AFIJOS
Los afijos son partculas inseparables que se agregan a la raz de ciertas palabras para modificar
su significado o para cambiar su funcin. Comprenden los prefijos (preceden a la raz) y sufijos (se
agregan a la raz).
PREFIJOS
NEGATIVOS
PREFIJO
aantidedisililliminirmalmisnonununder-
SIGNIFICADO
opuesto
en contra de
inversin
accin opuesta
no
mal
no
no
no
mal
errado
no
no
sub-
EJEMPLO
atypical
antisocial
decode
disconnect
illegal
ill-informed
impossible
incomplete
irregular
malfunction
miscalculation
non-programmable
unpolished
underestimate
TRADUCCIN
atpico
antisocial
decodificar
desconectar
ilegal
mal informado
imposible
incompleto
irregular
fallar/falla
error de clculo
no programable
sin pulir
subestimar
over-
demasiado
overload
re-
re-
reorganize
sobrecarga/
sobrecargar
reorganizar
POSITIVOS
Los prefijos de tamao, posicin, tiempo y orden y los de nmeros son iguales al castellano.
Tamao: equi-, macro-, maxi-, mega-, micro-.
Posicin: ex-, extra-, infra-, inter-, peri-, super-, sub-.
Tiempo y orden. ante-, pre-, post-, retro-.
Nmeros: bi-, dec-, hex-, mono-, multi-, oct-, penta-, semi-, tri-.
poly- polygon= polgono
quad- quadrangle=cuadriltero
Pgina
OTROS PREFIJOS
by-
derivacin
counter-
contrario
cross-
a travs
for(e)-
anterior
hindinouten exceso
self-
posterior
interno
externo
auto-
byroad
by-product
by-pass
counteract
counterclockwise
crossbar
cross-section
foremost
foresee
forecast
hindmost
inpatient
outpatient
outnumber
self-analysis
carretera secundaria
subproducto
contrarrestar
en sentido antihorario
travesao
seccin transversal
en primer lugar
prever
pronosticar
postrero, ltimo
paciente hospitalizado
paciente ambulatorio
superar en nmero
autoanlisis
SUFIJOS
FORMADORES DE SUSTANTIVOS
-age
cantidad de
accin o resultado de
la accin de
la accin de
mileage
drainage
removal
performance
-ation
-cy
-dom
-ence
-er (-or)
la accin de
la condicin de
condicin/dominio
la cualidad de
persona o cosa
que realiza la accin
-hood
-ian
estado/cualidad de
referente a profesiones/oficios
la ciencia, arte o
actividad de
actividad
accin/estado
condicin/estado
profesiones/oficios
estado/calidad de
diminutivo
estado/accin
condicin de
persona o cosa que
realiza la accin
electrification
privacy
freedom
independence
programmer
user
compiler
childhood
physician
electrician
physics
economics
multiprogramming
conversion
magnetism
scientist
electricity
booklet
development
cleanliness
operator
accumulator
-al*
-ance
-ics
-ing*
-ion
-ism
-ist (-yst)
-ity
-let
-ment
-ness
-or (-er)
Pgina
millaje
drenaje
eliminacin,extraccin
rendimiento,
desempeo, etc.
electrificacin
privacidad
libertad
independencia
programador
usuario
compilador
infancia
mdico
electricista
fsica
economa
multiprogramacin
conversin
magnetismo
cientfico
electricidad
cuadernillo
desarrollo
limpieza
operador
acumulador
-ship
condicin/estado
-th
parte
accin o proceso de
la accin de
accin, proceso o
resultado de
profesiones/oficios
-tion
-ure
-yst (-ist)
relationship
partnership
twentieth
growth
execution
failure
procedure
analyst
relacin
asociacin/sociedad
veinteavo
crecimiento
ejecucin
falla
procedimiento
analista
* Ver adjetivos tambin
Hay otros sustantivos que terminan en al, por ejemplo: individual= individuo,
official= funcionario, ejecutivo
FORMADORES DE ADJETIVOS
-al
tener la cualidad de
-able (-ible)
-ant
-ar
-ent
-ed
-en
-fold
-ful
-ible (-able)
-ic
-ical
-ing
que se puede
tener la cualidad de
tener la cualidad de
tener la cualidad de
que est provisto de
hecho de
multiplicado por
que tiene
que se puede
tener la cualidad de
tener la cualidad de
que realizan o sirven para
algo
semejanza
cualidad de
sin, carente de
semejante a
que tiene
lo que produce
nmeros ordinales
direccin de un
movimiento
que comprende a
con
-ish
-ive
-less
-like
-ous
-some
-th
-ward
-wide
-y
individual
electrical
interchangeable
resistant
circular
independent
skilled
golden
fivefold
useful
divisible
magnetic
electrical
operating system
insulating materials
greenish
interactive
motionless
aspirinlike
dangerous
troublesome
fifth
upward
downward
nationwide
stony
sunny
individual
elctrico
intercambiable
resistente
circular
independiente
experto, calificado
de oro
quntuple
til
divisible
magntico
elctrico
sistema operativo
materiales aislantes
verdoso
interactivo
inmvil
simil aspirina
peligroso
problemtico
quinto/a
ascendente
descendente
nacional
pedregoso
soleado
calculate
widen
strengthen
computerise
calcular
ampliar
fortalecer
computarizar
FORMADORES DE VERBOS
-ate
-en
-ise
Pgina
-ize
-fy
computerize
simplify
computarizar
simplificar
electronically
fifth
backward/s
nationwide
clockwise
electrnicamente
en quinto lugar
hacia atrs
a escala nacional
en sentido horario
FORMADORES DE ADVERBIOS
-ly
-th
-ward/s
-wide
-wise
a la manera de (-mente)
posicin, tiempo, orden
en direccin a
en todo/a
en el mismo sentido
COMPARACIN DE ADJETIVOS Y ADVERBIOS
Comparacin entre 2 elementos:
-er
smaller
larger
easier
thinner
sooner
ms pequeo/a/os/as
ms grande/s
ms fcil/es
ms delgado/a/os/as
antes
Comparacin entre ms de 2 elementos:
-est
Pgina
the highest bridge
the largest collection
the biggest mistake
the easiest exercises
el puente ms alto
la mayor coleccin
el error ms grande
los ejercicios ms fciles
