COMENTARIO N10: ELEGA A RAMN SIJ, MIGUEL HERNNDEZ
RESUMEN:
La voz potica expresa su profundo dolor ante el temprano fallecimiento de su amigo,
llegando a sentirse rodeado de muerte. Manifiesta su deseo de revivir a su amigo para poder
as retomar las vivencias de su infancia conjunta y recuperar el tiempo perdido.
TEMA:
Profundo dolor ante la muerte inesperada de un ser querido.
ESTRUCTURA:
Externamente, se compone de 49 versos endecaslabos agrupados en tercetos
encadenados de rima consonante. Internamente, se distinguen tres ncleos temticos, que van
desde sentimientos de ira y rebelda hasta la aceptacin de la muerte.
1. Expresa su dolor profundo en primera persona. (vv. 1-18)
2. El dolor evoluciona a una reaccin airada y expresa su ansia de devolverlo a la
vida. (vv. 19-33)
3 Muestra su aceptacin de la muerte, ya en futuro y segunda persona. (vv. 34-49)
COMENTARIO CRTICO:
El texto que comentamos es la Elega a Ramn Sij, una de las ms conocidas
composiciones del poeta alicantino Miguel Hernndez, incluida en su libro El rayo que no
cesa (1934-1935). Con una rpida y profunda evolucin ideolgica, su activa implicacin
durante la Guerra Civil, reflejada en sus versos, unida a su temprana muerte en la crcel, lo
ha convertido en un autntico smbolo de la lucha poltica de izquierdas.
Se trata de un texto literario de carcter lrico, en que el yo potico manifiesta su
profundo dolor ante la muerte de un ser querido. Las funciones lingsticas predominantes
son la potica o esttica (texto literario) y la emotiva o expresiva (texto potico).
El poeta comienza por una introduccin que explica la razn que motiva la
composicin: su amigo Ramn Sij ha muerto en Orihuela. Gracias a su biografa sabemos
que comparti con este su infancia, pero que las ideologas opuestas de ambos los
distanciaron. No obstante, haban planeado reencontrarse, pero el fallecimiento de Sij trunc
esta aspiracin. De este modo, se podra afirmar que en este poema la voz potica y el autor
se funden, y la escritura sirve a Miguel Hernndez para manifestar el dolor que le embarga.
Primero se centra en describir ese profundo dolor, haciendo referencias al entorno
rural que compartieron los amigos en la niez y con el que ahora se funde Sij al ser
enterrado. Su sufrimiento es tan inmenso que llega a afirmar mediante una de las muchas
imgenes hiperblicas que le duele hasta el aliento. La presencia de la muerte copa su
entorno, caracterizada asimismo por la soledad y el desamparo que experimenta ante la falta
de su amigo. Asimismo, describe a la muerte en una serie de metforas que aluden a lo
inesperado y traumtico que supone la prdida de Sij.
A continuacin sus emociones se intensifican, volvindose su pesar ira. Se remite esta
vez a la muerte mediante personificaciones que subrayan lo pronto que se ha llevado a su
compaero. Adems, aade que no puede perdonarla y que lo nico que desea es escarbar
la tierra con los dientes, en una imagen plena de desesperacin, para besar su calavera y
traerlo a la vida de nuevo. El hecho de que la amistad supere la repulsa de la descomposicin
natural evidencia la unin entre ambos y la incapacidad del poeta para aceptar la situacin.
No obstante, acabar por resignarse. Desde una posicin ms sosegada enuncia su
conviccin de que su amigo volver en cierta medida a los lugares de su infancia. Describe
un paisaje idlico, cargado de elementos amorosos, en que se ve inmerso el propio
Hernndez. All lo esperar pues todava desea recuperar el tiempo perdido.
Este poema constituye uno de los ms bellos cantos a la amistad de la literatura en
lengua espaola. La implicacin del poeta en el tema logra transmitir una sensacin de
naturalidad que enmascara la cuidada elaboracin. Esta se deja notar en la mtrica. As, la
estrofa final incluye un verso ms para que no quede suelto ni uno de los versos de los
tercetos encadenados de rima consonante que construye. Transpira autenticidad en los
sentimientos manifestados, con lo que consigue que el lector se sienta identificado.
Aunque no suela drsele tanta importancia como al amor (El rayo que no cesa, donde
se incluye la Elega, trata fundamentalmente del amor, excepto por este poema, incluido a
ltima hora por expreso deseo del poeta), la amistad tambin tiene cabida en la lrica. Cabe
mencionar, por ejemplo, Amistad a lo largo, de Jaime Gil de Biedma, en que el cataln habla
sobre la inmortalidad de la amistad y la paz que proporciona; o Hagamos un trato, de Mario
Benedetti, en que la amistad prevalece sobre el amor que la voz potica siente por su
compaera. Un precedente claro sera Llanto por Ignacio Snchez Mejas, en que Federico
Garca Lorca llora la muerte de su amigo torero (el propio Hernndez dedica una elega a
Lorca, aunque su relacin no fue muy fluida).
Miguel Hernndez se sirve de un tipo de composicin clsico, la elega, empleada
para llorar la muerte de un ser querido. Otras influencias cultas seran el uso de una estrofa
predeterminada como los tercetos encadenados ya mencionados o, de la corriente surrealista,
las imgenes visionarias (Quiero escarbar la tierra con los dientes). El influjo popular se
deja notar en los recursos de repeticin y en la alusin a elementos del campo.
La amistad suele pasar a un segundo plano cuando sentimientos como el amor
irrumpen en nuestra vida. No obstante, con el paso del tiempo, se revela como un sentimiento
que, siempre que es puro, se vuelve inmortal y necesario. Aun cuando se tienen concepciones
ideolgicas opuestas como le ocurri al poeta con Sij, la amistad verdadera puede acabar
por romper esas barreras, sobre todo si se fundamenta en una serie de vivencias que
contribuyen a la formacin del individuo, como son las de la infancia.
Dada esta importancia, se entiende, y se estremece uno todava ms, ante esta
composicin. A su vez, despierta el deseo de no permitir que algo similar nos ocurra.
Debemos aprender a reconocer a aquellos a los que podemos denominar amigos y a tratarlos
de tal manera que no haya impedimento que destruya los lazos de unin; aunque, claro est,
siempre cometeremos errores, confiando en quin no ha de hacerse o descuidando a quin
merece nuestra preocupacin, pero estos fallos son slo un modo ms de aprendizaje.
En conclusin, Miguel Hernndez transmite su dolor con tal sinceridad y sencillez
que logra que el lector se conmueva, pues los problemas de la amistad nos afectan a todos.
Nieves Marn Cobos
