LIMPARFAIT DINDICATIF-IMPARFAIT D INDICATIF D ETRE, AVOIR ET ALLER-.
ETRE
Completa :
J
Tu
NUNCA)
Il
Nous
Vous
Ils
'tais
tais
(OJO: NO SE CONTRAE
taient
Traduce ;
-
No era el momento para jugar
Estabas ayer en casa ?
Esos chicos no eran alumnos de este colegio.
Estbamos slos cuando t llegaste.
Era tarde para ir a comprar.
Estabas t de vacaciones la semana pasada?
AVOIR
El imperfecto se contruye a partir de "nous avons",
utilizando el radical "av-": Ejemplo:
Completa :
J'
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
avais
avions
Traduce :
-
Haba mucha gente en la estacin.
Tena hambre y me prepar un sndwich.
Cuando yo era pequeo, tena el pelo rubio.
La mansin era enorme. Cada planta tenia 10
cuartos de bao.
- No tenamos tiempo.
- Tenas que venir conmigo?
ALLER
- Lo conjugamos en el presente de la primera persona
del plural: nous allons
- Quitamos la desinencia -ons: all
- Tomamos la raz y agregamos la desinencia
correspondiente:Nous allions.
J
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
a
allions
Traduce:
- Mi hermano y yo bamos al colegio en autobs.
- Antes, Marie iba sola por la calle de madrugada.
Ahora su hermano va con ella.
- Siempre iba en tren a trabajar pero ahora no. Es
caro.
- Antes ibais slos de vacaciones y ahora vais con
tres nios y dos perros!!
-LIMPARFAIT DES AUTRES CONJUGAISONS-.
Verbos en general
Para los verbos en general (las tres conjugaciones), el
mtodo es simple:
Conjugar el verbo en el presente de la primera
persona del plural (nosotros-nous)
Quitar la desinencia -ons
Tomar la raz y agregar la desinencia correspondiente
al imperfecto
OJO . quitar la partcula "ons" y aadir la terminacin
del imperfecto.
Terminaciones:
Je
-ais
Tu
-ais
Il
-ait
Nous
-ions
Vous
-iez
Ils/Elles -aient
1 conjugacin-PARLER (-ER)
Completa :
Je
Tu
Il / elle / on
Nous
Vous
Ils/elles
Traduce :
parlais
parlions
- Antes me gustaba el pescado. Ahora lo odio.
- En el instituto, estudibamos tres idiomas: ingls,
francs y alemn.
- Cuando vivamos en Mosc, el invierno era muy
duro.
- Nuestros padres nos daban buenos consejos.
- Los polticos slo hablaban de la crisis.
2 conjugacin-FINIR (-IR)
Completa:
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
finissais
finissiez
Traduce:
- los nios salan del cole cuando lleg Pierre.
- Los nios esperaban impacientes por los regalos de
navidad.
- De joven, Jean se alimentaba solo con pizzas. Ahora
las odia.
- Nadie se acordaba del cumpleaos de Luc.
3 conjugacin (POUVOIR)
Je
Tu
Il
pouvait
Nous
Vous
Ils
pouvaient
Traduce:
- Anoche no podiamos dormir.
- No podia pero Maurice quera venir con nosotros
entonces le esperamos.
- Sabas qu aprob mi examen de conducir?
- No sal con mi hermano porque sus amigos no son
divertidos.
- Veamos esa serie todos los lunes.