio estndar de las vlvulas T 2 y TE 2 puede


utilizarse con el adaptador soldar cobre cuando se
cambia el filtro de la vlvula de expansin por otro
filtro pedido por separado.
Slo as se cumplirn los requisitos de cierre de la
norma DIN 8964.
Tambin hay un adaptador soldar cobre para filtros
secadores.

Adaptador soldar cobre sin conjunto de orificio ni filtro

Conjunto de orificio con filtro para adaptador soldar cobre

Conexin soldar cobre ODF


14

pulg.
6 mm
38 pulg.
10 mm

N de cdigo

N de orificio

N de cdigo

68-2062
68-2063
68-2060
68-2061

0X
00
01
02
03
04
05
06

68-2089
68-2090
68-2091
68-2092
68-2093
68-2094
68-2095
68-2096

Filtro para adaptador soldar cobre


Conexiones abocardadas
Ver pgina anterior

Descripcin

N de cdigo

Filtro sin el conjunto de orificio

68-0015

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

Vlvulas de expansin termosttica, tipos TE 5 a TE 55

Pedidos
(continuacin)

R 22

Elemento termosttico
Tipo de
vlvula

Igualacin
de presin
14

N de cdigo

Tubo
capilar

Gama N
40 a +10C

Gama NM
Gama NL
40 a 5C 40 a 15C

Gama B
60 a 25C

pulg./6 mm

Sin MOP

Con MOP

Con MOP

Con MOP

Sin MOP

TEX 5

Ext. 1)

68B3250

68B3267

68B3249

68B3253

68B3263

TEX 12

Ext.

68B3210

68B3227

68B3207

68B3213

TEX 12

Ext.

68B3209

TEX 20

Ext.

68B3274

68B3286

68B3273

68B3275

TEX 20

Ext.

68B3290

TEX 55

Ext.

68G3205

TEX 55

Ext.

68G3209

Con MOP
68B3251
68B3211
68B3212
68B3276
68B3287

68G3220

68G3207
68G3217

) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexin de igualacin de presin con conector soldar cobre.

Conjunto de orificio
Tipo de vlvula

Capacidad nominal
Gama N:
40 a 10C
kW

Capacidad nominal
Gama B:
60/55 a 25C
kW

N de orificio

N de cdigo

TEX 5-3

19.7

11.9

01

68B2089

TEX 5-4.5

26.9

16.7

02

68B2090

TEX 5-7.5

38.8

24.8

03

68B2091

TEX 5-12

55.3

35.4

04

68B2092

TEX 12-4.5

26.8

17.2

01

68B2005

TEX 12-7.5

43.4

28.2

02

68B2006

TEX 12-12

64.0

41.4

03

68B2007

TEX 12-18

84.4

55.9

04

68B2008

TEX 20-30

108.0

70.0

01

68B2172

TEX 55-50

239.0

148.0

01

68G2005

228.0

02

68G2006

TEX 55-85
356.0
La capacidad nominal est basada en:
Temperatura de evaporacin
Temperatura de condensacin
Temperatura del refrigerante antes de la vlvula

te = +5 C para la gama N y te = 30 C para la gama B


tc = +32 C
tl = +28 C

Cuerpo de vlvula
Tipo

Conexin
Entrada Salida

N de orificio

pulg.

TE 5

01 - 03
03
04

TE 5

01- 03
03
04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 20

01
01

TE 55

01- 02
01- 02

mm

12

58
78
58 78
12

12 16
12 22
16 22
58

78
1
78 118
78

78

118

118 138

N de cdigo
Aborcardadas
angular

Soldar cobre
angular

Soldar cobre
recta

68B4013

68B4009
68B4010
68B4011

68B4007
68B4008

68B4013

68B4004
68B4005
68B4012

68B4002
68B4003

68B4022 1)

68B4020 1)

68B4023 2)

68B4021 2)

16 22
22 25
22 28

68B4017 2)

68B4016 2)

22 28

68B4023 1)
68B4017 1)

68B4021 1)
68B4016 1)

28 35

68G4004 1)
68G4002 1)

68G4003 1)
68G4001 1)

68B4018 1)

Soldar cobre
bridas

68B4025 1)
68B4026 1)
68B4027 1)
68B4015 1)

) ODF ODF
) ODF ODM
ODF = Dimetro interno
ODM = Dimetro externo

1
2

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Vlvulas de expansin temosttica, tipos TE 5 a TE 55

Pedidos
(continuacin)

R 134a

Elemento termosttico
Tipo de
vlvula

Igualacin
de presin
14

N de cdigo

Tubo
capilar

Gama N
40 a +10C

Gama NM
40 a 5C

Gama NL
40 a 15C

pulg. / 6 mm

Sin MOP

Con MOP

Con MOP

Con MOP

TEN 5

Ext. 1)

68B3297

68B3298

68B3360

68B3327

TEN 12

Ext.

68B3232

68B3233

68B3364

68B3365

TEN 12

Ext.

68B3363

TEN 20

Ext.

68B3292

68B3293

68B3371

TEN 20

Ext.

68B3370

TEN 55

Ext.

68G3222

68G3223

68G3231

TEN 55

Ext.

68G3230

68G3232

) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexin de igualacin de presin con conector soldar cobre.

Conjunto de orificio
Tipo de vlvula

Capacidad nominal
kW

N de orificio

N de cdigo

TEN 5-3.7

12.9

01

68B2089

TEN 5-5.4

19.1

02

68B2090

TEN 5-8.3

29.1

03

68B2091

TEN 5-11.2

39.6

04

68B2092

TEN 12-4.7

16.7

01

68B2005

TEN 12-7.7

27.2

02

68B2006

TEN 12-11.4

40.0

03

68B2007

TEN 12-15

53.0

04

68B2008

TEN 20-18

65.0

01

68B2170

TEN 55-41

145.0

01

68G2001

TEN 55-62

220.0

02

68G2002

La capacidad nominal est basada en:


Temperatura de evaporacin
Temperatura de condensacin
Temperatura del refrigerante antes de la vlvula

te = +5 C
tc = +32 C
tl = +28 C

Cuerpo de vlvula
Tipo

Conexin
Entrada Salida

N de orificio

pulg.
TE 5

01 - 03
03
04

TE 5

01- 03
03
04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 20

01
01

TE 55

01- 02
01- 02

mm

12

58
78
58 78
12

12 16
12 22
16 22
58

78
1
78 118
78

78

118

118 138

N de cdigo
Aborcardadas
angular

Soldar cobre
angular

Soldar cobre
recta

68B4013

68B4009
68B4010
68B4011

68B4007
68B4008

68B4013

68B4004
68B4005
68B4012

68B4002
68B4003

68B4022 1)

68B4020 1)

68B4023 2)

68B4021 2)

16 22
22 25
22 28

68B4017 2)

68B4016 2)

22 28

68B4023 1)
68B4017 1)

68B4021 1)
68B4016 1)

28 35

68G4004 1)
68G4002 1)

68G4003 1)
68G4001 1)

68B4018 1)

Soldar cobre
bridas

68B4025 1)
68B4026 1)
68B4027 1)
68B4015 1)

) ODF ODF
) ODF ODM
ODF = Dimetro interno
ODM = Dimetro externo

1
2

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

Vlvulas de expansin temosttica, tipos TE 5 a TE 55

Pedidos
(continuacin)

R 404A

Elemento termosttico
Tipo de
vlvula

Igualacin de
presin
14

N de cdigo

Tubo
capilar

Gama N
40 a +10C

Gama NM
Gama NL
40 a 5C 40 a 15C

Con MOP

Gama B
60 a 25C

pulg./6 mm

Sin MOP

Con MOP

Con MOP

Sin MOP

TES 5

Ext. 1)

68B3342

68B3357

68B3358

68B3344

TES 12

Ext.

68B3347

68B3345

68B3348

TES 12

Ext.

68B3346

TES 20

Ext.

68B3352

68B3351

68B3353

TES 20

Ext.

68B3356

TES 55

Ext.

68G3302

TES 55

Ext.

68G3301

Con MOP
68B3343
68B3349
68B3350
68B3354
68B3355

68G3303

68G3304

68G3305
68G3306

) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexin de igualacin de presin con conector soldar cobre
.

Conjunto de orificio
Tipo de vlvula

Capacidad nominal
Gama N:
40 a 10C
kW

Capacidad nominal
Gama B:
60/55 a 25C
kW

N de orificio

N de cdigo

TES 5-3.7

13.0

8.0

01

68B2089

TES 5-5.0

17.6

11.2

02

68B2090

TES 5-7.2

25.3

16.6

03

68B2091

TES 5-10.3

36.2

23.7

04

68B2092

TES12-4.2

14.8

11.6

01

68B2005

TES 12-6.8

23.9

18.9

02

68B2006

TES 12-10.0

35.2

27.7

03

68B2007

TES 12-13.4

47.1

37.5

04

68B2008

TES 20-16.5

59.0

41.0

01

68B2175

TES 55-37.0

130.0

95.0

01

68G2011

TES 55-56.0

197.0

144.0

02

68G2012

La capacidad nominal est basada en:


Temperatura de evaporacin
Temperatura de condensacin
Temperatura del refrigerante antes de la vlvula

te = +5 C para la gama N y te = 30 C para la gama B


tc = +32 C
tl = +28 C

Cuerpo de vlvula
Tipo

Conexin
Entrada Salida

N de orificio

pulg.
TE 5

01 - 03
03
04

TE 5

01- 03
03
04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 12

01 - 02
03 - 04
03 - 04

TE 20

01
01

TE 55

01- 02
01- 02

mm

12

58
78
58 78
12

12 16
12 22
16 22
58

78
1
78 118
78

78

118

118 138

N de cdigo
Aborcardadas
angular

Soldar cobre
angular

Soldar cobre
recta

68B4013

68B4009
68B4010
68B4011

68B4007
68B4008

68B4013

68B4004
68B4005
68B4012

68B4002
68B4003

68B4022 1)

68B4020 1)

68B4023 2)

68B4021 2)

16 22
22 25
22 28

68B4017 2)

68B4016 2)

22 28

68B4023 1)
68B4017 1)

68B4021 1)
68B4016 1)

28 35

68G4004 1)
68G4002 1)

68G4003 1)
68G4001 1)

68B4018 1)

Soldar cobre
bridas

68B4025 1)
68B4026 1)
68B4027 1)
68B4015 1)

ODF ODF
ODF ODM
ODF = Dimetro interno
ODM = Dimetro externo

1)
2)

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Tablas de capacidad para vlvulas de expansin termosttica, tipos T, TE y PHT

R 22

Capacidad en kW para la gama N: 40 a +10 C


Tipo de vlvula

Nde
orificio

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


2

10

12

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar

14

16

Temperatura de evaporacin +10C

10

12

14

16

Temperatura de evaporacin 0C

TX 2/TEX 2-0.15
TX2/TEX 2-0.3
TX2/TEX 2-0.7
TX2/TEX 2-1.0
TX2/TEX 2-1.5
TX2/TEX 2-2.3
TX2/TEX 2-3.0
TX2/TEX 2-4.5
TEX 5-3

0X
00
01
02
03
04
05
06
01

0.37
0.87
2.2
3.0
5.4
8.1
10.2
12.6
12.4

0.48
1.1
2.8
4.0
7.2
10.8
13.6
16.7
16.3

0.55
1.2
3.2
4.7
8.3
12.5
15.7
19.3
18.8

0.60
1.3
3.4
5.1
9.1
13.8
17.2
21.0
20.5

0.63
1.4
3.6
5.4
9.7
14.5
18.3
22.3
21.7

0.65
1.4
3.7
5.6
10.0
15.0
18.9
23.1
22.4

0.65
1.4
3.8
5.8
10.2
15.4
19.3
29.5
22.8

0.67
1.5
3.8
5.8
10.3
15.5
19.5
23.7
23.0

0.37
0.84
1.9
2.6
4.6
6.9
8.8
10.8
12.8

0.48
1.0
2.4
3.4
6.1
9.1
11.6
14.2
16.7

0.55
1.2
2.7
4.0
7.1
10.5
13.3
16.3
19.1

0.59
1.3
3.0
4.3
7.8
11.5
14.6
17.8
20.8

0.63
1.3
3.1
4.6
8.2
12.2
15.5
18.9
22.0

0.65
1.4
3.2
4.8
8.5
12.7
16.1
19.6
22.7

0.66
1.4
3.3
4.9
8.7
13.0
16.4
20.0
23.2

0.66
1.4
3.3
5.0
8.8
13.2
16.6
20.2
23.3

TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12

02
03
04

17.2
25.3
35.8

22.5
32.8
46.6

25.9
37.4
53.3

28.1
40.6
57.8

29.7
42.6
60.8

30.6
43.9
62.6

31.1
44.5
63.6

31.3
44.7
63.9

17.7
25.9
36.6

22.9
33.0
47.0

26.1
37.5
53.5

28.3
40.6
58.0

29.9
42.8
61.2

30.9
44.2
63.2

31.5
45.0
64.3

31.7
45.3
64.7

TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18

01
02
03
04

16.8
27.3
40.2
53.2

22.5
36.4
53.3
70.2

26.1
42.1
61.6
80.9

28.6
46.1
67.2
88.1

30.3
48.8
71.1
93.0

31.4
50.7
73.5
96.1

32.1
51.6
74.9
97.8

32.3
52.0
75.5
98.5

16.1
26.2
38.7
51.7

21.2
34.5
50.8
67.6

24.5
39.8
58.5
77.8

26.8
43.5
63.9
85.0

28.5
46.1
67.7
90.2

29.6
47.8
70.3
93.7

30.3
48.9
71.9
95.8

30.6
49.3
72.6
96.9

TEX 20-30

01

72.0

94.4

108

118

124

129

131

132

66.3

86.0

98.5

107

113

118

120

121

TEX 55-50
TEX 55-85

01
02

158
239

209
313

241
360

263
391

278
412

287
425

293
432

295
434

145
221

190
286

218
326

237
355

251
375

260
388

265
395

267
397

PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 125
PHTX 300
PHTX 300

1
2
3
4
1
1
2

67.3
109
174
299
518
786
1290

95.0
151
244
422
605
1048
1688

112
178
287
493
695
1211
1935

124
196
316
542
803
1317
2096

133
209
336
572
876
1387
2202

139
217
349
594
927
1432
2269

142
222
356
606
957
1455
2302

144
224
360
611
982
1476
2327

56.7
94.4
147
230
454
671
1133

76.6
131
206
331
573
887
1471

93.4
153
241
391
698
1022
1685

103
169
265
432
763
1110
1827

111
180
283
460
813
1182
1941

115
188
295
480
840
1216
1997

119
194
303
495
863
1250
2048

121
196
306
500
870
1271
2077

Temperatura de evaporacin -10C

Temperatura de evaporacin -20C

TX 2/TEX 2-0.15
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.7
TX 2/TEX 2-1.0
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.3
TX 2/TEX 2-3.0
TX 2/TEX 2-4.5

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.37
0.79
1.6
2.2
3.9
5.8
7.4
9.1

0.47
0.96
2.0
2.9
5.1
7.6
9.6
11.8

0.53
1.1
2.3
3.3
5.9
8.7
11.0
13.5

0.57
1.2
2.5
3.6
6.4
9.5
12.0
14.7

0.60
1.2
2.6
3.8
6.8
10.1
12.8
15.6

0.63
1.3
2.7
4.0
7.1
10.5
13.3
16.2

0.64
1.3
2.8
4.1
7.3
10.8
13.6
16.6

0.64
1.3
2.8
4.1
7.3
10.9
13.8
16.8

0.44
0.88
1.7
2.4
4.2
6.2
7.9
9.6

0.50
1.0
1.9
2.7
4.8
7.1
9.0
11.0

0.54
1.1
2.0
2.9
5.2
7.7
9.8
11.9

0.57
1.1
2.2
3.1
5.5
8.2
10.3
12.6

0.59
1.2
2.3
3.2
5.8
8.5
10.8
13.1

0.61
1.2
2.3
3.3
5.9
8.7
11.0
13.5

0.61
1.2
2.3
3.3
6.0
8.8
11.2
13.7

TEX 5-3
TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12

01
02
03
04

11.1
15.4
22.7
32.3

14.3
19.7
28.7
41.1

16.3
22.4
32.7
46.8

17.7
24.3
35.6
51.0

18.8
25.7
37.8
54.1

19.5
26.7
39.4
56.3

19.9
27.3
40.4
57.7

20.1
27.6
40.9
58.4

11.5
15.9
23.2
33.2

13.0
18.1
26.3
37.7

14.1
19.6
28.7
41.1

15.0
20.8
30.6
43.7

15.6
21.6
32.0
45.7

16.0
22.1
32.9
47.0

16.2
22.4
33.5
47.8

TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18

01
02
03
04

18.7
30.4
44.5
59.1

21.4
34.8
50.9
67.7

23.4
37.9
55.6
74.0

24.8
40.2
59.0
78.7

25.8
41.8
61.4
82.1

26.4
42.8
62.9
84.3

26.6
43.2
63.7
85.6

15.9
25.9
37.7
49.9

18.1
29.4
42.9
57.0

19.6
32.0
46.7
62.3

20.8
33.9
49.6
66.4

21.6
35.2
51.7
69.6

22.1
36.1
53.1
71.8

22.4
36.5
53.9
73.1

TEX 20-30

01

75.4

85.9

93.6

99.2

103

106

107

63.7

72.4

78.8

83.8

87.4

90.0

91.4

TEX 55-50
TEX 55-85

01
02

166
251

189
285

205
309

217
327

225
339

229
346

231
349

140
213

158
240

171
260

181
275

187
285

191
291

193
294

PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 125
PHTX 300
PHTX 300

1
2
3
4
1
1
2

64.0
108
166
231
505
723
1228

74.9
126
195
276
582
827
1401

82.9
139
215
310
637
898
1522

88.4
148
228
334
677
957
1620

92.9
156
239
350
707
1002
1695

94.5
159
245
361
727
1034
1747

97.4
163
248
368
730
1040
1757

49.6
85.6
129
139
403
570
990

57.8
99.5
151
165
465
648
1124

63.3
109
166
187
511
711
1233

68.2
117
178
205
541
751
1304

71.5
123
186
215
567
789
1370

73.1
125
192
230
585
821
1425

75.3
129
195
234
591
818
1422

Correccin
por subenfriamiento Dtsub

Nota:
Un subenfriamiento insuficiente
puede producir evaporacin
instantnea (flash gas).

46.0
78.4
119
153
381
552
953

Las capacidades del evaporador utilizadas tienen


que corregirse si el subenfriamiento es distinto
de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse
dividiendo la capacidad del evaporador requerida
Dtsub

4K

10 K

15 K

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

Factor de
correccin

1.00

1.07

1.13

1.19

1.25

1.32

1.38

1.45

1.53

1.59

Ejemplo
Refrigerante = R 22
Capacidad del evaporador Qe = 5 kW
Subenfriamiento = 10 K
Danfoss 08/97

por el factor de correccin siguiente. Podr entonces hacerse la seleccin con las tablas anteriores.

RH.0X.H1.05

Factor de correccin segn la tabla = 1.07


Capacidad corregida = 5 1.07 = 4.67 kW
9

Tablas de capacidad para vlvulas de expansin termosttica, tipos T, TE y PHT

R 22

Capacidad en kW para la gama N: 40 a +10 C


Tipo de vlvula

N de
orificio

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


2

10

12

14

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


16

Temperatura de evaporacin -30C

10

12

14

16

Temperatura de evaporacin -40C

TX 2/TEX 2-0.15
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.7
TX 2/TEX 2-1.0
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.3
TX 2/TEX 2-3.0
TX 2/TEX 2-4.5

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.40
0.79
1.4
1.9
3.4
5.0
6.4
7.8

0.45
0.90
1.5
2.2
3.9
5.7
7.2
8.8

0.49
0.96
1.7
2.7
4.2
6.2
7.8
9.6

0.52
1.0
1.8
2.5
4.4
6.5
8.3
10.1

0.55
1.1
1.8
2.6
4.6
6.8
8.6
10.5

0.56
1.1
1.9
2.6
4.7
7.0
8.8
10.8

0.57
1.1
1.9
2.7
4.8
7.1
9.0
11.0

0.42
0.80
1.3
1.7
3.1
4.6
5.8
7.1

0.45
0.86
1.4
1.9
3.4
4.9
6.3
7.7

0.48
0.92
1.4
2.0
3.5
5.2
6.6
8.1

0.50
0.95
1.5
2.0
3.7
5.4
6.9
8.4

0.52
0.98
1.5
2.1
3.8
5.6
7.1
8.7

0.53
0.99
1.6
2.1
3.8
5.7
7.2
8.8

TEX 5-3
TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12

01
02
03
04

9.0
12.6
18.3
26.3

10.2
14.3
20.8
29.8

11.1
15.4
22.7
32.5

11.7
16.4
24.2
34.6

12.2
17.0
25.4
36.3

12.5
17.5
26.2
37.5

12.7
17.8
26.8
38.2

7.9
11.1
16.2
23.2

8.5
12.0
17.7
25.3

9.0
12.7
19.0
27.1

9.4
13.3
19.9
28.5

9.7
13.7
20.7
29.5

9.8
13.9
21.2
30.2

TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18

01
02
03
04

14.8
24.2
35.1
46.6

16.0
26.2
38.1
51.0

16.9
27.7
40.5
54.6

17.6
28.8
42.4
57.4

18.0
29.5
43.7
59.6

18.3
29.9
44.5
61.0

11.9
19.4
28.1
37.4

12.8
21.0
30.6
41.1

13.5
22.2
32.6
44.2

14.0
23.1
34.1
46.8

14.4
23.7
35.3
48.8

14.6
24.1
36.1
50.3

TEX 20-30

01

59.2

64.5

68.8

72.0

74.4

75.8

47.5

51.8

55.4

58.2

60.4

61.9

TEX 55-50
TEX 55-85

01
02

129
197

139
212

146
224

151
232

155
237

156
240

102
158

110
170

116
178

120
185

122
189

123
191

PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 85
PHTX 125
PHTX 300
PHTX 300

1
2
3
4
1
1
2

42.8
74.7
112
120
358
487
862

46.8
81.7
124
134
390
536
949

49.8
86.9
132
145
413
570
1011

52.2
91.1
138
153
434
598
1062

54.3
94.6
144
158
449
621
1104

55.9
97.4
147
161
461
627
1115

30.6
54.0
79.9
84.7
266
364
655

33.6
59.2
88.5
95.5
289
399
719

36.1
63.7
94.7
103
309
430
775

38.0
66.9
99.7
111
321
454
820

39.4
69.4
104
115
339
467
844

40.2
70.4
107
119
340
474
857

Correccin
por subenfriamiento Dtsub

Nota:
Un subenfriamiento insuficiente
puede producir evaporacin
instantnea (flash gas).

36.6
64.1
95.3
100
310
429
759

Las capacidades del evaporador utilizadas tienen


que corregirse si el subenfriamiento es distinto
de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse
dividiendo la capacidad del evaporador requerida
Dtsub

4K

10 K

15 K

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

Factor de
correccin

1.00

1.07

1.13

1.19

1.25

1.32

1.38

1.45

1.53

1.59

Ejemplo
Refrigerante = R 22
Capacidad del evaporador Qe = 5 kW
Subenfriamiento = 10 K

10

por el factor de correccin siguiente. Podr entonces hacerse la seleccin con las tablas anteriores.

RH.0X.H1.05

Factor de correccin segn la tabla = 1.07


Capacidad corregida = 5 1.07 = 4.67 kW

Danfoss 08/97

Tablas de capacidad para vlvulas de expansin termosttica, tipos T, TE y PHT

Capacidad en kW

R 134a

Gama N: 40C a +10C


Tipo de vlvula

Nde Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


orificio
2
4
6
8
10

Temperatura de evaporacin +10C

Nota:
Un subenfriamiento insuficiente
puede producir evaporacin
instantnea (flash gas).

Danfoss 08/97

10

Temperatura de evaporacin 0C

TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.34
0.71
1.50
2.03
3.64
5.40
6.86
8.42

0.43
0.86
1.86
2.63
4.71
6.98
8.85
10.8

0.47
0.93
2.05
2.96
5.29
7.84
9.93
12.1

0.50
0.97
2.15
3.14
5.61
8.32
10.8
12.8

0.51
0.98
2.19
3.23
5.77
8.55
10.9
13.2

0.33
0.65
1.25
1.69
3.04
4.47
5.69
6.98

0.42
0.78
1.55
2.17
3.89
5.72
7.27
8.89

0.46
0.86
1.71
2.43
4.36
6.42
8.14
9.95

0.47
0.89
1.80
2.58
4.61
6.80
8.62
10.5

0.49
0.91
1.83
2.64
4.73
6.97
8.83
10.8

TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2

01
02
03
04

10.4
15.7
22.8
32.3

13.3
19.6
28.3
40.4

14.8
21.9
31.2
44.6

15.6
22.9
32.6
46.7

16.0
23.4
33.3
47.7

8.76
13.2
19.5
27.8

11.1
16.6
24.3
34.7

12.4
18.4
27.0
38.7

13.0
19.4
28.5
40.8

13.3
19.8
29.2
41.8

TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15

01
02
03
04

13.1
21.3
31.4
42.0

17.0
27.5
40.4
53.8

19.0
30.9
45.3
60.2

20.1
32.7
47.9
63.7

20.7
33.5
49.2
65.5

11.4
18.6
27.2
36.3

14.6
23.8
34.7
46.1

16.3
26.8
38.9
51.7

17.3
28.1
41.1
54.9

17.7
28.8
42.2
56.5

TEN 20 - 18

01

52.8

67.1

74.7

78.8

80.7

45.6

57.5

64.2

67.8

69.5

TEN 55 - 41
TEN 55 - 62

01
02

116.8
178.5

128.0
226.2

166.8
251.2

175.9
264.0

180.0
269.8

101.1
155.2

128.0
194.8

142.5
216.2

150.1
227.4

153.2
231.8

PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 125
PHTN 300
PHTN 300

1
2
3
4
1
1
2

45.0
77.0
118
169
372
537
927

62.0
104
161
239
486
697
1184

71.0
118
183
273
545
775
1303

76.0
127
196
293
576
824
1380

79.0
131
201
305
591
842
1407

36.0
62
93
102
304
433
762

49.0
84
128
152
399
560
974

56.0
96
146
179
448
625
1081

60.0
103
157
197
477
668
1149

62.0
106
161
206
488
686
1176

Temperatura de evaporacin 10C

Correccin
por subenfriamiento Dtsub

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar

Temperatura de evaporacin 20C

TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.30
0.59
1.01
1.38
2.48
3.63
4.62
5.66

0.38
0.70
1.25
1.75
3.13
4.59
5.83
7.12

0.43
0.77
1.39
1.95
3.49
5.12
6.51
7.95

0.44
0.81
1.46
2.06
3.69
5.42
6.88
8.40

0.44
0.82
1.49
2.11
3.77
5.55
7.05
8.61

0.28
0.53
0.81
1.11
2.00
2.90
3.70
4.52

0.35
0.62
1.00
1.39
2.48
3.62
4.60
5.62

0.39
0.69
1.11
1.54
2.75
4.02
5.11
6.24

0.41
0.72
1.17
1.62
2.90
4.25
5.40
6.60

0.42
0.73
1.19
1.65
2.96
4.35
5.53
6.76

TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2

01
02
03
04

7.01
10.6
15.5
22.2

8.77
13.2
19.3
27.6

9.75
14.7
21.5
30.8

10.3
15.5
22.8
32.7

10.5
15.8
23.5
33.6

5.46
8.30
12.0
17.2

6.75
10.2
14.9
21.3

7.48
11.4
16.7
23.9

7.90
12.0
17.8
25.4

8.07
12.3
18.3
26.2

TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15

01
02
03
04

9.57
15.7
22.8
30.1

12.1
19.8
28.7
38.0

13.5
22.0
32.1
42.7

14.3
23.3
34.0
45.5

14.6
23.8
34.9
46.9

7.82
12.8
18.4
24.1

9.73
15.9
23.0
30.3

10.8
17.7
25.6
34.1

11.4
18.7
27.3
36.6

11.7
19.1
28.0
37.9

TEN 20 - 18

01

38.0

47.5

53.0

56.2

57.8

30.6

38.0

42.5

45.2

46.6

TEN 55 - 41
TEN 55 - 62

01
02

84.6
130.2

105.6
161.5

117.1
178.8

123.1
188.1

125.5
191.6

68.7
106.0

84.5
129.9

93.2
143.3

97.8
150.6

99.5
153.3

PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 125
PHTN 300
PHTN 300

1
2
3
4
1
1
2

27.0
47.0
69.0
73.0
232
330
591

36.0
64.0
95.0
103
306
422
748

41.0
73.0
109
119
345
478
846

44.0
77.0
117
128
367
508
895

46.0
80.0
120
132
375
526
925

25.0
44.0
64.0
69.0
216
294
531

29.0
50.0
75.0
82.0
246
339
612

31.0
54.0
81.0
89.0
264
363
655

32.0
56.0
83.0
92.0
268
376
678

Las capacidades del evaporador utilizadas tienen


que corregirse si el subenfriamiento es distinto
de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse
dividiendo la capacidad del evaporador requerida

por el factor de correccin siguiente. Podr entonces hacerse la seleccin con las tablas anteriores.

Dtsub

4K

10 K

15 K

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

Factor de
correccin

1.00

1.07

1.13

1.19

1.25

1.32

1.38

1.45

1.53

1.59

RH.0X.H1.05

11

Tablas de capacidad para vlvulas de expansin termosttica, tipos T, TE y PHT

Capacidad en kW
(continuacin)

R 134a

Gama N: 40C a +10C


Tipo de vlvula

N de
orificio

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


2

10

Temperatura de evaporacin 30C

Correccin
por subenfriamiento Dtsub

Nota:
Un subenfriamiento insuficiente
puede producir evaporacin
instantnea (flash gas).

12

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


2

10

Temperatura de evaporacin 40C

TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.25
0.48
0.66
0.90
1.60
2.32
2.95
3.61

0.32
0.55
0.80
1.10
1.97
2.85
3.63
4.43

0.35
0.61
0.88
1.21
2.17
3.16
4.02
4.91

0.37
0.64
0.93
1.27
2.28
3.33
4.24
5.18

0.38
0.64
0.95
1.29
2.32
3.41
4.34
5.31

0.23
0.44
0.54
0.74
1.32
1.90
2.42
2.95

0.28
0.50
0.65
0.89
1.60
2.31
2.94
3.59

0.32
0.54
0.72
0.98
1.75
2.55
3.24
3.96

0.33
0.56
0.76
1.02
1.84
2.68
3.42
4.18

0.34
0.57
0.77
1.04
1.86
2.74
3.49
4.28

TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2

01
02
03
04

4.19
6.39
9.18
13.2

5.13
7.81
11.4
16.3

5.66
8.65
12.7
18.2

5.97
9.15
13.6
19.5

6.11
9.38
14.1
20.2

3.27
4.99
7.11
10.2

3.96
6.06
8.78
12.6

4.36
6.70
9.87
14.1

4.59
7.08
10.6
15.1

4.69
7.25
11.0
15.7

TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15

01
02
03
04

6.27
10.3
14.6
18.9

7.71
12.6
18.1
23.7

8.51
13.9
20.2
26.8

8.96
14.7
21.5
28.9

9.14
15.0
22.2
30.2

5.08
8.31
11.7
15.0

6.17
10.1
14.4
18.8

6.78
11.1
16.1
21.4

7.12
11.7
17.2
23.2

7.26
12.0
17.7
24.4

TEN 20 - 18

01

24.2

30.0

33.5

35.8

37.1

19.4

23.9

26.8

28.7

29.8

TEN 55 - 41
TEN 55 - 62

01
02

54.9
84.9

66.6
102.9

73.0
112.9

76.4
118.4

77.5
120.3

44.4
68.8

53.2
82.6

58.0
90.1

60.4
94.1

61.1
95.3

PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 85
PHTN 125
PHTN 300
PHTN 300

1
2
3
4
1
1
2

15.0
27.0
40.0
42.0
141
197
362

18.0
32.0
47.0
51.0
161
227
416

19.0
34.0
51.0
56.0
171
246
450

21.0
36.0
53.0
60.0
180
253
465

9.0
16.0
23.0
24.0
87.0
126
234

10.0
18.0
27.0
30.0
99.0
147
273

12.0
21.0
30.0
33.0
108
158
292

12.0
21.0
31.0
35.0
112
164
304

Las capacidades del evaporador utilizadas tienen


que corregirse si el subenfriamiento es distinto
de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse
dividiendo la capacidad del evaporador requerida

por el factor de correccin siguiente. Podr


entonces hacerse la seleccin con las tablas
anteriores.

Dtsub

4K

10 K

15 K

20 K

25 K

30 K

35 K

40 K

45 K

50 K

Factor de
correccin

1.00

1.07

1.13

1.19

1.25

1.32

1.38

1.45

1.53

1.59

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Tablas de capacidad para vlvulas de expansin termosttica, tipos T y TE

R 404 A

Capacidad en kW para la gama N: 40C a +10C


Tipo de vlvula

Nde
orificio

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


2

10

12

14

Prdida de carga a travs de la vlvula Dp bar


16

Temperatura de evaporacin +10C

10

12

14

16

Temperatura de evaporacin +0C

TS2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.28
0.63
1.35
1.84
3.29
4.88
6.21
7.61

0.36
0.76
1.71
2.42
4.31
6.40
8.12
9.93

0.40
0.83
1.88
2.74
4.89
7.25
9.18
11.21

0.42
0.87
1.98
2.92
5.22
7.73
9.77
11.92

0.44
0.89
2.04
3.03
5.40
8.01
10.12
12.33

0.44
0.90
2.06
3.06
5.47
8.12
10.25
12.49

0.44
0.92
2.07
3.08
5.52
8.19
10.32
12.58

0.44
0.92
2.08
3.08
5.52
8.20
10.33
12.60

0.27
0.58
1.13
1.53
2.75
4.05
5.17
6.33

0.35
0.71
1.43
2.00
3.59
5.30
6.73
8.23

0.39
0.78
1.61
2.28
4.08
6.00
7.62
9.31

0.40
0.81
1.68
2.42
4.34
6.4
8.11
9.9

0.41
0.83
1.72
2.50
4.47
6.59
8.35
10.19

0.41
0.83
1.72
2.52
4.49
6.65
8.40
10.26

0.41
0.83
1.72
2.52
4.49
6.66
8.43
10.28

0.42
0.84
1.72
2.51
4.48
6.65
8.40
10.26

TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3

01
02
03
04

9.9
13.6
19.9
28.2

12.8
17.4
25.1
35.8

14.3
19.4
27.7
39.7

15.1
20.5
29.1
41.7

15.5
21.0
29.9
42.8

15.7
21.2
30.2
43.2

15.8
21.4
30.4
43.5

15.8
21.3
30.4
43.5

9.4
13.0
19.3
27.4

12.1
16.6
24.4
34.9

13.7
18.6
27.3
39.1

14.5
19.6
28.8
41.4

14.9
20.1
29.5
42.4

14.9
20.2
29.6
42.4

14.9
20.2
29.6
42.4

14.9
20.2
29.5
42.3

TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4

01
02
03
04

11.8
19.2
28.4
38.0

15.5
25.2
37.0
49.4

17.5
28.5
41.8
55.7

18.7
30.3
44.5
59.2

19.4
31.3
46.0
61.2

19.6
31.7
46.6
62.1

19.8
31.9
47.0
62.7

19.8
32.0
47.0
63.0

10.3
16.9
24.7
33.0

13.5
22.0
32.2
42.8

15.3
24.8
36.4
48.5

16.31
26.4
38.7
51.7

6.7
27.2
39.9
53.4

16.8
27.4
40.2
53.9

16.9
27.4
40.3
54.2

16.8
27.3
40.3
54.4

TES 20 - 16.7

01

48.0

62.0

69.0

73.0

75.0

76.0

77.0

77.0

42.0

53.0

60.0

64.0

66.0

66.0

66.0

66.0

TES 55 - 37.0
TES 55 - 56.0

01
02

106
161

137
208

154
232

164
245

169
252

170
254

171
255

171
255

92
141

119
181

134
203

142
214

145
219

146
219

145
219

145
218

TS2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.26
0.53
0.96
1.31
2.33
3.42
4.36
5.34

0.33
0.66
1.21
1.68
3.03
4.42
5.63
6.89

0.38
0.73
1.37
1.91
3.42
5.02
6.37
7.79

0.39
0.76
1.44
2.03
3.64
5.35
6.79
8.30

0.40
0.78
1.47
2.09
3.74
5.50
6.98
8.53

0.40
0.78
1.47
2.08
3.74
5.51
6.99
8.54

0.40
0.78
1.46
2.07
3.72
5.49
6.96
8.51

0.40
0.78
1.45
2.06
3.68
5.46
6.93
8.46

0.31
0.59
0.99
1.36
2.44
3.55
4.52
5.53

0.35
0.67
1.11
1.54
2.75
4.02
5.12
6.26

0.37
0.70
1.18
1.64
2.96
4.34
5.51
6.73

0.38
0.71
1.22
1.68
3.03
4.45
5.66
6.91

0.37
0.71
1.22
1.70
3.04
4.48
5.70
6.97

0.38
0.71
1.21
1.67
3.01
4.45
5.65
6.91

0.38
0.71
1.19
1.65
2.96
4.40
5.59
6.84

TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3

01
02
03
04

7.9
10.9
16.0
22.9

10.1
13.9
20.4
29.1

11.3
15.6
23.0
32.9

12.0
16.6
24.5
35.0

12.4
17.0
25.1
36.0

12.4
17.0
25.2
36.2

12.3
16.9
25.2
36.1

12.2
16.8
25.2
36.1

7.9
11.0
16.1
23.1

8.9
12.4
18.3
26.2

9.6
13.3
19.8
28.4

9.8
13.7
20.5
29.3

9.9
13.8
20.7
29.6

9.8
13.6
20.6
29.6

9.7
13.5
20.6
29.4

TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4

01
02
03
04

9.0
14.8
21.6
28.6

11.7
19.1
27.8
37.0

13.2
21.6
31.5
42.1

14.1
23.0
33.6
45.1

14.5
23.6
34.7
46.7

14.5
23.6
34.8
47.1

14.4
23.5
34.7
47.2

14.3
23.3
34.6
47.2

6.2
15.7
22.8
30.2

10.9
17.8
25.9
34.6

11.7
19.1
28.0
37.6

12.0
19.6
28.8
39.1

12.0
19.7
29.2
39.9

11.9
19.5
29.1
39.9

11.7
19.3
28.9
40.0

TES 20 - 16.7

01

36.0

46.0

52.0

56.0

57.0

58.0

58.0

57.0

38.0

43.0

47.0

48.0

49.0

49.0

48.0

TES 55 - 37.0
TES 55 - 56.0

01
02

80.0
124

103
157

115
176

122
186

125
190

125
190

123
188

122
186

84.0
129

94.0
145

101
155

103
158

103
158

101
156

100
153

TS 2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6

0X
00
01
02
03
04
05
06

0.32
0.60
0.90
1.23
2.20
3.20
4.08
4.99

0.34
0.63
0.96
1.30
2.34
3.43
4.36
5.34

0.36
0.64
0.99
1.34
2.42
3.55
4.52
5.53

0.35
0.64
0.98
1.34
2.41
3.56
4.55
5.57

0.35
0.64
0.97
1.32
2.38
3.53
4.49
5.50

0.34
0.64
0.95
1.28
2.33
3.48
4.43
5.42

0.29
0.53
0.71
0.96
1.72
2.50
3.19
3.90

0.31
0.55
0.76
1.01
1.83
2.68
3.41
4.18

0.32
0.56
0.78
1.04
1.88
2.77
3.54
4.33

0.31
0.56
0.77
1.04
1.88
2.78
3.55
4.36

0.32
0.56
0.76
1.02
1.84
2.75
3.50
4.30

0.31
0.54
0.74
0.99
1.79
2.70
3.44
4.22

TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3

01
02
03
04

6.9
9.7
14.3
20.5

7.3
10.3
15.4
22.1

7.6
10.7
16.2
23.1

7.6
10.7
16.4
23.4

7.5
10.6
16.3
23.3

7.5
10.5
16.2
23.2

5.1
7.2
10.7
15.3

5.5
7.7
11.6
16.6

5.7
8.0
12.3
17.5

5.7
8.0
12.5
17.8

5.6
7.9
12.5
17.8

5.5
7.8
12.4
17.7

TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4

01
02
03
04

8.7
14.3
20.8
27.8

9.3
15.3
22.4
30.3

9.6
15.8
23.4
32.0

9.6
15.9
23.7
32.7

9.5
15.7
23.5
32.9

9.3
15.4
23.4
32.9

6.7
11.1
16.1
21.6

7.2
11.8
17.4
23.8

7.4
12.3
18.3
25.3

7.4
12.3
18.6
26.1

7.3
12.1
18.5
26.3

7.2
11.9
18.4
26.5

TES 20 -16.7

01

35.0

37.0

39.0

40.0

40.0

39.0

27.0

29.0

31.0

31.0

31.0

31.0

TES 55 -37.0
TES 55 - 56.0

01
02

75.0
116

80.0
123

82.0
127

81.0
126

80.0
124

78.0
121

58.0
90.0

61.0
95.0

62.0
97.0

62.0
97.0

60.0
94.0

59.0
92.0

Temperatura de evaporacin 10C

Temperatura de evaporacin 20C

Temperatura de evaporacin 30C

Temperatura de evaporacin 40C

Correccin
por subenfriamiento Dtsub

Las capacidades del evaporador utilizadas tienen


que corregirse si el subenfriamiento es distinto
de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse
dividiendo la capacidad del evaporador requerida

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

por el factor de correccin siguiente. Podr entonces hacerse la seleccin con las tablas anteriores.

13

Vlvulas de solenoide
tipos EVR 2 40 - NC / NO
Introduccin

Caractersticas

Las EVR son vlvulas de solenoide de accin


directa o servoaccionadas para tuberas de
lquido, de aspiracin y de gas caliente con
refrigerantes fluorados.

Las vlvulas EVR se suministran completas o


como elementos independientes, es decir, el
cuerpo de vlvula, la bobina y las bridas pueden
pedirse por separado.

Gama completa de vlvulas de solenoide para


instalaciones de refrigeracin, congelacin y
aire acondicionado.

MOPD hasta 21 bar con bobina de 12 W.

Se suministran tanto normalmente cerradas


(NC) como normalmente abiertas (NO) cuando
no pasa corriente por la bobina.

Conexiones soldar cobre hasta 2 1/8".

Gran variedad de bobinas para c.a. y c.c.


Adecuadas para todos los refrigerantes
fluorados.
Diseadas para temperaturas del medio hasta
105 C.
Homologaciones

Datos tcnicos

DnV, Det Norske Veritas, Noruega


DSRK, Deutsche Schiffs Revision und
Klassifikation, Alemania
V ve, Austria
P Polski Rejestr Statkw, Polonia
W FIMKO, Finlandia

Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.
Temperatura del medio
40 105 C con bobina de 10 W o de
12 W.

14

RH.0X.H1.05

Conexiones abocardadas hasta 5/8".

Las conexiones soldadas con extremos


alargados facilitan la instalacin.
No es necesario desmontar la vlvula para
soldar.
Las vlvulas EVR pueden suministrarse con
bridas.

X SEV, Suiza
MRS, Maritime Register of Shipping, Rusia
SZU, Repblca Checa
Bajo pedido, pueden suministrarse versiones
homologadas por UL y CSA
130 C mximo durante el desescarche.

Temperatura ambiente y
Proteccin de la bobina
Ver Bobinas para vlvulas de solenoide.

Danfoss 08/97

Vlvulas de solenoide, tipos EVR 2 40 - NC / NO

Datos tcnicos
(continuacin)

Diferencia de presin de
apertura con bobina estndar
Dp bar

Tipo

Mnima

Mx. (MOPD) lquido

Temperatura
del medio

Presin mxima
de trabajo
PB

Valor kv1)

2)

c.a.

c.c.

bar

m3/h

EVR 2

0.0

25

14

-40 105

35

0.16

EVR 3

0.0

21

18

-40 105

35

0.27

EVR 6

0.05

21

18 3)

-40 105

35

0.8

EVR 10

0.05

21

18 3)

-40 105

35

1.9

EVR 15

0.05

21

18 3)

-40 105

32

2.6

EVR 20

0.05

21 4)

16 4) 5)

-40 105

32

5.0

EVR 22

0.05

21 4)

16 4) 5)

-40 105

32

6.0

EVR 25

0.07

21

14

-40 105

28

10.0

EVR 32

0.07

21

14

-40 105

28

16.0

EVR 40

0.07

21

14

-40 105

28

25.0

Capacidad nominal 6)
kW
Tipo

Liquido
R 22

1)
2)
3)
4)
5)
6)

R 134a

R 404A

Vapor de aspiracin
R 12

R 502

R 22

R 134a

R 404A

R 12

Gas caliente
R 502

R 22

R 134a

R 404A

R 12

R 502

EVR 2

3.2

2.9

2.2

2.4

2.1

1.5

1.2

1.2

0.95

EVR 3

5.4

5.0

3.8

4.1

3.6

2.5

2.0

2.0

1.6

1.1
1.9

EVR 6

16.1

14.8

11.2

12.6

10.7

1.8

1.3

1.6

1.2

1.5

7.4

5.9

6.0

4.9

5.6

EVR 10

38.2

35.3

26.7

29.8

25.4

4.3

3.1

3.9

2.8

3.6

17.5

13.9

14.3

11.6

13.4

EVR 15

52.3

48.3

36.5

39.2

34.8

5.9

4.2

5.3

4.0

4.9

24.0

19.0

19.6

15.8

18.3

EVR 20

101.0

92.8

70.3

78.4

67.0

11.4

8.1

10.2

7.6

9.4

46.2

36.6

37.7

30.3

35.2

EVR 22

121.0

111.0

84.3

94.1

80.3

13.7

9.7

12.2

9.1

11.2

55.4

43.9

45.2

36.7

42.3

EVR 25

201.0

186.0

141.0

152.0

134.0

22.8

16.3

20.4

14.5

18.7

92.3

73.2

75.3

60.6

70.4

EVR 32

322.0

297.0

225.0

243.0

214.0

36.5

26.1

32.6

23.2

30.0

148.0

117.0

120.0

97.0

113.0

EVR 40

503.0

464.0

351.0

380.0

334.0

57.0

40.8

51.0

36.3

46.8

231.0

183.0

188.0

152.0

176.0

El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
La MODP para el medio en forma gaseosa es aproximadamente 1 bar superior
EVR (NO): 21 bar
EVR (NO): 19 bar
13 bar si se usan bobinas de c.c. para las versiones de c.a. de las vlvulas EVR 20 y 22.
La capacidad nominal de lquido y vapor de aspiracin est basada en una temperatura de evaporacin te = 10 C, una temperatura del lquido antes de la
vlvula tl = +25 C y una prdida de carga en la vlvula Dp = 0,15 bar.
La capacidad nominal de gas caliente est basada en una temperatura de condensacin te = +40 C, una prdida de carga en la vlvula Dp = 0,8 bar, una
temperatura del gas caliente th = +65 C y un subenfriamiento del refrigerante Dtsub = 4 K.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

15

Vlvulas de solenoide, tipos EVR 2 20 - NC

Pedidos

Normalmente cerradas (NC) con bobina de c.a.1)

Vlvulas completas

N de cdigo
Cuerpo de vlvula +
bobina de 10 W c.a. con 1 m de cable

Conexin
Tipo

Aborcardadas 2)
pulg.

Soldar cobre ODF

mm

pulg./mm

pulg.

mm

32F2032

32F2042

32F2052

EVR 3

1/4

EVR 6

/8

10

32F2072

32F2082

32F2092

EVR 10

/2

12

32F2102

32F2122

32F2132

EVR 15

/8

16

32F2152

32F2192

32F2192

N de cdigo
Cuerpo de vlvula +
bobina de 10 W c.a. con caja de terminales

Conexin
Tipo

Aborcardadas 2)
pulg.

Soldar cobre ODF

mm

pulg./mm

pulg.

mm

EVR 3

/4

32F2033

32F2043

32F2053

EVR 6

/8

10

32F2073

32F2083

32F2093

EVR 10

/2

12

32F2103

32F2123

32F2133

EVR 15

/8

16

32F2153

32F2193

32F2193

EVR 20

/8

22

32F2243

32F2243

Tipo

N de cdigo
Cuerpo de vlvula +
bobina de 10 W c.a. con
clavijas y tapa protectora segn DIN

Conexin

Aborcardadas 2)
pulg.

Soldar cobre ODF

mm

pulg./mm

pulg.

mm

32F2004

32F2014

32F2024

EVR 2

/4

EVR 3

/4

32F2034

32F2044

32F2054

EVR 6

/8

10

32F2074

32F2084

32F2094

EVR 10

/2

12

32F2104

32F2124

32F2134

1)

Especificar n de cdigo, tensin y frecuencia. La tensin y la frecuencia pueden darse tembin bajo la forma de un
nmero apndice, ver tabla "Nmeros apndice".
2) Suministrada sin tuercas abocardadas:
Tuercas abocardadas independientes:
1
/4 pulg. 6 mm, n de cdigo 11L1101
3
/8 pulg. 10 mm, n de cdigo 11L1135
1
/2 pulg. 12 mm, n de cdigo 11L1103
5
/8 pulg. 16 mm, n de cdigo 11L1167

Nmeros apndice

16

Tensin

Frecuencia

V
12
24
42
48
115
220-230
240
380-400
420
24
115
220
240
110
220-230

RH.0X.H1.05

N
de apndice

Hz

Potencia
absorbida
W

50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
50/60
50/60

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

15
16
17
18
22
31
33
37
38
14
20
29
30
21
32

Danfoss 08/97

Vlvulas de solenoide, tipos EVR 2 40 - NC / NO

Pedidos (continuacin)

Cuerpos de vlvula por separado, normalmente cerradas (NC)

Componentes
Conexiones abocardadas
y soldadas

Tipo

Tipo de
bobina
requerido

Aborcardadas1)
pulg.

EVR 2

c.a.

EVR 10

EVR 15

c.a.
EVR 20

pulg./mm

pulg.

mm

/4

32F1200

32F1201

32F1202

/4

32F1205

32F1206

32F1207

/8

10

32F1203

32F1204

32F1208

/8

10

32F1211

32F1212

32F1213

/2

12

32F1235

32F1209

32F1236

/2

12

32F1215

32F1217

32F1218

/8

16

32F1238

32F1214

32F1214

/8

16

32F1221

32F1228

32F1228

/8

16

32F1231 2)

/8

22

32F1225

32F1225

/8

22

32F1240

32F1240

/8

22

11/8

28

32F1244

32F1245

32F1264

32F1264

32F3267

32F3267

/8

22

/8

22

13/8

35

c.c.
c.a.

mm

EVR 6
c.a./c.c.

Soldar cobre ODF

EVR 3

EVR 22

N de cdigo
Cuerpo de vlvula sin bobina

Conexin

EVR 32

32F1254

32F1274

28

32F2200

32F2201

32F2205

32F2206

13/8

35

32F2207

32F2208

13/8

35

42H1105

42H1106

42H1103

42H1104

15/8

c.a./c.c.

Sin apertura
manual

32F1227

11/8
EVR 25

Con apertura
manual

42
15/8
EVR 40
21/8

42H1107

42H1108

42H1109

42H1110

42

42H1113

42H1114

54

42H1111

42H1112

Cuerpos de vlvula por separado, normalmente abiertas (NO) 3)

Tipo

Tipo de
bobina
requerido

N de cdigo
Cuerpo de vlvula sin bobinal 3)

Conexin

Aborcardadas 1)
pulg.

Soldar cobre ODF

mm

pulg.

mm

pulg.

mm

EVR 6

/8

10

32F1289

32F1289

32F1290

32F1295

EVR 10

/2

12

32F1293

32F1293

32F1291

32F1296

/8

16

32F1297

32F1297

32F1299

32F1299

/8

22

32F3270

32F3270

/8

22

32F1260

32F1260

11/8

28

32F1269

32F1279

13/8

35

32F3268

32F3268

EVR 15

c.a./c.c.

EVR 20
EVR 22

c.a.

1)

Los cuerpos de vlvula se suministran sin tuercas abocardadas.


Tuercas abocardadas sueltas:
1
/4 pulg. 6 mm, n de cdigo 11L1101
3
/8 pulg. 10 mm, n de cdigo 11L1135
1
/2 pulg. 12 mm, n de cdigo 11L1103
5
/8 pulg. 16 mm, n de cdigo 11L1167
2) Con apertura manual
3) Para las vlvulas NO, puede utilizarse la gama normal de bobinas, con la excepcin de las versiones para doble
frecuencia de 110 V, 50/60 Hz y 220 V, 50/60 Hz.

Bobinas
Ver Bobinas para vlvulas de solenoide.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

17

Vlvulas de solenoide, tipos EVR 15 20 - NC

Pedidos (continuacin)

Cuerpos de vlvula por separado, normalmente cerradas (NC)

Componentes
Conexiones por bridas

Tipo

Tipo de bobina
requerido

EVR 15

Conexin

c.a./c.c.
c.a.

EVR 20

Bridas

c.c.

N de cdigo
Cuerpo de vlvula + juntas + tornillos;
sin bobina ni bridas
Con apertura
manual

Con apertura
manual

32F1234

32F1224

32F1253

32F1243

32F1273

32F1263

Bobinas
Ver "Bobinas para Vlvulas de solenoide".
Accesorios

Juegos de bridas
N de cdigo

Conexin

Tipo de
vlvula

pulg. mm

Soldar cobre
pulg.
mm

1/2
5/8

EVR 15

27L1117 27L1116

22

27L1123 27L1122

7/8

EVR 20

22

27L1223 27L1222

28

27L1229 27L1228

27N1225

Pedidos

Vlvulas de solenoide, tipos EVO 100 103 NC

Vlvulas completas

Vlvulas de solenoide para R 22, R 134A, R 404A, R 12 (NC) 220 V 50 Hz


Tipo

Bobina

EVO 100
EVO 101

Conexin

Soldar cobre

Abocardadas

1/ 4 "

32F2016
32F2047

32F2006
32F2039

32F2046
32F2087

32F2036
32F2067

32F2086
32F2127
32F2116

32F2076
32F2108
32F2106

1/ 4 "

EVO 101
EVO 102

10 W
220 V 50 Hz

3/ 8 "

EVO 102
EVO 103
EVO 103

Amp.

1/ 2 "

Datos tcnios

Vase tipos EVR 3 15

18

RH.0X.H1.05

32F0197
vase "FA"

Ejemplo
EVR 15 sin apertura manual,
n de cdigo 32F1224
+ juego de bridas soldar acero de 1/2
n de cdigo 27N1115
+ bobina con caja de terminales, 220 V, 50 Hz,
n de cdigo 18Z6701
(Ver Bobinas para vlvulas de solenoide)

27N1220

1
11/ 8

Filtro FA para montaje directo

27N1120

3/4

N de cdigo

Soporte de montaje para EVR 2, 3, 6 y 10

27N1115
16

3/4
7/8

Descripcin

Soldar acero
pulg.

3/ 8 "

1/ 2 "
5/

8"

Danfoss 08/97

Bobinas
para vlvulas de solenoide

Caractersticas

Bobinas encapsuladas de larga duracin,


incluso bajo condiciones extremas.

Bobinas estndar de 12 V a 420 V, 50, 60


50/60 Hz.

Bobinas estndar para c.a. y c.c.

Bobinas estndar dimensionadas para una


diferencia de presin de apertura mxima
(MOPD) de hasta 21 bar.

Bobinas estndar disponibles con cable de tres


conductores, caja de terminales o clavijas DIN.

Datos tcnicos

Las bobinas pueden montarse y desmontarse


sin necesidad de herramientas.

Temperatura ambiente
Bobinas de 10 12 W, c.a., para vlvulas NC
(normalmente cerradas):
40 a +80 C

Variacin de tensin admisible


Bobinas de 10 y 12 W, c.a.: +10 15%
Bobinas de doble frecuencia: 10%
Bobinas de 20 W, c.c.: 10%

Bobinas de 10 W, c.a., para vlvulas NO


(normalmente abiertas):
40 a +55 C

Grado de proteccin
IP 67 con cable o caja de terminales
IP 20 con clavijas DIN y tapa protectora
IP 65 con conector hembra DIN
IP 00 con clavijas DIN

Bobinas de 20 W, c.c., para vlvulas NC y NO:


40 a +50 C

Homologaciones
Ver la vlvula de solenoide correspondiente
Conexin

Cable de 3 conductores
La rosca externa de la entrada de cable roscada
es adecuada para tubos de acero o una
proteccin de cables anloga.

Clavijas DIN
Las tres clavijas de la bobina pueden dotarse de
espadines de 6,3 mm de ancho (segn DIN
42247).

Caja de terminales
Los cables se conectan a los tornillos de la caja,
la cual tiene una entrada roscada Pg 13.5 para
cable de 6 14 mm. Seccin transversal
mxima de los cables 2,5 mm.

Las dos clavijas conductoras de corriente pueden


tambin dotarse de espadines de 4,8 mm de
ancho.
Seccin transversal mxima de los cables:
1,5 mm.
El uso de la tapa protectora suministrada impide
el contacto involuntario con elementos bajo
tensin.

Conector hembra DIN


(segn DIN 43650)
Los cables se conectan al conector hembra.
Este tiene una entrada roscada Pg 11 para cable
de 6 12 mm.
Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

19

Bobinas para vlvulas de solenoide

Pedidos
Bobinas estndar

Tensin

Frecuencia

Hz

Tipo de vlvula

Corriente alterna c.a.


24

50

42N7408

42N7476

16

115

50

42N7412

42N7475

22

220-230

50

42N7401

42N7471

31

240

50

42N7402

42N7472

33

380-400

50

42N7404

42N7473

37

420

50

42N7405

42N7474

38

110

50/60

42N7430

42N7478

21

220-230

50/60

42N7432

42N7479

32

Tensin

Frecuencia

Hz

Tipo de vlvula

El n apndice indica claramente el


tipo de corriente, la tensin y la
frecuencia.
2
) Al cambiar una bobina con caja de
terminales basta con cambiar la
propia bobina. Por tanto, debe
pedirse la bobina con clavijas DIN
y tapa protectora,
3
) Ver Diferencia de presin de
apertura en la parte de Datos
tcnicos para la vlvula
correspondiente.

50

18Z6256

18Z6706

18Z6181

15

24

50

18Z6257

18Z6707

18Z6182

16

42

50

18Z6258

18Z6708

18Z6183

17

48

50

18Z6259

18Z6709

18Z6184

18

115

50

18Z6261

18Z6711

18Z6186

22

220-230

50

18Z6251

18Z6701

18Z6176

31

240

50

18Z6252

18Z6702

18Z6177

33

380-400

50

18Z6253

18Z6703

18Z6178

37

420

50

18Z6254

18Z6704

18Z6179

38

24

60

18Z6265

18Z6715

18Z6190

14

115

60

18Z6260

18Z6710

18Z6185

20

220

60

18Z6264

18Z6714

18Z6189

29

240

60

18Z6263

18Z6713

18Z6188

30

110

50/60

18Z6280

18Z6730

18Z6192

21

220-230

50/60

18Z6282

18Z6732

18Z6193

32

MOPD = 18 bar 3)

20

RH.0X.H1.05

Conexin:
44 VA

Consumo

Funcionamiento:
10 W
21 VA
Conexin:
44 VA

Tipo de bobina I

12

18Z6856

01

24

18Z6857

02

48

18Z6859

04

110

18Z6860

06

115

18Z6861

07

220

18Z6851

09

MOPD = 16 bar 3)

Corriente alterna c.c.


EVR 20 22
(NC / NO) 3)
EVRC 20
EVRA 20
EVRAT 20

Funcionamiento:
10 W
21 VA

N de cdigo
Con clavijas
N de
Con 1 m de Con caja de
DIN y tapa apndice1)
cable de tres terminales
protectora
conductores
IP 67 2)
IP 20
IP 67

12

Corriente alterna c.c.

1)

Consumo

MOPD = 21 bar 3)

Corriente continua, c.c.

EVR 2 15 (NC)
EVR 25 40
(NC / NO) 3)
EVR 6 15 (NO) 3)
EVH 3 10
EVRC 10 15
EVRA 3 15 (NC)
EVRA 25 40
(NC) 3)
EVRAT 10 15 (NC) 3)
EVRS / EVRST 3)
PKVD
EVM (NC / NO) 3)
EVSI 3)

N de
apndice1)

MOPD = 25 bar

EVR 2
EVH 2

EVR 3 40 (NC)
EVR 6 22 (NO) 3)
EVH 3 10
EVRC 3)
EVRA
EVRAT 3)
EVRS / EVRST 3)
PKVD
EVM (NC)
EVSI 3)

N de cdigo
Con clavijas
Con clavijas
DIN y tapa
DIN
protectora
IP 00
IP 20

20 W

Tipo de bobina II

12

18Z6886

01

24

18Z6887

02

48

18Z6889

04

110

18Z6890

06

115

18Z6891

07

220

18Z6881

09

20 W

Danfoss 08/97

Reguladores de presin de evaporacin


tipos KVP
Introduccin

El regulador KVP se monta en la lnea de


aspiracin despus del evaporador y se utiliza
para:
1. Mantener una presin de evaporacin
constante y por tanto una temperatura
constante en la superficie del evaporador. La
regulacin es modulante. Estrangulando la
lnea de aspiracin se adapta la cantidad de
gas refrigerante a la carga del evaporador.

2. Proteger contra una presin de evaporacin


demasiado baja (por ejemplo, como proteccin
contra la congelacin en un enfriador de agua).
El regulador cierra cuando la presin en el
evaporador disminuye por debajo del valor
ajustado.

Caractersticas

Construccin con soldadura fuerte


hermtica
Gran variedad de modelos con conexiones
abocardadas y soldar cobre ODF
Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y
otros refrigerantes fluorados.

Homologaciones

DSRK, Deutsche Schiffs-Revision und -Klassifikation, Alemania

Regulacin de presin exacta y ajustable


Amplia gama de capacidad y de trabajo
Diseo con amortiguacin de pulsaciones
Diseo angular compacto que permite
fcilmente la instalacin en cualquier posicin

Datos tcnicos
Tipo

Refrigerantes

KVP 12 22

R 22, R 134a,
R 404A, R 12, R 502

Gama de
regulacin
bar

KVR 28, 35

Temperatura Presin de
trabajo
mxima del
mxima
medio
PB
bar
C

Presin de
prueba
mxima
p'
bar

Valor de kv
con 0.6 bar
de
desviacin
m3/h 1)

Valor de kv
con la
mxima
P-band
m3/h 1) 2)

0 5.5

+60

14

28.0

1.7

2.5

0 5.5

+60

14

25.6

2.8

8.0

El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
2
) La mxima P-band para KVP 12 22 = 1,7 bar. La mxima P-band para KVP 28 35 = 2,8 bar.
1)

Pedidos

Capacidad nominal 1)

Conexin
abocardada2)

) La capacidad nominal es la del


regulador a una temperatura de
evaporacin te = 10 C, una
temperatura de condensacin
tc = +25 C, una prdida de carga
en el regulador Dp =0,2 bar y una
desviacin = 0,6 bar.
2
) Los reguladores KVP se suministran
sin tuercas abocardadas, las cuales
pueden suministrarse sueltas:
1/2"/12 mm, n de cdigo 11L1103,
5/8" /16 mm, n de cdigo 11L1167.

Tipo

kW
R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

KVP 12

4.0

2.8

3.6

2.6

3.3

KVP 15

4.0

2.8

3.6

2.6

3.3

KVP 22

4.0

2.8

3.6

2.6

3.3

KVP 28

8.5

6.1

7.7

5.6

7.0

KVP 35

8.5

6.1

7.7

5.6

7.0

pulg.

mm

1/2

12

5/8

16

N de
cdigo

Conexin
soldar cobre
pulg.

34L0021
34L0022

N de
cdigo

mm

1/2

34L0023
12

34L0028

5/8

16

34L0029

7/8

22

11/8
13/8

34L0025
34L0026

28

34L0031

35

34L0032

Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeas, ya que las velocidades
del gas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador pueden generar ruido.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

21

Reguladores de presin de evaporacin


tipos PKV y PKVS
Introduccin

Datos tcnicos

Las vlvulas PKV/PKVS son reguladores de la


presin de evaporacin servoaccionados y
modulantes que funcionan con una prdida de
carga mnima en la lnea de aspiracin.
Uno de los objetos de las modernas
instalaciones de refrigeracin es mantener la
prdida de carga en el mnimo valor posible.
La prdida de carga en la lnea de aspiracin
reduce la capacidad del compresor, lo que
supone mayor tiempo en funcionamiento y mayor
consumo de energa. La prdida de carga es
muy crtica en los sistemas de baja temperatura.

Los reguladores PVK/PVKS se han desarrollado


precisamente para sistemas de baja temperatura
que requieren regulacin exacta con prdida de
carga y reduccin de capacidad mnimas.
Estos reguladores llevan una vlvula de
solenoide EVR 3 en la tubera de purga que
puede utilizarse para el desescarche con gas
caliente y para el cierre forzado.

Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y otros
refrigerantes fluorados dentro de la gama de
trabajo de la vlvula.

Temperatura del medio


40 120 C para los PKV
40 105 C para los PKVS
Mnima diferencia de presin de apertura
0 bar

Gamas de regulacin
0 6 bar

Diferencia de presin entre la presin piloto y la


presin de aspiracin
3,5 21 bar

Presin de trabajo mxima


PB = 21 bar

Homologaciones
En las listas de UL, homologado por la CSA.
Pedidos
R 22
1)

2)

3)

La capacidad nominal est basada en:


temperatura de evaporacin
te = 10 C
temperatura del lquido tl = +25 C
recalentamiento del gas de
aspiracin ts = 10 K
prdida de carga en la vlvula
Dp = 0,07 bar.
El valor de kv es el caudal de agua
en m3/h para una prdida de carga a
travs de la vlvula de 1 bar,
r = 1.000 kg/m3
Versin con bobina para Estados
Unidos

Conexin
abocardada

Capacidad nominal 1)
kW

Tipo

R 134a

R 404A

R 12

R 502

pulg.
11/8

PKV 12
PKV 12
PKV 15
PKV 20
PKV 20

9.9
9.9
15.7
25.9
25.9

7.3
7.3
11.7
19.2
19.2

8.7
8.7
14.0
22.8
22.8

6.7
6.7
10.7
17.5
17.5

8.0
8.0
12.8
20.9
20.9

PKVS 12
PKVS 12
PKVS 15
PKVS 20
PKVS 20

9.9
9.9
15.7
25.9
25.9

7.3
7.3
11.7
19.2
19.2

8.7
8.7
14.0
22.8
22.8

6.7
6.7
10.7
17.5
17.5

8.0
8.0
12.8
20.9
20.9

PKVS 12
PKVS 15
PKVS 20

9.9
15.7
25.9

7.3
11.7
19.2

8.7
14.0
22.8

6.7
10.7
17.5

8.0
12.8
20.9

1 3/8

mm
28
35

1 5/8
42
11/8
13/8

28
35

15/8
42
11/8
13/8
15/8

35

Valor de
k v 2)
N de cdigo
m3/h
6.1
6.1
10.2
16.5
16.5

034N1051
034N1054
034N1052
034N1053
034N1055

6.1
6.1
10.2
16.5
16.5

034N1060
034N1063
034N1061
034N1062
034N1064

6.1
10.2
16.5

034N10803)
034N10813)
034N10823)

Los reguladores PKVS son como los PKV pero se suministran con una vlvula EVR 3, n de cdigo
032F1205, para montarla en la tubera de purga.
Nota:
La vlvula EVR 3 se suministra sin bobina, la cual tiene que pedirse por separado. Consultar a
Danfoss.
22

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Reguladores de presin de evaporacin,


tipos KVR y NRD
Introduccin

Los sistemas reguladores KVR y NRD se utilizan


para mantener una presin constante y
suficientemente alta en el condensador y en el

recipiente de lquido en instalaciones de


refrigeracin y aire acondicionado con
condensadores refrigerados por aire.

Caractersticas

Diseados con amortiguacin de pulsaciones


Vlvula de 1/4" para pruebas de presin con
manmetro
Puede utilizarse como vlvula de seguridad
entre los lados de alta y baja presin

Construccin duradera con soldadura fuerte


Capacidades de hasta 72 kW (R 22)
Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y
otros refrigerantes fluorados

Homologaciones

DSRK, Deutsche Schiffs-Revision und -Klassifikation, Alemania

Datos tcnicos

Diferencia de presin
Gama de
de apertura Dp bar
regulacin
Temperatura
Refrigerantes (comienzo de
Comienzo
1)
mxima
Totalmente
apertura)
de la
abierto
apertura
bar
C

Tipo

KVR 12, 15, 22


KVR 28, 35
NRD
1)
2)

R 22, R134a,
R 404A, R 12,
R 502

5 17.5

Presin
mxima de
trabajo
PB

Presin de
prueba
mxima
p'

bar
28

bar
31

+130 2)

5 17.5
1.4

3.0

+130 2)

28

31

+135

28

36

A las presiones y temperaturas indicadas, pueden utilizarse otros refrigerantes fluorados.


A condicin de que se desmonte la vlvula de acceso y se cierre el conector con tapa de obturacin y tuerca. De lo
contrario, +105 C.

Pedidos
Tipo

Capacidad nominal de lquido 1)


(capacidad del evaporador)
kW
R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

Capacidad nominal de gas caliente1)


(capacidad del evaporador)
kW
R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

KVR 12

Conexin
abocardada2)
pulg.

mm

1/2

12

N de
cdigo

Conexin
soldar cobre
pulg.

34L0091

N de
cdigo

mm

1/2

34L0093
12

34L0096

5/8

16

34L0097

KVR 22

7/8

22

KVR 28

11/8

KVR 15

28.1

71.7

26.5

67.6

20.5

52.3

21.7

54.4

19.0

48.4

7.4

19.1

6.3

16.4

6.8

17.6

5.3

13.8

6.1

5/8

16

34L0092

15.8
13/8

KVR 35
NRD

34L0094
34L0095

28

34L0099

35

34L0100

1/2

20-1132
12

20-1136

1) Especificada para temperatura de evaporacin te = 10 C, temperatura de condensacin tc = +30 C, prdida de carga a travs de la vlvula Dp = 0,2 bar para la
capacidad de lquido y Dp = 0,4 bar para la capacidad de gas caliente, desviacin = 1,5 bar.
2) Los reguladores KVR se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden suministrarse sueltas: 1/2"/12 mm, n de cdigo 11L1103, 5/8"/16 mm, n de
cdigo 11L1167.
Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeas, ya que las velocidades del gas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador pueden
generar ruido.
Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

23

Reguladores de presin de condensacin (vlvulas para agua)


tipos WVFM, WVFX y WVS
Introduccin

Las vlvulas para agua controladas por presin


de los tipos WVFM, WVFX y WVS se utilizan
para regular el caudal de agua en instalaciones
de refrigeracin con condensadores refrigerados
por agua.

Datos tcnicos

Lado del condensador


Tipo

Refrigerante

Presin
de trabajo
mxima
PB bar

Medio

Presin de
trabajo
mxima
PB
bar

Presin de Valor de
k v 1)
prueba
mxima
p
m3/h
bar

15.0

16.5

10

10

2.4

WVFM 16

3.5 10.0

15.0

16.5

10

10

2.4

WVFX 10

3.5 16.0

26.4

29.0

16

24

1.4

WVFX 10 2)

4.0 23.0

26.4

29.0

16

24

1.4

3.5 16.0

26.4

29.0

16

24

1.9

R 22,
R 134a,
R 404A,
R 12,
R 502

WVFX 20
WVFX 20 2)
WVFX 25

4.0 23.0

26.4

29.0

3.5 16.0

26.4

29.0

4.0 23.0

26.4

29.0

3.5 16.0

26.4

29.0

Agua
dulce,
salmuera
neutra

16

24

1.9

16

24

3.4

16

24

3.4

16

24

5.5

WVFX 25 2)

4.0 23.0

26.4

29.0

16

24

5.5

WVFX 32

4.0 17.0

24.1

26.5

10

10

11.0

WVFX 40
WVS 32
WVS 40
WVS 50
WVS 65
WVS 80
WVS 100

R 22,
R 134a,
R 404A,
R 12,
R 502,
R 717
(NH3)

4.0 17.0

24.1

26.5

10

10

11.0

2.2 19.0

26.4

29.0

10

16

12.5

2.2 19.0

26.4

29.0

2.2 19.0

26.4

29.0

10

16

21.0

10

16

32.0

2.2 19.0

26.4

29.0

10

16

45.0

26.4

29.0

10

16

80.0

2.2 19.0

26.4

29.0

10

16

125.0

Gama de temperaturas del medio


WVFM:
-25 +90C
WVFX 10 25: -25 +130C
WVFX 32 40: -25 +90C
WVS:
-25 +90C
Si se desea una vlvula WVS con una diferencia
de presin de apertura de 1 10 bar, deber
cambiarse el muelle del servo de la vlvula.
Ver Pedidos.
RH.0X.H1.05

Agua
dulce,
salmera
neutra

2.2 19.0

Las vlvulas WVFM 10 16 y WVFX 10 40


son vlvulas de accionamiento directo. Las WVS
32 100 son vlvulas servoaccionadas.

24

Presin
de
prueba
mxima
p bar

3.5 10.0

WVFX 15 2)

El valor de kv es el caudal de agua


en m3/h para una prdida de carga
a travs de la vlvula de 1 bar,
r = 1.000 kg/m3
2) La vlvula totalmente abierta
requiere una presin un 33% ms
alta que una WVFX, gama
3,5 16 bar.

Presin de
regulacin,
presin de
cierre ajustable
bar

Lado del agua

WVFM 10

WVFX 15

1)

Utilizando vlvulas para agua se consigue una


regulacin modulante de la presin de
condensacin prcticamente constante durante
el funcionamiento. Cuando se para la instalacin
de refrigeracin, la circulacin de agua de
refrigeracin se interrumpe automticamente.

Diferencia de presin de apertura


WVFM 10 16, WVFX 10 25: mx. 10 bar
WVFX 32 40:
mx. 10 bar
WVS 32 40:
mn. 0.5 bar;
mx. 4 bar
WVS 50 100:
mn. 0.3 bar;
mx. 4 bar
Por debajo del 20% de la capacidad mxima, la
WVS funcionar como un regulador todo/nada.

Danfoss 08/97

Reguladores de presin de condensacin (vlvulas para agua), tipos WVFM, WVFX y WVS

Pedidos

Vlvulas WVFM y WVFX completas


Conexin
Tipo

Lado del agua


ISO 228/1

N de cdigo

Lado del condensador

Gama
3.5 16.0

Gama
4.0 23.0

WVFM 10

G 3/8

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3D0001

WVFM 16

G 1/2

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3D0002

WVFX 10

G 3/8

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3N1100

3N1105

WVFX 15

G 1/2

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3N2100

3N2105

WVFX 20

G 3/4

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3N3100

3N3105

WVFX 25

G1

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3N4100

3N4105

WVFX 32

G 1 1/4

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3F1232

WVFX 40

G 1 1/2

1/4

pulg. / 6 mm abocardada

3F1240

WVS, programa de piezas


N de cdigo
Conexin

Tipo

Cuerpo
de vlvula

Unidad
piloto3)

Juego
de bridas4)

Muelle del servo


para la gama de
diferencia de
presin de
1 10 bar

WVS 32

1 1 / 4 1)

16D5032

16D1017

16D1327

WVS 40

1 1 / 2 1)

16D5040

16D1017

16D0575

WVS 50

2 bridas
soldar acero

16D5050 2)

16D1017

27N3050

16D0576

WVS 65

21/2

bridas
soldar acero

16D5065 2)

16D1017

27N3065

16D0577

WVS 80

3 bridas
soldar acero

16D5080 2)

16D1017

27N3080

16D0578

WVS 100

4 bridas
soldar acero

16D5100 2)

16D1017

27N3100

16D0579

1)
2)

ISO 228/1 - G
Los nmeros de cdigo incluyen el cuerpo de vlvula, las juntas de las bridas, los tornillos de las bridas y los tornillos de
la vlvula piloto
3) Los nmeros de cdigo incluyen el elemento de control y el alojamiento del muelle
4) Los nmeros de cdigo incluyen una brida de entrada y otra de salida

Accesorios

Danfoss 08/97

Descripcin

N de cdigo

1 m de tubo capilar de 1/4" (6 mm),


con tuercas de unin abocardadas en
ambos extremos

60-0071

Soporte para WVFX 10 25

3N0388

RH.0X.H1.05

25

Reguladores de presin de condensacin (vlvulas para agua), tipos WVFM, WVFX y WVS

Capacidad

Muelle estndar para las vlvulas WVS


Muelle especial para las vlvulas WVS

Las curvas de capacidad muestran las


capacidades de las diferentes vlvulas (cantidad
de agua en m3/h) en funcin de la prdida de
carga a travs de las mismas.
Las capacidades indicadas corresponden a
vlvulas abiertas al 85% y se obtienen con las
siguientes desviaciones (aumento de la presin
de condensacin).

26

RH.0X.H1.05

Tipo

Dp
en bar

WVFM 10 16

2.5

WVFX 10

2.0

WVFX 15

2.5

WVFX 20

3.0

WVFX 25

3.5

WVFX 32 40

3.0

WVS 32

0.6

WVS 40

0.7

WVS 50 80

0.8

WVS 100

0.9

Danfoss 08/97

Reguladores de presin de condensacin (vlvulas para agua)


tipos AVTA y WVTS
Introduccin

Las vlvulas para agua controladas por


temperatura de los tipos AVTA y WVTS se
utilizan para regular el caudal de agua en un
condensador con objeto de regular la presin de
condensacin. Las vlvulas son tambin
adecuadas para otras aplicaciones dentro de las
gamas indicadas y pueden utilizarse con
salmuera neutra.
Datos tcnicos

Las vlvulas para agua controladas por


temperatura abren*) al aumentar la temperatura
del bulbo.
* Para obtener detalles del tipo AVTB que cierra
al aumentar la temperatura del bulbo, ver la
publicacin de Danfoss n VD.52.B8.

Lado del bulbo


Descripcin

Controlada directamente

Servocontrolada

Tipo

AVTA
10 25

WVTS
32 100

Gama de
Temperatura
temperaturas mxima del
bulbo
C
C
0 +30

57

+25 +65

90

+50 +90

125

+10 +80

130

0 +30

57

+25 +65

90

+50 +90

125

Lado del agua


Medio

Gama de
Presin de
Presin de
temperaturas trabajo mx. prueba mx.
del medio
PB
C
bar
p bar

Agua dulce,
salmuera -25 +130
neutra

16

24

Agua dulce,
salmuera
neutra

10

16

-25 +90

Las vlvulas se suministran con prensaestopas para el tubo capilar y con diversas longitudes de tubo capilar.

Diferencia de presin de apertura


AVTA:
mx. 10 bar
WVTS 32 40: mn. 0.5 bar; mx. 4 bar
WVTS 50 100: mn. 0.3 bar; mx. 4 bar
Si se desea una WVTS con una diferencia de
presin de apertura de 1 10 bar, deber
cambiarse el muelle del servo de la vlvula.
Ver Pedidos.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

27

Reguladores de presin de condensacin (vlvulas para agua), tipos AVTA y WVTS

Pedidos

Vlvulas AVTA completas

1)

N de cdigo
Gama
Gama
Gama
+25 +65C +50 +90C +10 +80C

Tipo

Conexin
ISO 228/1-G
BSP int. pulg.

Valor
mx.kv1)
m3/h

Gama
0 +30C

AVTA 10

G 3/8

1.4

3N1132

3N1162

3N1182

3N1144

AVTA 15

G 1/2

1.9

3N2132

3N2162

3N2182

3N0107

AVTA 20

G 3/4

3.4

3N3132

3N3162

3N3182

3N0108

AVTA 25

G1

5.5

3N4132

3N4162

3N4182

3N0109

El valor mximo de kv indica el caudal de agua en m3/h con la vlvula totalmente abierta y una prdida de carga a travs
de la misma de 1 bar, r = 1.000 kg/m3.

WVTS, Cuerpo de vlvula

Tipo de vlvula

Conexin

Valor de kv 2)

pulg.

Cuerpo
de vlvula

N de cdigo
Muelle del servo para la
Juego
gama de diferencia de
de bridas 3)
presin de
1 10 bar

WVTS 32

11/4 BSP 1)

m3/h
12.5

16D5032

16D1327

WVTS 40

11/2 BSP 1)

21.0

16D5040

16D0575

WVTS 50

2 Brd. sold. acero

32.0

16D5050 4)

27N3050

16D0576

WVTS 65

21/2 Brd. sold. acero

45.0

16D5065 4)

27N3065

16D0577

WVTS 80

3 Brd. sold. acero

80.0

16D5080 4)

27N3080

16D0578

WVTS 100

4 Brd. sold. acero

125.0

16D5100 4)

27N3100

16D0579

1)
2)

ISO 228/1 - BSP int.


El valor mximo de kv indica el caudal de agua en m3/h con la vlvula totalmente abierta y una prdida de carga a travs
de la misma de 1 bar ,r = 1.000 kg/m3.
3) Los nmeros de cdigo incluyen una brida de entrada y otra de salida
4) Los nmeros de cdigo incluyen el cuerpo de vlvula, las juntas de las bridas, los tornillos de las bridas y los tornillos de
la vlvula piloto

WVTS, unidad termosttica piloto 1)


N de cdigo

Longitud del tubo


capilar
m

0 30

16D1002

Gama

1)

28

25 65

16D1003

50 90

16D1004

0 30

16D1005

25 65

16D1006

50 90

16D1007

La unidad piloto comprende el elemento de control y el


alojamiento del muelle.

RH.0X.H1.05

Accesorios
AVTA:
Soporte de montaje, n de cdigo
Junta para el soporte, n de cdigo
AVTA, WVTS:
Vaina protectora del bulbo,
n de cdigo
Prensaestopas del tubo capilar,
n de cdigo
(uno se suministra de serie)
Junta del prensaestopas,
n de cdigo

3N0388
3N0366

3N0388
3N0366

3N0418

Danfoss 08/97

Regulador de capacidad (bypass de gas caliente)


tipos KVC
Introduccin

Caractersticas

El KVC es un regulador de capacidad que se


utiliza para adaptar la capacidad del compresor a
la carga real del evaporador. Se monta en un
bypass (derivacin) entre los lados de alta y baja
presin del sistema de refrigeracin para imponer

un lmite inferior en la presin de aspiracin del


compresor, suministrando al lado de baja presin
una carga falsa bajo la forma de gas caliente/
fro procedente del lado de alta presin.

Regulacin de presin exacta y ajustable

Construccin hermtica con soldadura


fuerte

Amplia gama de capacidad y de trabajo

Para R 22, R 134a,R 404A, R 12, R 502 y


otros refrigerantes fluorados

Diseo con amortiguacin de pulsaciones


Construccin angular compacta que facilita el
montaje
Datos tcnicos

Valor de kv para Valor de kv


Presin de
Presin de trabajo mxima prueba mxima una desviacin para la p-band
PB
mxima
p'
de 0.7 bar
bar
m3/h 2)
bar
m3/h 1)

Gama de
regulacin
pe
bar

Temperatura
mxima del
medio
C

KVC 12

0.2 6.0

106

28

31

0.55

0.68

KVC 15

0.2 6.0

106

28

31

1.07

1.25

KVC 22

0.2 6.0

106

28

31

1.36

1.85

Tipo

El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
2) P-band mxima: 2 bar
1)

Pedidos

Conexin
aborcardada
2)

Capacidad nominal de lquido 1)


Tipo

kW
R 22

R 134a R 404A

R 12

R 502

KVC 12

7.5

4.8

6.9

4.0

6.5

KVC 15

15.0

9.4

13.6

8.0

13.0

KVC 22

19.0

12.0

17.4

10.0

16.5

pulg.

mm

1/2

12

N de
cdigo

Conexin
soldar cobre
pulg.

34L0141

mm

1/2

34L0143
12

5/8

16

34L0142

5/8
7/8

N de
cdigo

16

34L0146
34L0147
34L0144

1) La capacidad nominal es la del regulador a una temperatura de evaporacin te = 10 C, una temperatura de


condensacin tc = +25 C, una temperatura del gas caliente th = 60 C y una desviacin = 0,7 bar
2) Los reguladores KVC se suministran sin tuercas abocardadas, los cuales pueden suministrarse sueltos: 1/2"/12 mm,
n de cdigo 11L1103, 5/8"/16 mm, n de cdigo 11L1167.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

29

Regulador de capacidad (bypass de gas caliente)


tipos CPCE y LG
Introduccin

La vlvula tipo CPCE se utiliza como regulador


de capacidad para adaptar la capacidad del
compresor a la carga real del evaporador. Se
monta en un bypass (derivacin) entre los lados
de alta y baja presin del sistema de
refrigeracin y est especialmente diseado
para inyectar gas caliente entre el evaporador y
la vlvula de expansin termosttica. La
inyeccin debe disponerse de modo que se
produzca a travs de un mezclador lquido-gas
tipo LG.

Caractersticas

Excelente precisin de la regulacin


La conexin directa con el tubo de aspiracin
del sistema regula la inyeccin de gas
caliente independientemente de la prdida de
carga en el evaporador
El mezclador LG proporciona al evaporador
una mezcla homognea de refrigerante
lquido y gaseoso
Puede utilizarse para R 22, R 134a, R 404A,
R 12, R 502 y otros refrigerantes fluorados

Datos tcnicos

Pedidos

El regulador aumenta la velocidad del gas en


el evaporador consiguiendo as un mejor
retorno del aceite al compresor
El regulador protege contra una temperatura
de evaporacin demasiado baja, evitando la
formacin de hielo en el evaporador
El mezclador LG puede utilizarse para
sistemas de desescarche por gas caliente o
sistemas de inversin de ciclo

Gama de regulacin
pe = 0 6 bar

Presin de trabajo mxima


PB = 21,5 bar

Temperatura mxima del medio


140 C

Presin de prueba mxima


p= 28 bar

Regulador de capacidad
Capacidad nominal 1)
kW

Conexin
Tipo
CPCE 12

1)

Aborcardada
pulg.
mm
1/2
12

Soldar cobre
pulg.
mm

R 22 R 134a R 404A R 12

N de cdigo
R 502

15.5

6.8

14.7

5.7

14.2

34N0081

CPCE 12

1/2

12

15.5

6.8

14.7

5.7

14.2

34N0082

CPCE 15

5/8

16

22.8

9.9

21.7

8.3

20.8

34N0083

CPCE 22

7/8

22

30.2

13.0

21.7

10.9

27.6

34N0084

La capacidad nominal es la del regulador a una temperatura de aspiracin ts = 10 C y 0 K de recalentamiento, una


temperatura de condensacin tc = +25 C, 0 K de subenfriamiento y despus de una reduccin de temperatura de
Ds = 4 K

Mezclador lquido-gas
Conexin
Tipo

Vlvula de expansin

Gas caliente

ODM

30

Distribuidor de lquido

ODF

N de cdigo

ODF

pulg.

mm

pulg.

mm

pulg.

mm

LG 12-16

5/8

16

1/2

12

5/8

16

69G4001

LG 12-22

7/8

22

1/2

12

7/8

22

69G4002

LG 16-28

1 1/8

28

5/8

16

1 1/8

28

69G4003

LG 22-35

1 3/8

35

7/8

22

1 3/8

35

69G4004

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Regulador de presin en el crter,


tipo KVL
Introduccin

Caractersticas

El regulador de presin en el crter tipo KVL se


monta en la lnea de aspiracin, antes del
compresor. Protege el motor del compresor
contra sobrecarga durante el arranque, despus

de largos perodos de parada o despus de


desescarches (presin elevada en el
evaporador).

Regulacin de presin exacta y ajustable

Construccin hermtica con soldadura


fuerte

Amplia gama de capacidades y de trabajo


Diseo con amortiguacin de pulsaciones
Construccin angular compacta que facilita el
montaje en cualquier posicin

Homologaciones

Disponible en una amplia gama de tamaos


con conexiones abocardadas y soldar cobre
ODF
Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y
otros refrigerantes fluorados

DSRK, Deutsche Schiffs-Revision und -Klassifikation, Alemania

Datos tcnicos

Refrigerantes
Tipo

Gama de
regulacin

Temperatura
mxima del
medio
C
+60

Presin de
trabajo
mxima
PB bar
14

Valor de kv
Valor de kv
Presin de
para una
para P-band
prueba
de
mxima
mxima p desviacin
1,3 bar m3/h1)
m3/h1)
bar
28.0
2.0
3.2

bar
R 22, R 134a,
0.2 6
R 404A, R 12,
KVL 28 35
0.2 6
+60
14
25.6
7.0
8.0
R 502
1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
KVL 12 22

Pedidos

Conexin
abocardada

Capacidad nominal en kW
Tipo
R 22
KVL 12

7.6

R 134a R 404A
5.3

6.3

R 12
5.1

R 502
6.4

KVL 15

7.6

5.3

6.3

5.1

6.4

KVL 22

7.6

5.3

6.3

5.1

6.4

KVL 28
KVL 35

19.5
19.5

12.0
12.0

14.2
14.2

10.9
10.9

16.2
16.2

pulg.
1/2

5/8

N de
cdigo

mm
12
16

Conexin
soldar cobre
pulg.

34L0041
34L0042

N de
cdigo

mm

1/2

34L0043
12

34L0048

5/8

16

34L0049

7/8

22

34L0045

11/8
1 3/8

34L0046
28

34L0051

35

34L0052

1)

La capacidad nominal es la del regulador para una temperatura de evaporacin te = 10 C, una temperatura de
condensacin tc = +25 C, una prdida de carga en el regulador Dp = 0,2 bar y una desviacin = 1,3 bar
2) Los reguladores KVL se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden servirse sueltas: 1/2"/12 mm, n de
cdigo 11L1103, 5/8"/16 mm, n de cdigo 11L1167.

Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeas, ya que velocidades del
gas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador pueden generar ruido.
Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

31

Reguladores de presin de recipiente de lquido,


tipo KVD
Introduccin

Caractersticas

Datos tcnicos

El KVD es un regulador de presin por


modulacin. Abre cuando disminuye la presin
en el recipiente y deriva gas caliente para
mantener la presin del recipiente de acuerdo
con el reglaje del regulador (ajustable). El
conjunto KVD + KVR forma un sistema de
regulacin que se utiliza para mantener una

presin constante y adecuadamente elevada en


el condensador y en el recipiente de lquido de
instalaciones provistas de recuperacin de calor
y en instalaciones de refrigeracin y aire
acondicionado equipadas con condensadores
enfriados por aire.

Regulador de presin por modulacin

Conexin hermtica con soldadura fuerte

Vlvula de cierre automtico en la conexin


del manmetro

Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y


otros refrigerantes fluorados

Gama de regulacin
3 20 bar

Presin de prueba mxima


p= 31 bar

Presin de trabajo mxima


PB = 28 bar

Temperatura del medio


Mn.: 45 C
Mx.: +100 C

Pedidos
Tipo

Valor kv
m3/h

KVD 12

1.75

1)

Conexin
abocardada2)
pulg.
mm
1/2
12

N de cdigo
34L0171

Conexin
soldar cobre
pulg.
mm
1/2

1.75
KVD 15
1)
2)

1.75

5/8

16

34L0172

5/8

N de cdigo
34L0173

12

34L0176

16

34L0177

El valor de k v es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga en la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
Los reguladores KVD se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden servirse sueltas: 1/2"/12 mm, n de
cdigo 11L1103, 5/8"/16 mm, n de cdigo 11L1167.

Las dimensiones de las conexiones no deben


elegirse demasiado pequeas, ya que
velocidades del gas superiores a 40 m/s a la
entrada del regulador pueden generar ruido.

32

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Reguladores de presin y temperatura,


tipo PM, y vlvulas piloto
Introduccin

Vlvulas principales, tipos PM 1 y PM 3

Vlvulas piloto para montaje directo en vlvulas principales tipo PM

Vlvulas principales
tipos PM 1 y PM 3

La vlvula principal tipo PM se ha desarrollado


especialmente para regular presin y
temperatura en instalaciones de refrigeracin,
congelacin y aire acondicionado con
refrigerantes fluorados y amonaco.
La PM es una vlvula principal pilotada con
vlvulas piloto roscadas en la propia vlvula o
montadas en una tubera de pilotaje externa.
Las vlvulas principales tipo PM se utilizan en
instalaciones de refrigeracin con:
- evaporacin seca
- circulacin por bomba
- circulacin natural
El regulador est disponible en dos variantes,
PM 1 y PM 3.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

La PM 1 est diseada para aceptar una vlvula


piloto roscada en la propia vlvula o montada
en una tubera de pilotaje externa.
La PM 3 puede aceptar tres vlvulas piloto
roscadas en la propia vlvula o montadas en
una tubera de pilotaje externa.
Esto permite realizar varias funciones con la
misma vlvula.

33

Reguladores de presin y temperatura, tipo PM, y vlvulas piloto

Ejemplos de configuraciones

34

Regulacin de presin constante


Mantenimiento de una presin de
evaporacin constante.
Vlvula principal PM 1 con vlvula
piloto de presin CVP (LP) roscada.

Regulacin de presin constante


combinada con cierre elctrico en
prioridad
Mantenimiento de una presin de
evaporacin cuando el piloto elctrico
EVM lo permite

Regulacin electrnica de la
temperatura del fluido
Mantenimiento de una temperatura del
fluido constante.
Vlvula principal PM 1 con piloto CVQ
roscado y regulador electrnico
asociado EKS 61.

Regulacin de presin constante


combinada con apertura elctrica en
prioridad
Mantenimiento de una presin de
condensacin constante cuando el
piloto elctrico EVM est cerrado.
Vlvula principal PM 3 con vlvula
piloto de solenoide EVM roscada y
vlvula piloto de presin CVP (HP).

Regulacin todo/nada
Vlvula de solenoide para el cierre
elctrico de las tuberas de aspiracin,
de lquido, de condensado o de bypass.
Vlvula principal PM 1 con vlvula
piloto de solenoide EVM roscada.

Presin de control externa con


regulacin elctrica todo/nada
combinada con regulacin de la presin
en el evaporador
El regulador PM 3 abre sin prdida de
carga utilizando, por ejemplo, gas del
lado de alta presin.
Vlvula principal PM 3 con conector de
pilotaje externo, vlvula piloto de
solenoide EVM y vlvula piloto de
presin CVP (LP).

Regulacin de la diferencia de presin


Mantenimiento de una diferencia de
presin constante a travs de la vlvula
reguladora de lquido en un sistema
con circulacin por bomba.
Vlvula principal PM 1 con vlvula
piloto de diferencia de presin CVPP
(LP) roscada.

Regulacin termosttica combinada


con regulacin de presin constante
Mantenimiento de una temperatura
constante del medio (por ejemplo, en
un enfriador de agua) combinada con
limitacin de la presin de evaporacin
Vlvula principal PM 3 con vlvula
piloto de presin CVP (LP) roscada y
vlvula piloto de temperatura CVT.

Presin de control externa con


regulacin elctrica todo/nada
Apertura de la vlvula principal PM 1
sin prdida de carga, por ejemplo con
gas del lado de alta presin.
Vlvula principal PM 1 con conector de
pilotaje externo roscada y vlvula piloto
de solenoide EVM en la tubera de
pilotaje.

Regulacin electrnica de la
temperatura del medio combinada con
regulacin de presin constante
Mantenimiento de una temperatura
constante del medio combinada con
limitacin de la presin de evaporacin
Vlvula principal PM 3 con vlvula
piloto de presin CVP (LP) roscada,
piloto CVQ y regulador electrnico
asociado EKS 61.

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Vlvulas principales, tipo PM

Datos tcnicos
Tipo

PM1
y PM3

Tamao

Refrigerantes 1)

Diferencia de presin de aperatura


Dp bar
Totalmente
Mx. (MOPD) 3)
abierta
Min.
10 W c.a.
20 W c.c.

Temperatura
del medio
C

Presin de
trabajo
mxima
PB
bar

Presin de
prueba
mxima
p'
bar

5
10
15
20
25
32
40

R 22,
R 134a,
R 404A,
R 12,
R 502,
R 717 (NH3)

50

0.2

21

14

-50 +140

28

42

0.2

21

14

-50 +140

28

42

0.2

21

14

-50 +1402)

28

42

65
PM3
80
100
125
1)
2)
3)

R 22,
R 134a,
R 404A,
R 12,
R 502,
R 717 (NH3)

A las presiones y temperaturas indicadas pueden utilizarse otros refrigerantes fluorados


La presin de trabajo mxima a temperaturas inferiores a 20 C est limitada a PB = 21 bar
Slo vlvulas de solenoide

Pedidos y capacidades nominales

Vlvula principal incluidas juntas y tornillos para las bridas


Tipo/tamao
de vlvula

N de
cdigo

Tipo/tamao
de vlvula

N de
cdigo

Capacidad nominal en kW
R 22

R 134a

R 404A

R 12

R 502

R 717

Brida para
Valor de kv soldar acero
m3/h 1)
pulg.

Lquido
PM 1-5

27F1054

PM 3-5

27F1057

23.0

22.0

17.0

18.0

16.0

110.0

1.6

PM 1-10

27F1055

PM 3-10

27F1058

47.0

45.0

34.0

36.0

32.0

220.0

3.0

PM 1-15

27F1056

PM 3-15

27F1059

70.0

67.0

50.0

54.0

48.0

331.0

4.0

PM 1-20

27F1001

PM 3-20

27F1031

164.0

157.0

119.0

127.0

113.0

772.0

7.0

PM 1-25

27F1006

PM 3-25

27F1032

258.0

247.0

186.0

199.0

177.0

1213.0

11.5

PM 1-32

27F1011

PM 3-32

27F1033

399.0

381.0

287.0

307.0

273.0

1874.0

17.2

PM 1-40

27F1016

PM 3-40

27F1034

703.0

672.0

506.0

542.0

482.0

3307.0

30.0

PM 1-50

27F1021

PM 3-50

27F1035

1008.0

963.0

726.0

777.0

691.0

4740.0

43.0

PM 1-65

27F1026

PM 3-65

27F1036

1876.0

1793.0

1350.0

1446.0

1286.0

8819.0

79.0

PM 3-80 2)

27F1270

3306.0

3161.0

2380.0

2549.0

2267.0

15544.0

141.0

PM 3-100 2)

27F1275

4806.0

4595.0

3461.0

3706.0

3296.0

22599.0

205.0

PM 3-125 2)

27F1280

7713.0

7376.0

5555.0

5948.0

5290.0

36269.0

329.0

La capacidad nominal est basada en una temperatura de evaporacin de 10 C, una temperatura del lquido antes de la vlvula de expansin de +25 C y una
prdida de carga de 0,2 bar en la vlvula PM.
1) El valor de k es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
v
2) PM 3 80 125 con las bridas incluidas

Gas de aspiracin
PM 1-5

27F1054

PM 3-5

27F1057

3.6

2.7

3.4

2.4

3.1

9.4

1.6

PM 1-10

27F1055

PM 3-10

27F1058

7.2

5.5

6.6

4.8

6.1

19.0

3.0

PM 1-15

27F1056

PM 3-15

27F1059

11.0

8.1

9.7

7.1

9.0

28.0

4.0

PM 1-20

27F1001

PM 3-20

27F1031

18.0

14.0

16.0

12.0

15.0

46.0

7.0

PM 1-25

27F1006

PM 3-25

27F1032

30.0

23.0

27.0

20.0

25.0

76.0

11.5

PM 1-32

27F1011

PM 3-32

27F1033

44.0

34.0

40.0

30.0

37.0

114.0

17.2

PM 1-40

27F1016

PM 3-40

27F1034

78.0

54.0

70.0

52.0

65.0

200.0

30.0

PM 1-50

27F1021

PM 3-50

27F1035

113.0

87.0

102.0

76.0

94.0

291.0

43.0

PM 1-65

27F1026

PM 3-65

27F1036

167.0

158.0

187.0

139.0

173.0

534.0

79.0

PM 3-80 2)

27F1270

357.0

272.0

323.0

239.0

299.0

919.0

141.0

PM 3-100 2)

27F1275

520.0

398.0

471.0

349.0

436.0

1340.0

205.0

PM 3-125 2)

27F1280

831.0

635.0

752.0

557.0

696.0

2140.0

329.0

La capacidad nominal est basada en una temperatura de evaporacin de 10 C, una temperatura del lquido antes de la vlvula de expansin de +25 C y una
prdida de carga de 0,2 bar en la vlvula PM.
1) El valor de k es el caudal de agua en m 3/h para una prdida de carga en la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
v
2) PM 3 80 125 con las bridas incluidas

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

35

Vlvulas principales, tipo PM

Pedidos y capacidades nominales (continuacin)

Vlvula principal incluidas juntas y tornillos para las bridas


Tipo/tamao
de vlvula

N de
cdigo

Tipo/tamao
de vlvula

Valor de kv

Capacidad nominal en kW

N de
cdigo
R 22

R 134a

R 404A

R 12

R 502

m3/h 1)

R 717

Brida para
soldar acero
pulg.

Gas caliente
PM 1-5

27F1054

PM 3-5

27F1057

14.0

11.0

11.0

9.5

11.5

38.0

1.6

PM 1-10

27F1055

PM 3-10

27F1058

27.0

22.0

22.0

19.0

23.0

75.0

3.0

PM 1-15

27F1056

PM 3-15

27F1059

40.0

32.0

32.0

27.0

33.0

109.0

4.0

PM 1-20

27F1001

PM 3-20

27F1031

55.0

45.0

45.0

38.0

45.0

151.0

7.0

PM 1-25

27F1006

PM 3-25

27F1032

97.0

79.0

79.0

67.0

80.0

265.0

11.5

PM 1-32

27F1011

PM 3-32

27F1033

152.0

123.0

123.0

105.0

125.0

415.0

17.2

PM 1-40

27F1016

PM 3-40

27F1034

265.0

215.0

216.0

184.0

218.0

726.0

30.0

PM 1-50

27F1021

PM 3-50

27F1035

437.0

354.0

356.0

303.0

359.0

1196.0

43.0

PM 1-65

27F1026

PM 3-65

27F1036

695.0

563.0

565.0

481.0

571.0

1901.0

79.0

PM 3-80 2)

27F1270

1350.0

1064.0

1098.0

931.0

1109.0

3691.0

141.0

PM 3-100 2)

27F1275

2133.0

1720.0

1735.0

1471.0

1752.0

5832.0

205.0

PM 3-125 2)

27F1280

3248.0

2623.0

2642.0

2243.0

2667.0

8881.0

329.0

La capacidad nominal est basada en una temperatura de evaporacin de 10 C, una temperatura de condensacin de +35 C, una prdida de carga de 1 bar
en la vlvula PM y una temperatura del gas caliente de +60 C para refrigerantes fluorados y de +90 C para amonaco.
1) El valor de k es el caudal de agua en m 3/h para una prdida de carga en la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3
v
2) PM 3 80 125 las bridas estn incluidas

Pedidos

Juego de bridas
Vlvula

PM 5 25
PM 32

1)

Brida soldar acero

Tipo de brida

N de cdigo 1)

pulg.

N de cdigo 1)

mm

N de cdigo 1)

3/4

1
11/4

27N1220
27N1225
27N1230

7/8
11/8

27L1223
27L1229

22
28

27L1222
27L1228

11/4
11/2

27N2332
27N2340

13/8

27L2335

35

27L2335

11/2
2

27N2440
27N2450

15/8

27L2441

42

27L2442

2
21/2

27N2550
27N2565

21/8

27L2554

54

27L2554

21/2

27N2665
27N2680

25/8

27L2666

76

27L2676

3
10

PM 40

11

PM 50

12

PM 65

13

PM 80
PM 100
PM 125

14A
14B
14C

Brida soldar cobre

pulg.

3
4
5
6

Las vlvulas se suministran con las bridas para soldar


acero, que ya estn incluidas en los nmeros de cdigo

Los nmeros de cdigo corresponden a un juego de bridas formado por una brida de entrada y otra de salida.

Accesorios
Descripcin

N de cdigo

Cuerpo de vlvula tipo CVH


Conexin: d/D = 12,7/18 mm soldar acero o soldar cobre
Cuerpo de vlvula tipo CVH

27F1047

Conexin: G 1/4 (ISO 228-1)


Cuerpo de vlvula tipo CVH

27F1160

Conexin: G 1/4 (USAS B2.1-1960)


Conector para manmetro

27F1159
27B2035

6,5/10 mm soldar acero/soldar cobre


Conector para manmetro
1/

4 abocardada (de cierre automtico)


No debe utilizarse en instalaciones con amonaco

Conector para manmetro


Conector por anillo de corte (cutting ring)
Conector para manmetro
Conector de piloto externo
Orificio de amortiguacin para EVM, 10 piezas
Bolsa de accesorios con juntas planas y tricas para la vlvula piloto

36

RH.0X.H1.05

27B2041
6 mm
10 mm
1/

NPT

27B2063
27B2064
27B2062
27F1048
27F0664
27F0666

Danfoss 08/97

Vlvulas piloto para vlvulas principales tipo PM

Vlvulas piloto para instalar


directamente en la vlvula
principal

El programa de vlvulas piloto contiene:


Piloto CVP (LP) para control de presin
Piloto CVP (HP) Para control de presin
Piloto CVC con seal de presin externa
para control de presin
Piloto CVPP (LP) para control de una
diferencia de presiones
Piloto CVPP (HP) para control de una
diferencia de presiones
Piloto CVT para control de temperatura
Piloto CVQ para control electrnico de
temperatura
Pilotos EVM (NC) y EVM (NO) para control
todo/nada (solenoide)
Piloto CVPM para control motorizado de la
vlvula

Con las PM 3 se puede realizar una regulacin


constante combinada de presin y temperatura
con:
Cierre elctrico en prioridad
Apertura elctrica en prioridad
Cierre o apertura elctrica en prioridad
Conmutacin elctrica entre dos presiones o
temperaturas.
Ajustar una presin o temperatura mnima
Limitacin de una presin mxima
(seguridad)
Cambio de referencia controlado
neumticamente
Apertura de la vlvula sin prdida de carga en
la lnea de aspiracin (con presin piloto
externa)

Las vlvulas pueden realizar las siguientes


funciones:
Regulacin de presin constante
Regulacin de capacidad
Regulacin de presin en el crter o de
aspiracin
Regulacin de presin del refrigerante

Datos tcnicos y pedidos

Vlvulas piloto para montaje directo en la vlvula principal


Tipo
CVP (LP) 1)
CVP (HP)

CVP
(LP)

Descripcin
Vlvula piloto controlada por presin
Vlvula piloto controlada por presin

Presin de
trabajo
mxima bar
17
28

CVC

CVP
(HP)

con ajuste fijo de fbrica

CVPP
(LP)

CVPP
(HP)

CVT

EVM
(NC)

EVM
(NO)

CVP(M)

N
de cdigo

-0.66 2 bar

27B1101

0 7 bar

27B1100

-0.66 7 bar

27B1164

4 22 bar

27B1160

4 28 bar

27B1161

22 bar

27B1165

CVC

Vlvula piloto controlada por presin con conexin ext.

17

-0.45 7 bar

27B1070

CVCP

Vlvula de control de diferencia de presin con conexin ext.

17

-0.45 7 bar

27B1070

CVPP (LP) 1)

Vlvula piloto controlada por diferencia de presin

17

0 7 bar

27B1102

CVPP (HP)

Vlvula piloto controlada por diferencia de presin

28

0 7 bar

27B1162

CVT

Vlvula piloto controlada por temperatura

22

-40 0C

27B1110

-10 25C

27B1111

con tubo capilar de 5 m.

CVQ

Gama

CVQ

Vlvula piloto controlada electrnicamente


(conjuntamente con el controlador EKS 61)

17

Cuerpo de
Normalmente cerrada (NC)
vlvula EVM 2)
Normalmente abierta (NO)

35

CVP(M)

28

1)
2)
3)

27B1112

80 140C

27B1116

1 5 bar

27B1139

0 6 bar

27B1140

1.7 8 bar

27B1141
27B1120

35

Vlvula piloto de control motorizado


sin motor

CVPM

20 60C

Vlvula piloto de control motorizado, 220 V a.c. 50/60 Hz

28

27B1130
-0.66 7 bar

27B1170

4 22 bar

27B1172

-0.66 7 bar

27B11713)

La presin de la vlvula piloto no debe rebasar en ms de 3 bar la presin del medio.


Bobinas, ver Bobinas para vlvulas de solenoide en este catlogo.
Vlvula piloto de control motorizado completa con motor tipo AMV 523, 220 V c.a., 50/60 Hz.

Las vlvulas CVP (LP) y CVPP (LP) no deben estar sometidas a pulsaciones procedentes del lado de descarga del
compresor.

Accesorios

Descripcin
Vaina para sensor CVT
= 11 mm, l = 112 mm,
1/2'' rosca
Clip para sensor CVT

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

N de cdigo
Acero inox. 18/8

993N3615

Bronce

993N3615
017-4201

37

Presostatos,
tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 IP 55
Introduccin

Caractersticas

Los presostatos KP se utilizan como proteccin


contra una presin de aspiracin demasiado
baja o una presin de descarga excesiva en
compresores para instalaciones de refrigeracin
y aire acondicionado.
Los presostatos KP se utilizan tambin para
arrancar y parar compresores de refrigeracin y
ventiladores de condensador refrigerados por
aire.

Los presostatos KP estn provistos de un


conmutador inversor unipolar (SPTD).
La posicin del conmutador depende del ajuste
del presostato y de la presin existente en la
conexin de entrada.
Los presostatos KP pueden suministrarse con
Proteccin IP 33, IP 44 e IP 55.

Accin de disparo del conmutador


extremadamente cortas
Reduce el desgaste al mnimo y aumenta la
fiabilidad.

Resistentes a choques y vibraciones

Control manual
La prueba del funcionamiento elctrico de los
contactos se puede efectuar sin herramientas.
Homologaciones

Materiales en contacto con


el medio

38

M
O
W
C
F
D

DEMKO, Dinamarca
NEMKO, Noruega
FIMKO, Finlandia
SEV, Suiza
Germanischer Lloyd, Alemania
DIN 32733, Alemania
(KP 7W, 7B, 7S; KP 7B, 7 ABS; KP 17W, 17B)
P Polski Rejestr Statkow, Polonia

Diseo compacto
Fuelle soldado por lser

DnV, Det Norske Veritas, Noruega


RINA, Registro Navale Italiano, Italia
BV, Francia
LR, Inglaterra
MRS, Maritime Register of Shipping, Rusia
EZU, Repblica Checa
Marca CE segn la norma EN 60947-4, -5
Bajo pedido, pueden suministrarse versiones
homologadas por UL y CSA.

Tipo de unidad

Material

KP 1, 2, 5, 7, 15
y 17

Bronce al estao n 1020 segn DIN 17662


Acero para herramientas n 1.0737/1.0718 segn DIN 1651

Solo KP 1A, 5A, 7A


y 15A

Acero inoxidable 18/8, n 1.0737/1.0718 segn DIN 17440


Acero para herramientas n 1.0719 segn DIN 1651
Acero n 1.0330 segn DIN 1624
Aluminio n 3.0255 segn DIN 1712

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Presostatos, tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 IP 55

Pedidos
Baja presin (LP)
Presin

Tipo

Alta presin (HP)

Gama de Diferencial Gama de Diferencial


regulacin
Dp
regulacin
Dp
bar
bar
bar
bar

Rearme
Baja
presin
LP

Alta
presin
HP

N de cdigo
Sistema de
contactos

1/4

1/4 pulg.
pulg.
6 mm
6 mm
6 mm
ODF soldar ODF soldar ODF soldar
abocardada
cobre
cobre
cobre

Para refrigerantes fluorados


Baja

KP 1

-0.2 7.5

0.7 4.0

Aut.

60-1101

Baja

KP 1

-0.2 7.5

0.7 4.0

Aut.

60-1141 1)

Baja

KP 1

-0.9 7.0

Fijo 0.7

Man.

Baja

KP 2

-0.2 5.0

0.4 1.5

Aut.

Alta

KP 5

8 32

1.8 6.0

Alta

KP 5

8 32

1.8 6.0

60-1112

60-1110

60-5051
60-5052

60-1103

60-1111

60-1109

60-1120

60-1124

60-1123

Aut.

60-1171

60-1179

60-1177

60-5053

Aut.

60-1142 1)

SPDT

Alta

KP 5

8 32

Fijo 3

Man.

60-1173

60-1180

60-1178

60-5054

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Aut.

60-1241

60-1254

60-1249

60-5055

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Aut.

60-1119 1)

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Man.

60-1255

60-1250

60-5056

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Man.

Dual

KP 15

-0.9 7.0

Fijo 0.7

8 32

Fijo 4

Man.

Man.

60-1245

Dual

KP 15

-0.9 7.0

Fijo 0.7

8 32

Fijo 4

Conv.2)

Conv.2)

60-1261

60-1263

60-1262

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Aut.

60-1265

60-1299

60-1297

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Aut.

Man.

60-1264

60-1284

60-1298

Dual

KP 15

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Conv.2)

Conv.2)

60-1154

60-0010

Dual

KP 15

-0.9 7.0

Fijo 0.7

8 32

Fijo 4

Conv.2)

Conv.2)

Baja presin (LP)


Presin

Tipo

Alta presin (HP)

Gama de Diferencial Gama de Diferencial


regulacin
Dp
regulacin
Dp
bar
bar
bar
bar

SPDT +
seal LP

SPDT +
seales
LP y HP

60-1243
60-11481)3)

60-1220

Rearme
LP / HP

60-5057

N de cdigo
Sistema de
contactos

M10 0.75
IP 44

IP 55

6 mm cutting ring
IP 44

IP 55

tubo capilar
de 1 m con
M10 0.75

Para refrigerantes fluorados y R 717 (NH3)


Baja

KP 1A

-0.2 7.5

0.7 4.0

Aut. / -

Baja

KP 1A

-0.2 7.5

0.7 4.0

Aut. / -

Baja

KP 1A

-0.9 7.0

Fijo 0.7

Man. / -

Baja

KP 2A

-0.2 5.0

0.4 1.5

Alta

KP 5A

8 32

1.8 6.0

Alta

KP 5A

8 32

1.8 6.0

- / Aut.

Alta

KP 5A

8 32

Fijo 3

- / Man.

Alta/Baja

KP 15A

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Alta/Baja

KP 15A

-0.2 7.5

0.7 4.0

8 32

Fijo 4

Alta/Baja

KP 15A

-0.9 7.0

Fijo 0.7

8 32

Fijo 4

KP 15A

-0.9 7.0

Fijo 0.7

8 32

Alta/Baja
1)
2)
3)
4)

60-5200

60-5005

60-5201

60-1160 4)
60-1146 1) 4)

60-1163 3)

60-5202

60-5004 3)

60-5203

60-5015

60-5204

60-5006

60-5205

60-1232

60-5206

60-5008

60-5207

60-1153 3)

60-5208

60-5007 3)

60-5209

SPDT + 60-1295
seales LP
Aut. / Man.
60-1296 3)
y HP
Man. / Man. SPDT +
60-1292 3)
seal
LP
2
Conv./Conv. )
60-5016 3)

60-5210

60-5012

60-5211

60-1293 4)

60-5212

60-5010 3)

60-5213

60-1294 3)

60-5214

60-5011 3)

60-5215

60-1287 3)

60-5216

3)

60-5217

60-1283 3)

Aut. / -

Fijo 4

60-1162

- / Aut.

SPDT

60-1161 3)
60-1230 4)
60-1147 1) 4)

Aut. / Aut.

60-5009

60-1231 3)

Presostatos con contactos dorados


Conv: rearme manual o automtico convertible
Proteccin IP 33
Proteccin IP 44

Accesorios para presostatos KP con conexiones M10 0,75:


Conexiones soldadas: tuerca M10 0,75 y tubo de acero sin soldadura 6 x 150 mm,
Tubo capilar de acero: 1 m con tuercas 2 M10 0,75,
Tubo capilar de acero: 1 m con tuerca M10 0,75 y tuerca G 3/8,
Adaptador: 1/4 a 1/8 NPT, rosca interna,
Proteccin IP 55 para presostatos sencillos,
Proteccin IP 55 para presostatos dobles,

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

n de cdigo 60-0057
n de cdigo 60-0078
n de cdigo 60-0082
n de cdigo 60-0141
n de cdigo 60-0330
n de cdigo 60-0350

39

Presostatos, tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 IP 55

Ajuste de presostatos con rearme convertible

Pedidos
(continuacin)

Baja presin

Rearme manual 1)

Rearme automtico

Rearme automtico

Rearme manual

Alta presin

Rearme manual 1)

Rearme manual

Rearme automtico

Rearme automtico

1)

Ajuste de fbrica

Presostatos con homologacin segn DIN 32733 1)


Baja presin (LP)
Presin

Tipo

Alta presin (HP)

Gama de Diferencial Gama de Diferencial


regulacin
Dp
regulacin
Dp
bar
bar
bar
bar

Rearme
LP/HP

N de cdigo
Sistema de
contactos

Homologaciones
DIN

1/4

pulg.
6 mm
abocardada

Mio
x 0.75

6 mm
ODF soldar
cobre

Para refrigerantes fluorados


Baja

KP 1W

-0.2 7.5

0.7 4.0

Aut. / -

SPDT

DWFK 4B06895

60-5101 4)

60-5110 4)

Baja

KP 1W

-0.5 3.0

Fijo 0.7

Aut. / -

SPDT

DWFK 4B06895

60-1113 4)

60-1117 4)

Baja

KP 1B

-0.9 7.0

Fijo 0.7

Man. / -

SPDT

DBFK 4B06995

60-5103 3)

60-5109 3)

KP 2W

-0.2 5.0

0.2 1.5

DWFK 4B07095

60-5120

4)

60-5123 4)

60-1190

4)

60-1203 4)

4) 6)

60-1203 4)

Baja

Aut. / -

SPDT

KP 7W

8 32

4 10

Alta

KP 7W

8 32

4 10

- / Aut.

SPDT

DWK 4B00194

60-5021

Alta

KP 7B

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPDT

DBK 4B00394

60-1191 3)

Alta

KP 7B

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPDT

DBK 4B00394

60-5022 3) 6)

Alta

KP 7S

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPDT

DBK 4B00394

60-1192 3)

Alta

KP 7S

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPDT

DBK 4B00394

60-5023 3) 6)

Dual

KP 7BS

8 32

Fijo 4

Man./Man.

SPST

DBK 4B00294

60-1200 3)

60-1214 3)

Dual

KP 17W

-0.2 7.5

0.7 4

8 32

Fijo 4

Aut. / Aut.

SPDT +
seales
LP y HP

DWK 4B00594

60-1275 4)

60-1276 4)

Dual

KP 17W

-0.2 7.5

0.7 4

8 32

Fijo 4

Aut. / Aut.

SPDT

DWK 4B00594

60-1267 4)

60-1272 4)

Dual

KP 17B

-0.2 7.5

0.7 4

8 32

Fijo 4

Aut. / Man.

SPDT

DBK 4B00494

60-1268 3)

60-1274 3)

Alta

- / Aut.

SPDT

DWK 4B00194

60-1213 3)

Presostatos con homologacin segn DIN 32733 1)


Presin

Tipo

Baja presin (LP)


Alta presin (HP)
Rearme
Sistema
Gama de Diferencial Gama de Diferencial
de
LP / HP contactos
regulacin
regulacin
Dp
Dp
bar
bar
bar
bar

N de cdigo
Homologaciones
DIN

M10 0.75
IP 44

IP 55

6 mm cutting ring
IP 44

IP 55

tubo capilar
de 1 m con
M10 0.75

Para amoniaco

1)
2)

3)
4)
5)
6)

Baja

KP 1AW

0.2 7

0.7 4

Aut. / -

SPDT

DWFK 4B06895

60-5127 5) 60-5218 5)

Baja

KP 1AB

0.9 7

Fijo 0.7

Man. / -

SPDT

DBFK 4B06995

60-5128 5) 60-5219 5)

Alta

KP 7AS

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPDT

DBK 4B00294

60-1155

60-5014

Alta

KP 7ABS

8 32

Fijo 4

- / Man.

SPST

DBK 4B00294

60-5017 3) 60-5221

60-5013 3) 60-5220

60-1205 3)

Cumple los requisitos de VBG 20 relativos a equipos de seguridad y presiones excesivas


W = Wchter (presostato), B = Begrenzer (presostato con rearme externo), S = Sicherheitsdruckbegrenzer (presostato con rearme interno).
Una rotura del fuelle interno hace que se pare el compresor del sistema de refrigeracin.
Una rotura del fuelle externo hace que la presin de corte descienda aproximadamente a 3 bar por debajo del valor de reglaje.
Proteccin IP 33
Proteccin IP 44
Con conexin soldada de acero de 6 150 mm.
KP con contactos dorados.

40

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Presostatos diferenciales,
tipos MP 54, 55 y 55A
Introduccin

Caractersticas

Los presostatos diferenciales de aceite MP 54 y


MP 55 se utilizan como interruptores de
seguridad para proteger compresores de
refrigeracin contra presiones de aceite de
lubricacin insuficientes.
En caso de fallo de la presin de aceite, el
presostato diferencial parar el compresor
despus de transcurrir cierto tiempo.
Los MP 54 y 55 se utilizan en sistemas de
refrigeracin con refrigerantes fluorados.

El MP 55A se utiliza en sistemas de


refrigeracin con R 717 (NH3), pero tambin se
puede utilizar en sistemas con refrigerantes
fluorados.
El MP 54 tiene un diferencial de presin fijo e
incorpora un rel temporizador trmico con
ajuste fijo del tiempo de disparo.
Los MP 55 y 55A tienen un deferencial de
presin ajustable y pueden suministrarse con y
sin rel temporizador trmico.

Amplia gama de regulacin


Pueden utilizarse en instalaciones de
congelacin, refrigeracin y aire
acondicionado.

Adecuados para corriente alterna y continua

Pueden utilizarse para todos los refrigerante


fluorados normales

Diferencial de conmutacin pequea

Conexiones elctricas en la parte frontal del


aparato
Homologaciones

Materiales en contacto con


el medio

Danfoss 08/97

M DEMKO, Dinamarca
O NEMKO, Noruega
W FIMKO, Finlandia
DSRK, Deutsche-Schiffs Revision und
Klassifikation, Alemania
P Polski Rejestr Statkow, Polonia
F Germanischer Lloyd, Alemania
Tipo de unidad

Entrada de cable roscada para cables de 6 a


14 mm de dimetro

Cumple los requisitos de la norma EN 60947

EZU, Repblica Checa


RINA, Registro Navale Italiano, Italia
Marca CE segn la norma EN 60947-5
Bajo pedido, pueden suministrarse versiones
homologadas por UL y CSA.

Material

MP 54
MP 55

Acero inoxidable 19/11, n 1.4306 segn DIN 17440


Chapa de acero estirada, n 1.0338 segn DIN 1624
Acero para herramientas n 1.0718 segn DIN 1651

MP 55A

Acero inoxidable 19/11, n 1.4306 segn DIN 17440


Chapa de acero estirada, n 1.0338 segn DIN 1624
Acero para herramientas n 1.0401 segn DIN 1652

RH.0X.H1.05

41

Presostatos diferenciales, tipos MP 54, 55 y 55A

Datos tcnicos

Tensin de control
230 V 115 V, c.a. o c.c.

Temperatura mxima de los fuelles


100 C

Variacin de tensin admisible


+10 15%

Proteccin
IP 20 segn IEC 529

Presin de trabajo mxima


PB = 17 bar

Cargas de los contactos


Tipo A:
En los contactos M-S de salida del rel
temporizador:
AC15: 2 A, 250 V
DC13: 0,2 A, 250 V

Presin de prueba mxima


p = 22 bar
Compensacin de temperatura
El rel temporizador tiene compensacin de
temperatura en la gama 40 y 60 C

Tipo B sin rel temporizador


AC15: 0,1 A, 250 V
DC13: 12 W, 125 V

Entrada de cable roscada


Pg 13.5

Tipo C sin rel temporizador


AC1: 10 A, 250 V
AC3: 4 A, 250 V
DC13: 12 W, 125 V

Dimetro del cable


6 14 mm
Pedidos

Para refrigerantes fluorados

Tipo

Diferencial

Diferencial
Gama de
Tiempo de Carga de los
de
funcionamiento, apertura del contactos
conmutacin
lado de baja
(ver datos
rel
mxima
presin
temporizador tcnicos)

Dp bar
MP 54

MP 55

Dp bar

bar

N de cdigo
Conexin
1 m tubo
pulg./
capilar 1/4 Cutting ring
6 mm
pulg. soldar
aborcardada
6 mm
ODF
60B0297
1/4

Fijo 0.65

0.2

-1 +12

Fijo 0.65

0.2

-1 +12

45

Fijo 0.9

0.2

-1 +12

60

60B0167

Fijo 0.65

0.2

-1 +12

90

60B0168

Fijo 0.65

0.2

-1 +12

120

60B0169 3)

0 2)

60B0166

Fijo 2.1

0.2

-1 +12

120

60B0180

0.3 4.5

0.2

-1 +12

45

60B0170

60B0133

60B0187

0.3 4.5

0.2

-1 +12

60

60B0171

60B0134

60B0188

0.3 4.5

0.2

-1 +12

60

60B0178 1)

0.3 4.5

0.2

-1 +12

90

60B0172

60B0135

0.3 4.5

0.2

-1 +12

120

60B0173

60B0136

0.3 4.5

0.2

-1 +12

0 2)

60B0299

0.65 4.5

0.4

-1 +12

0 2)

60B0294 4)

60B0191 1)
60B0189
60B0190
60B0295

Para refrigerantes fluorados y R717 (NH3)


N de cdigo
Tiempo de Carga de los
Gama de
Conexin
contactos
funcionamiento, apertura del
(ver datos
rel
lado de baja
6,5 /10 mm Cutting ring
temporizador tcnicos)
presin
manguito
soldado
6 mm
bar
s

Tipo

Diferencial

Diferencial
de
conmutacin
mxima

Dp bar

Dp bar

MP 55A

0.3 4.5

0.2

-1 +12

45

60B0174

0.3 4.5

0.2

-1 +12

60

60B0175

60B0183

0.3 4.5

0.2

-1 +12

60

60B0179 1)

60B0186 1)

0.3 4.5

0.2

-1 +12

90

60B0176

60B0184

0.3 4.5

0.2

-1 +12

120

60B0177

60B0185

0.3 4.5

0.2

-1 +12

60B0298 2)

60B0296

0 2)

60B0182

1)

Con luz piloto de funcionamiento que permanece encendida durante el funcionamiento normal.
Nota: si la luz piloto se apaga, el compresor no debe seguir funcionando un tiempo superior al de apertura del rel.
2) Las versiones sin rel temporizador son para aplicaciones en las que se necesita un rel temporizador externo, quiz
con un tiempo de apertura distinto del especificado.
3) El 60B069 cumple las especificaciones Copeland. Pueden suministrarse versiones homologadas por UL.
4) Homologado segn la norma EN 6097-4, -5.

42

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Termostatos
tipo KP
Introduccin

Los termostatos KP son interruptores elctricos


controlados por temperatura y tienen un solo
conmutador inversor unipolar (SPDT).
La posicin del conmutador depende del ajuste
del termostato y de la temperatura del bulbo.
Los termostatos KP pueden conectarse
directamente a motores monofsicos de c.a. de
hasta 2 kW o montarse en serie en el circuito de
control de motores de c.c. o de motores de c.a
de mayor potencia.

Caractersticas

Amplia gama de regulacin


Pueden utilizarse en instalaciones de
congelacin, refrigeracin y aire
acondicionado
Los fuelles soldados suponen una mayor
fiabilidad
Reducidas dimensiones
Fciles de instalar en mostradores
refrigerados o en cmaras fras
Accin de disparo del conmutador
extremadamente corta
Larga vida de operacin
Se evita la conexin y desconexin
innecesaria del equipo de control.

Versiones estndar con conmutador


Posibilidad de inversin de la funcin de los
contactos o de conectar una seal.
Conexiones elctricas en la parte frontal del
aparato
Facilita el montaje en bastidor. Ahorra
espacio.
Adecuados para corriente alterna y continua
Entrada de cable de material termoplstico
blando para cables de 6 a 14 mm de dimetro
Gama de gran amplitud

Homologaciones

M
O
W
F

DEMKO, Dinamarca
NEMKO, Noruega
FIMKO, Finlandia
Germanischer Lloyd, Alemania
DSRK, Deutsche-Schiffs Revision und
-Klassifikation, Alemania
P Polski Rejestr Statkow, Polonia
DnV, Det Norske Veritas, Noruega

RINA, Registro Navale Italiano, Italia


BV, Francia
LR, Reino Unido
MRS, Maritime Register of Shipping, Rusia
EZU, Repblica Checa
Marca CE segn la norma EN 60730-2-1 a -9

Datos tcnicos

Temperatura ambiente
40 +65 C (+80 C como mximo durante
2 horas)

Sistemas de contactos

Conmutador
Conmutador inversor unipolar (SPDT).

Conexiones de cables
Entrada de cable para cables de 6 14 mm de
dimetro.
Se puede utilizar una entrada de cable roscada
Pg 13.5 para cables de 6 14 mm de dimetro.
Con cables de 8 16 mm de dimetro, se
puede utilizar una entrada de cable roscada
Pg 16.

Termostatos KP

Carga de los contactos


Corriente alterna:
AC1: 16 A, 400 V
AC3: 16 A, 400 V
AC15: 10 A, 400 V
Corriente continua:
DC13: 12 W, 220 V, corriente de control

KP 98

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

Bajo pedido, pueden suministrarse versiones


homologadas por UL y CSA.

Proteccin
IP 33 segn IEC 529.
Esta proteccin se obtiene cuando la unidad se
monta sobre un soporte o superficie plana. El
soporte tiene que ser fijo y ha de tener cubiertos
todos los orificios no utilizados.
IP 44 para versiones sencillas y dobles con tapa
superior independiente (los accesorios tienen que
pedirse por separado, ver los presostatos KP).

43

Termostatos, tipos KP

Pedidos

Carga

Tipo de
bulbo

Gama de
regulacin

KP 61

30 15

5.5 23

1.5 7

Aut.

120

60L1100

KP 61

30 15

5.5 23

1.5 7

Aut.

120

60L1101

KP 61

30 13

4.5 23

1.2 7

Aut.

120

60L1102

KP 61

30 15

5.5 23

1.5 7

Aut.

120

60L1103 3)

KP 61

30 15

5.5 23

1.5 7

Aut.

120

60L1128 3) 4 )

KP 61

30 15

Fijo 6

Fijo 2

Mn.

120

60L1104

KP 61

30 15

Fijo 6

Fijo 2

Mn.

120

60L1105

KP 61

30 13

4.5 23

1.2 7

Aut.

120

60L1177 5)

KP 61

30 13

4.5 23

1.2 7

Aut.

120

60L1180

KP 62

C1

30 15

6.0 23

1.5 7

Aut.

120

KP 63

50 10

10.0 70

2.7 8

Aut.

120

60L1107

KP 63

50 10

10.0 70

2.7 8

Aut.

120

60L1108

KP 68

C1

5 35

4.5 25

1.8 7

Aut.

120

KP 69

5 35

4.5 25

1.8 7

Aut.

120

KP 69

5 35

4.5 25

1.8 7

Aut.

120

KP 62

C2

30 15

5.0 20

2.0 8

Aut.

80

KP 62

C2

30 15

5.0 20

2.0 8

Aut.

80

KP 71

E2

5 20

3.0 10

2.2 9

Aut.

80

60L1113

KP 71

E2

5 20

Fijo 3

Fijo 3

Mn.

80

60L1115

Tipo

Vapor 1)

1)

2)

3)
4)
5)

El bulbo tiene que estar siempre


ms fro que la caja del termostato
y el tubo capilar. En estas
condiciones, el termostato regula
con independencia de la
temperatura ambiente.
El bulbo puede estar ms fro o ms
caliente que la caja del termostato y
el tubo capilar, pero las variaciones
en la temperatura ambiente
respecto a +20 C influirn en la
precisin de la escala.
Con conmutador manual, sin
conmutador de aislamiento.
Modelo para montaje en panel con
placa superior.
Termostatos con contactos dorados.

Diferencial a
la temperatura la temperatura
ms baja
ms alta
C
C

Rearme Temp. Longitud N de cdigo


mx. del del tubo
bulbo capilar
C

60L1106

60L1111
60L1112
60L1165
60L1110 3) 4 )
60L1178 3) 5)

KP 73

E1

25 15

12.0 70

8.0 25

Aut.

80

60L1117

KP 73

D1

25 15

4.0 10

3.5 9

Aut.

80

60L1118 3)

KP 73

E2

25 15

3.5 10

3.0 9

Aut.

80

60L1130

KP 73

D1

25 15

Fijo 3.5

Fijo 3.5

Mn.

80

60L1138
60L1139

KP 73

E1

25 15

12.0 70

8.0 25

Aut.

80

KP 73

D2

20 15

4.0 15

2.0 13

Aut.

55

60L1140

KP 73

D1

30 10

Fijo 3.5

Fijo 3.5

Mn.

80

60L1141

KP 73
Adsorcin KP 75
2)
KP 75

D1

30 15

3.5 20

3.25 18

Aut.

80

60L1143

0 35

3.5 16

2.5 12

Aut.

110

60L1120

E2

0 35

3.5 16

2.5 12

Aut.

110

60L1137

KP 77

E3

20 60

3.5 10

3.5 10

Aut.

130

60L1121

KP 77

E3

20 60

3.5 10

3.5 10

Aut.

130

60L1122

KP 77

E2

20 60

3.5 10

3.5 10

Aut.

130

60L1168

KP 77

E3

20 60

3.5 10

3.5 10

Aut.

130

60L1189

KP 79

E3

50 100

5.0 15

5.0 15

Aut.

150

60L1126

KP 81

E3

80 150

7.0 20

7.0 20

Aut.

200

60L1125

KP 81

E3

80 150

Fijo 8

Fijo 8

Mx.

200

60L1155

KP 98

KP 98

E2

OIL: 60 120

OIL: Fijo 14

OIL: Fijo 14

Mx.

150

E2

HT: 100 180

HT: Fijo 25

HT: Fijo 25

Mx.

250

E2

OIL: 0 30

OIL: Fijo 12

OIL: Fijo 12

Aut.

100

E2

HT: 100 180

HT: Fijo 25

HT: Fijo 25

Mx.

250

60L1131

60L1132

Tipos de bulbos de los termostatos

Tubo capilar recto

Tubo capilar remoto


enrollado para aire, 9.5 70 mm

44

C1: sensor enrollado para aire,


40 25 mm
C2: sensor enrollado para aire,
25 67 mm
(incorporado en el termostato)

RH.0X.H1.05

D1: Bulbo remoto de contacto doble,


10 85 m
D2: Bulbo remoto de contacto doble,
16 170 mm
Nota: no puede utilizarse en vaina de
sensor (bulbo)
E1: bulbo remoto, 6.4 95 mm
E2: bulbo remoto, 9.5 115 m
E3: bulbo remoto, 9.5 85 mm

Sensor remoto enrollado de conducto,


25 125 mm

Danfoss 08/97

Termostato Universal
tipo UT 72
Introduccin

El termostato UT 72 es un interruptor elctrico


controlado por temperatura, con mltiples
aplicaciones. El diferencial es fijo y su ajuste es
muy sencillo.
El mando de ajuste, que se quita fcilmente
tirando hacia fuera, cubra los dos tornillos que
sirven para desmontar el termostato.
La temperatura se ajusta de acuerdo con una
temperatura media deseada.
Las conexiones elctricas se realizan por medio
de cables con grapas y terminales atornilladas.
Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON),
para montaje en vitrinas. El UT 72 se fabrica
tanto para montaje exterior, con caja, como para
montaje empotrado y tiene aplicaciones en:
- Cmaras.
- Enfriadores de cerveza y refrescos.
- Mquinas de hacer helados.
- Enfriadoras de leche.
- Vitrinas refrigeradas.
- Unidades de aire acondicionado.
- Sistemas de recuperacin de calor.

Pedidos

Termostato Universal UT

Danfoss 08/97

Temp. mx
Sensor
C

2.3

aut.

60

1.5

060H1101

30 30

2.3

aut.

60

1.5

060H1103 1)

UT 72

30 30

2.3

aut.

60

1.5

060H1104 2)

UT 72

30 30

2.3

aut.

60

3.0

060H1105

UT 73

0 40

2.3

aut.

90

1.5

060H1102
060H1201

Tipo

Cmara
C

Con tapa

UT 72

30 30

UT 72

Sin tapa

1)

Rearme

Versin

Diferencial

Longitud
tubo capilar N de cdigo
m

UT 72

30 30

2.3

aut.

60

1.5

UT 72

30 30

2.3

aut.

60

3.0

060H1205

UT 73

0 40

2.3

aut.

90

1.5

060H1202

Incl. bulb clamps. 2) Caja industrial

RH.0X.H1.05

45

Sensores de temperatura
tipos AKS y ESM
Pedidos
Smbolo

Tipo

Descripcin

AKS 11
AKS 15 1)

AKS 21A

AKS 21M

AKS 21W

1)

-50 a +100

Longitud del
cable
m

N de cdigo

3,5

084N0003

5.5

084N0005

8.5

084N0008

3.5

084N0023

2.5

084N2007

5.0

084N2008

Sensor de superficie y
conducto

-50 a +100

Sensor de superficie
con clip

-70 a +160

Sensor de superficie
con cable apantallado
y clip

-70 a +160

2.0

084N2024

Sensor multiuso

-70 a +160

2.5

084N2003

Sensor de inmersin
con cable y vaina del
sensor, versin soldar

-70 a +160

2.5

084N2017

Sensor de inmersin
con cable apantallado y
vaina del sensor versin
soldar

-70 a +160

2.0

084N2025

Sensor de inmersin
con caja de terminales y
vaina del sensor versin
soldar

-70 a +160

084N2016

Pt 500 ohm

Smbolo

Tipo

Descripcin

Gama de
temperaturas

Rosca

N de cdigo

pulg.

100 mm

160 mm

250 mm

R 12 1)

084N2026

084N2027

084N2028

NPT 12

084N2031

084N2032

084N2033

084N2035

084N2037

Longitud de la vaina

Sensor de inmersin con


caja de terminales y
vaina del sensor con rosca

-70 a +160

AKS 21D

Sensor de conducto

-40 a +80

ESMU

Sensor de inmersin

0 a +120

ESMT

Sensor de temperatura
exterior

-30 a +50

084N1012

ESMA

Sensor de superficie

0 a +120

084N1004

ESMR

Sensor de ambiente

0 a +40

084N1016

ESMS

Sensor universal

-30 a +180

084N0022

AKS 21W

1)

Sensor de superficie y
conducto

Gama de
temperaturas
C

R 12 1)

084N1008

400 mm

084N2039

084N1009

Segn ISO 7/1

46

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Transmisores de presin
tipos AKS 32 y AKS 33
Introduccin

El robusto diseo hace que los transmisores


AKS sean adecuados para diversas
aplicaciones como por ejemplo:
Instalaciones de aire acondicionado
Instalaciones frigorficas
Control de procesos
Laboratorios

Los transmisores de presin AKS 32 y AKS 33


miden una presin y convierten el valor medido
en una seal estndar:
1 5 V c.c. 0 10 V c.c. para el AKS 32
4 20 mA para el AKS 33

Pedidos
AKS 32, versin 1 5 V
Presin de
trabajo mxima
PB
bar

Gama de
temperatura
compensada
C

1/4

-1 6

33

- 30 +40

060G2000

060G2004

060G2068

0060G2016

0060G2020

0060G2072

-1 12

33

- 30 +40

060G2001

060G2005

060G2069

0060G2017

0060G2021

0060G2073

-1 20

40

0 +80

060G2002

060G2006

060G2070

0060G2018

0060G2022

0060G2074

-1 34

55

0 +80

060G2003

060G2007

060G2071

0060G2019

0060G2023

0060G2075

Gama de funcionamiento
bar
LP
HP

N de cdigo
Conector DIN 43650
NPT 1)

G 3 / 8 A 2)

1/ 4

Cable

pulg.

1/4

NPT 1)

G 3 / 8 A 2)

1/4

flare 3)

AKS 32, versin 0 10 V


Gama de funcionamiento
bar
LP
HP

Presin de
Gama de
trabajo mxima temperatura
PB
compensada
bar
C

1/4

NPT 1)

N de cdigo
Conector DIN 43650
G 3/8 A 2 )

1/4

pulg. abocardada3)

-1 5

33

- 30 +40

060G2039

060G2038

060G2081

-1 9

33

- 30 +40

060G2013

060G2036

060G2082

-1 24

40

0 +80

060G2014

060G2037

060G2083

-1 39

60

0 +80

060G2080

060G2079

060G2084

AKS 32, versin 4 20 mA


Gama de funcionamiento

Gama de
Presin de
trabajo mxima temperatura
compensada
PB

N de cdigo
Conector DIN 43650
1/4

bar
LP

HP

bar

NPT 1)

G 3/ 8 A 2)

1/4

pulg.
abocardada3)

Cable
1/4

NPT 1)

G 3 / 8 A 2)

1/4 pulg.
abocardada 3)

-1 5

33

- 30 +40

060G2112

060G2108

60G2047

60G2128

60G2124

60G2060

-1 6

33

- 30 +40

060G2100

060G2104

60G2048

60G2116

60G2120

60G2061

-1 9

33

- 30 +40

060G2113

060G2111

60G2044

60G2129

60G2125

60G2062

-1 12

33

- 30 +40

060G2101

060G2105

60G2049

60G2117

60G2121

60G2063

-1 20

40

0 +80

060G2102

060G2106

60G2050

60G2118

60G2122

60G2064

-1 34

55

0 +80

060G2103

060G2107

60G2051

60G2119

60G2123

60G2065

0 16

40

0 +80

060G2114

060G2109

60G2052

60G2130

60G2126

60G2066

0 25

40

0 +80

060G2115

060G2110

60G2045

60G2131

60G2127

60G2067

1) 1/4 -18 NPT


2) rosca ISO 228/1 - G 3/8 A (BSP)
3) 7/16-20 UNF
Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

47

Filtros secadores con ncleo slido,


tipo DN
Introduccin

El filtro secador con ncleo slido, tipo DN, es


adecuado para utilizarlo en tuberas de lquido
de instalaciones de refrigeracin, congelacin y
aire acondicionado, con refrigerantes HFC,
HCFC o CFC.
La composicin del ncleo slido de los filtros
secadores DN hace que resulten especialmente
adecuados para el secado de instalaciones de
refrigeracin que funcionan con altas
temperaturas de condensacin y para
instalaciones en las cuales el filtro secador deba
tener una gran capacidad de secado.

DN

Caractersticas

Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.
Compatibles con mezclas de refrigeracin
que contengan R 124, R 125, R 134a, R
143a, R 152a, R 218, R 23 y R 32
Eliminan la humedad del sistema de
refrigeracin con rapidez y eficacia
Ncleo slido compuesto de granos de
tamao uniforme y optimizado
Pequea prdida de carga
Pueden montarse en cualquier posicin
Siempre que la flecha est orientada en el
sentido del flujo.
Ncleo slido formado por:
Tamices moleculares de 3 A y xido de
aluminio activado para la adsorcin de cidos.

Homologaciones

S UL, expediente n SA 6398


A Homologacin CSA n 51480

Datos tcnicos

Superficie y volumen

Filtro de 20 mm
Proteccin eficaz contra impurezas que
pueden causar daos en el sistema de
refrigeracin.
Ncleo slido robusto
Soporta fluctuaciones de presin y
vibraciones sin liberar polvo en el sistema de
refrigeracin.
Chapa perforada especial en los filtros DN
032s, DN 032.5s y DN 033s, etc., para
unidades con expansin controlada por tubo
capilar
Recubrimiento con pintura en polvo
Alta resistencia a la corrosin.
Puede utilizarse en todo tipo de entornos,
desde salas de mquinas a aplicaciones marinas.

Con la marca HP de acuerdo con el reglamento


alemn de recipientes a presin TRB 521/522.

Filtro

Superficie del
ncleo slido
[cm2]

Volumen del
ncleo slido
[cm 3]

Volumen del filtro


secador
[l]

Capacidad de
cido
[gr]

DN 03
DN 05

60
75

50
65

0.10
0.12

0.71
0.87

DN 08
DN 16

10
175

100
225

0.17
0.38

1.36
3.12

DN 30
DN 46

330
505

480
705

0.67
1.05

6.40
9.52

DN 60

660

960

1.34

12.80

Presin de trabajo mxima PB = 35 bar

48

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Filtros secadores con ncleo slido, tipo DN

DN

Capacidad de secado y de lquido

Capacidad

Capacidad de secado en kg de refrigerante )


1)

2)

La capacidad de secado se basa


en el contenido de humedad del
refrigerante antes y despus de
la deshidratacin:
R 22:
De 1050 ppm a 60 ppm
como indica ARI 710-86
R 134a: De 1050 ppm a 75 ppm.
Si se requiere secar
hasta 50 ppm, se debe
reducir la capacidad un
15% a la indicada en la
tabla.
R 404A: De 1020 ppm a 30 ppm
R 407C: De 1020 ppm a 30 ppm
Valores degn la norma
ARI 710 - 86 para
te = 15C,
tc = 30C y
Dp = 0,07 bar

R 22

Tipo

24C

R 134a

52C

24C

52C

R 404A

Capacidad de lquido en kW )

R 407C

24C

52C

24C

52C

R 22

R 134a

R 404A

R 407C

DN 032
DN 032.5
DN 033

5.0
5.0
5.0

4.5
4.5
4.5

5.5
5.5
5.5

5.0
5.0
5.0

8.5
8.5
8.5

4.5
4.5
4.5

5.0
5.0
5.0

4.0
4.0
4.0

7.0
15.0
19.0

6.5
13.0
17.0

4.5
10.0
12.5

7.0
11.5
19.0

DN 052
DN 053

6.0
6.0

5.5
5.5

6.5
6.5

6.0
6.0

10.5
10.5

5.5
5.5

6.5
6.5

5.5
5.5

7.5
19.0

7.0
17.5

5.0
14.0

7.5
19.0

DN 082
DN 083
DN 084

9.5
9.5
9.5

9.0
9.0
9.0

10.0
10.0
10.0

9.5
9.5
9.5

16.0
16.0
16.0

8.5
8.5
8.5

10.0
10.0
10.0

8.5
8.5
8.5

7.5
21.0
28.5

7.0
19.0
26.0

5.0
14.0
19.5

7.5
21.0
28.5

DN 162
DN 163
DN 164
DN 165
DN 166

21.5
21.5
21.5
21.5
21.5

20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

23.5
23.5
23.5
23.5
23.5

22.0
22.0
22.0
22.0
22.0

36.5
36.5
36.5
36.5
36.5

20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

22.5
22.5
22.5
22.5
22.5

19.5
19.5
19.5
19.5
19.5

7.5
23.5
32.5
47.0
44.0

7.0
21.5
29.5
42.5
40.0

5.0
15.5
21.5
30.0
29.0

7.5
23.5
32.5
47.0
54.0

DN 303
DN 304
DN 305
DN 306
DN 307

44.0
44.0
44.0
44.0
44.0

41.0
41.0
41.0
41.0
41.0

47.0
47.0
47.0
47.0
47.0

44.0
44.0
44.0
44.0
44.0

76.5
76.5
76.5
76.5
76.5

41.0
41.0
41.0
41.0
41.0

46.5
46.5
46.5
46.5
46.5

39.5
39.5
39.5
39.5
39.5

23.0
33.5
49.0
67.5
65.0

21.0
30.5
44.5
61.5
59.0

15.0
22.0
32.5
44.5
43.0

23.0
33.5
49.0
67.5
65.0

DN 464
DN 465
DN 466
DN 467

66.0
66.0
66.0
66.0

61.0
61.0
61.0
61.0

70.0
70.0
70.0
70.0

66.0
66.0
66.0
66.0

112.0
112.0
112.0
112.0

61.0
61.0
61.0
61.0

69.0
69.0
69.0
69.0

59.0
59.0
59.0
59.0

29.0
40.0
45.5
50.0

26.5
36.5
42.0
47.0

19.5
27.0
33.0
35.0

29.0
40.0
45.5
50.0

DN 604
DN 605
DN 606
DN 607

89.0
89.0
89.0
89.0

82.0
82.0
82.0
82.0

93.5
93.5
93.5
93.5

89.5
89.5
89.5
89.5

150.0
150.0
150.0
150.0

82.0
82.0
82.0
82.0

93.0
93.0
93.0
93.0

79.0
79.0
79.0
79.0

31.0
43.0
48.0
47.0

27.0
39.0
44.0
43.0

20.0
29.0
32.5
31.0

31.0
43.0
48.0
47.0

Pedidos
Aborcardadas
Tipo

Conexin
pulg.

N de cdigo

Soldar cobre ODF

Conexin
mm

N de cdigo

Tipo

Conexin
pulg.

N de cdigo

Conexin
mm

N de cdigo

DN

1)

DN 032

1/4

23U4034

23U4034

3/8

23U4035

10

23U4035

DN 032s )
DN 032.5s 1)
DN 033s 1)

5/16

DN 033

3/8

23U4001
23U4002
23U4004

6
8
10

23U4000
23U4002
23U4003

DN 052
DN 053

1/4
3/8

23U4036
23U4037

6
10

23U4036
23U4037

DN 052s
DN 053s

1/4
3/8

23U4006
23U4008

6
10

23U4005
23U4007

DN 082
DN 083
DN 084

1/4
3/8

23U4038
23U4039
23U4040

6
10
12

23U4038
23U4039
23U4040

DN 082s
DN 083s
DN 084s

1/4
3/8

23U4012
23U4014
23U4016

6
10
12

23U4011
23U4013
23U4015

DN 162
DN 163
DN 164
DN 165
DN 166

1/4
3/8

23U4041
23U4042
23U4043
23U4044
23U4045

6
10
12
16
18

23U4041
23U4042
23U4043
23U4044
23U4045

DN 162s
DN 163s
DN 164s
DN 165s
DN 166s

1/4
3/8

23U4020
23U4022
23U4024
23U4025
23U4026

6
10
12
16

23U4019
23U4021
23U4023
23U4025

DN 303
DN 304
DN 305
DN 306

3/8

23U4046
23U4047
23U4048
23U4049

10
12
16
18

23U4046
23U4047
23U4048
23U4049

DN 303s
DN 304s
DN 305s
DN 306s
DN 307s

3/8

23U4028
23U4030
23U4031
23U4033
23U4032

10
12
16
18
22

23U4027
23U4029
23U4031
23U4073
23U4032

DN 464
DN 465
DN 466

1/2

23U4084
23U4085
23U4086

12
16
18

23U4084
23U4085
23U4086

DN 464s
DN 465s
DN 466s
DN 467s

1/2

23U4090
23U4091
23U4092
23U4093

12
16
18
22

23U4071
23U4091
23U4099
23U4093

DN 604
DN 605
DN 606

1/2

DN 604s
DN 605s
DN 606s
DN 607s

1/2

23U4094
23U4095
23U4096
23U4097

12
16
18
22

23U4072
23U4095
23U4098
23U4097

1/2

1/2
5/8
3/4

1/2
5/8
3/4

5/8
3/4

5/8
3/4

23U4087
23U4088
23U4089

12
16
18

23U4087
23U4088
23U4089

1/4

1/2

1/2
5/8
3/4

1/2
5/8
3/4
7/8

5/8
3/4
7/8

5/8
3/4
7/8

Con chapa perforada especial para sistemas con tubo capilar

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

49

Filtros secadores con ncleo slido intercambiable,


tipo DCR
Introduccin

El filtro secador con ncleo slido


intercambiable se utiliza en tuberas de lquido
en instalaciones de refrigeracin y aire
acondicionado.

Ncleos de filtros tipo 48-DN


Ncleo slido con capacidad de secado
extraalta.
Ncleos de filtros tipo 48-DA
Ncleo slido para adsorcin de cidos despus
de quemarse un motor (burnout).
Ncleos de filtros tipo 48-DU
Ncleo slido, tamices moleculares puros.
Filtro tipo 48-F
Filtro para retener suciedad en tuberas de
aspiracin y de lquido.

Caractersticas

DCR
Homologado por UL y CSA
Con la marca HP
48-DN
Refrigerantes R 22, R 134a, R 404A, R 12 y R
502.
Compatible con mezclas de refrigeracin que
contengan R 124, R 125, R 134a, R 143a,
R 152a, R 218, R 23 y R 32.
Alta capacidad de secado para temperaturas
de condensacin altas y bajas.
Robusto ncleo slido que soporta
fluctuaciones de presin y vibraciones.
Ncleo slido compuesto de granos de tamao
uniforme y optimizado que elimina eficazmente
la suciedad y produce una reducida prdida de
carga.
Ncleo slido formado por:
- Tamices moleculares de 3 A totalmente
compatibles con los refrigerantes R 134a y
R 404A.
- Oxido de aluminio activado para la
adsorcin de cido.
48-DU, tamices moleculares puros
Refrigerantes: R 134a, R404A, R 407C, etc.
Ncleo slido con tamices moleculares de 3A al
100%. Protege los aditivos de los aceites de
poliolester.

Capacidad de adsorcin de agua


extraordinariamente alta.
Proteccin eficaz contra impurezas y baja
prdida de carga.

48-DA, filtros antiquemados burnout


Refrigerantes R 22, R 134a, R 404A, R 12 y R
502.
Ncleo slido con alta capacidad de adsorcin
de cidos y capacidad de absorcin de agua
estndar.
Ncleo slido robusto que soporta
fluctuaciones de presin y vibraciones.
Proteccin del compresor frente a cidos,
humedad, impurezas y otras sustancias
dainas.
Condiciones ptimas de circulacin que
reducen la prdida de carga a travs del filtro.
48-F, filtro
Para todos los refrigerantes fluorados.
Para uso en tuberas de aspiracin o de lquido.
Retiene las partculas de suciedad de tamao
superior a 15 mm.
Para uso directo en carcasas de filtros DCR.

Homologaciones

S UL, expediente n SA 6398


A Homologacin CSA n 51480

Normas para recipientes a presin


Con la marca HP de acuerdo con el reglamento
alemn de recipientes a presin TRB 521/522.

Datos tcnicos

Carcasa de filtro secador DCR


Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.

Presin de trabajo mxima


DCR 048: PB = 35 bar
DCR 096: PB = 35 bar
DCR 144: PB = 35 bar
DCR 192: PB = 28 bar

Gama de temperaturas
40 70 C

50

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Filtros secadores con ncleo slido intercambiable, tipo DCR

Pedidos

Carcasa del filtro secador sin ncleo slido


Conexin, acero. 1)
Tipo

Soldar acero
pulg.

1)

Se usa tambin para conexin


soldar cobre.
Dimensiones, ver en la misma
lnea

Conexin, cobre
Tipo

N de cdigo

1/ 2
3/4

DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 04813
DCR 04817

1
1
11/4
11/2
11/2
2

23U1050
23U1051
23U1052
23U1053
23U1054
23U1055
23U1056
23U1057

DCR 04821

21/2

23U1076

DCR 0485s
DCR 0487s
DCR 0489s
DCR 0489s
DCR 04811s
DCR 04813s
DCR 04813s
DCR 04817s
DCR 04820s
DCR 04821s

DCR 0967
DCR 0969
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09613
DCR 09617

3/4

1
1
11/4
11/2
11/2
2

23U1058
23U1059
23U1060
23U1061
23U1062
23U1063
23U1064

DCR 0967s
DCR 0969s
DCR 0969s
DCR 09611s
DCR 09613s
DCR 09613s
DCR 09617s

DCR 1449
DCR 1449
DCR 14411
DCR 14413
DCR 14413
DCR 14417

1
1
11/4
11/2
11/2
2

23U1065
23U1066
23U1067
23U1068
23U1069
23U1070

DCR 1449s
DCR 1449s
DCR 14411s
DCR 14413s
DCR 14413s
DCR 14417s

DCR 19211
DCR 19213
DCR 19213
DCR 19217

11/4
11/2
11/2
2

23U1071
23U1072
23U1073
23U1074

DCR 19211s
DCR 19213s
DCR 19213s
DCR 19217s

Soldar cobre ODF


pulg.

mm

5/8
7/8

16
22
28

11/8
13 / 8
15 / 8

35

21 / 8

42
54
64

N de cdigo

25 / 8
7/8

22
28

11/8
13 / 8
15 / 8

35
42
54

21 / 8

28
11/8
13 / 8
15 / 8

35
42
54

21 / 8
13 / 8
15 / 8

35
42
54

21 / 8

Nmero

23U2250
23U2251
23U2252
23U2253
23U2254
23U2255
23U2256
23U2257
23U2275
23U2276

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

23U2258
23U2259
23U2260
23U2261
23U2262
23U2263
23U2264

2
2
2
2
2
2
2

23U2265
23U2266
23U2267
23U2268
23U2269
23U2270

3
3
3
3
3
3

23U2271
23U2272
23U2273
23U2274

4
4
4
4

Ncleo slido para DCR


N de cdigo
Tipo

Danfoss 08/97

Descripcin

9 unidades
Con junta

Sin junta

1 unidad

48-DN

Capacidad de secado extra-alta

23U4081

23U4082

23U4080

48-DU

Tamices moleculares

23U1092

23U1093

23U1091

48-DA

Antiquemados

23U5081

48-F

Filtro mecnico

23U1621

23U1093

23U1091

RH.0X.H1.05

51

Filtros secadores de doble flujo,


tipo DB
Introduccin

Los filtros secadores de doble flujo o


reversibles, tipo DB, se utilizan en tuberas de
lquido en unidades reversibles de aire
acondicionado, bombas de calor y sistemas de
refrigeracin.
Los filtros DB tienen vlvulas de retencin
incorporadas, para asegurar siempre el paso
del lquido a travs del ncleo del filtro desde el
exterior hacia el centro. De este modo se
retienen todas las partculas de suciedad,
independientemente del sentido del flujo.
Los filtros secadores DB tienen un ncleo
formado por tamices moleculares de 3 A y xido
de aluminio activado.
Pueden utilizarse en sistemas de refrigeracin
independientemente de que el refrigerante sea
HFC o HCFC y de que el aceite sea de
poliolester o mineral.
Los filtros secadores DB aseguran la rpida y
eficaz adsorcin de la humedad, as como la de
los cidos orgnicos e inorgnicos.
Al construir bombas de calor o sistemas de aire
acondicionado para funcionamiento alternativo
en invierno y verano, el uso de filtros de doble
flujo puede ahorrar, dependiendo del sistema,
hasta diez conexiones soldadas. Esto reduce
los costes de fabricacin y el nmero de puntos
en que pueden producirse fugas.

Caractersticas

Optimas caractersticas de flujo y de


retencin de suciedad

Eliminacin eficaz de la suciedad hasta


20 mm

Las vlvulas de retencin son insensibles a la


suciedad y provocan una restriccin mnima
del flujo, independientemente de su sentido

No se libera suciedad al invertir el sentido del


flujo

Homologaciones

UL, expediente n SA 6398


Homologacin CSA n 51480
Con la marca HP de acuerdo con el reglamento
alemn de recipientes a presin TRB 521/522.

Datos tcnicos

Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y otros
refrigerantes fluorados.
Temperatura del medio
40 +70 C
Presin de trabajo mxima
PB = 35 bar
Retencin de suciedad
Partculas mayores de 20 mm

Ncleo
Superficie
DB 100 = 100 cm
DB 200 = 250 cm

Volumen
DB 100 = 145 cm3
DB 200 = 365 cm3
Volumen del filtro
DB 100 = 0,30 litros
DB 200 = 0,49 litros

Construccin

52

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Filtros secadores de doble flujo, tipo DB

Capacidad

Capacidad de lquido
Tipo

Capacidad de lquido en kW para una


prdida de Dp = 0.07 bar 1)
R 22

R 134a

R 404A

DB 102

8.8

7.6

5.3

DB 103

20

18

13

DB 104

32

28

20

DB 105

40

37

29

DB 203

21

19

15

DB 204

31

28

20

DB 205

42

38

28

Adsorcin de cido
DB 100 = 1,29 g (TAN 1) = 0,05)
DB 200 = 3,16 g (TAN 1) = 0,05)
1

1)

) TAN = ndice de cido total, cido oleico

Capacidad de acuerdo con la norma ARI 710-86


(te = -15C, tc = +30C)

Capacidad de secado
Capacidad de secado en kg de refrigerante
Tipo

R 22

R 134a

R 404A

24C

52C

24C

52C

24C

52C

DB 102

7.6

5.8

8.7

7.4

9.5

7.5

DB 103

7.6

5.8

8.7

7.4

9.5

7.5

DB 104

7.6

5.8

8.7

7.4

9.5

7.5

DB 105

7.6

5.8

8.7

7.4

9.5

7.5

DB 203

18.7

14.3

21.5

18.2

23.4

18.6

DB 204

18.7

14.3

21.5

18.2

23.4

18.6

DB 205

18.7

14.3

21.5

18.2

23.4

18.6

Las capacidades de secado estn basadas en el siguiente contenido de humedad antes y despus de la deshidratacin:
R 22:
1.050 ppm en peso a 60 ppm en peso, segn la norma ARI 710-86
R134a: 1.050 ppm en peso a 75 ppm en peso
R 404A: 1.020 ppm en peso a 30 ppm en peso
Con menor cantidad de refrigerante se obtiene un grado de secado ms alto.

Pedidos

Conexin abocardada

Tipo

pulg.

mm

N de cdigo

DB 102

1/4

023U5000

DB 103

3/8

10

DB 104

1/2

DB 105

Tipo

Conexin soldar cobre ODF


pulg.

N de cdigo

mm

N de cdigo

DB 102s

1/4

023U5003

023U5004

023U5001

DB 103s

3/8

023U5005

10

023U5006

12

023U5002

DB 104s

1/2

023U5007

12

023U5008

5/8

16

023U5018

DB 105s

5/8

023U5017

16

023U5017

DB 203

3/8

10

023U5009

DB 203s

3/8

023U5012

10

023U5013

DB 204

1/2

12

023U5010

DB 204s

1/2

023U5014

12

023U5015

DB 205

5/8

16

023U5011

DB 205s

5/8

023U5016

16

023U5016

Todos los tipos estn disponibles en paquetes industriales.

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

53

Filtro deshidratador y recipiente de lquido combinado


tipo CN
Introduccin

Caractersticas

El CN es una combinacin de filtro


deshidratador y recipiente de lquido combinado
para utilizar en peqeos sistemas de
refrigeracin con un condensador pequeo pero
muy eficiente. En condiciones de operacin
donde el condensador nu puede contener todo
el refrigerante y se require un capacidad
adicional en un recipiente.

Los CN con filtro y recipiente combinado,


suministran perfectamente esta capacidad
adicional.
Los CN tambin se utilizan en pequeos
sistemas hermticos con vlvulas de expansin
termostticas.

Combinacin de filtro deshidratador y


recipiente

Ncleo de filtro optimizado, compatible con


R 22, R 134a, R 404A y dems refrigerantes
fluorados

Gran capacidad de secado a altas y bajas


temperaturas del lquido
Poco espacio requerido

Dos tamaos distintos

Montaje rpido

Datos tcnicos

Conexiones para soldar

Mxima presin de trabajo


PB = 35 bar

Volumen del recipiente


CN 0432 = 0.12 l
CN 2032 = 0.34 l
CN 2033 = 0.34 l
CN 4053 = 0.67 l
CN 4054 = 0.67 l

Ncleo slido
Superficie:
CN 0432 = 60 cm2
CN 2032 = 60 cm2
CN 2033 = 60 cm2
CN 4053 = 70 cm2
CN 4054 = 75 cm2
Capacidad y pedidos

Capacidad de lquido
Capacidad de lquido en kW con una prdida ce carga Dp = 0.07 bar

N de cdigo

Conexiones soldar
cobre ODF

5.0

23U4170

6 mm

5.0

23U4050

6 mm

6.0

5.0

23U4055

1/4

21.0

19.0

14.0

23U4056

10 mm

CN 4053s

23.0

21.0

15.0

23U4060

10 mm

CN 4054s

28.5

26.0

19.5

23U4075

12 mm

Tipo

54

Homologado segn la norma alemana TRB


521/522 como recipiente de alta presin

R 22

R 134a

R 404A

CN 0432s

7.5

7.0

CN 2032s

7.5

6.0

CN 2032s

7.5

CN 2033s

RH.0X.H1.05

in.

Danfoss 08/97

Visores
tipos SGI, SGN, SGR y SGRN
Introduccin

Caractersticas

Seleccin de los visores

Datos tcnicos

Los visores se utilizan para indicar:


1. El estado del refrigerante en la tubera de
lquido de la instalacin.
2. El contenido de humedad del refrigerante.
3. La circulacin en la tubera de retorno desde
el separador de aceite.
Los visores SGI, SGN, SGR y SGRN pueden
utilizarse para los refrigerantes actuales, los que
se van a abandonar y los que se seguirn
utilizando.

Los visores SGI y SGN tienen un indicador que


cambia de color para indicar el contenido de
humedad del refrigerante.
Los visores SGR se utilizan para indicar el nivel
de lquido en el crter de un compresor.
Los visores SGRN son similares a los SGR,
pero se suministran con un indicador de
humedad.
El indicador de humedad de los visores repela
la suciedad.

Tipo SGI
Para refrigerantes CFC

Tipo SGN
Para refrigerantes HFC y HCFC

Indican un contenido excesivo de agua en el


sistema de refrigeracin

Indican tambin el exceso de contenido de


agua en el sistema de refrigeracin

Indicacin de subenfriamiento insuficiente

Indicacin de subenfriamiento insuficiente

Indicacin de falta de refrigerante

Indicacin de deficiencia de refrigerante

Conexiones abocardadas o soldar cobre

Conexiones abocardadas o soldar cobre

Antes de seleccionar un visor con indicador de


humedad, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
- tipo de refrigerante
- solubilidad del agua en el refrigerante
- nivel que exige una seal de alarma
Debe tenerse en cuenta que el aceite de
poliolester para refrigerantes HFC, por ejemplo,
R 134a, R 404A y R 407C, reacciona con el
agua segn una reaccin de hidrlisis
generando cido y alcohol.

Los niveles recomendados de contenido de


humedad estn comprendidos normalmente entre 30 y 75 ppm. Los compresores hermticos
slo toleran contenidos de humedad muy bajos,
mientras que los semihermticos y otros
compresores toleran contenidos de humedad
ms altos en el refrigerante.

Temperatura ambiente
50 +80 C

El color del indicador depende del contenido de


humedad del refrigerante
Verde = Seco (contenido de humedad bajo).
Amarillo = Humedo (contenido de humedad
alto) se debe cambiar el filtro secador.

Presin de trabajo mxima


SGI/SGN: 6 12:
SGI/SGN: 16s (soldar cobre):
SGI/SGN: 16 (abocardada):
SGI/SGN: 19 22:
SGR/SGRN:

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

PB = 35 bar
PB = 35 bar
PB = 28 bar
PB = 28 bar
PB = 35 bar

En caso de duda, deber consultarse al


fabricante del compresor.

55

Visores, tipos SGI, SGN, SGR y SGRN

Pedidos
Tipo

SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19

1)
2)

Conexin
pulg.

1/2
5/8
3/4

1/4

1/4

1/4

1/4
3/8

1/4

Abocardada
int. ext.
1
)

3/8
1/2
5/8
3/4
1/4

Soldar cobre
ODF x ODF

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 18s

Soldar cobre
ODF x ODF

3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

1/4
3/8

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 19s
SGI 22s

Soldar cobre
ODF x ODM

SGR 3/4
SGR 3/4
SGR 1/2

Rosca para tubos


NPT
NPT

1/2
5/8
3/4
7/8

3/8
1/2
5/8
3/4

3/8
1/2
5/8
3/4

Conexin
mm
6 6
10 10
12 12
16 16
19 19

014-0007
014-0008
014-0009
014-0024
014-0028

6 6
10 10
12 12
16 16
19 19

014-0021
014-0022
014-0025
014-0026
014-0043

16 16
19 19
22 22

014-0034
014-0035
014-0036
014-0044
014-0047
014-0039

6 6
10 10
12 12
18 18

014-0040
014-0041
014-0042
014-0045

16 16
19 19
22 22

014-0125
014-0126
014-0127
014-0128
014-0129
014-0130

3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

N de cdigo

G 3/4 A 2 )
3/4 NPT
1/2 NPT

014-0004
014-0005
014-0002

Puede roscarse directamente en el filtro secador.


ISO 228/1

SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19

Aborcardada
ext. ext.

Aborcardada
int. ext.
1
)

1/4

1/4

1/4

3/8
1/2
5/8
3/4
1/4

Soldar cobre
ODF ODF

SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 18s

Soldar cobre
ODF ODF

SGRN

1/2
5/8
3/4
1/4
3/8

1/4

SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 19s
SGN 22s

SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 19s
SGN 22s

56

Abocardada
ext. ext.

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 19s
SGI 22s

SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19

1)

Versin

3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

5/8
3/4

3/8
1/2
5/8
3/4

1/2
5/8
3/4
7/8

1/2

NPT

5/8

6 6
10 10
12 12
16 16
19 19

014-0161
014-0162
014-0163
014-0165
014-0166

6 6
10 10
12 12
16 16
19 19

014-0171
014-0172
014-0173
014-0174
014-0175

16 16
19 19
22 22

014-0181
014-0182
014-0183
014-0184
014-0185
014-0186

6 6
10 10
12 12
18 18

014-0191
014-0192
014-0193
014-0195

16 16
19 19
22 22

014-0201
014-0202
014-0203
014-0204
014-0205
014-0206

3/8

7/8

1/2
3/4

NPT

1/2

1/4
3/8

Soldar cobre
ODF ODM

3/8

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

014-0006

Puede roscarse directamente en el filtro secador.

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Vlvulas de cierre,
tipos BM
Introduccin

La BM es una vlvula de cierre manual que se


utiliza en tuberas de lquido, de aspiracin y de
gas caliente en instalaciones de refrigeracin.
Caractersticas

Datos tcnicos

Puede utilizarse con todos los refrigerantes


fluorados

El disco de vlvula de poliamida ofrece un


cierre completo con un par mnimo

Equipada con tres membranas de acero


inoxidable que impiden las fugas durante toda
la vida til de la vlvula

La cubierta de vlvula con contraasiento


impide la penetracin de humedad

Gama de temperaturas
55 +100 C

Presin de trabajo mxima


PB = 28 bar

Gama de funcionamiento
Dp = 1 21 bar

Presin de prueba mxima


p= 30,8 bar

Pedidos
Versin

Paso recto

Tipo

BML 6

Conexin

1/4

pulg.

Aborcardada
9G0101

6 mm
BML 10

3/8

pulg.

9G0127

10 mm
BML 12

1/2

pulg.

9G0141

12 mm
BML 15

5/8

pulg.

9G0168

16 mm
BML 18
BML 22
Tres vas

BMT 6

3/4

N de cdigo
Soldar cobre ODF
cortas
largas
9G0102
9G0202
9G0108

9G0208

9G0122

9G0222

9G0128

9G0228

9G0142

9G0242

9G0148

9G0248

9G0162

9G0262

pulg.

9G0181
9G0184

pulg.

9G0191

22 mm

9G0194

1/4

pulg.

1)

m3/h
0.3
0.84
1.5
2.2

9G0170

18 mm
7/8

Valor kv

2.9
9G0291

9G0105

2.9
0.3

6 mm
1)

Danfoss 08/97

El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar,
r = 1.000 kg/m3

RH.0X.H1.05

57

Vlvulas de cierre
tipo GVC
Introduccin

Las GVC tienen un asiento oblicuo que


La GVC es una vlvula de cierre manual que se
garantiza una circulacin ptima con la mnima
utiliza en tuberas de lquido, de aspiracin y de
gas caliente en instalaciones de refrigeracin con prdida de carga.
refrigerantes fluorados.
Datos tcnicos

Refrigerantes
Todos los refrigerantes fluorados

Presin de trabajo mxima


PB = 32 bar

Gama de temperaturas
40 +105 C

Presin de prueba mxima


p= 48 bar

Pedidos
Tipo

1)

Piezas de repuesto,
accesorios

Conexin soldar cobre


pulg.

mm

N de cdigo

m3/h

GVC 18S

/4

9G2221

18

9G2220

10.2

GVC 22S

/8

9G2223

22

9G2222

13.2

GVC 28S

11/8

9G2225

28

9G2224

14.0

GVC 35S

13/8

9G2226

35

9G2226

26.5

GVC 42S

15/8

9G2227

42

9G2228

27.5

GVC 54S

21/8

9G2229

54

9G2229

72.0

GVC 67S

25/8

9G2230

1)

82.0

El valor de k v es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3

Conjunto completo 1)
Tamao de vlvula

1)

Valor de kv

N de cdigo

Juego de juntas
N de cdigo

Tamao de vlvula

N de cdigo

18S, 22S, 28S

9G2136

18S, 22S, 28S

9G2150

35S, 42S

9G2137

35S, 42S

9G2151

54S, 67S

9G2138

54S, 67S

9G2152

Incluye asiento de vlvula nuevo y juego de juntas

Soporte de montaje 2)
Tamao de vlvula

2)

58

N de cdigo

18S, 22S, 28S

9G2155

35S, 42S

9G2156

54S, 67S

9G2157

Contiene todas las juntas principales, planas y tricas,


para la reparacin general de la vlvula

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Vlvulas de bola,
tipo GBC
Introduccin

Caractersticas

La GBC es una vlvula de cierre manual y


bidireccional de dos posiciones que se utiliza en
tuberas de lquido, de aspiracin y de gas
caliente, en instalaciones de refrigeracin,
congelacin y aire acondicionado.

En posicin completamente abierta, la vlvula


GBC ofrece el mximo caudal con las mnimas
prdidas de carga y en posicin cerrada una
estanqueidad perfecta.

Caudal sin prdida de carga


1/4 de vuelta para pasar de completamente

abierta a completamente cerrada

Tope de rotacin en las posiciones de

apertura y cierre totales

Muesca indicadora de cierre o apertura en la

parte superior del husillo

Flujo bidireccional, es decir, la vlvula puede

Diseada para refrigerantes HFC


Montaje sobre soporte
Construccin soldadadura fuerte hermtica
Asiento de vlvula de tefln especial
Caja de empaquetadura patentada
Diseo del husillo a prueba de explosin
Prensa de laberinto alrededor del husillo

montarse con independencia del sentido de


paso del fluido
Datos tcnicos

Refrigerantes

Todos los tipos fluorados

Temperatura del medio

-40 +150C

Temperatura ambiente

-50 +80C

Temperatura ambiente PB

35 bar

Presin de prueba mxima p'

46 bar

Homologaciones

UL, CSA

Pedidos

1)

Danfoss 08/97

Conexin en pulgadas,
soldar cobre ODF
pulg.
N de cdigo

Conexin en mm,
soldar cobre ODF
mm

N de cdigo

Dimetro de
la bola dia d
mm 1)

GBC 6s

/4

9G4020

9G4030

12.5

GBC 10s

/8

9G4021

10

9G4031

12.5

GBC 12s

/2

9G4022

12

9G4032

12.5

GBC 16s

/8

9G4023

16

9G4023

12.5

GBC 18s

/4

9G4024

18

9G4035

19.0

GBC 22s

/8

9G4025

22

9G4025

19.0

GBC 28s

11/8

9G4026

28

9G4033

25.0

GBC 35s

13/8

9G4027

35

9G4027

32.0

GBC 42s

15/8

9G4028

42

9G4034

38.0

GBC 54s

21/8

9G4029

54

9G3029

51.0

Tipo

El rea de paso en las vlvulas GBC es igual o superior al dimetro interior de la conexin de la tubera. Por tanto, la
capacidad nominal de la vlvula puede hacerse igual a la capacidad de la tubera.

RH.0X.H1.05

59

Vlvulas de retencin
tipos NRV y NRVH
Introduccin

Caractersticas

Las vlvulas de retencin tipos NVR y NVRH,


pueden utilizarse en tuberas de lquido, de
aspiracin y de gas caliente en instalaciones de
refrigeracin y aire acondicionado con
refrigerantes fluorados.

Tambin pueden suministrarse con conexiones


de mayor tamao para mayor flexibilidad en el
uso de las vlvulas de retencin.

La vlvula asegura un slo sentido de


circulacin correcto

Las vlvulas NVRH se suministran con un


muelle para Dp = 0,3 bar
Se utilizan en instalaciones de refrigeracin
con compresores conectados en paralelo.

Hay versiones rectas y angulares


Impide la migracin y condensacin desde un
evaporador caliente hasta un evaporador fro
Provista de pistn amortiguador que la hace
idnea para su montaje en tuberas en las
que puedan producirse pulsaciones, por
ejemplo, en la tubera de descarga
procedente del compresor
Datos tcnicos

Posibilidad de conexiones
sobredimensionadas para mayor flexibilidad
de uso

Temperaturas del medio


50 +140 C
Presin de trabajo mxima
6 35: PB = 28 bar
Presin de prueba mxima
6 35: p= 36,4 bar

Dimensionado y seleccin

Al dimensionar y seleccionar vlvulas de


retencin para su montaje en la tubera de
descarga del compresor, es importante tener en
cuenta lo siguiente:
La diferencia de presin en la vlvula tiene que
ser siempre superior a la prdida de carga
mnima dada, para la cual la vlvula debe estar
totalmente abierta. Esto es vlido tambin para
las capacidades ms bajas en el caso de
compresores con regulacin de la capacidad.

Con las vlvulas de retencin NVRH, pueden


evitarse problemas de resonancia con carga
parcial en la instalacin de refrigeracin. La
diferencia de presin en la vlvula NVRH a
carga parcial no debe ser inferior a la prdida
de carga mnima para la vlvula NVRH con la
vlvula totalmente abierta.

En instalaciones de refrigeracin con


compresores conectados en paralelo, es
preferible utilizar vlvulas NVRH que estn
equipadas con un muelle ms fuerte que las
NVR.
60

RH.0X.H1.05

Danfoss 08/97

Vlvulas de retencin, tipos NRV y NRVH

Pedidos
Tipo

Versin

Conexin
pulg.
Tamao
Nde cdigo

Prdida de
Conexin
carga en la
mm
vlvula Dp 2)
Tamao
Nde cdigo
bar

NRV 6

1/4

20-1040

20-1040

NRV 10

3/8

20-1041

10

20-1041

1/2

20-1042

12

20-1042

NRV 12

Aborcar-

NRV 16

dada

5/8

20-1043

16

20-1043

NRV 19

3/4

20-1044

19

20-1044

NRV 6s

1/4

20-1010

20-1014

0.07

0.56

0.05

2.05

1.43
3.6
5.5
0.07

NRV 6s 1)

3/8

20-1057

10

20-1050

NRVH 6s 1)

3/8

20-1069

10

20-1062

0.3

NRV 10s

3/8

20-1011

10

20-1015

0.07

NRVH 10s

3/8

20-1046

10

20-1036

0.3

1/2

20-1058

12

20-1051

0.07

1/2

20-1070

12

20-1063

0.3

1/2

20-1012

12

20-1016

0.05

1/2

20-1039

12

20-1037

0.3

NRV 10s 1)
NRVH 10s

1)

NRV 12s
NRVH 12s
NRV 12s 1)

Paso
recto

5/8

20-1052

16

20-1052

0.05

NRVH 12s 1)

5/8

20-1064

16

20-1064

0.3

NRV 16s

5/8

20-1018

16

20-1018

0.05

NRVH 16s

5/8

20-1038

16

20-1038

0.3

NRV 16s 1)

18

20-1053

0.05

NRVH 16s 1)

18

20-1065

0.3

NRV 16s 1)
NRVH 16s 1)

3/4

20-1059

19

20-1059

0.05

3/4

20-1071

19

20-1071

0.3

18

20-1017

0.05

18

20-1008

0.3

Soldar
cobre
ODF

NRV 19s
NRVH 19s
NRV 19s

3/4

20-1019

19

20-1019

0.05

NRVH 19s

3/4

20-1023

19

20-1023

0.3

NRV 19s 1)

7/8

20-1054

22

20-1054

0.05

NRVH 19s 1)

7/8

20-1066

22

20-1066

0.3

NRV 22s

7/8

20-1020

22

20-1020

0.04

NRVH 22s

7/8

20-1032

22

20-1032

0.3

NRV 22s 1)

11/8

20-1060

28

20-1055

0.04

NRVH 22s 1)

11/8

20-1072

28

20-1067

0.3

NRV 28s

11/8

20-1021

28

20-1025

0.04

NRVH 28s

11/8

20-1029

28

20-1033

0.3

13/8

20-1056

35

20-1056

0.04

13/8

20-1068

35

20-1068

0.3

NRV 35s

13/8

20-1026

35

20-1026

0.04

NRVH 35s

13/8

20-1034

35

20-1034

0.3

NRV 35s 1)

15/8

20-1061

42

20-1027

0.04

NRVH 35s 1)

15/8

20-1073

42

20-1035

0.3

NRV 28s 1)
NRVH 28s

1)

Angular

Valor de
k v 3)
m3/h

0.56

1.43

2.05

3.6

5.5

8.5

19.0

29.0

1)
2)

Conexiones sobredimensionadas.
Dp = diferencia de presin mnima a la cual la vlvula est totalmente abierta.
En la tubera de descarga de compresores conectados en paralelo, se utilizan vlvulas NVRH con un muelle ms
fuerte.
3) El valor de k es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar,
v
r = 1.000 kg/m3

Danfoss 08/97

RH.0X.H1.05

61

Separadores de aceite
tipo OUB
Introduccin

El separador de aceite tipo OUB se utiliza en


todas las instalaciones de refrigeracin en las
que es necesario que el aceite lubricante
vuelva directamente al crter del compresor en

todas las condiciones de funcionamiento.


De este modo, se impide que el aceite
lubricante del compresor pueda circular con el
refrigerante por el sistema de refrigeracin.

Caractersticas

Asegura el retorno del aceite al crter del


compresor
Evita roturas del compresor por falta de
lubricacin. Prolonga la vida til del
compresor.
Alta eficacia
El retorno automtico del aceite al crter del
compresor tiene una gran eficacia, gracias a
la combinacin de los efectos producidos por
la reduccin de velocidad y cambio de

direccin del gas de descarga, as como de la


adsorcin del aceite a alta temperatura.
Protege contra golpes de lquido en el
compresor
Mejor aprovechamiento de la capacidad del
condensador y del evaporador (menor
concentracin de aceite-gas)
Amortiguacin de ruidos y pulsaciones en el
lado de alta presin del sistema

Homologaciones

S UL, expediente n 3736


A Homologacin CSA n LR 51480

Datos tcnicos

Refrigerantes
R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.

Temperatura del medio


50 +120 C

Presin de trabajo mxima


PB = 28 bar

Volumen neto
OUB 1: 0,52 l
OUB 4: 2,46 l

Presin de prueba mxima


p= 36,5 bar

62

RH.0X.H1.05

Depsito de aceite
OUB 1: 0,1 l
OUB 4: 0,5 l

Danfoss 08/97

Separadores de aceite, tipo OUB

Pedidos
pulg.
OUB 1

3/8

mm
10

3/8

1/2

Versin

R 22

R 134a R 404A

R 12

Aborcardada

40B0010 + 2 40B0132

Soldar cobre

40B0010 + 2 40B0140

Soldar cobre

40B0010 + 2 40B0138

12

Aborcardada

40B0010 + 2 40B0134

Soldar cobre

3.1

2.5

3.5

2.3

3.5

40B0010 + 2 40B0142

12

Soldar cobre

40B0010 + 2 40B0139

5/8

16

Aborcardada

40B0010 + 2 40B0136

5/8

16

Soldar cobre

40B0010 + 2 40B0144

Sin conectores

40B0010

OUB 1s 1)

10

Soldar cobre

OUB 1s 2)

10

Soldar cobre

5/8

16

Aborcardada

40B0040 + 2 40B0256

5/8

16

Soldar cobre

40B0040 + 2 40B0266

3/4

18

Aborcardada

40B0040 + 2 40B0258

3/4

Soldar cobre

40B0040 + 2 40B0268

7/8

Soldar cobre

OUB 4

OUB 1s

22

Soldar cobre

25

Aborcardada

3.1

11.6

2.5

9.6

3.5

12.8

2.3

8.8

12.8

40B0023
40B0029

40B0040 + 2 40B0270
40B0040 + 2 40B0264
40B0040 + 2 40B0260

Soldar cobre

40B0040 + 2 40B0272

11/8

Soldar cobre

40B0040 + 2 40B0274
40B0040 + 2 40B0265

Soldar cobre
Sin conectores

1)
2)

3.5

1
28

Danfoss 08/97

R 502

N de cdigo
para OUB + conectores
(paso recto)

10
1/2

OUB 1 / OUB 4

Capacidad nominal de la instalacin


kW

Conexin

Tipo

40B0040

Conexin abocardada de 1/4 pulg. para la tubera de retorno de aceite.


Conexin soldar cobre ODF de 6 mm para la tubera de retorno de aceite.

RH.0X.H1.05

63

Intercambiadores de calor,
tipo HE
Introduccin

Caractersticas

Los intercambiadores de calor HE se utilizan


principalmente para efectuar la transferencia de
calor entre la lnea de lquido y la lnea de
aspiracin en instalaciones de refrigeracin.

El objeto es utilizar el efecto de refrigeracin


que se perdera en el aire ambiente a travs de
las tuberas de aspiracin no aisladas, en
ausencia de un intercambiador de calor.
En ste, dicho efecto se utiliza para subenfriar
el refrigerante lquido.

Gran capacidad de refrigeracin del


evaporador

Rendimiento mximo del evaporador


ajustando la vlvula de expansin
termosttica a un recalentamiento mnimo

Asegura la ausencia de vapor en el lquido


situado antes de la vlvula de expansin

Datos tcnicos

Refrigerantes
Todos los refrigerantes fluorados

Presin de trabajo mxima


PB = 21,5 bar

Temperaturas de funcionamiento
60 +120 C

Presin de prueba mxima


p= 28 bar

Pedidos

Conexin soldar cobre ODF


Tipo

Lnea
de lquido
pulg.

HE 0.5

mm

HE 1.0

pulg.

12

10

HE 1.5

5/8

1/2

HE 4.0

3/4

1/2

HE 8.0

11/8

15D0007
15D0008

42
15/8

15D0005
15D0006

28

16
5/8

15D0003
15D0004

18

12

15D0001
15D0002

16

12

N de
cdigo

Normalmente, se puede determinar el tamao


de un intercambiador HE basndose en las
conexiones correspondientes a las dimensiones
de los tubos de la instalacin de refrigeracin.

mm

1/2

3/8

RH.0X.H1.05

Lnea de
aspiracin

6
1/4

64

Impide la condensacin y la formacin de


escarcha en las tuberas de aspiracin

15D0009
15D0010

El diseo es tal, que se consiguen velocidades


normales del gas de aspiracin con una
reducida prdida de carga. Por tanto, la
capacidad del intercambiador de calor se
adapta a la capacidad de la instalacin.
Al mismo tiempo, se asegura el retorno de
aceite al compresor.
Si el objetivo principal del intercambiador es
impedir la condensacin y la formacin de
escarcha en la lnea de aspiracin, el HE puede
elegirse con una dimensin superior a la
determinada por la capacidad.
Un HE utilizado como condensador auxiliar
deber elegirse siempre de acuerdo con las
dimensiones de las conexiones.

Danfoss 08/97

También podría gustarte