Espias_2012:Ikea 00 -1 pto.

07/09/12 12:47 Pgina 5

Fernando Rueda

Espas y traidores
Los 25 mejores agentes dobles de la historia

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 6

Primera edicin: octubre de 2012

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos,
[Link]) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.

Fernando Rueda Rieu, 2012

La Esfera de los Libros, S. L., 2012
Avenida de Alfonso XIII, 1, bajos
28002 Madrid
Tel.: 91 296 02 00 Fax: 91 296 02 06
[Link]
ISBN: 978-84-9970-340-4
Depsito legal: M. 30.136-2012
Fotocomposicin: Versal CD, S. L.
Fotomecnica: Unidad Editorial
Imposicin y filmacin: Preimpresin 2000
Impresin: Unigraf
Encuadernacin: Unigraf
Impreso en Espaa-Printed in Spain

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 11

Introduccin

a carrera para escribir las pginas que va a leer me ha supuesto una

aventura ms parecida a un rally en el desierto que a una vuelta
ciclista. Indagar en la historia de veinticinco agentes dobles, con las
vidas ms complicadas que he podido encontrar, ha sido un trabajo duro
pero muy reconfortante. Durante un ao he cambiado de compaero/a
cada dos semanas. Un lunes rescataba la informacin que haca tiempo
haba buscado sobre l o ella. Arrancaba una nueva investigacin, por si se
me haba escapado algo. Me pona en contacto con algn experto para
que me aclarara detalles dudosos. Y, por ltimo, lea apasionadamente mis
notas y los mejores textos publicados. Contrastaba datos, acuda a pedir
consejo a mis libros antiguos y en ltima instancia a la biblioteca particular de mis amigos espas. Despus converta la carpeta con mis primeras
reflexiones y los datos ms importantes en el acompaante imprescindible
a cualquier sitio donde acudiera. Conduciendo el coche, viajando en el
autobs o el metro, paseando por las calles de Madrid dedicaba mis pensamientos a reflexionar sobre l o a ella.
La familia que le vio nacer, los sueos de su infancia, sus juveniles amores, las decepciones que le marcaron, el trabajo por el que siempre suspir... Si sus primeros contactos con el espionaje haban sido satisfactorios,
si se mova con naturalidad ocultando sus pensamientos. Quizs soaba
con hacer carrera en el servicio secreto o nunca pens que el destino le
llevara a tener que trabajar en las alcantarillas del poder. Con los datos

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 12

12

FERNANDO RUEDA

ntimos asimilados, entraba a estudiar la operacin concreta que le haba

hecho pasar de llevar una vida ms o menos normal a situarse entre dos
fuegos. Qu es lo que le indujo me preguntaba a meterse en un berenjenal as? Saba que de all solo se sala con los pies por delante, encerrado
entre cuatro asquerosas paredes o viviendo escondido el resto de su vida?
El mejor momento era cuando, despus de una semana, me sentaba delante
del ordenador y escriba su historia con todos los datos y los ngulos que
haba descubierto.
Cada personaje requera un planteamiento distinto, un texto que poco
o nada tena que ver con el anterior o el posterior. Pero es que la inmersin en sus peripecias me obligaba a fijarme en cada uno a partir de aspectos distintos que marcaban y explican lo que haban hecho. Para un
periodista de investigacin como yo, las extraordinarias operaciones que
describo en este libro han constituido una parte destacable, pero vaya por
delante que es imposible entender el comportamiento de los agentes dobles
sin analizar sus vidas. Cmo engaaron, mintieron, manipularon a las maquinarias ms preparadas del mundo para la bsqueda de traidores los servicios de contraespionaje es apasionante, pero mucho ms cuando uno
descubre esas miserias que les hacen dbiles y expuestos a la vigilancia
externa.
No me di cuenta cuando escrib una a una la historia de cada doble
agente, pero al repasarlas he observado que las bajas pasiones estn sobradamente representadas entre ellos. Muchos beban como cosacos, bastantes
eran exageradamente promiscuos, un montn tenan una debilidad incontrolable por conseguir dinero como fuera. Y todos ellos, pasados los primeros meses o aos, sufran cambios hormonales debidos a la doble vida
que estaban padeciendo y a la tensin de que en cualquier momento un
pequeo error poda dar al traste con su inconsistente castillo de naipes.
De la debilidad de su estatus de doble agente saban bastante por experiencia propia. La mayor parte de los veinticinco personajes delataron conscientemente a agentes que realizaban su mismo juego de engaos, pero
en sentido contrario. Y se enteraron de que esas personas a las que ellos
haban traicionado, algunas veces incluso amigos, haban sido asesinadas
de un tiro en la nuca. En contra de lo que pueda parecer, la mayor parte

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 13

ESPAS Y TRAIDORES

13

de ellos nunca perdi el conocimiento de lo que estaba bien y lo que estaba

[Link] a su pas y a sus amigos por una bolsa de monedas y no habran
parado de hacerlo si no les hubieran pillado, pero siempre supieron que lo
que hacan no estaba bien. Se justificaban pensando en lo mal que les haban
tratado a ellos, la necesidad de actuar as para que su mujer no les abandonara o urgidos por evitar que en la guerra ganara el bando equivocado.
No me ha quedado claro en muchos de los agentes dobles, en cuya
vida he intentado meterme sin prejuicios, si los podra calificar de hroes
patriotas o traidores. Es un ejercicio que recomiendo. Una gran parte
de los personajes son patriotas y traidores dependiendo del bando desde
el que se les juzgue. Uno de los casos en los que no tengo dudas es el del
espaol Joaqun Madolell, que viva plcidamente como militar del Ejrcito del Aire y se vio metido en una pelcula de espas. Actu en todo
momento como patriota a las rdenes del servicio secreto espaol, cumpliendo rdenes y jugndosela de forma altruista. Pues bien, el espa ruso
al que mand a la crcel, Rinaldi, no dud en calificarle en sus memorias
como un traidor. La investigacin sobre los agentes espaoles ha sido una
aventura divertida y gratificante. Me encontr con que Madolell desgraciadamente acababa de morir, pero tuve la suerte de contar con el apoyo
de su encantadora familia.Y aprovecho para hacer una pequea denuncia:
cincuenta aos despus de la llamada Operacin Mari el CNI (Centro
Nacional de Inteligencia) no ha desclasificado el contenido del expediente.
Y lo que me entristeci an ms: el propio Joaqun se lo pidi por escrito
al entonces director, Javier Caldern, que se acogi a la Ley de Secretos
Oficiales para mantenerlo escondido. Se muri sin conocerlo, pero estoy
seguro de que sus hijos tienen derecho a tenerlo. Han pasado cincuenta
aos, seores del CNI y del Gobierno!
Otra experiencia interesante fue conocer al comisario principal Silvestre Romero, que en su juventud tambin actu como doble agente con el
servicio secreto ruso. Su historia apasionante invita a que l personalmente
la escriba de forma mucho ms amplia, si es posible, contando con el apoyo
del CNI, que le debera evitar las molestias de la censura.
Con quien no he hablado personalmente, como bien sabe el servicio
secreto espaol, que le tiene sometido a un permanente control, es con

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 14

14

FERNANDO RUEDA

Roberto Flrez. Ah la investigacin ha sido ms complicada y por eso

ms interesante. Toda la verdad de lo que pas solo la saben el exdirector
del CNI, Alberto Saiz, y algunos de sus altos cargos y agentes. Pero ya no
se sostiene que el doble agente fuera descubierto exclusivamente, como
cont el propio Saiz, por una investigacin de seguridad interna. Los datos
de la investigacin que he llevado a cabo quedan reflejados en este libro.
Los otros dos espaoles de los que hablo pertenecen a la Historia. Uno
es muy conocido, Juan Pujol, Garbo, uno de los hombres clave para engaar en la II Guerra Mundial a los alemanes durante la invasin de Normanda. El otro lo es menos, Luis Gonzlez-Mata, Cisne, pero su vida, si
cabe, es todava ms apasionante y representa al profesional de la informacin que vende su trabajo al mejor postor.
Junto a ellos espero que disfruten con los relatos de los otros veinte
agentes dobles que ms consiguieron despertar mi curiosidad. Sus vidas
estn entrelazadas en algunos casos. Lo ms normal no es cazar a un traidor o patriota mientras entrega documentacin robada: lo habitual
es pillarle tras la denuncia de otro espa que cambia de bando y le vende.
Hay espas que trabajaron para Hitler y luego para Stalin, como Heinz
Felfe; algunos que se vieron obligados a venderse al enemigo para pagar
los gastos de las tres mujeres a las que mantenan, como el peruano Vctor
Ariza; para detener al patriota Poliakov hizo falta la denuncia de dos dobles
agentes de la CIA (Central Intelligence Agency) y el FBI (Federal Bureau
of Investigation), Ames y Hanssen; Gabriele Gast acept espiar para la Stasi
como nica manera de que la dejaran ver a su novio, que era quien precisamente le haba tendido una trampa; o Nicolai Khokhlov, que cambi de
bando porque su mujer le dijo que no vivira con l si mataba al disidente
ruso que le haba encargado el KGB (Comit para la Seguridad del Estado,
por sus siglas en ruso).
Por distintos motivos me he sentido convulsionado con algunas historias que no necesariamente sern las que ms toquen el corazn de todos.
Por ejemplo, la de Samir Mayed Ahmed, el joven palestino que mat en
pleno centro de Madrid al jefe para Europa del Mossad, muestra la incomprensin y el engao. O la de Alfred Redl, un militar de Austria-Hungra
que sufri por ser homosexual pero que fue plenamente feliz en su papel

Espias_2012:Ikea 00 -1 pto. 07/09/12 12:47 Pgina 15

ESPAS Y TRAIDORES

15

de traidor (aqu sin dudas, pues de patriota no tuvo nada). O el caso de

Human Jalil al-Balawi, el miembro de Al-Qaeda que se autoinmol llevndose por delante en Afganistn a siete agentes de la CIA y a uno del
espionaje jordano, a los que manipul.
Este libro surge de una idea de mis amigas de La Esfera de los Libros,
Ymelda Navajo y Mnica Liberman, que me propusieron buscar veinticinco agentes dobles y contar su vida. Me gust tanto que aparqu de
momento el proyecto que tena entre manos y al que ahora volver.
Tengo que dar las gracias a Manuel Rey y a algunos otros exespas que
me permitieron disfrutar de sus libros y sus conocimientos histricos. Una
ventaja poder disfrutar de amigos tan interesantes. Tambin a Eva y Carlos, primero amigos y luego anticuarios, que empezaron hace tiempo a
buscarme joyas literarias que afianzaron mi pasin por el espionaje en su
vertiente histrica. Doy tambin las gracias a Luis Togores, prestigioso historiador, que me regal la Enciclopedia del espionaje. Y Alicia, Elena y Sandra son el sueo que nunca se evapora y las compaeras de viaje con las
que merece la pena vivir.