Leticia Lorenzo
11, ELJUICIO
tiv exta altima parte del Manual nos dedicaremos a analizar en forma
wrspecitiea las herramlentas de ttigacion que los abogados deberan
inajar para concurie al julclo oral, siguiendo ta division ya trazada
vit iniclo de esta Tercera Parte de acuerdo a la finalidad de cada he-
vrainienta puntial, Dividirenos fa estructura del juiclo en tres tases:
vfauncig de Informacion; produccién de la prueba; cierre del debate y
vatoracién de la Informacion.
Anunoto tle informe
{1.1 Anuneia dela informacién, Alegato de apertura
‘ver instalada la audienicla de juiclo, et juez daré la palabra a cada
dle las pares para que presente su caso, para que realice su ale-
tuate de apertura, Como dascribiremos en los apartadas siguientes,
isto momento del juiclo es de suma importancia para las partes ya
{iu es fa oportunidad de anunclar cual serd su accionar en el trans-
‘cso de la audtencla,
vara generar la Imagen de fo que constituye el alegato de apertura,
ppanyemos en un ci, Cuando vamos al cine, generalmente antes de
tvs Inicle ta pelicula que Fulmos a ver, se proyectan los avances de los
Tuniros estranos, Muchas veces a partir de e508 avances es que deci-
iiyors qué pelicula lames a ver en el futuro: si el avance nos genera
ihtarés, ontoneas extaremos més dlspuestos a ver la pelcula que si nos
nniace un verdaclero bodrlo. El vance de los estrenos se construye de
fal manera de mostrar partes de fa pelicula que Haren ta atencion al
iniblico pero, 0 la vez, sin_dar tanta informactin como para que los
{10 aslstentes leciclan no verla porque ya saben todo lo que pasar
Con el alogato de apertura sucede lo mismo: los Itigantes tendran que
anuncar la nformactén clave como para que el tbunal que juzgar’
el caso tenga ina rita mas o menos clara de las direcciones a las que
fapuntara su lobor, sin hacar dat alegato et Juiclo en su totalidad, es
loci sn intantar “probar et caso" en el alegato ce apertura
bento da la anelogfa con tas peliculas, también suele sucedernos a
quienes nos dlejamos cautlvar por los avances ce los futuros estrenos
{que luego concurmimos al elne a ver una pelicula que parecia ser espec-
1a
Litigaciéin de juiciv oral
tacular y quedamos (otalinente dasllusionadlos porque se exageraron
las virtues de la pelicula en cuestion, Con los alegatos sucederd lo
mismo; al Igual que en todo el trabajo de litigacion, la modestia es
buena gula para elercer nuestra labor. Si el itigante anuncia un caso
contunJente, leno de pruebas, Irefutable y luego resulta siendo que su
caso en el debate se convierte en bastante divcil de sostener, eso jugara
en su contra. Las promesas se cobran y eso debe tenerlo en mente todo
Itigante desde su primera actuacién en ta audienci
Pasemos a continuacion a revisar algunos aspectos relevantes vincula-
dos al clagata de apertura en julcio.
LLJ.L ,Quéos el alogato de apertura?
Como ya hemos mencionado, el alegato de a.zertura es la primera opor-
tunidad que cada Iitigante tendré cle anunciar su caso en el uicio; su pri=
mera oportunidad para exponer la teoria del caso que intentara probar
(crrefutay, en el caso de la defensa) en el transcurso del debate oral,
En tétmiinos de principle, podemos pensar al alegato de apertura
como la herramienta de Iitigacion que permite a los litigantes fijar
Ja pertinencla de su actuacion en el debate y, por ende, ejercer el
principio ce contradicclén a la contraparte. Nos detendremos en este
punto para aclararlo mejor.
Hemos hacho mencin de que una de las discusiones sobre la prueba
que s¢ dan en el transcurso de un proceso es el de la pertinencia de
sta. fllo no es un tema "grueso” sino que aaarca miitiples posibllida-
des de cuestionamiantos: ls posibilldad de testificar de una persona; la
necesidad de Ingrasar 9 no al julclo una detarminada prueba materls
fa facutad o no de hacer determinada pregunta a determinada per-
‘ona; [a posbiliad 0 no de responder duterminada pregunta por una
persona que ha sido Hamada a declerar; et.
Decfainos, cuando nos referiamos a la audlencla de control de la acu-
‘aclon, que én términos ce pertinencia es recomendable que fos Jue~
cas targan un etiterio flexible ya que lo que a primers vista parece ser
impertinante en términos de posibilltar 0 no su ingreso a julcio, en et
desarrollo ya del julcio puede aparecer come relevante para determinar
la certeze o no de una determinada proposicién factica, Nos encontra-
AolLeticia Laren.
mos entonces, a partir de estas afirmaciones, en una situacién en la
que algunas pruebas que han sido permitidas para ingresar a juicio sean
de pertinencia dudosa, Adicionalmente, aparece Ia posibilldad de que
2a la prueba pertinente se le formulen preguntas impertinentes (como
verembs cuando desarrollemos el tema de las objediones).
Y en ese escenario, no podemas perder de vista un dato asencial: los
jueces que componen el tribunal de juicio no conocen el caso. Recor
demos que estamos en el contexto de un sistema acusatorio, en el que
el expediente no existe y gran parte de la imparclatidad en la decision
esta garantizada por el desconocimiento absoluto que tenvira el tribunal
al momento de iniciarse el julio, Qué problema genera en términos,
de litigacién et desconacimlento del caso por parte de los jueces? Pues
silos jueces no conocen el caso y, por ende, no conocen las posiciones
de las partes (mas alld, por supuesto, tle la dindmica propia de un juiclo
oral en el que habrd una parte que acuse y otra que deflenda), dificil
mente tendrdn la capacidad de definir, en e! transcurso del debate, qué
actuaciones son pertinentes y cules 10 lo son.
Heros mencionade lineas arriba al cuestionamlento sobre la pertinencla
‘como una forma de ejercer el principio de contradiccion en concreto.
Esto porque, como ya hemos estudiaco, el principal contralor de la par-
te que acte en una audiencla sera su contraparte. ¥ una de las posibill
dades de controlar la actuacion que tends la conitraparte, wlerclendo
principio de contradiccién (es deci, oponiéndose a la actuaclén que en.
ese momento esté desarrollando la parte) seré cuestloner la pertinencia,
ara que el tribunal de Juiclo resuelva
Para posibilitar ese esque-na es que se establece como primera actus
Gén de las partes en el juicio la exposicion de sus casos: porque al
realizar su alegato, al anunciar Ia teorfa del caso que Intantardn probar
© los aspectos que intentaran desvirtuar, estén fljando la pertinencla
de sus actuaclones y, en funcién a ello, cuando el juez deba resolver
un cuestionamlento en ese sentido, tend un punto de partida al que
asirse para tomar la declsién, una referencia con la que contrastar el
cuestionamiento que se est reallzando. Sin este punto de partida, las.
resoluciones del tribunal sobre pertinencia pueden resultar en la mera
arbitrariedad o proceder solo en los casos maniflestamente evidentes.
62
Litigaciéin de juiclo
1.1.2. Contenido det alegato de apartura
En tanto hemos dicho que el alegato de apertura consttuye un atin:
cio, su contenido versar4 principalmente sobre la version de fos het hos
que maneje cada una de las partes. El centra Uel alegato de apertura
fs la historia que cada parte concurte a coritar en el julclo. Y como
hemos dicho ya anteriormente, aqul también lo que abunda st dana,
No se trata de hacer una historla extenstsina, imposible da seguir, ena
de detalles, idas y venidas. Sino de Iclentificar claramente donde eats el
nudo de la cuestiOn: la controversia del caso.
‘Todo el trabajo previamente realizaclo por las partes, se efectiviza en unt
bbuen alegato de apertura: contar una historia, hacerlo en forma interesan-
te, marcar mi linea de trabajo en el juicio y ser breve, No podemos periler
de vista que la capacidad de atenci6n de los adultos sue sor minima a ine:
dida que el tiempo transcurre, por lo que si hacemos un ralalto muy extensio
‘es bastante probable que en fa mitad ya nadie nos est escuchanilo,
Sle alegata de apertura debe ser un ejercicio claro y concreto, antonices
Sserd necesario estructurarlo en forma tal que los miembros del wibtinal
de juicio, que no conocen el caso, puuedan seguir al desarrollo ll jlelo
pensando en el anunclo que hicimos al momento de dar nuestra expo~
sicidn, Dabemos pensar al alegato de apertura conto el par de antovlos
{que queremos entregarie al tribunal de |uicio parn que observe lo que
sucederd de abt en mas con una mirada similar ala nostra.
Concretamente, es recomendable hacer una Introduccion en ta quia se
Identifique a las partes en conflicto, una daseripdidn dal hecha que in~
corpore los detalles necesarios (sblo Jos nacesarlos) para que el tribunal
pueda tener una idea concreta de lo que verd a continuaci6n y un ane
‘Gio de los elementos de los que cada Iitigante se valdra para acreditar
sus afirmaciones o clesacreditar las de la contraparta,
Muchos autores sugieren que el alegato de apartura es un buan momen
to para anunciar el “tema” del uiclo. Esto implica tener la capacidad de
sintetizar, en una sola frase corta, recordable y de Impacto, el meolio dela
contradieci6n que se suscitaré en el julcio, Ganeralmente tendra ralaclon
con Ia in:encién que tuvleron las partes (victima o acusado). Coses tales
‘como */o mato para no morir’, “le quitaron al dinero de toda su vida”,
“despred® a vida por un pura Inter’s materia!” son frases que suelen
163,‘ocuypar los ttulares. ¥ los ttulares suelen quedar en la mente de los seres
janos con ands fiecuencia que el contenido de las noticias. Es en ese
sno sentido que los autores recomiendan a los ltigantes encontrar el
‘tem, anunclatlo un el alegato de apertura e ir utiizandolo en el trans-
‘curso lel debate de forma tal de que sea luego considerado por quienes
tomaran la claclslOn, SI se Identilica un tema que puede utilzarse corno
Ilo conductor del caso, es un buen métode para fijar una posicion y, a
la vez, demostrar consistencia en la actuacién. Sin embargo, no es una
luroa facil requiere cle mucha destreza por parte de los ltigantes, ya que
no s@ trata de Convertir sus casos en perlodismo amarillo,
{in detinitiva, el alegato de apertura es el anuncio en juicio de mi propia
leorla del caso. Con algunas varlantes de acuerdo a los sistemas: en
lanto habrd sisternas en los que se exija el anuncio de la prueba en
el alegato da aportura, en otfos (generalmente en los que tienen un
control previo de la acusacion y una dlscusién probatoria més estricta
‘antes de llegar al julcio) lo central seran los hechos y estard a discrecién
dle las partes anunclur con qué prueba demostrarén cada extremo, Lo
importante es tener In capacidad de, en forma breve, presentar al tribu-
nol i historia que verdn en ef transcurso de! juico. Y hacerlo en forma
purclal: proponigndoles tna determinada explicacién de la historia, No
podamos perder de vista qu, lagados a jucio, la acusacién estard con-
venta da que la persona acusada debe ser condenada, y desde aht
planteara su posicién; en tanto fa defensa estard convencida de que la
persona acusada delve ser absuelta y desde alll mlrard el juicio, El desa-
{io para los litigantes ws lograr que el tribunal que sentenciaré asuma su
Iracla, Y este desafto parte desde et alegato de apertura
NL8, .Quéno hacar en un alegato de apertura?
Fn primer lugar, veamos qué no debemos pensar en un alegato de
‘pertura: no poclemos pensar que por tener buena retérica y capacidad,
le hillar varias frases en forma efectiva, vamios a convencer al tribunal
aiin sin habernos preparado, Insistiremos en esto: el trabajo previo al
Julclo es fundamental para un abogado: conocer su caso, saber las
normas Involucradas, tener claridad sobre la prueba. Todo ello, que
Implica preparacién especifica, no se suple con un discurso bonito ni
con una buena postura, Como ya hemos referido anteriormente: si un
tot
Litigacién de juicio oral
abogedo cree que la suerte o su “buena estrella” lo ayudara a ganar
casos, 4 engjor que juegue a la loterla
En sagunidi término, el alegato de apertura no debe extenderse mas all
También podría gustarte
$RCPWVR4
Aún no hay calificaciones
$RCPWVR4
28 páginas
Paul Garay
Aún no hay calificaciones
Paul Garay
15 páginas
Revista 109
Aún no hay calificaciones
Revista 109
40 páginas