ransculturacin
Este trmino hace referencia al
proceso gradual por el cual una cultura adopta rasgos de otra hasta culminar en una
aculturacin. Es decir que la transculturacin se entiende como, el intercambio de rasgos de
una cultura ms desarrollada a otra menos desarrollada, pero tambin se define como la
adopcin forzada o voluntaria de rasgos culturales. Este fenmeno de la transculturacin se
puede dividir en distintos tipos; como la colonizacin, la inmigracin, la recepcin a
distancia y otros.
De esta manera, lo ms frecuente es que esos cambios sean apreciables de forma ms palpable
en el idioma, en la forma de vestir, las costumbres. Un claro ejemplo de transculturacin lo
podemos ver en Amrica a partir de la llegada de Cristbal Coln en el ao 1492. Con la
colonizacin de estas tierras los habitantes de las mismas vieron como su patrimonio cultural
daba un giro radical en muchos aspectos y quizs uno de los cambios que mejor muestra ese
cambio es que la Iglesia Catlica intent imponerles sus creencias a toda costa.
Aculturacin
La Aculturacin es el proceso por el cual un
individuo o un grupo de personas adquieren las caractersticas de otro, a travs del contacto
directo. En realidad es el resultado de un proceso en el cual una persona o un grupo de ellas
adquieren una nueva cultura propia y de forma involuntaria.
En nuestro continente la causa principal de aculturacin fue el proceso de colonizacin. Este
proceso ha tenido diferentes niveles de destruccin, supervivencia, dominacin, resistencia,
modificacin y adaptacin de las culturas nativas tras el contacto con otras culturas como la
espaola.
Mestizaje
Con la conquista del Abya Yala se produjo un proceso de mestizaje de enormes proporciones.
Durante la poca colonial se marca la separacin racial y social de los elementos tnicos de
los pobladores del continente.
El blanco se considera superior a los dems
y se le reserva todos los privilegios desde el punto de vista poltico, econmico y
administrativo.
La sociedad colonial se caracteriz por ser muy jerarquizada; la clase social ms alta, la
aristocracia, estaba compuesta principalmente por blancos, es decir, espaoles, criollos y
mestizos, estos ltimos slo si eran reconocidos por sus padres. Los espaoles eran un grupo
reducido, ya que muchos regresaban a su patria. Los criollos, en cambio, eran los hijos de
espaoles nacidos en territorio americano, que cada da fueron aumentando. Lo importante en
la aristocracia era cunto dinero tuviesen y no cuanta sangre indgena corriera por sus
cuerpos. La clase media estaba formada principalmente por espaoles pobres. La tercera clase
estaba formada por mestizos, indios y artesanos, que no tenan capacidad de ascender.
Durante mucho tiempo la poblacin indgena qued sometida al dominio de los espaoles y
criollos. Sin embargo, poco a poco fue disminuyendo en nmero, como consecuencia del
mestizaje. Residan en el campo, donde ni siquiera pudieron mantener su idioma original, ya
que los espaoles impusieron su lengua natal.
La poblacin mayoritaria en la poca colonial era la mestiza, que viva en el rea rural. Al ser
descendientes de blancos y aborgenes, esta poblacin era muy inestable, pues no pertenecan
a ningn lado, siendo despreciados por espaoles y criollos, y no bien mirados por los nativos.
Como dijimos anteriormente, el mestizo tuvo un espacio social indeterminado, pero an as se
estableci preferentemente en el sistema espaol. Sin embargo, todos los grupos sociales
fueron permeables al mestizaje, por lo que la poblacin del continente americano es hoy
fundamentalmente mestiza.
Los Mestizos
Nacidos de blancos e indgenas, su situacin era por lo comn difcil. Algunos lograban
distinguirse en armas o letras; pero los blancos no solan considerarlos como sus iguales, ni
les concedan empleos. Podan servir como jornaleros, mineros, comerciantes y artesanos y
otros simplemente de peones. Por otro lado, estaban los mulatos y los zambos. Los primeros
eran hijos de blancos y negros, y los zambos eran hijos de negros y aborgenes. Este grupo era
mucho ms humillado que los mestizos. Incluso, si eran muy negros de piel los utilizaban
como esclavos.
La unin del mestizo con el indio dio origen al denominado. En la colonia todos los grupos
eran reconocibles, pero con el transcurso del tiempo la mezcla fue disminuyendo los rasgos
diferenciadores, lo que deriv en un individuo que funda todas las caractersticas en uno slo.
Resistencia de los pueblos
Durante toda la poca colonial hubieron
grandes levantamientos de los aimaras, quechuas y guaranes, en contra del yugo espaol.
En el siglo XVIII el continente americano estaba plagado de grandes levantamientos de
indgenas, de negros, mestizos y criollos contra el poder poltico y econmico de los
espaoles, ingleses y franceses.
Desde que llegaron a las costas americanas, nunca los pueblos indgenas dejaron de combatir
a los invasores denominados conquistadores.
Estas son las caractersticas ms importantes del proceso de colonizacin en amrica a partir
de la llegada de los espaoles. Sin embargo, debemos decir que el proceso de revalorizacin
de nuestras culturas permite que nosotros podamos asumir una identidad autentica, basado en
nuestras culturas, tradiciones y costumbres.
