Receptora Civil
SISTEMA INFOREC
Sistema para la Recepcin, Adjudicacin y
Distribucin
de causas en los Fueros Civil y Comercial,
Laboral y de Familia
Acuerdo 2972
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Receptora Civil
SISTEMA INFOREC
Acuerdo 2972
El presente documento contiene toda la informacin concerniente a la
manera en que debe procederse para el ingreso de causas, a partir de la
puesta en funcionamiento del Sistema INFOREC.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
INDICE
Pgina
Procedimiento para la Recepcin de Causas
A) Causas de los Fueros Civil y Comercial y Laboral
B) Causas del Fuero de Familia
C) Cargo de Recepcin Ingreso de la Causa
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
4
5
9
9
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
RECEPTORIA DE EXPEDIENTES SISTEMA INFORMATICO
Procedimientos para la recepcin de las causas
El iniciante presentar en la mesa de entradas de la Receptora el escrito de inicio junto con la
documentacin que hace a su peticin y el formulario para ingreso de datos o solicitud de trmite,
segn que la causa corresponda a los fueros civil y comercial y laboral o al fuero de familia.
La documentacin y copias que se acompaen con la demanda se presentarn en sobre cerrado. En
la cubierta del sobre se detallar su contenido. El empleado receptor verificar que el cierre del
sobre se encuentre intacto, que el presentante cruce dicho cierre con su firma (la firma debe abarcar
parte del sobre y la correspondiente solapa) y colocar sobre dicha firma -abarcando parte del sobre
y la solapa- cinta adhesiva transparente. No se recibir ningn sobre en el que aparezcan signos
evidentes de haber sido abierto o con el cierre daado.
Planillas de Juicios Universales y sobre capacidad de las personas: Junto con los Procesos
Universales y sobre capacidad, debern presentarse las planillas destinadas al Registro de Juicios
Universales y sobre capacidad de las personas. En empleado receptor deber verificar que dichas
planillas sean efectivamente acompaadas y que los datos requeridos en las mismas hayan sido
completados (sin variar los procedimientos de recepcin habituales en la Receptora de Expedientes
durante la vigencia del sistema manual).
Fuera del sobre quedarn:
a) Escrito de demanda,
b) tasa de justicia, sobretasa y bonos
c) formulario para ingreso de datos y formulario adicional si correspondiere (para las causas de los
fueros civil y comercial y laboral), solicitud de trmite y planilla anexa, si correspondiere (para
las causas del fuero de familia), los que sern agregados al respectivo expediente.
d) Planillas de juicios universales y sobre capacidad de las personas (en los juicios en los que
correspondiere su presentacin)
e) Fotocopia suscripta por el letrado, del documento de identidad de todos los actores que
-segn el caso- podr ser reemplazado por partida de defuncin o copia del poder cuando
el letrado acte como apoderado. En el caso de las sucesiones, si en la partida no figurare
el nmero de documento, se ingresar el nmero de documento que proporcione el
abogado.
Para las personas jurdicas deber acompaarse fotocopia del comprobante de la DGI, en
el que conste la razn social y el CUIT
El escrito deber encabezarse con un sumario en el que se consignarn los nombres de las partes y
la materia del juicio. Tambin debe indicarse si se solicita trmite urgente. En el cuerpo del escrito
debern justificarse brevemente los motivos de la urgencia
Cuando se solicite la radicacin de la causa en un juzgado/tribunal determinado en razn de la
vinculacin de la causa que se inicia, con otra en trmite, deber formalizarse dicha peticin en el
escrito de demanda. Debern explicitarse los motivos de la conexidad y dejar constancia de la
cartula de la causa antecedente y del rgano jurisdiccional ante el que tramita.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
A.- Causas de los Fueros Civil y Comercial y Laboral
Junto con el escrito inicial deber acompaarse el formulario para ingreso de datos (ver
Formularios), que ser provisto por la Receptora de Expedientes.
En dicho formulario debern completarse a mquina- los datos requeridos, los que revisten
carcter de declaracin jurada.
Al dorso del formulario estn impresas las instrucciones para su llenado. No se admitirn
formularios que no cumplan los requisitos detallados en las instrucciones, que tuvieren datos
incompletos, que presenten enmiendas o testaduras, o que se hubieran completado con letra
manuscrita.
El empleado que recepcione la causa deber realizar el control formal de los datos consignados,
solicitando del presentante que incluya los que faltaren y/o rectificare los incorrectos.
Los datos consignados en el formulario deben ser coincidentes con los anotados en el sumario que
encabeza el escrito de inicio.
Puntos a controlar:
Fuero: Deber marcarse la opcin que corresponda a la causa que se inicia.
Materia; Cdigo: Se indicar el cdigo y de la materia principal del juicio, que deber ser
coincidente con los establecidos en la nomina prevista en el Anexo I del Acuerdo 2972
Un ejemplar de la nmina de materias, ordenada alfabticamente, se exhibir en la mesa de
Entradas de la Receptora, para consulta de los letrados.
Si la materia de la causa fuere Quiebra, Concurso Preventivo, Intervencin Judicial (art.
35 bis ley 21526 texto segn Ley 24485), Liquidacin de Entidades de Seguros (art. 52
Ley 20091), beneficio de litigar sin gastos o procesos del fuero de familia y/o sobre
capacidad de las personas, el empleado encargado de la recepcin verificar en los ficheros
manuales la existencia de un proceso similar a nombre de la/s partes.
En caso de verificarse un antecedente, proporcionar los datos de cartula, juzgado/tribunal
interviniente, categora y nmero de causa al operador a los efectos de proporcionarlos al
sistema informtico para la correspondiente asignacin en el mismo rgano en el que tramita
el antecedente.
Materias distintas de las consignadas en la tabla del Anexo I del Acuerdo 2972
Si el objeto del juicio que se inicia no pudiera ser encuadrado -por el letrado ni por el Jefe de
la Receptora- en ninguna de las materias incorporadas en el Anexo I del Acuerdo 2972, se
optar por ingresar la causa con el cdigo correspondiente a "materia a categorizar" (Cdigos
274 para el fuero civil y comercial; 279 para el fuero laboral y 277 para el fuero de familia).
El magistrado del rgano adjudicatario deber indicar a la Receptora si el objeto del juicio
corresponde a alguna de las materias codificadas o si por el contrario se trata de una accin no
prevista.
Complemento de Cartula: El letrado podr anotar en este espacio toda variante de redaccin que
considere conveniente introducir en la denominacin de la materia establecida en la nmina.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Tambin podr consignar las materias adicionales. Ej. En una causa laboral cuyo objeto sea
Despido, cobro de salarios y vacaciones, se consignar: Cdigo "30", y en Complemento de
cartula " Despido, Cobro de salarios y vacaciones"
Actores y Demandados: Se consignarn los datos de todos los actores y demandados. Si la causa
tuviere ms de dos actores y/o demandados deber utilizarse el formulario adicional para ingreso de
datos, a fin de registrar los que excedieren dicho nmero.
En los espacios previstos para los actores debern tambin anotarse los datos correspondientes a:
causantes, ausentes, concursados, presuntos quebrados, Entidades intervenidas (art. 35 bis Ley
21526 t/s. Ley 24485), Entidades en liquidacin (art. 51 Ley 20091) terceristas o incidentistas.
Si se tratare de una causa sobre materia de capacidad, a radicar en el fuero civil y comercial, el
nombre del presunto incapaz se consignar en el espacio correspondiente al actor.
Datos de Actores y Demandados
1. - Tipo de persona: El tipo de persona puede ser: Fsica, Jurdica, Organismo del Estado.
Para Personas Fsicas: se marcar F
Para Personas Jurdicas: se marcar J
Para Organismos del Estado: se marcar O
2. - Tipo de Documento y Tipo de sociedad: Verificar su correccin con la fotocopia del
documento que deber presentarse fuera del sobre.
Los tipos de documento permitidos para las personas fsicas son los siguientes:
Para Argentinos:
DNI (Documento Nacional de Identidad); Su numeracin comienza a partir de
10.000.000.
LE (Libreta de Enrolamiento),
DNIM (DNI masculino, por transformacin de LE);
LC (Libreta Cvica);
DNIF (DNI femenino, por transformacin de LC)
La numeracin de los cuatro ltimos tipos de documento no puede ser superior a
9.999.999
Para extranjeros:
DNI (Documento Nacional de Identidad); la numeracin es a partir de 90.000.000
Pass. (Pasaporte),
C.I (Cdula de Identidad).
El empleado receptor debe verificar la coincidencia de los nmeros consignados con los del
documento presentado.
Los tipos de sociedad han sido incorporados en una tabla para su seleccin, y son los
siguientes:
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Descripcin
Sigla (Anotacin en el Sistema)
Annima
S.A.
Annima con mayora estatal
S.A. May. Est.
Capital e Industria
S.C. e I.
Colectiva
S.C.
Comandita por acciones
S. C. A.
Comandita Simple
S. C. S
Cooperativa
S. Coop.
De hecho
S. de H.
Economa Mixta
S. Ec. Mix.
En Participacin
S. en P.
Entidad Financiera
Ent. Fin.
Responsabilidad Limitada
S.R.L.
Sociedad del Estado
S. del Edo.
Asociacin Civil
Asoc. Civ.
3. -Nro. de documento y CUIT: Verificar este nmero con la fotocopia suscripta por el
letrado, del documento que se agrega fuera del sobre
Para las personas fsicas debe indicarse siempre el nro. de documento, salvo para los
abogados intervinientes, en que se consignar CUIT.
Para las personas jurdicas debe indicarse nmero de CUIT.
Para los Organismos del Estado debe dejarse el casillero en blanco.
Actores: El tipo y nmero de documento o CUIT de los actores ser obligatorio, sin
este dato la causa no podr ser ingresada.
Demandados: Podrn ingresarse los datos de demandados sin tipo y nmero de
documento o CUIT, en los casos en que el iniciante no estuviera en condiciones de
proveerlos de inmediato.
4. - Apellidos y nombres: Verificar los datos de los actores con la fotocopia del documento de
identidad que se acompaa fuera del sobre.
Debe consignarse primero el apellido y a continuacin los nombres.
Razn Social: Debe transcribirse sin abreviaturas su denominacin, tal como estuviere
registrada. No rige aqu el principio general respecto del orden en que se registran los
apellidos y nombres.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Organismos del Estado: Su denominacin se ingresar desde la tabla que posee el sistema
informtico para su seleccin.
Casos particulares:
Ingreso de datos de mujeres casadas: Consignar primero el apellido de soltera, a continuacin
la partcula "de", despus el apellido de casada y finalmente los nombres
Exhortos y Oficios: Se consignar respectivamente el actor y el demandado del juicio
principal observando la norma general, es decir anotar primero los apellidos y luego los
nombres con independencia del orden en que los mismos aparezcan en el exhorto u oficio
presentado. La materia ser exhorto u oficio y no la correspondiente al juicio principal.
Excepcin: Si se tratare de un exhorto para inscribir declaratoria de herederos o testamento,
la materia ser "inscripcin de declaratoria de herederos" o "inscripcin de testamento" y no
"exhorto". .
Terceras e incidentes: En el casillero correspondiente al actor se coloca el nombre del
tercerista o incidentista.
Cantidad de actores: consignar el nmero total de actores, causantes, etc. intervinientes en la causa
(es decir los detallados en los espacios previstos para Actores).
Cantidad de demandados: consignar el nmero total de demandados intervinientes en la causa (es
decir los detallados en los espacios previstos para Demandados.
Prrroga de jurisdiccin; Beneficio de litigar sin gastos; Tasa de Justicia: Debe indicarse su
existencia, marcando la opcin que corresponda.
Monto Tasa de Justicia: Si se hubiera marcado la opcin Tasa de Justicia, corresponde consignar el
monto de la misma.
Formulario adicional: Si se presentara uno o ms formularios adicionales, indicar la cantidad de
ellos que se anexan.
El Formulario adicional para ingreso de datos debe ser presentado en caso que el nmero de
actores, etc., demandados y/o abogados supere la cantidad contemplada en el formulario principal.
Asignacin a pedido de parte: Si se solicitare la radicacin directa de la causa, debern anotarse los
datos del expediente que se invoque como antecedente, que sern los siguientes:
Categora y nmero de causa: se anotarn estos datos si la causa invocada hubiera sido
iniciada con anterioridad a la puesta en funcionamiento del sistema, caso contrario indicar
nmero de causa y ao de ingreso.
Juzgado/Tribunal en el que tramite la causa antecedente.
Cartula (actor, demandado, cdigo de materia) de la causa antecedente
Monto del juicio: Se indicar en para toda causa de contenido patrimonial, cuyo monto estuviere
determinado en el momento de iniciarla.
Localidad y Partido: Indicar el nombre de la Localidad y Partido que determinen la competencia
territorial del Departamento Judicial en el que se inicia el juicio.
Si se hubiere marcado que existe prrroga de jurisdiccin, la Localidad y Partido a consignar
sern los de la jurisdiccin de origen de la causa.
Observaciones: Espacio reservado para consignar otros datos de inters que deban ser transcriptos
en la cartula
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Ejemplos de anotaciones que deben registrarse en este espacio
Exhortos y Oficios: juzgado/tribunal y Jurisdiccin de origen
Terceras e incidentes: cartula y juzgado/tribunal del juicio en el cual se promueven.
Beneficio de Litigar sin gastos: cartula del juicio para el que se solicita el beneficio.
Urgente: Esta opcin se marcar en caso de solicitarse trmite urgente en el escrito de inicio.
Se dar siempre trmite urgente -con independencia de que as lo solicite el letrado- a las causas que
tramitan ante el fuero de familia, Concurso Preventivo, Quiebra, Intervencin judicial (artculo 35
bis Ley 21526 texto segn Ley 24485), Liquidacin de Entidades de Seguros (artculo 51 Ley
20091), Amparo, Habeas Data, Reclamo contra actos de particulares (artculo 321 inc. 1 del CPC),
Interdictos y causas sobre Capacidad de las Personas.
Abogados intervinientes: Todos los abogados intervinientes deben ser incluidos en el formulario.
Respecto de cada letrado debern anotarse los siguientes datos. CUIT, Cdigo de Jurisdiccin,
Apellido y nombres.
Causas iniciadas por una Defensora de Pobres y Ausentes, Fiscala o Asesora de Incapaces: En
este caso se dejarn en blanco los espacios previstos para indicar los datos de los abogados
intervinientes, consignndose en el lugar previsto la denominacin del rgano y su nmero.
B.- Causas del Fuero de Familia
Para las causas del fuero de familia se acompaar la solicitud de trmite, y en su caso la planilla
Anexa.
Las instrucciones para su llenado, han sido incorporadas al dorso de la planilla anexa.
Las normas detalladas precedentemente (para los fueros civil y comercial y laboral) son de
aplicacin -en todo lo que correspondiere- para las causas del fuero de familia
Casos particulares sobre ingreso:
Adopciones, Tutelas, curatelas y materias sobre capacidad de las personas: En el casillero
correspondiente al actor se consignar el nombre del incapaz o presunto incapaz. si su nombre
fuere desconocido bastar con el del solicitante.
Datos de las partes y del solicitante: Adems de los datos requeridos para las causas de los
fueros civil y comercial y laboral, deber indicarse Nacionalidad del actor, sus domicilios real
y constituido y para el solicitante y la parte contraria el domicilio real. Los datos de domicilio
no deben ser volcados al sistema.
Datos del Abogado: Adems de los Apellidos, nombres, CUIT y Cdigo de Jurisdiccin de la
matrcula debern indicarse Tomo, Folio y Telefax.
Encuadre de la presentacin: Marcar con X las materias sobre las que verse la presentacin.
C.- Cargo de Recepcin - Ingreso de la causa
Finalizada la verificacin acerca de la completitud y correccin de los datos consignados en el
formulario, se asentar el correspondiente cargo de recepcin en el escrito de inicio y el expediente
se pasar al operador encargado de ingresar dichos datos al sistema.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
El operador deber ingresar los datos al sistema, a partir de los respectivos formularios previstos
para los distintos fueros.
Completada la operacin de ingreso de los datos y efectuada la correspondiente asignacin de la
causa, el sistema emite:
Cartula
Constancia para el abogado
Planilla de antecedentes (si los hubiere)
Cartula de la causa y planilla de antecedentes deben ser glosados al expediente
Constancia para el abogado Ser entregada por el empleado receptor, a quien inicie la causa.
Adjudicacin de las causas: Sorteo y Asignacin directa
Principio General: El Sistema asigna las causas por sorteo, manteniendo la equidad de la
distribucin. Para ello las materias estn clasificadas -teniendo en cuenta su complejidad- en
categoras y subcategoras.
Excepciones al sorteo:
Asignacin automtica: El sistema adjudicar automticamente la nueva causa en el
Juzgado/Tribunal en el que tramite el antecedente, cuando detecte:
una causa anterior entre las mismas partes e idntica materia.
existencia en el fuero de familia, de una causa en la que sea parte al menos uno de los actores o
demandados de la causa que se inicia.
existencia de un proceso del mismo tipo, cuando la causa que se inicia sea un juicio universal.
existencia de la sucesin, desaparicin forzada, ausencia con presuncin de fallecimiento del
demandado en acciones personales.
Asignacin con intervencin del operador: El sistema provee las herramientas para que el operador
incorpore al sistema los datos necesarios para la radicacin de una causa en un determinado
Juzgado/Tribunal, en los siguientes casos:
Cuando existiere un antecedente en el fichero manual (quiebras, concursos, liquidacin de
entidades de seguros, intervencin judicial, beneficio de litigar sin gastos, causas sobre
capacidad y en trmite ante el fuero de familia).
Cuando as lo solicitare la parte, con indicacin precisa del antecedente. En este caso,
Si el antecedente fuere anterior a la puesta en funcionamiento del sistema (ste no puede
verificarlo) siempre se hace lugar a la solicitud del abogado.
si el antecedente denunciado fuere posterior al inicio del sistema, solamente se hace lugar a
lo solicitado si el sistema verifica la existencia del antecedente,
Prioridad de antecedentes:
Si el sistema detecta un antecedente, adjudica la causa al Juzgado/Tribunal en el que tramita dicho
antecedente. Si hubiere ms de uno, adjudica en el rgano en el que tramitare el ms antiguo.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
10
01/09/2015
Sistema Inforec
Manual de Procedimiento
Si la parte solicita la adjudicacin directa en base a un antecedente y el sistema detecta otro que
tuviera prioridad sobre el denunciado, adjudica en el Juzgado/Tribunal en el que tramite el
antecedente detectado por el sistema.
Subsecretara de Planificacin
Suprema Corte de Justicia
11
01/09/2015
