MANUAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL

NDICE
1.

Introduccin

2.

Objetivos del Programa de Seguridad

3.

Responsabilidades

4.

Definiciones

5.

Reglamento Interno de Trabajo

6.

Organizacin de Seguridad

7.

8.1

Salud Ocupacional e Higiene Industrial

8.2

Induccin al Trabajador Nuevo

8.3

Programa de Sugere cias

8.4

Programa de Incentivos

8.5

Programa de acciones disciplinarias

8.6

Reuniones de Seguridad

8.7

Inspecciones Generales y Auditorias

8.8

Estadsticas de Seguridad

8.9

Boletines y Afiches de Seguridad.

Equipos de Proteccin Personal.

Seleccin del Equipo de Proteccin Personal.
Equipo de Proteccin Personal.

8.

Instalaciones de Orden y Aseo.

10.1

Prevencin de Incendios.

10.2

Lquidos Inflamables y Combustibles.

10.3

Plan de Emergencia.

11. Seguridad en los Equipos

11.1 Cdigo de Color.

11.2 Procedimientos.
11.3 Vehculos y Equipos Pesados.
11.4 Seguridad en los Talleres.
11.5 Escaleras y Andamios.
11.6 Instalacin Elctrica en General

11.7 Sistema de Bloqueo de Seguridad

11.8 Exposicin a Sustancias Peligrosas, Derecho a Saber
11.9 Cilindros de Gas Comprimido y Recipiente a Presin

12. Incidentes Procedimientos

12.1 Procedimiento general ante ocurrencia de Incidentes con
Prdida y/o vctimas fatales.
12.2 Comunicacin e Investigacin de Incidentes
12.3 Reporte de accidente vehicular para efecto de Seguros ..
12.4 Reporte de accidentes evitados casi accidentes
13. Plan de Emergencia General
14. Procedimientos de Trabajo Seguro

1.0 INTRODUCCION
El presente manual de Seguridad, Salud, e higiene es una herramienta
gua de Gestin, estructurado para ser desarrollado en todos el
proyecto. Desarrolle en cualquier parte del pas concordante con el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS N 046 2001- EM.
Por lo tanto el compromiso con el presente Programa de Seguridad, Salud,
e higiene

es esencial a travs de su participacin, cooperacin y con la

firme conviccin de que los incidentes son evitables para lograr los
objetivos del Programa.
2.0 OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD
El Manual de Medio Ambiente, Salud, Seguridad & Comunidades (MASS&C)
tiene como objetivo definir la metodologa y las medidas que debern ser
implementadas en todos los Proyectos.

Proteger la vida y salud de todos los trabajadores que presten servicios

al proyecto

Prevenir los daos materiales, a la propiedad y equipos.

Proteger el Medio Ambiente y cumplir con los compromisos asumidos en

el

Estudio de Impacto Ambiental

(EIA), durante el proceso de

construccin de los proyectos.

Contribuir para el logro de una adecuada cultura de seguridad en

todos los Proyectos, a travs del compromiso de todos los trabajadores
y una mejora continua.

POLTICA

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Mantener el compromiso de proveer y mantener las mejores condiciones de

seguridad en todas las instalaciones y proyectos en beneficio de la vida y la
salud de sus trabajadores.
Reconocer

que: el personal es nuestro activo ms importante y que la

seguridad se logra nicamente a travs del esfuerzo sincero y constante por

parte de la administracin as como de sus trabajadores.
Con el propsito de alcanzar el objetivo precedente es poltica del proyecto.

Desarrollar y aplicar normas y procedimientos, que permitan controlar

y minimizar los riesgos de incidentes, proteger adecuadamente la
integridad fsica de sus trabajadores y la de quienes visitan sus
instalaciones.

Motivar, involucrar y responsabilizar a cada trabajador manteniendo

conductas y hbitos de trabajo seguro, y comprendan que el control
de los riesgos es una responsabilidad de todos.

Responsabilizar a la Supervisin de tomar todas las medidas de

control que sean necesarias, a fin de asegurar que el trabajo se
realice de manera eficiente y sin poner en riesgo al personal,
instalaciones y equipos.

Los profesionales de Seguridad sern responsables de asesorar a la

Gerencia y a la supervisin en el control de los riesgos potenciales
que se observen hasta que stos se solucionen.

Respetar y cumplir las regulaciones generales y las establecidas por

nuestros clientes en lo referente a leyes y normas de Seguridad,
Salud y Medio Ambiente.

Comprometer con autoridad y participacin a las jefaturas de todas

las reas, para que la administracin del personal, instalaciones y

equipos tengan recursos necesarios para aplicar la poltica de Cero

Accidentes.
COMPROMISO EN SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Liderar la Visin y Misin, Poltica y Principios fundamentales de Seguridad,
Salud e higiene
Comprometer con autoridad y participacin a las jefaturas de todas las
reas, para que la administracin del personal, instalaciones y equipos
tengan recursos necesarios para aplicar la poltica de CERO ACCIDENTES.
Cumplir con todas las Leyes y Regulaciones aplicables del Estado, haciendo
lo propio con los programas y estndares, establecidos por nuestros
clientes.
Toda persona al asumir la direccin de una obra, que tiene trabajadores y
recursos materiales bajo su supervisin, recibe una delegacin de autoridad
y asume la responsabilidad de resguardar la integridad fsica, salud y
bienestar de ellos, conservacin de los equipos, materiales y medio
ambiente. Esta responsabilidad es ineludible y forma parte de las funciones
y actividades de la supervisin.
El Directorio, la Gerencia General, las Gerencias de reas y Jefaturas de
Departamentos, han asumido el compromiso de consolidar a la Empresa,
como una de las mas seguras y eficientes, ubicndola, entre una de las mas
competitivas del Pas.
5.0 RESPONSABILIDADES
5.1 RESPONSABILIDAD DEL RESIDENTE EN EL PROGRAMA
GENERAL
La Prevencin de incidentes es una responsabilidad fundamental en
todos los niveles de la organizacin, pero el compromiso de la
Gerencia es primordial. Ningn programa de Seguridad y control de
Prdidas ser efectivo sin el respaldo de la Gerencia.

RESPONSABILIDAD
El residente de Obra tiene la responsabilidad de garantizar que se
adopten las medidas necesarias a fin de evitar los incidentes y
cumplir con la legislacin y normas vigentes.
EXIGENCIAS
1.residente de obra de obra debe formular y comunicar la Poltica
de Seguridad, Salud y Medio Ambiente .
2.Debe establecer un programa de prevencin de Accidentes que
tenga como objetivo principal evitar que se registren prdidas
durante la realizacin de sus actividades.
3.Debe asignar los recursos necesarios que permitan cumplir con
este propsito.
4.La Gerencia General deben proveer a los Gerentes de Proyectos y
Jefes de rea de la autoridad, el tiempo y los medios para llevar a
cabo los programas de prevencin de accidentes. Si esto no se
hace, todos los programas y objetivos no tienen sentido.
5.el residente de obra tiene la responsabilidad de implementar un
programa de orientacin para trabajadores nuevos, el cual debe
incluir a la seguridad y medio ambiente como uno de los temas
principales.

5.2 RESPONSABILIDAD DE LOS SUPERVISORES

GENERAL
De la buena gestin que realice la supervisin depender los
resultados que se obtenga en materia de prevencin de accidentes.
La Supervisin es la encargada de planificar y dirigir las labores
diarias, de tal forma que stas se desarrollen de manera correcta y

segura, cumpliendo con lo establecido en el Manual de Seguridad,

Salud.
RESPONSABILIDAD
Los Supervisores de Obra de cada proyecto tienen la responsabilidad
de designar a sus supervisores como responsables de la prevencin
de accidentes y control de prdidas en sus respectivas reas.

EXIGENCIAS
1. Tomar todas las medidas de control que sean necesarias, a fin de

asegurar que su trabajo se realice de manera eficiente y sin poner

en riesgo a personas, instalaciones ni equipos.
2. Tiene

la

responsabilidad

de

familiarizarse

con

todos

los

procedimientos y normas de seguridad concernientes a su

trabajo.
3. Asegurarse que los trabajadores cumplan con los estndares,

procedimientos escritos y prcticas de trabajo seguro y usen

adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado.
4. Verificar que todo el personal a su cargo haya recibido

la

Induccin de trabajador nuevo.

5. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de

trabajo.
6. Cumplir

con

los

procedimientos

permisos

de

trabajo

establecidos en este Programa y otros que se requieran dadas las

caractersticas especficas del lugar en que se realicen o si lo
establece la empresa a quien se presta servicios.
7. Realizar inspecciones de Seguridad peridicas a sus respectivas

reas de trabajo y corregir las desviaciones o condiciones de

riesgo detectadas.
8. Comunicar todo incidente ocurrido en su rea de trabajo.

El

informe respectivo es responsabilidad del supervisor a cargo, el

que debe ser entregado al Dpto. de Seguridad en el plazo de 24
horas, para luego ser reportada al Cliente.

5.3 RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

GENERAL
La funcin del personal de Seguridad es la de facilitar la labor de
planear, organizar, dirigir, ejecutar y controlar el cumplimiento de
estndares, procedimientos, prcticas y reglamentos del Cliente y del
presente manual.
Por lo tanto los profesionales del Dpto. deben mostrar un alto grado de
competencia, iniciativa personal y eficacia en las comunicaciones.

RESPONSABILIDAD
El personal de seguridad es responsable de asesorar a la Gerencia y
Supervisin en materias

relacionadas a la prevencin de accidentes,

salud ocupacional e higiene industrial.

OBLIGATORIEDAD
1. Personal de Seguridad debe asesorar a la empresa en la
implementacin del Programa de Seguridad establecido y revisar
su cumplimiento.
2. Implementar

un

programa

de

control

de

inspecciones

observaciones peridicas informando por escrito las desviaciones

detectadas a la Gerencia que corresponda.
3. Podr paralizar cualquier labor en operacin, que se encuentre
con evidentes condiciones subestndares

que atente contra la

integridad de las personas, equipos e instalaciones, hasta que se

eliminen dichas condiciones.
4. Realizar auditoras peridicas para verificar que el programa de
Seguridad se desarrolle segn lo planificado.
5. Mantener actualizada las estadsticas de seguridad de la empresa
e informar peridicamente a toda la organizacin.
6. Informar a terceros sobre la Poltica de MASS&C de la empresa
y verificar que cumplan con los reglamentos y procedimientos de
Seguridad establecidos.

5.4 RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJADORES

GENERAL
El recurso humano cumple un rol fundamental, de ah la necesidad
de su compromiso en el cumplimiento de todos los procedimientos y
normas de seguridad que se han establecido, para que en el
desempeo de sus labores no se vean afectados su integridad fsica
ni mental.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de la Gerencia General, Gerentes de Proyecto y
Supervisores exigir el cumplimiento de todas las instrucciones,
normas y procedimientos que permitan desarrollar el trabajo de
manera eficiente y segura.
EXIGENCIA
1. Los trabajadores deben cumplir con todas las instrucciones,
normas, estndares, procedimientos y prcticas de trabajo
seguro que ha establecido. EI para asegurar que las actividades
diarias se desarrollen de manera eficiente y sin poner en riesgo
a las personas, equipos e instalaciones.
2. Ser responsables por su seguridad personal y la de sus
compaeros de trabajo.
3. No operar equipos sin autorizacin ni manipular

vlvulas,

tuberas, conductores elctricos, si no se encuentra capacitado

y hayan sido debidamente autorizados por el supervisor.
4. Reportar en forma inmediata cualquier incidente

que les

ocurra o del que sean testigos y todas las condiciones de riesgo

que detecten en su rea.
5. Utilizar correctamente todo equipo de proteccin personal,
mquinas,

herramientas

unidades

de

transporte

proporcionados por la empresa.

6. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni drogas, ni
introducir dichos productos a estos lugares.
7. Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos
de seguridad establecidos.

8. Participar

activamente

en

todas

las

capacitaciones

programadas por la empresa, cursos, charlas tendientes a

favorecer su desarrollo personal y profesional.
6

.0 DEFINICIONES
MASS&C
Sigla significa: Medio ambiente, salud, seguridad y Comunidades.

Accidente de trabajo:
Se llama as a todo suceso no deseado que resulta en dao fsico a las
personas y/o en dao a la propiedad y/o dao al medio ambiente.
Accidente con tiempo perdido:
Es una muerte o una lesin de incapacidad, en el cual el trabajador no
puede continuar con la labor normal al da siguiente del hecho, de acuerdo
a lo prescripto por el mdico tratante.
Accidente con tratamiento mdico:
Trabajador

lesionado

que

recibi

tratamiento

mdico,

pero

estuvo

capacitado para regresar a su mismo o siguiente turno regularmente

programado.
Accidente con trabajo restringido:
Es un accidente en el cual, a causa de una lesin, el trabajador fue
asignado a otro trabajo en forma temporal.
Berma de Seguridad:
Es una pila o acumulacin de material, capaz de detener a un vehculo.
Casi accidente (incidente):
Es un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias ligeramente
diferentes podra haber resultado en lesin (con o sin prdida de das), y/o
dao a la propiedad y/o al medio ambiente y/o daos materiales.
Controles:
Son medidas usadas para reducir o controlar la posibilidad de hacer dao
de las energas que usamos (reducir el riesgo del peligro).
elctricos

bien

aislados,

bloqueos,

procedimientos de trabajo y estndares.

Cdigo de Colores:

permisos

de

trabajo,

Cables
EPP,

Es un sistema que consiste en colocar cinta

o colorear las partes del

equipo, herramientas u otros artculos de colores con la finalidad de

facilitar la identificacin y/o inspeccin.
Cultura de Seguridad:
Es

el

conjunto

de

valores,

principios,

normas,

comportamiento

conocimiento que comparten los miembros de una organizacin, con

respecto a la prevencin

de incidentes, accidentes, enfermedades

ocupacionales, daos a la propiedad y prdidas asociadas, sobre las cuales

se resuelve la gestin empresarial.
Enfermedad Ocupacional:
Se llama as a todo estado patolgico permanente o temporal que adquiere
el trabajador como consecuencia de los agentes fsicos, qumicos,
biolgicos o ergonmicos del trabajo que desempea.
Equipos de Emergencia:
Conjunto de personas organizadas para dar respuesta a las emergencias,
tales como incendios, accidentes graves, dao ambiental (derrames de
hidrocarburos

productos

qumicos),

inundaciones,

derrumbes

deslizamientos.
Espacio confinado:
Es aquel lugar de rea reducida constituido por maquinaria, tanque, tolvas,
o labores subterrneas; en las cuales existen condiciones de alto riesgo,
como la falta de oxgeno, presencia de gases txicos u otros similares que
requieran permiso de trabajo.
Estndares de Trabajo:
Es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen los
parmetros y los requisitos mnimos aceptables de medida, calidad, valor,
peso y extensin establecidos por estudios experimentales, investigacin,
legislacin vigente y/o resultado del avance tecnolgico, con los cuales es
posible comparar las actividades de trabajo, desempeo y comportamiento
industrial.
Es un parmetro que indica la forma correcta de hacer las cosas.
Inspeccin:
Es un proceso de observacin metdica para examinar situaciones crticas
de

prcticas,

condiciones,

equipos,

materiales

estructuras.

Son

realizadas por personas capacitadas y conocedoras en la identificacin de

peligros y evaluacin de riesgos.

Manejo Defensivo:
Manejar a la defensiva significa, conducir de tal manera, que se eviten
accidentes a pesar de los actos u omisiones de otros conductores, de la
presencia de condiciones adversas.
Materiales Peligrosos:
Sustancia o mezcla de sustancias de carcter txico, comburente,
inflamable, irritante, corrosivo.
Peligro:
Es todo aquello que puede causar dao o lesin. Existen peligros
mecnicos, elctricos, qumicos, etc. Peligros de comportamiento como el
incumplimiento con los procedimientos y estndares.
Plan de Emergencia:
Documento gua comprensivo sobre las medidas que se deben tomar bajo
varias condiciones de emergencias posibles, incluye responsabilidades de
individuos y departamentos, recursos de la organizacin disponibles para
su uso, fuentes ayuda fuera de la organizacin, mtodos o procedimientos
generales que se deben seguir y autoridad para tomar decisiones.
Procedimiento:
Es una descripcin paso a paso sobre cmo proceder, desde el comienzo
hasta el final, para desempear correctamente una tarea; resuelve la
pregunta Cmo?
Producto Qumico:
Sustancia qumica, sola o en mezcla o en preparacin, ya sea fabricada u
obtenida de la naturaleza.
Riesgo:
Es la probabilidad de que un peligro cause dao o lesin. Ejemplo: Si un
cable elctrico tiene proteccin el riesgo de causar una lesin es bajo, si el
cable no tiene proteccin el riesgo de causar lesin es alto.
Trabajo en caliente:
Es aquel que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos
de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otras afines, como fuente de
ignicin en reas con riesgo de incendio.
Zonas de Alto Riesgo:
Son reas o ambientes donde estn presentes las condiciones de riesgo
inminente, que pueden presentarse por un diseo inadecuado o por

condiciones fsicas, elctricas, mecnicas, ambientales inapropiadas, entre

otros.
7.0 REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO
GENERALIDADES
De acuerdo a lo estipulado por las leyes vigentes, toda empresa
industrial, de construccin civil, minera o comercial que cuente con 25 o
ms trabajadores est obligada a elaborar un Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo, el mismo que debe contener; objetivos
y alcances, Compromiso y la Poltica de Seguridad y Salud, obligaciones
de los empleadores, supervisores y trabajadores, estndares de
seguridad, control de los peligros existentes y prohibiciones a que deben
atenerse

los

trabajadores,

cuando

se

encuentren

en

diferentes

proyectos.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de la Gerencia General, Gerentes de Obra y
Administradores de Proyecto velar por la implementacin del presente
reglamento. As mismo el departamento de seguridad es el encargado
de controlar la aplicacin de las medidas incluidas en sta.
OBLIGATORIEDAD
1. El ingeniero residente

tiene la responsabilidad de asegurarse que

todos los trabajadores reciban al momento de su ingreso, una copia

del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
2. En cada Proyecto (Obra) se deber organizar el file de personal que
ingresa al proyecto. En el caso de los cesados debern estar
organizados en orden alfabtico.
3. En el file de cada trabajador sern archivados todas las copias de
documentos personales, debidamente revisados por RRHH que ha
hecho su ingreso. Estos documentos son: contrato de trabajo, ficha
de

ingreso,

resultado

del

examen

mdico

preocupacional,

fotocopia de la documentacin personal, etc.

4. Es responsabilidad de todos los trabajadores de los distintos
Proyectos en la cual presten servicios,

el cumplimiento de lo

estipulado en el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el

Trabajo Ningn trabajador podr iniciar cualquier actividad de

trabajo en la Obra si no cuenta con la respectiva ficha de examen
mdico.
5. El mantenimiento de los registros es responsabilidad de RRHH de
cada proyecto.

ORGANIZACIN DE SEGURIDAD

SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE

GENERALIDADES
El recurso humano es lo ms importante y la presencia de
condiciones ambientales adversas en los lugares de trabajo, a parte
de ser la causa de posibles accidentes, pueden bajo determinadas
circunstancias,

provocar

en

los

trabajadores

enfermedades

especficas o agravar afecciones orgnicas pre-existentes, por ello el

compromiso de proveer un ambiente de trabajo seguro y saludable
para todos sus trabajadores.
RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del Gerente General, Residente de Obra y
Administradores

que

se

cumpla

con

todas

las

normas

reglamentaciones vigentes, as como tambin que se cumpla con

todos los procedimientos y estndares establecidos en el presente
manual, que tienen como finalidad controlar los factores de riesgo
que pudieran afectar a la salud de los trabajadores.
OBLIGATORIEDAD
1. En lo referente a salud ocupacional e higiene industrial.
contempla:
a)

Exmenes mdicos preocupacionales a toda persona que

postule a un cargo en la empresa. Esta se realizar previo a
la contratacin del personal e incluye exmenes especficos

de acuerdo al cargo en particular y a las condiciones del

lugar de trabajo, (por ejemplo: en los Proyectos a gran altura
se incluyen exmenes que permitan determinar capacidad
pulmonar o problemas de hipertensin, a los conductores se
incluirn exmenes psicolgicos)
b)

Exmenes de control peridicos para aquellos trabajadores

que estn expuestos a riesgos especficos (ruidos, ambientes
contaminados)

c)

Debern

ser

identificados

todos

los

riesgos

(fsicos,

qumicos, biolgicos y ergonmicos) a que estn expuesto

los

trabajadores

travs

de

una

evaluacin

de

las

actividades de trabajo antes del inicio de cualquier Proyecto.

Estos riesgos sern priorizados en su mitigacin dado su
potencial de gravedad y ocurrencia y la cantidad de
trabajadores expuestos.
d)

Realizacin de actividades de monitoreo y control de las

actividades en las reas de trabajo donde los riesgos
pudieran sobrepasar los lmites de exposicin permisibles
(exposicin a polvos,

ruidos, ambientes contaminados,

radiaciones, etc.) mediante el uso de equipos o instrumentos

de evaluacin.
e)

Implementacin
administrativos

que

de

controles

permitan

de

eliminar

Ingeniera
o

reducir

y
las

exposiciones peligrosas en el lugar de trabajo. Los controles

de ingeniera son aquellos que permiten eliminar los peligros
en la fuente (por ejemplo: sistemas de ventilacin y
extraccin, casetas para zonas de mucho ruido);

los

controles administrativos estn orientados a las prcticas del

trabajador que reducen su exposicin a riesgos (por ejemplo:
reducir el tiempo de permanencia del trabajador en reas en
que se registren alto nivel de ruido, procedimientos que
aseguren una limpieza rpida de derrames dainos para la
salud.
f)

El uso de Equipo de Proteccin personal, est considerado

cuando no es posible implementar los controles de ingeniera
o controles administrativos.

PROGRAMA DE INDUCCIN AL TRABAJADOR NUEVO E INDUCCION

VISITAS
GENERALIDADES
El objetivo del programa es entrenar a los trabajadores y reducir los
accidentes, deber ser aplicado en todos los Proyectos. Al finalizar
la orientacin los trabajadores conocern la Poltica de Seguridad,
Salud y Medio Ambiente, conceptos bsicos de seguridad, uso de
equipos de proteccin personal, medio ambiente, responsabilidad
social y materiales peligrosos.
Tambin se considera una charla de induccin para personal que
ingrese a las reas de operaciones en calidad de visita.

En esta

charla se debe entregar informacin general sobre las condiciones

del lugar, reas de riesgo, accesos restringidos y el equipo de
proteccin que deben utilizar.
RESPONSABILIDAD
Los Gerentes de Proyecto, Superintendentes y Supervisores a cargo
son los responsables que se cumpla con el programa de Induccin al
trabajador Nuevo y charla de Induccin para visitas.
OBLIGATORIEDAD
1. Induccin al Trabajador Nuevo
Es obligatorio que todos los trabajadores nuevos. reciban la
orientacin del programa de Induccin al trabajador nuevo
antes de iniciar su trabajo por primera vez.
Esta orientacin debe tener una duracin mnima de 4 horas.
Durante la realizacin de este programa los trabajadores nuevos
deben recibir:
a)

Copia del reglamento interno de Seguridad y Salud en el

trabajo.

b)

Extracto del Programa de Seguridad .

Al final del programa de Induccin al Trabajador Nuevo, los

trabajadores deben firmar un documento que certifique que
ha recibido esta orientacin.

2. Induccin de Seguridad para Visitas.

Todo personal que ingrese al rea de operaciones en calidad de
visitante deber recibir una charla de Induccin de Seguridad
para Visitas. Slo podrn ingresar a las instalaciones quienes
cuenten

con

la

autorizacin

del

Gerente

de

Proyecto,

Superintendente o quien lo reemplace.

El Gerente de Proyecto, o Supervisor a cargo de la visita
coordinar con el Dpto. de seguridad una charla de Induccin
especfica de Seguridad, en la que debern participar los
visitantes antes de iniciar el recorrido.
Todo visitante que ingrese al rea de operaciones deber contar
como mnimo con el siguiente equipo de proteccin personal:
casco, lentes y botines de seguridad.
Antes de iniciar el recorrido el visitante firmara un documento que
certifique que ha recibido la orientacin para visitas.
PROGRAMA DE SUGERENCIAS
GENERALIDADES
Es importante motivar a sus trabajadores y hacerles sentir que son
parte de una empresa que se preocupa por otorgarles un ambiente de
trabajo seguro y grato, por esto la Administracin est siempre atento
a escuchar las sugerencias y observaciones que diariamente nos
hacen llegar.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de los Gerentes de Proyecto, establecer un
programa que permita canalizar las sugerencias y observaciones de
los trabajadores.
OBLIGACION
1. Los Gerentes de Proyecto designarn a los responsables de la
preparacin

del

PROGRAMA

de

Sugerencias,

quienes

se

encargaran adems, de la difusin del programa y de la recepcin

de las sugerencias de los trabajadores.

2. La comisin responsable revisar las sugerencias y las har llegar

al Administrador o Gerente de Proyecto, segn corresponda, para
buscar y aplicar una solucin tcnica a lo sugerido.
3. Las mejores sugerencias podrn optar a recibir un premio
entregado por la compaa consistente en especie o efectivo.
PROGRAMA DE INCENTIVOS
GENERALIDADES
Los programas de incentivos o reforzamiento de conductas, han
demostrado tener un impacto positivo en la percepcin que tienen los
trabajadores sobre los programas de seguridad o programas de
prevencin de riesgos.

Por ello se trata de lograr una accin

participativa y de mayor responsabilidad por parte de los trabajadores

en la prevencin de accidentes e incidentes.
OBLIGACION
1. Los Gerentes de Proyectos, y Jefes de Seguridad de Obra sern
responsables de la ejecucin e implementacin del programa de
incentivos.
2. El Gerente General aprobar el programa de incentivos y asignar
los recursos necesarios para su implementacin.
3. Tendr dos objetivos fundamentales:
- Promover e incentivar el trabajo bien hecho.
- Retribuir el esfuerzo personal como grupal en el desarrollo de la
gestin de control de riesgos operacionales.

PROGRAMA DE ACCIONES DISCIPLINARIAS

GENERALIDADES
Con el objetivo de aplicar medidas disciplinarias de manera racional,
ante infracciones de seguridad, se deber cumplir con lo establecido
en esta seccin, en el Reglamento del Ministerio de Trabajo y el
Reglamento interno de Seguridad
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de toda la Gerencia, Administracin y Supervisin
de obra el cumplimiento del programa de acciones disciplinarias de la
empresa.
DESARROLLO
1. Condiciones que se deben cumplir previo a la aplicacin de
acciones disciplinarias:
La

supervisin

debe

conocer

respetar

las

normas

procedimientos que rigen las actividades

La supervisin debe capacitar e informar a los trabajadores a su
cargo las normas estndares y procedimientos de trabajo
correctos.
La

supervisin

debe

documentar

mantener

registros

de

capacitacin sobre las normas, estndares y procedimientos

(charlas diarias, semanales, reuniones de comit de seguridad,
instrucciones sobre riesgos, amonestaciones y suspensiones,
etc.)
La supervisin debe hacer cumplir estrictamente las normas y
procedimientos establecidos de manera contina.
2. Clasificacin de las infracciones:
2.1 Infraccin de seguridad leve:
Una

infraccin

es

procedimientos

de

el

incumplimiento

seguridad

de

las

establecidos,

normas
pero

este

incumplimiento no representa riesgos de muerte, lesiones

fsicas graves o daos importantes al equipo o instalaciones.

Las infracciones de seguridad exigen una amonestacin escrita

si es la primera vez.

La segunda vez se considerar una

suspensin y por escrito. El despido se producir en la tercera

infraccin observada, siempre que sta se produzca dentro de
un periodo de 3 meses contados desde la fecha en que se
registr la primera infraccin.
Para la aplicacin de las medidas disciplinarias no es necesario
que las infracciones sean idnticas.
Ejemplos de Infracciones:
1. Equipo de Proteccin Personal:
-

No usar lentes de seguridad en reas que lo requieran.

2. Manipulacin de materiales:
- No utilizar cuerdas o vientos para controlar una carga
durante maniobras de levante.
3. Uso de herramienta:
- Uso de herramienta inadecuada para la tarea.
- Uso de herramienta en malas condiciones (sin inspeccin)
4. Equipos o vehculos:
- No realizar el chequeo diario antes de operar un equipo
(pre-uso)
- No uso de cinturn de seguridad.
2.2 Infraccin de seguridad Grave:
Corresponde a una infraccin que implica una probabilidad
importante de que se produzca una lesin fsica grave, incluso
la muerte de un trabajador, daos importantes a

equipos o

instalaciones, al medio ambiente o interrupcin del trabajo.

Los trabajadores que cometan infracciones graves de seguridad
estarn sujetos a una suspensin de sus labores o al despido
inmediato.
Una segunda infraccin considerada como grave significar el
despido inmediato, si se produce dentro de un perodo de 6
meses contados desde la fecha en que se registr la primera
falta.
Ejemplos de Infracciones Graves:
1. Equipo de proteccin personal:

- Trabajar en altura sin usar arns de seguridad.

- No usar proteccin respiratoria en ambientes altamente
contaminados.
2. Manipulacin de materiales:
- Uso de accesorios de levante defectuosos.
- Uso de accesorios de levante por sobre su carga segura de
trabajo.
3. Uso de herramientas:
- Modificacin intencional de una herramienta manual o
elctrica al quitar

dispositivos de proteccin o

seguridad.
- Uso de herramienta elctrica defectuosa (sin inspeccionar)
y sin proteccin a tierra.
4. Equipos o vehculos:
- Operar equipo sin autorizacin o sin la certificacin
correspondiente.
- Operar equipo defectuoso con fallas mecnicas.
5. Bloqueos de Seguridad:
- No usar sistema de bloqueo de seguridad, cuando se
realiza mantenimiento o cuando sea necesario.
- Retiro de bloqueo de seguridad de otro trabajador
(supervisores no estn autorizado para retiro de bloqueo
de seguridad de otros trabajadores)
3. Aplicacin de acciones disciplinarias o sanciones:
Amonestacin Verbal o Escrito
a) Si un trabajador comete una infraccin a las normas y
procedimientos

de

seguridad

el

supervisor

deber

amonestarlo verbalmente o por escrito segn sea el caso.

b) Esta amonestacin verbal o escrita deber documentarse
en los formatos de movimiento de personal que se
encuentra disponible en el rea de recursos humanos, en
ella se indicar la fecha, motivo de la amonestacin y
medidas correctivas.
c)El Trabajador amonestado tomar conocimiento de este
documento y deber firmarlo.

d) El original quedar en manos del trabajador y una copia se

mantendr en el file personal del rea de

Recursos

Humanos.
Suspensin
Se utilizar el formato de movimiento de personal que se

a)

encuentra disponible en el rea de Recursos Humanos de la

Obra.
b)

En el formato de movimiento de personal se deber indicar

la fecha, motivo de la suspensin y las medidas correctivas.
El trabajador suspendido tomar conocimiento de este
documento y firmarlo.

c)

El original de este documento quedar en manos del

trabajador, una copia en el file personal del rea de
Recursos Humanos de Obra y de ser necesario se enviar
una copia al Ministerio de Trabajo.

Despido.
a) S procede el despido de un trabajador a raz de una
infraccin

de

seguridad

grave,

el

supervisor

deber

preparar un informe dirigido al Administrador o Jefe de

Recursos Humanos.
b) El Jefe de Recursos Humanos emitir una carta notificando al
empleado de su despido o resolucin de contrato.

REUNIONES DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Las reuniones de seguridad son actividades que se deben realizar en
forma

permanente

en

la

organizacin

existan

canales

de

comunicacin que permitan discutir temas relativos a la seguridad:

Trabajos peligrosos, informacin sobre accidentes, situacin de riesgos
detectados, etc.
RESPONSABILIDADES

Es responsabilidad de los Gerentes de Proyecto exigir que se realicen

en forma permanente reuniones de seguridad (Charlas semanales y
de 5 minutos). La presentacin y direccin de estas charlas estar a
cargo del supervisor o capataz del frente de trabajo, del personal de
seguridad u otra persona dependiendo del tema a abordar en la
reunin.
OBLIGATORIEDAD
1. Las reuniones son de carcter obligatorio para el personal

2.3

Charla de 5 minutos:
Charla diaria, tiene por objetivo verificar que todo supervisor /
capataz refuerce el

comportamiento pro activo del personal

ante los peligros asociados al trabajo que realizan y desarrollar

sus habilidades de observacin preventiva.
Todos los trabajadores sin excepcin tienen la obligatoriedad de
asistir a las reuniones de 5 minutos.
- Charla semanal:
La charla semanal, tiene por objetivo permitir la revisin y
discusin

de

temas

especficos

sobre

seguridad,

salud

ocupacional, medio ambiente o temas propuestos por los

trabajadores o la empresa, tales como anlisis de accidentes,
uso

correcto

de

herramientas,

preservacin

del

medio

ambiente, etc. Al finalizar esta charla los trabajadores debern

firmar la asistencia a la charla semanal.
- Asignacin al Trabajo Seguro (ATS / AST):
Tiene por finalidad que todo supervisor / capataz planifique
cada tarea que le corresponda ejecutar, analizando las
condiciones generales de la misma: equipos a utilizar, permisos
y/o procedimientos requeridos, EPP necesarios, etc. E informar
a todos sus trabajadores de los riesgos que implica la
realizacin de la tarea.

Al finalizar esta charla los trabajadores

debern firmar el formato de ATS. Durante la realizacin de la

tarea el ATS deber estar en lugar visible.

INSPECCIONES GENERALES Y AUDITORIAS

GENERALIDADES
Es un proceso de observacin metdica para examinar situaciones
crticas de prcticas, condiciones, equipos, materiales y estructuras,
que pueden ocasionar una prdida.

RESPONSABILIDAD
El Gerente de Proyecto, Administradores y Supervisores tienen la
responsabilidad de velar por el cumplimiento de lo establecido en esta
seccin.
OBLIGACION
1. El Gerente de Proyecto en conjunto con los Supervisores y Jefe de
Seguridad deben establecer un cronograma de inspecciones
generales a realizar mensualmente durante el perodo del
Proyecto (performance mensual).
2. Es obligacin del Gerente de Proyecto realizar una vez al mes una
inspeccin general al rea de trabajo, equipos y partes crticas, de
orden y limpieza y recorridos originados por aspectos de seguridad
y salud (tour de seguridad).
3. Todos los Supervisores estn obligados a realizar las inspecciones
generales establecidos (performance) y adems cumplir con las
inspecciones diarias a todas las reas de trabajo e impartir las
medidas pertinentes de seguridad a sus trabajadores.
4. El resultado de estas inspecciones con las acciones correctivas
deber hacerse llegar una copia al Gerente de Proyecto, Dpto. de
seguridad y Supervisor responsable,

indicando los plazos

otorgados para la correccin de las deficiencias detectadas.

5. Una vez finalizados dichos plazos, el Gerente de Proyecto o quien
l designe en conjunto con el Jefe de Seguridad verificaran en
terreno el levantamiento de las observaciones detectadas.

BOLETINES Y AFICHES DE SEGURIDAD

GENERALIDADES
Como una forma de motivar positivamente la actitud y conducta de
los trabajadores se deber implementar un programa de difusin en la
cual

considere:

la

emisin

peridica

de

afiches

boletines

informativos sobre prevencin de accidentes, salud ocupacional y

medio ambiente.

RESPONSABILIDAD
El Gerente General es responsable de establecer un programa de
boletines y propaganda de seguridad. De la administracin de este
programa es responsable el Gerente de Proyecto / Jefe de Seguridad
de Obra.
OBLIGACION
1

Los afiches deben ser publicados en las vitrinas o peridicos

murales

de

cada

proyecto,

debern

ubicase

en

lugares

estratgicos y reservado slo para este efecto en las distintas

oficinas, talleres y de ser necesario en el campo.
2 Los temas a considerar en los boletines y afiches deben ser
entre otros:
- Prevencin de riesgos
- Estadsticas y grficos de seguridad.
- Salud ocupacional.
- Medio Ambiente
- Anlisis y comentarios sobre accidentes.
- Temas informativos
- Sugerencias de Seguridad
- Programa de incentivos.

3. Cada vez que se emita un boletn o afiche de seguridad debe ser

explicado por la supervisin de que los trabajadores entiendan el
contenido y significado. (puede usarse como tema para las charlas
diarias o semanales)

9.0 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

9.1 SELECCIN DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
GENERALIDADES
Se debe tener muy claro que el uso de Equipo de Proteccin
Personal (EPP) no es el objetivo final, sino el ltimo recurso con que
se cuenta para proteger a los trabajadores en el caso que los controles
de diseo no puedan proporcionar la proteccin adecuada.

Para la

seleccin del Equipo de Proteccin Personal se deben analizar varios

factores, entre otros, los riesgos a que estn expuestos los
trabajadores,

las

condiciones

del

rea

de

trabajo,

etc.,

posteriormente se debe instruir al personal en el uso y mantenimiento

de su equipo.
RESPONSABILIDAD
El Gerente / Jefe de Seguridad en conjunto con la Supervisin, deben
evaluar

los

riesgos

que

estn

expuestos

los

trabajadores,

posteriormente se encargaran de la seleccin y capacitacin del

personal en el uso del Equipo de Proteccin Personal.
OBLIGACION

1. Evaluacin de riesgos:
Al iniciar nuevos Proyectos u Obras, se debe realizar una evaluacin
de riesgos que permita determinar la necesidad de equipos de
proteccin

personal.

Esta

evaluacin

consistir

en

un

reconocimiento de terreno que examine entre otras cosas:

Fuentes de movimiento: maquinarias en movimiento, uso de
herramientas, movimiento de personal.
Fuentes de exposicin a productos qumicos.
Fuentes de polvo perjudicial: movimiento de tierra, canteras,
chancadoras.
Fuentes de objetos filosos con potencial a cortar manos.
Fuentes de objetos que pueden rodar y aplastar o golpear al
trabajador, etc.
Despus del reconocimiento se determinar si existen riesgos, de
qu tipo y la gravedad potencial de causar daos.
2. Seleccin del EPP:
Siempre se debe considerar en primer lugar el uso de controles de
diseo que eliminen o minimicen los riesgos. De no ser posible se
seleccionar el EPP como ltimo recurso teniendo en cuenta el
grado de proteccin para el riesgo y la proteccin que proporciona
el EPP.
3. Certificacin del EPP:
Todo EPP debe cumplir con las especificaciones tcnicas nacionales
y

certificacin

de

calidad

aprobadas

por

organismos

internacionales.
4. Capacitacin en el Uso y mantenimiento de EPP:
Todos los trabajadores que utilizaran EPP debern participar en una
charla de instruccin que incluya lo siguiente:
Cuando se necesita el EPP
Que EPP se requiere
Como utilizar y mantener el EPP
Como saber si el EPP est daado.

Antes de comenzar los trabajos que requieran el uso de EPP, los

trabajadores deben demostrar que comprendieron

y que

pueden usar su equipo adecuadamente, de no ser as se deber

reinstruir a quienes lo necesiten.
Todo EPP daado o defectuoso deber ser retirado de uso en forma
inmediata.
5. Control sobre el uso del EPP
La empresa entregar gratuitamente a todos los trabajadores el
equipo de proteccin personal necesario de acuerdo a la
necesidad del trabajo.
Los trabajadores tienen la obligacin de usar el EPP proporcionado y
en la forma correcta. No hacerlo puede llevar a tomar medidas
disciplinarias as como lo establece el presente manual en el
Programa de Acciones disciplinarias.
La supervisin a cargo debe controlar la entrega oportuna y
reemplazo del EPP y debe mantener un registro actualizado por
cada trabajador.
Almacn es el responsable de mantener el stock necesario de los
equipos de proteccin personal aprobados.
9.2 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

GENERALIDADES
Los trabajadores tiene la obligacin de usar los equipos de proteccin
personal entregados por la empresa, sin embargo esto se puede lograr al
motivarlos para que se hagan responsables de su propia seguridad.
Tambin se puede lograr a travs de una toma de conciencia y
comprensin de los principios, objetivos y beneficios del uso de EPP en
forma correcta y en todo momento.
RESPONSABILIDAD
El Gerente / Jefe de Seguridad, en conjunto con la Supervisin tienen la
responsabilidad de verificar que se cumpla con la obligatoriedad de uso
del EPP.

OBLIGACION
1.El Equipo de Proteccin Personal debe ser usado en todas las reas de
operaciones, tales como: talleres, almacenes, rea de operaciones
propiamente y en cualquier otro lugar que tenga la sealizacin de
uso obligatorio de EPP.
2.Todo Equipo de proteccin Personal que se encuentre en malas
condiciones debe ser reemplazado de inmediato, sin cargo al
trabajador. La Supervisin tiene la responsabilidad de cumplir con lo
anterior.
3. Proteccin de la Cabeza:
Es obligatorio el uso de casco de seguridad en las reas de
operaciones, durante toda la jornada de trabajo.

Slo se

excepta su uso en oficinas, comedores, salas de capacitacin,

reas de descanso autorizados y cuando no desarrollen ninguna
actividad que justifique su uso.
Slo est permitido el uso de cascos aprobados por el Dpto. de
Seguridad. El casco deber usarse de la manera correcta (con
el ala hacia delante)
El cabello debe mantenerse en condiciones tales que no cause
peligro a ningn trabajador, como por ejemplo, que pueda
enredarse en alguna mquina en movimiento.
Cascos

que

presenten

perforaciones,

rasgaduras,

grietas,

hendiduras, doblado, prdida de flexibilidad, que hayan estado

en contacto con cidos y bases y cualquier anomala que
deteriore su contextura original, deben ser reemplazados de
inmediato. El Supervisor a cargo debe velar por que se cumpla
con esta obligacin.
Los cascos no deben limpiarse con solventes o compuestos qumicos
de ningn tipo, ni deben ser pintados o expuestos a fuentes de
calor.
Cada trabajador es responsable de mantener su casco en buenas
condiciones y de informar al supervisor en caso de que
presente alguna deficiencia como las mencionadas en el punto
3.4

Los cascos para la Supervisin sern de color blanco, para los

capataces amarillos, para los trabajadores de color naranja,
personal de mantenimiento de color azul y para visitas de color
plomo con rtulo que diga VISITA.
4. Proteccin Facial:
Son elementos que protegen la vista y rostro (mscaras) contra
proyecciones de partculas, contra lquidos, vapores y radiaciones.
4.1

La

proteccin

facial

se

debe

usar

bajo

las

siguientes

circunstancias:
- Al trabajar con esmeril angular y de banco.
- Al usar sierras elctricas que puedan arrojar virutas.
- Al picar o moler.
- Al realizar limpieza con vapores / presin.
- En general cualquier trabajo que implique riesgo de impacto
para la cara y el cuello.
4.2

Es obligatorio el uso de lentes de seguridad con proteccin

lateral debajo de la proteccin facial y mscaras de soldar.

4.3

El casco es de uso obligatorio, por lo tanto, slo se pueden usar

protecciones faciales y mscaras para soldar que puedan ser
adosadas al casco.

4.4

Las mscaras de soldar slo usaran filtros de luz y protector de

policarbonato. Est prohibido el uso de vidrio

4.5

Cada trabajador ser responsable del cuidado y mantener en

buenas condiciones su pantalla facial mscara de soldar. Si
sta es de uso compartido la responsabilidad ser del
supervisor o capataz a cargo.

5. Proteccin Ocular:
5.1Slo est permitido el uso de lentes de seguridad aprobado por el
Dpto. de Seguridad y estas tienen que ser con proteccin
lateral.
5.2Es obligatorio el uso de lentes de seguridad en las reas de
operaciones, durante toda la jornada de trabajo.

Slo se

excepta su uso en oficinas, comedores, salas de capacitacin,

reas de descanso autorizados y cuando no desarrollen ninguna

actividad que justifique su uso.
5.3En todas las instalaciones se debe contar con los elementos
necesarios para la limpieza de los lentes de seguridad.
6. Proteccin Respiratoria:
Son elementos destinados a proteger a los trabajadores de la
contaminacin del aire que respiran, con ocasin de la realizacin
de su trabajo.
Existen dos clases de respiradores:

Purificadores de aire

(mascarillas desechables, respiradores de media cara, mscaras de

rostro completo) Proveedores de aire (autnomos con tubos de
oxgeno y con lnea de aire a un compresor).
Las mascarillas desechables son un tipo simple de purificador de aire
que cubren la boca y la nariz. Estn certificados para uso en
lugares con relativamente bajos niveles de concentracin de
partculas en el aire, ya sea de polvo, neblinas o humos.
Los respiradores de media cara cubren su nariz, boca y mentn.
Estn fabricados usualmente de silicona esponjosa o material
plstico y emplean filtros desechables que atrapan gases,
vapores y neblinas.

Cada filtro est diseado para tipos

especficos de particulados, gases o vapores peligrosos.

El respirador de media cara no protege contra la falta de oxgeno as
como tampoco de las temperaturas extremas, altas o bajas.
Cada vez que Ud. use un respirador, revise el ajuste a travs de los
siguientes pasos: Prueba positiva de ajuste: Pngase el
respirador de media cara y acomode las correas de sujecin.
Cubra la vlvula de exhalacin con la mano a fin de sellarla
completamente. Haga una gran inhalacin y exhale dentro del
respirador sin forzar al respirador a separase de su cara.

El

respirador tiene un buen ajuste y sellado a su cara si Ud. nota

presin en la careta y comprueba que no hay fugas de aire
alrededor del borde.
Prueba negativa de ajuste: Ponga su mano abierta sobre el filtro
de modo

de taparlo completamente. Inhale por algunos

segundos. Si su respirador se ajusta perfectamente a su cara,

debera pegarse a ella sin fugas alrededor del sello.
S algunas de estas pruebas falla, ajuste de nuevo la careta y las
correas y repita las pruebas hasta que Ud. obtenga el ajuste
adecuado. S el respirador contina sin pasar las pruebas, Ud.
probablemente necesitar uno de diferente tamao. Pida otro a
su supervisor.
Reemplace los filtros cuando sea necesario: * Los filtros usados para
partculas dificultan la respiracin cuando se encuentran
obstruidos. * Los filtros usados contra vapores le harn oler un
contaminante qumico cuando los materiales adsorbentes del
filtro se hayan saturado. Cuando ocurra, reemplace el filtro del
respirador de inmediato.
Lave su mscara con agua tibia y jabn. Revise la careta y verifique
si hay hendiduras, desgarros, grietas o prdidas en vlvulas o
sello. Guarde su respirador en un lugar fresco y seco y dentro
de una bolsa plstica u otro envoltorio.
Los trabajadores que requieran usar mscaras respiratorias para
ejecutar su trabajo deben mantener su rostro sin barba.

7. Proteccin Auditiva:
Los protectores auditivos permiten minimizar los serios efectos que
provoca en los trabajadores, la exposicin a niveles de ruido
elevados o que sobrepasen los 85 dB para una jornada de 8 hrs.
Esta exposicin provoca en forma progresiva, la prdida de la
sensibilidad auditiva, causando sordera temporal o permanente.
7.1El supervisor responsable de cada rea, con la asesora del Jefe
de Seguridad, debe realizar un estudio de ruido, identificar las
zonas o equipos en que el ruido supere los 85 dB y sealizarlas
con

letreros

que

permanentemente
verificar

indiquen
proteccin

la

obligatoriedad

auditiva.

de

usar

Asimismo,

debe

que todo el personal involucrado disponga de

protector auditivo y exigirles su uso.

7.2Todos los protectores auditivos, independientemente del tipo que

sean deben cumplir con lo siguiente:
a) Proveer un grado de atenuacin acorde al nivel de ruido y al
tiempo de exposicin del trabajador.
b) El protector debe ser cmodo para llevarlo por largo tiempo;
la incomodidad lo transforma en algo indeseable.
c)

No debe provocar efectos txicos o irritantes sobre la piel.

d) Debe ser fcil de manipular, usar y tener buena durabilidad.

8. Proteccin de Manos:
Estn destinadas a proteger contra riesgos de materiales calientes,
abrasivos,

corrosivos,

cortantes,

disolventes,

chispas

de

soldaduras, electricidad, fro, etc.

Los supervisores deben asegurarse de que las personas bajo su
cargo reciban el tipo de guantes apropiado para el trabajo que
desempean y que estos se encuentren en buen estado de
conservacin.

Asimismo son responsables de exigir a los

trabajadores su uso cuando sea necesario

Dependiendo del lugar y clima, los supervisores deben verificar la
necesidad de utilizar otro tipo de proteccin para las manos,
tales como cremas o aceites protectores.

9. Proteccin de Pies:
Destinados a proteger al trabajador de objetos que caen, ruedan o
vuelan, contra cortaduras de material filoso o punzante y de efectos
corrosivos de productos qumicos.
9.1Tienen obligacin de usar zapatos con punta de acero todos los
trabajadores

que

desempeen

labores

permanentes

ocasionales en reas de operaciones. Lo mismo aplica para los

visitantes.
9.2Se excepta del uso del zapato de seguridad con punta de acero
para los trabajadores que trabajen exclusivamente en oficinas.
9.3El Gerente / Jefe de Seguridad, en conjunto con la supervisin
seleccionaran el tipo de zapato que usaran los trabajadores
(zapatos de caa alta o baja, botas de jebe con punta de acero,

zapatos

dielctricos para trabajos con

electricidad, etc.)

dependiendo de la labor que va a desarrollar.

10. Ropa Protectora:
10.1 La empresa proveer de chaleco reflectivo a todo el personal en
forma obligatoria, adems de la ropa de trabajo.
10.2 La ropa de trabajo debe quedar cmoda pero sin llegar a ser
demasiado holgada pues puede atraparse o engancharse en
mquinas en movimiento.
10.0 INSTALACIONES, ORDEN Y LIMPIEZA
10.1 PREVENCION DE INCENDIOS
GENERALIDADES
En los Proyectos de construccin, debido a las caractersticas
particulares

que

tienen

las

actividades

desarrolladas

deber

mantenerse un buen orden y limpieza en todas las reas de trabajo.

Est

prohibida

la

acumulacin

de

sustancias

inflamables

combustibles, el fuego puede causar prdidas humanas y daos muy

grandes. se tomar todas las precauciones para evitar esto.

RESPONSABILIDAD
El Gerente de Proyecto en conjunto con el Jefe de Seguridad debe
implementar un programa de prevencin de incendios y conformar la
cuadrilla de respuesta a emergencias.
OBLIGACION
1.

Obligaciones Generales:
1.1. Personal del Dpto. de Seguridad, realizar una evaluacin
que permita identificar los riesgos de incendio en todas las
oficinas e instalaciones de la empresa. Este estudio debe
considerar:
a) Materiales y elementos de construccin de las oficinas,
talleres, almacenes e instalacin general.

b) Riesgos de incendio por causa elctrica.

c)

Almacenaje de materiales en almacenes y oficinas.

d) Almacenaje de combustibles y/o inflamables.

e) Tipo de equipos de contra incendio a instalar, cantidad
y ubicacin.
1.2. En todas las instalaciones de la empresa deben estar
ubicadas estratgicamente los equipos de contra incendio.
Deben estar sealizadas las vas de evacuacin y zonas de
seguridad.
2.

Clases de fuego y tipo de extintor recomendado:

Segn la Norma, el fuego se clasifica en cuatro clases, segn el
material combustible que arde el fuego puede ser:
Clase A: Fuegos de materiales comunes, tales como madera,
papel, telas basura, plsticos.
El extintor indicado para combatir esta clase de fuego
es: agua presurizada, espuma o polvo qumico seco
ABC.
Clase B: Fuego de

materiales inflamables,

combustibles

(hidrocarburos)

gases

aceites,

grasas,

inflamables

similares.
El extintor indicado para combatir esta clase de fuego
es: anhdrido carbnico, espuma o polvo qumico seco
ABC.
Clase C: Fuego

que involucren equipos o sistemas elctricos

energizados.
El extintor indicado para combatir esta clase de fuego
es: anhdrido carbnico,
(cuando

los

equipos

polvo qumico seco ABC.

o

sistemas

elctricos

son

desenergizados, los extintores para incendios de Clase

A o B pueden usarse en forma segura)
Clase D: Fuegos que incluyen la combustin de ciertos metales
como aluminio, titanio, circonio y no metales como
magnesio, sodio, potasio, azufre entre otros, que al
arder alcanzan temperaturas muy elevadas.

El tipo de extintor requerido depender del metal

combustible especfico que se est quemando.
Clase K:

Involucra a los combustibles de cocina

(aceites, grasas de animales y vegetales

3.

Ubicacin y Demarcacin de los Equipos de Extincin:

3.1 La ubicacin de los extintores ser tal que ninguno de ellos
se

encuentre a ms de 20 m. del lugar habitual de

trabajo de algn trabajador.

3.2Los extintores porttiles deben ubicarse a una altura
aproximada de 1.50 m. medida desde el piso hasta la parte
superior del extintor.
3.3Un rea de 25 cm. A cada lado del extintor y de 30 cm. Sobre
y bajo l, debe pintarse con lneas diagonales rojas y
blancas de 7.5 cm. De ancho y con una inclinacin de 45
que vaya desde el costado superior izquierdo hacia el
costado interior derecho.
3.4En lugares como almacenes y talleres, para evitar que se
almacenen materiales delante de los extintores, debe
pintarse un rea de 50 x 50 cm. Con las mismas
caractersticas del punto anterior.

Si no fuera posible

demarcar (como en el caso de oficinas) el piso debe

colocarse un letrero con una leyenda MANTENGA EL PISO
DESPEJADO.
3.5Los extintores deben ubicarse de preferencia, a lo largo de las
trayectorias normales de trnsito, en los accesos y en
aquellos lugares estratgicos que permitan una fcil
ubicacin.
3.6La localizacin de los extintores estar sealizada por un
pictograma con una

flecha roja.

Este pictograma debe

ubicarse sobre el extintor a una altura no superior a 1.80 m.

medida desde nivel del piso.
4.

Entrenamiento en el Uso de Extintores y Sistemas de Alarma:

4.1Es

responsabilidad

de

la

Supervisin

que

todos

los

trabajadores tengan entrenamiento terico y prctico en el

uso de los equipos

de extincin. Deben realizar por lo

menos cada 6 meses prcticas de extincin.

4.2Es responsabilidad del Gerente de Proyecto y Supervisores
asegurarse que todo su personal conozca el sistema de
alarma

general

con

que

se

cuenta,

as

como

el

procedimiento de evacuacin en caso de emergencia para

su rea en particular.
5.

Mantenimiento de Extintores:
5.1Todos los extintores deben ser inspeccionados visualmente
una vez al mes. El responsable de rea tiene la obligacin
de

verificar

que

el

personal

capacitado

realice

mensualmente dicha inspeccin.

5.2Cada extintor debe tener una etiqueta o rtulo adherido,
que indique el mes y ao en que se ejecut el
mantenimiento anual y la identificacin de la persona o
empresa que realiz el servicio.
5.3Las observaciones detectadas en los extintores quedarn
registrados en el formato Inspeccin de Extintores con
el

nmero

de

identificacin

del

extintor

daado

descargado. El responsable del rea verificar que estas

unidades sean remplazadas a la brevedad.

10.3 LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

GENERALIDADES
Toda sustancia inflamable o combustible que se utilice en las
instalaciones y oficinas deber ser almacenada, transportada y
manipulada en forma tal que no represente riesgo para los
trabajadores, instalaciones ni equipos.
RESPONSABILIDAD
Cada Gerente de Obra, segn corresponda, tiene la responsabilidad
de asegurar que se tomen todas las medidas necesarias para que el
almacenamiento,

transporte

manipulacin

de

sustancias

inflamables y combustibles se realice con un mnimo riesgo para los

trabajadores, instalaciones y equipos.
OBLIGATORIO
1. Almacenamiento.
1.1 El Gerente de Proyecto o responsable de rea en conjunto
con

personal del Dpto. de Seguridad, determinaran las

reas adecuadas para destinar el

almacenamiento de

materiales inflamables y/o combustibles.

1.2 Los

materiales

inflamables

y/o

combustibles

debern

encontrarse en recipientes especficamente diseados y

rotulados para cada sustancia.
1.3 Cuando se trata de sustancias con un bajo punto de
inflamacin tales como diluyentes y pinturas debern ser
almacenadas en un rea ventilado y aislado.
1.4 La distancia mnima entre lugares de almacenamiento de
combustibles y oxidantes como por ejemplo: oxigeno y
acetileno, oxigeno y gas licuado, nitrato de amonio y cido
ntrico; es de ocho (8) mts.
1.5 Las

reas

de

almacenamiento

de

inflamables

y/o

combustibles debern cumplir las siguientes condiciones:

a) Deben tener muy buena ventilacin.
b) Deben mantenerse siempre limpias y ordenadas.

c)

Deben

contar

impermeable)

con
para

proteccin
evitar

de

que

los

goma

(piso

derrames

no

contaminen el suelo.
d) Deben

contar

en

sus

cercanas

con

los

medios

adecuados para combatir y controlar un incendio en la

cantidad

necesaria

segn

la

densidad

de

carga

combustible.
e) Los extintores deben encontrarse fuera del rea de
almacenamiento, a una distancia prudente y de fcil
acceso, de tal forma que en caso de incendios no sean
alcanzados por las llamas.
2. Demarcacin
2.1 Las

reas

de

almacenamiento

de

inflamables

combustibles deben estar sealizadas por todos sus

costados

con

letreros

de

advertencia,

por

ejemplo:

Peligro, no Fumar, No Llamas Abiertas, etc.

3. Manipulacin
3.1 Solamente

contenedores

aprobados

por

el

Dpto.

de

Seguridad sern usados para manipular, dispensar y

almacenar los lquidos inflamables y/o combustibles.
3.2 Para el transporte o trasvase menor de inflamables y/o
combustibles

solo

debern

usarse

envases

metlicos

fabricados para este fin.

3.3 No estn permitido el uso de gasolina, diluyente ni lquidos
similares, para limpieza de la piel ni para la limpieza de
maquinarias, talleres o reas de trabajo.
3.4 Cuando se requiera realizar trabajos con llama abierta en
cercanas de depsitos o reas de almacenamiento de
combustible o inflamables (a menos de 15 metros), se
podr solicitar la asesora de personal del Dpto. de
Seguridad, quien una vez realizada las mediciones para
detectar la presencia de vapores y gases inflamables podr
autorizar, en conjunto con el supervisor del rea, la

realizacin de trabajo mediante la firma de un permiso de

trabajo seguro.
3.5 Los tambores para provisin de aceites, lubricantes y
similares, debern estar provistos de una bomba apropiada
para el vaciado, o bien, si se encuentra en posicin
horizontal debern contar para minimizar las goteras con
una bandeja para evitar que los derrames contaminen el
suelo.
3.6 En los lugares en que se manipule o almacene sustancias
inflamables y/o combustibles se debern mantener las
Hojas

MSDS

correspondientes

cada

producto.

La

Supervisin y el Jefe de Almacn, respectivamente tiene la

responsabilidad por el cumplimiento de lo anterior.

10.4 PLAN DE EMERGENCIA

GENERALIDADES
Ha establecido un plan de emergencia que tiene como objetivo
principal informar a todos sus trabajadores respecto de cmo
proceder en caso de una situacin de emergencia, ya sea provocada
por causas humanas o por causas naturales.
RESPONSABILIDAD
El Gerente General es responsable por el establecimiento de un Plan
de Emergencias y por que ste sea ampliamente difundido entre los
distintos Proyectos y empleados de la compaa.
OBLIGATORIEDAD
1.

El residente de obra. delegar en cada responsable segn

corresponda, en conjunto con el Dpto. de Seguridad del
Proyecto,

la

responsabilidad

por

la

formulacin

de

Procedimientos, Planes y Respuesta a Emergencia especficos

para cada uno de los Proyectos e instalaciones.
2.

El

Gerente de Proyecto, ser el Coordinador General de la

Emergencia quien designar

por escrito a un Coordinador

Operativo de Plan de Emergencias, quien deber establecer el

Plan y organizar el

Sistema Integrado de Manejo de

Emergencias.

el

En

caso

Coordinador

Operativo

no

se

encuentre en las instalaciones u oficinas al momento de la

emergencia, el mximo ejecutivo presente tomar el control.
3.

El Plan de Emergencia debe ser conocido ntegramente por

todos los trabajadores de la compaa, para lo cual debern
realizarse, en los distintos Proyectos e instalaciones, reuniones
especialmente programadas para darlos a conocer.

4.

Todo Plan de Emergencias debe contener un croquis de las

instalaciones, que deber encontrarse publicado en las vitrinas
o peridicos murales y en lugares estratgicos. En l debern
aparecer claramente sealados las Vas de Escape, Zonas de
Seguridad, ubicacin de extintores, as como tambin, la
nmina de empleadores con capacitacin y entrenamiento en
rescate y primeros auxilios.

PLAN

DE EMERGENCIA GENERAL

OBJETIVOS
1.

Informar a los trabajadores respecto de cmo proceder en caso de

registrarse situaciones de emergencia, ya sea por causas humanas o
naturales, en cualquiera de los Proyectos a fin de controlar en forma
rpida y efectiva la situacin, salvaguardando la integridad fsica de
nuestros trabajadores y protegiendo las instalaciones y equipos de la
empresa.

2.

Establecer las responsabilidades del Coordinador Operativo del Plan

de Emergencia.

3.

Establecer los canales de comunicacin, que se utilizarn en caso de

una emergencia, de tal forma de entregar a la brevedad informacin
clara y precisa, que permita tomar accin efectiva para prestar
ayuda a quienes lo requieran.

4.

Establecer los pasos a seguir para lograr la evacuacin de las reas

de riesgo hacia las zonas de seguridad establecidas
Proyecto. y el recuento del personal.

en cada

Nota

: Cabe hacer notar que este Plan de Emergencia General, constituye la

base para la formulacin de los Planes de Emergencia Especficos
para cada Proyecto. .
La necesidad de un Plan de Emergencia Especfico reside en que
cada Proyecto se encuentra ubicada en lugares geogrficos distintos,
con diferente tipo y calidad de instalaciones, distintos riesgos, etc., Y
esta diversidad de factores deben ser considerados al momento de
formular un Plan de Emergencia.
La responsabilidad de la formulacin de los Planes de Emergencia
Especficos recae en cada Gerente de Proyecto responsable, quien en
conjunto con el Jefe de Seguridad, deber preparar el plan, instruir a
su personal a cargo, publicarlo y realizar por lo menos dos veces al
ao

simulacros de evacuacin de emergencia que permita detectar

sus falencias y corregirlo.

CONTENIDOS
1.

NUMEROS TELEFONICOS PARA COMUNICACIN DE EMEREGENCIAS

Oficina Municipalidad Distrital de Independncia.
Hospital / Policlnico o Clnica EPS
Incendios y Rescate.
Gerente GADUR.
Residente de Proyecto

2.

RESPONSABILIDADES
Del Gerente GADUR y Supervisores.
Del Residente de Obra.
De los Trabajadores.
Del Departamento de Seguridad.

3.

EMERGENCIA POR CAUSAS HUMANAS

Emergencias Mdicas.
Incendios.
Sabotaje.
Explosiones.
Derrames y contacto con Sustancias Peligrosas.

4.

EMERGENCIA POR CAUSAS NATURALES

Terremotos.

Viento y Lluvia.
Nieve.

1.

RESPONSABILIDADES

1.1.

Del Gerente General, Gerente de Proyecto.

-

Establecer un Plan de Emergencias especfico para cada una de

las Obras.

Otorgar las facilidades necesarias para la implementacin y el

desarrollo del Plan de Emergencias.

Asignar los fondos necesarios que permitan contar con

implementacin bsica para casos de emergencia (sistema de
comunicacin, equipo para extincin de incendios, camillas y
similares).

1.2.

Del Coordinador Operativo del Plan de Emergencias

-

Participar en la formulacin del Plan de Emergencias especfico

para su rea de responsabilidad.

Asegura la correcta y oportuna difusin del Plan de Emergencia

entre todos los trabajadores de su rea de responsabilidad;
mediante reuniones informativas, verificando que una copia del
Plan se encuentre publicado en lugares estratgicos, vitrinas o
peridicos murales de cada instalacin y realizar por lo menos
dos veces por ao simulacros que consideren emergencias
tales como: accidentes personales o vehiculares, incendios,
terremotos, etc.

Procurar que se cuente con algn sistema de comunicacin,

equipos de rescate, equipos para control y combate de
incendios y similares (especialmente si las instalaciones se
encuentran en lugares apartados), que se requieran en caso de
una emergencia. Estos equipos debern encontrarse operativos
y disponibles para ser usados en cualquier momento.

Coordinar reuniones orientadas a instruir al personal sobre el

Plan de Emergencia.

Al

momento

de

producirse

una

emergencia,

concurrir

personalmente y a la brevedad al lugar de los hechos, para

hacerse cargo de la situacin.
-

Cumplir con los procedimientos establecidos en el Plan de

Emergencia.

Realizar el recuento del personal en las Zonas de Seguridad.

Una vez controlada la emergencia iniciar la investigacin del

hecho.

1.3.

De los Trabajadores.
-

Todo el Personal tiene la responsabilidad de conocer el Plan de

Emergencia especfico para su rea de trabajo, identificar las
vas de evacuacin, zonas de seguridad y similares, y de aplicar
debidamente los procedimientos descritos cuando la situacin
as lo requiera.

Ante una alarma de emergencia todo el personal deber

dirigirse a la brevedad a las zonas de seguridad y seguir las
instrucciones de los Supervisores y el Coordinador Operativo
del Plan de Emergencias.

El

Personal

tendr

la

obligacin

de

colaborar

con

la

investigacin de la emergencia.
1.4.

Del Departamento de Seguridad

-

El personal del Dpto. de Seguridad deber, en conjunto con el

Coordinador Operativo del Plan de Emergencia,

formular

Planes de Emergencias Especficos para cada Proyecto u Obra

en cualquier parte del pas. En ellos se deber incluir un plano
de las dependencias con sus respectivas vas de escape, zonas
de seguridad, ubicacin de los equipos de rescate y extintores
para incendios, etc.
-

Verificar que el Plan de Emergencia Especficos sea publicado

en las vitrinas o peridicos murales de cada instalacin.

Programar en conjunto con el Coordinador Operativo del Plan

de Emergencias, por lo menos dos veces al ao simulacros de
emergencia, evaluando al personal en su actuar.

Efectuar las revisiones y modificaciones necesarias a los Planes

de Emergencias, con el fin de hacerlos mas efectivos, de
acuerdo a las evaluaciones obtenidas de los simulacros de
emergencias.

Atender a la brevedad cualquier alarma de emergencia y

prestar todo el apoyo que requiera el personal.

Asistir

al

Coordinador

del

Plan

de

Emergencias

en

la

investigacin de la emergencia.

2. EMERGENCIAS POR CAUSAS HUMANAS

2.1.1.Emergencias Mdicas.
Todo trabajador que sea testigo de una emergencia mdica
(accidente) en cualquier Obra. deber proceder de la siguiente
manera:
a)

Mantener

la

calma

comunicar

por

radio,

telfono

personalmente al supervisor de rea o de seguridad en forma

inmediata, indicando lo siguiente:
-

Identificarse dando su nombre y cargo.

Informar brevemente que ocurri (si es un accidente,

indicar de que tipo: cada, golpe, accidente vehicular: u
otro tipo, incendio, etc.)

Lugar de la emergencia.

Informar si hay lesionados.

Tipo de lesiones ( si pueden identificar claramente)

Segn la necesidad, repetir nuevamente la situacin
acontecida.

b)

El Supervisor de Seguridad o de rea tomara nota de los

antecedentes entregados en el llamado de emergencia y dar
aviso al Gerente de Obra y personal de Seguridad del Cliente
(donde se preste servicios) para que se coordine con la Posta
Mdica u Hospital ms cercano, solicitando el despacho de una

ambulancia y personal paramdico que presten las atenciones

correspondientes en el lugar de los hechos.
c)

Durante todo este proceso, se mantendr libre el canal

principal de comunicacin radial, para ser usado solamente en
el apoyo de la emergencia.

d)

El Supervisor o persona encargada se comunicar con el

Coordinador Operativo del Plan de Emergencias, asegurndose
de entregar toda la informacin recibida previamente.

e)

En el lugar de los hechos se deber tomar el control de la

situacin solicitando la colaboracin de otras personas para
mantener alejado a vehculos y trabajadores que no presenten
ninguna utilidad en el escenario.

f)

Consideraciones generales en el tratamiento de los lesionados:

1. No mover al o los lesionados a menos que su vida corra
peligro inminente; un movimiento inadecuado puede ser
fatal.
2. Cuando se presenten hemorragias, hacer presin sobre la
herida con un pauelo o la mano desnuda, nunca hacer
torniquetes.
3. En caso se shock elctrico, en primer lugar desconectar la
energa elctrica del sistema, si no es posible retire la
victima aislndolo con ropa, madera, u otro elemento no
conductor. Si la victima presenta paro cardiaco-respiratorio,
si solo tiene los conocimientos necesarios, aplique
inmediatamente reanimacin artificial segn la necesidad.
4. Cualquier otra lesin de consideracin que no sea grave
puede

esperar

la

llegada

del

personal

paramdico

especializado.
g)

Mantener

el

los

accesos

ambulancia; disponer de

libres

vigas

para

que

ingrese

la

necesarios para detener

provisionalmente el trnsito de vehculos menores, equipos

pesados, etc., hasta la salida de la ambulancia del lugar de la
emergencia.

h)

Independiente

de

las

labores

que

realice

el

personal

paramdico, se seguirn instrucciones especficas del Dpto. de

Seguridad
2.2.

Incendios.
a)

Las vas de escapes y

salidas de emergencias deben estar

libres de obstculos.
b)

En el origen del fuego en pequeas proporciones (amagos), en

cualquier instalacin se activar el sistema de alarma sonora
(el que se disponga: sistema de pulsadores, campanas, sirenas
de aire comprimido, etc.) y se proceder al sofocamiento del
amago con extintores porttiles que estn al alcance.

c)

De inmediato se dar aviso al Coordinador del Plan de

Emergencias y al Dpto. de Seguridad para que se hagan
presente y evalen la situacin, se proceder al desalojo del
personal de la instalacin involucrada.

d)

Se deber mantener libre el canal principal de comunicacin

radial, para ser usado solamente en el apoyo de la emergencia.

e)

Se deber constatar en el lugar del amago que no existen

posibilidad de re-Inicio del fuego.

f)

Para el control de un fuego de proporciones tales que no sean

posible el control por medios porttiles, inmediatamente se
llamara a bomberos y ambulancia, ante la posibilidad de
lesionados.

g)

En caso de registrarse lesionados, quienes se encuentren en

buenas condiciones colaboraran en su evacuacin.

h)

En lo posible no se deber mover a los lesionados a menos que

su vida corra peligro inminente; un movimiento inadecuado
puede ser fatal.

i)

Una vez en la zona de seguridad el supervisor se encargar de

realizar un recuento de su personal y procurar quienes
necesitan asistencia mdica sean ubicados en un lugar de fcil
acceso para las ambulancias.

2.3.

Sabotaje

a)

Cualquier persona que detecte una situacin de sabotaje

(alteracin, destruccin de equipos, instalaciones y similares)
que ponga en riesgo la seguridad de nuestros trabajadores o
con el potencial de originar daos en forma masiva. Deber
comunicarse

de

inmediato

por

radio,

por

telfono

personalmente, con su Supervisor o personal de Seguridad,

describiendo:

b)

Situacin detectada.

Lugar especifico / rea involucrada.

Existencia de lesionados, producto del sabotaje originado.

Identificarse dando su nombre y cargo.

De inmediato se dar aviso al Coordinador Operativo del Plan

de Emergencia, personal del Dpto. de Seguridad y Gerente del
Proyecto.

c)

Se deber mantener el canal principal de comunicacin radial,

para ser usado solamente en el apoyo de la emergencia.

d)

Dependiendo
adicionalmente

de

la

situacin

los

bomberos

acontecida
y

si

se

se

origina

avisar
alguna

emergencia mdica y/o lesionados se deber comunicar al

personal o, segn la necesidad al recinto hospitalario mas
cercano, solicitando el despacho de una ambulancia y personal
paramdico que presten la atencin correspondiente en el
lugar de los hechos.
e)

Si se da la orden de evacuar el rea, la supervisin guiara a su

personal hacia la zona de seguridad, una vez all, todo
supervisor se encarga de realizar un recuento de su personal y
procurar quienes necesitan asistencia mdica sean ubicados
en un lugar de fcil acceso para las ambulancias.

f)

En lo posible no se deber mover al o a los lesionados a menos

que su vida corra peligro; inminentemente un movimiento
inadecuado pueda ser fatal.

2.4.

Explosiones.

a)

Este tipo de emergencias ocurren en cilindros o tanques a

presin, combustible de rpida combustin, explosivos, etc.
Con la consiguiente liberacin de energa.

b)

Al generarse una explosin de cualquier naturaleza descrita

anteriormente, primeramente se deber asistir el sector
involucrado y evacuar el personal hacia la zona de seguridad.

c)

De inmediato se deber dar aviso al Coordinador Operativo del

Plan de Emergencia, quien tomar el control de la situacin
informando a la Gerencia del Proyecto, Seguridad y Bomberos
si el caso requiere.

d)

Se deber mantener el canal principal de comunicacin radial

para ser usado solamente en el apoyo de la emergencia.

e)

De detectarse alguna emergencia mdica o si existe riesgos de

lesionados, se dar aviso al Hospital o Policlnico mas cercano
segn

la

necesidad,

solicitando

el

despacho

de

una

ambulancia y personal paramdico que presten las atenciones

correspondientes en el lugar de los hechos.
f)

La supervisin guiara a su personal hacia la zona de seguridad,

una vez all, todo supervisor se encarga de realizar un recuento
de su personal y procurar quienes necesitan asistencia mdica
sean

ubicados

en

un

lugar

de

fcil

acceso

para

las

ambulancias.
g)

En lo posible no se deber mover al o a los lesionados a menos

que su vida corra peligro; inminentemente un movimiento
inadecuado pueda ser fatal.

2.5.

Contacto con Sustancias Peligrosas y Derrames.

a)

En este tipo de emergencia se deber considerar las tres vas

de ingreso del toxico o veneno hacia el organismo: respiratorio,
cutneo y digestiva. Por ejemplo: contacto de la piel con
sustancias irritantes, ingestin, inhalacin de vapores de
solventes etc.

b)

Si se detecta que una persona a estado expuesta a sustancias

peligrosas de cualquiera de las tres vas de ingreso al
organismo, se debern seguir las instrucciones de atencin

primaria de primeros auxilios que indique la hoja de datos de

sustancias peligrosas MSDS.
c)

Se deber dar aviso inmediato al Coordinador Operativo del

Plan de Emergencia y personal de Seguridad, quienes procuran
que el o los afectados sean trasladados a la brevedad al recinto
hospitalario mas cercano.

d)

Se deber mantener el canal principal de comunicacin radial

para ser usado solamente en el apoyo de la emergencia.

e)

Se dar aviso al Gerente

del Proyecto responsable de la

instalacin.
f)

Todo derrame que implique impacto ambiental ser notificado

al Coordinador Operativo del Plan de Emergencia y al personal
de Seguridad y Medio Ambiente para recibir instrucciones de
cmo poder proceder para neutralizar la situacin.

g)

Si se da la orden de evacuar el rea, la supervisin guiara a su

personal hacia la zona de seguridad, una vez all, todo
supervisor se encarga de realizar un recuento de su personal y
procurar quienes necesitan asistencia mdica sean ubicados
en un lugar de fcil acceso para las ambulancias.

3. EMERGENCIAS POR CAUSAS NATURALES

3.1.

Terremotos

Los terremotos son movimientos bruscos de la Tierra que provocan

fuertes sacudidas o remezones causando destruccin, originado por
la liberacin de energa acumulada durante largo tiempo.
a)

Terremotos que provoquen destruccin en oficinas centrales:

10.5 Ante el origen de las fuertes sacudidas en dependencias
centrales el personal que se encuentren lejos de las salidas
de emergencia del edificio deber refugiarse debajo de
escritorios o mesas, o en el marco o dintel de la puerta
hasta que cese el movimiento o disminuya su intensidad,
luego todo el personal deber abandonar las oficinas en
forma ordenada y calmada, dirigindose por la va de
escape sealada hacia la zona de seguridad (en cada

oficina, con un croquis de las dependencias en que

aparezcan claramente sealadas las vas de escape y zonas
de seguridad).
2.

Si se genera destruccin en dependencias, roturas de

techos, paredes y pisos, riesgos elctricos, etc., el
personal del Dpto. de Seguridad en conjunto con el
Coordinador

Operativo

constataran

la

del

existencia

Plan
de

de

Emergencia,

peligros

potenciales

(obstculos) y se proceder a la remocin de estos hasta

que el lugar evidencie plena seguridad para las personas.
b)

Terremotos

que

provoquen

alteraciones

en

terreno

(instalaciones en zonas apartadas).

1.

Los operadores debern abandonar el equipo y junto al

resto del personal debern alejarse de posiciones

y/o

lugares que potencialmente originen cada de elementos

y/o materiales principalmente de altura, dirigindose a
aquellas zonas abiertas y libres de obstculos.
2.

Toda persona que se encuentre realizando trabajos de

construccin en altura al momento de ocurrir un temblor o
terremoto, deber mantenerse en su lugar amarrado con
su arns de seguridad, una vez que cese el movimiento
bajar en forma segura dirigindose a la zona de
seguridad.

c)

Los supervisores evaluarn la situacin y determinarn la

necesidad de evacuar o permanecer en el lugar de trabajo.
Ante la duda debern comunicarse con el personal del Dpto. de
Seguridad y en conjunto determinaran si es necesario evacuar
al personal hacia la zona de seguridad.

d)

De registrarse emergencias mdicas, en lo posible no se

deber mover al o los lesionados a menos que su vida corra
peligro inminente; un movimiento inadecuado puede ser fatal
si el lesionado no presenta mayor gravedad deber ser
trasladado hacia la zona de seguridad junto al resto del
personal, all se realizar el recuento y procurar que quienes

necesitan asistencia mdica sean ubicados en el lugar de fcil

acceso para ambulancias o vehculos de emergencia.
e)

El Coordinador Operativo del Plan de Emergencia, en conjunto

con el personal de Seguridad y del Gerente del Proyecto harn
un recorrido general por los diferentes sectores evaluando la
situacin en general.

f)

Durante todo este proceso, se mantendr libre el canal

principal de la comunicacin radial, para ser usado solamente
en el apoyo de la emergencia.

g)

Solamente se podr reanudar labores una vez que hayan

cesado los movimientos telricos (rplicas)

cuando las

diferentes reas de trabajo no presenten riesgos para las

personas Evaluacin General.
h)

Posteriormente

al

fenmeno

natural,

si

se

produjesen

emergencias mdicas y/o lesionados, se deber procurar el

traslado del o los lesionados al recinto hospitalario ms
cercano, si la gravedad de las lesiones lo ameritan, o bien si no
es posible mover el lesionado se solicitar la presencia de una
ambulancia.
3.2.

Viento y Lluvia
Al presentarse stas condiciones climticas, grandes rfagas de
viento y precipitaciones, especialmente cuando se desarrollen
labores en lugares apartados de la ciudad, se deber proceder como
sigue.
i)

La conduccin de vehculos livianos, deber realizar a velocidad

razonable y prudente (la que permite detener un vehculo
rpidamente en caso de emergencia) minimizando el riesgo de
choque, salida brusca de la carretera, trompos volcamientos,
etc. Y deber evitarse la conduccin por caminos provisorios
de tierra.

j)

La Supervisin, en conjunto con el Dpto. de Seguridad evaluar

la situacin reinante y determinar la necesidad de evacuar o
permanecer en los sectores.

k)

El Coordinador Operativo del Plan de Emergencias, en conjunto

con el personal del Dpto. de Seguridad, harn un recorrido
general por los diferentes sectores, evaluando la situacin en
general.

l)

En caso que se detecten emergencias mdicas, lesionados y

casos de hipotermia y/o congelamiento, se deber procurar el
traslado del o los afectados al hospital u otro recinto
hospitalario ms cercano, para las atenciones de urgencia, o
bien si no es posible mover al lesionado, se solicitara la
presencia de una ambulancia.

m)

Si ocurriese volcamientos, atropamientos en vehculos, se

deber llamar rpidamente a Bomberos indicando claramente
el lugar de la emergencia.

11.0 SEGURIDAD EN LOS EQUIPOS

11.1 CDIGO DE COLOR
GENERALIDADES
El Cdigo de Color es un medio visual que permite verificar
rpidamente si una herramienta, accesorio o equipo se encuentra en
condiciones ptimas para ser utilizado u operado. Consiste en una
cinta plstica del color correspondiente al mes vigente, que deber
ser colocada por el personal responsable de realizar la inspeccin
mensual, solo aquellos elementos que se encuentren en buen
estado.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del Gerente del Proyecto que se cumpla a
cabalidad con los programas de inspeccin o codificacin de toda
herramienta o accesorio que se utiliza dentro de sus instalaciones
del Proyecto.

OBLIGATORIEDAD

1.

Las

herramientas,

accesorios

equipos

que

deben

ser

inspeccionado y codificados de acuerdo el cdigo de color son:

a)

Herramientas Manuales (de mano, elctricas, neumticas,

de impacto)

b)

Equipos de oxicorte.

c)

Escalas porttiles.

d)

Accesorios de levante.

e)

Equipos de proteccin contra cada (arns de seguridad,

cables de vida).

f)

Equipos

de

proteccin

contra

incendios

(Extintores,

gabinetes, con mangueras contra incendios).

2.

El Jefe de Taller o Supervisor de Operaciones, deber designar

al personal que tendr la responsabilidad de realizar las
inspecciones mensuales a las herramientas, accesorios y
equipos.

Solo

personal

calificado

podr

realizar

estas

inspecciones, por lo tanto, ellos son responsables por la

seleccin del personal idneo para desempear esta labor.
3.

Toda herramienta, accesorio o equipo que como resultado de la

inspeccin

haya

sido

rechazado

deber

ser

apartado

inmediatamente y rotulado con letrero de advertencia para

evitar su uso, en espera de su reparacin, eliminacin o
destruccin.
4.

Todas

las

herramientas,

accesorios

equipos

debern

encontrarse con su cdigo de color correspondiente el primer

da de cada mes, por lo tanto, se debern tomar las medidas
necesarias para que esto se cumpla (Por ejemplo, comenzar las
inspecciones la ultima semana del mes anterior).
5.

Es obligacin de los encargados de almacenes controlar que

slo sean entregadas herramientas correctamente codificadas.
Asimismo, ningn trabajador podr retirar elementos que no
cuenten con su cdigo de color correspondiente. La falta de
cumplimiento a lo anterior podr significar sanciones para los
trabajadores que resulten involucrados.

6.

Ni los trabajadores, ni los encargados de almacenes

estn

autorizados para colocar cdigo de color en herramientas u

otros elementos, a menos que hayan sido designados y
capacitados para cumplir con esta funcin por el Jefe de Taller
o supervisor de Operaciones.
7.

La siguiente es la tabla con el color correspondiente a cada

mes:

8.

En Todas las instalaciones . a lo largo del pas deber

mantenerse una bandera que sealice cada mes, el color con el
que deben estar codificadas las herramientas, accesorios, y
equipos. Los responsables de rea debern asegurarse que se
cumpla con esta obligatoriedad.

11.2 PROCEDIMIENTOS
GENERALIDADES
Un procedimiento es una descripcin o secuencia de paso a paso
sobre cmo proceder, desde el comienzo hasta el final, para que una
actividad o tarea se realice de una manera correcta y sin poner en
riesgo la salud de los trabajadores; resuelve la pregunta Cmo?.
RESPONSABILIDAD
La responsabilidad por la elaboracin de un procedimiento de
trabajo seguro la tiene el Supervisor a cargo de la tarea o trabajo.

OBLIGATORIEDAD
1.

Todas aquellas actividades o tareas que resulten de alto

extremo riesgo despus de haber realizado el Anlisis de

riesgos, se deber preparar o elaborar el procedimiento de
trabajo seguro de la tarea.
2.

Todo procedimiento debe ser revisado por personal del Dpto. de

Seguridad y Gerencia de Proyecto para su aplicacin en el
campo.

11.3 VEHCULOS Y EQUIPOS PESADOS

GENERALIDADES
Con el fin de controlar los riesgos inherentes a los vehculos, equipos
pesados y al personal que lo conduce y opera, se deber de
implementar un programa de control estricto, con procedimientos
eficaces de operacin, mantenimiento u otros que tenga relacin
con estos vehculos, a fin de asegurar que estas labores se realicen
con un mnimo de riesgo.
RESPONSABILIDAD
Los

Gerentes

de

Proyecto,

segn

corresponda,

tiene

la

responsabilidad de asegurar el cumplimiento cabal de todos los

procedimientos, estndares y normativa vigente relacionados con
los vehculos y equipos pesados de la compaa.
EXIGENCIA
1.

De la Conduccin y Operacin de Vehculos y Equipos de la

Compaa
1.1 Los vehculos y equipos pesados de la empresa slo
podrn ser conducidos y operados por personal de sta.
1.2 Asimismo los trabajadores que tengan a su cargo algn
vehculo o equipo no podrn transportar a personas
ajenas a la compaa sin el consentimiento por escrito del
Gerente de Proyecto.
clientes.

La nica excepcin son nuestros

1.3 Slo estn autorizados a operar equipos pesados, buses

y/o camiones de la empresa quienes cuenten con su
Licencia de conducir vigente de la clase correspondiente
al equipo o vehculo asignado y con su Licencia L. para
Conducir / operar.
1.4 Los

Supervisores,

responsabilidad

de

el

Jefe

verificar

de

que

Taller
los

tienen

conductores

la
y

operadores cuenten con toda la documentacin necesaria

antes de confiarles un vehculo o equipo.
1.5 Se exige a todos los trabajadores que tengan asignado un
vehculo o equipo de la empresa una actitud responsable y
corts que muestre una buena imagen de s mismo y de la
compaa; siempre conducir a la defensiva, mantener una
actitud de alerta, cooperar con cualquier requerimiento de
la ley o vehculo oficial de emergencia.
2.

De las Licencias para Conducir

2.1 Quienes conduzcan u operen vehculos y equipos de la
empresa

debern

portar

siempre

su

Licencia

de

conducir vigente. para conducir/operar.

2.2 El Dpto. de Seguridad en conjunto con Equipos emitirn
las autorizaciones internas de manejo (Licencia interna)
3.

De las Inspecciones
3.1 Todos los vehculos: camionetas, buses de transporte de
personal,

camiones

inspeccionados

al

equipos

comienzo

de

pesados
las

deben

jornadas.

ser
Esta

inspeccin ser realizada por el chofer u operador para lo

cual utilizar el formato Pre Uso correspondiente al
equipo o vehculo en particular. El formato con los
resultados de la inspeccin debern ser entregados una
copia al Dpto. de Seguridad y otra a Taller
Mantenimiento.

de

3.2 Si durante la inspeccin diaria se detectan deficiencias se

deber informar de inmediato al Jefe de Taller, para las
acciones correctivas.
3.3 El Jefe de Taller tiene la responsabilidad de tomar accin y
corregir a la brevedad las condiciones de riesgo y
deficiencias detectadas e informadas en las inspecciones
diarias.
3.4 Bajo ninguna circunstancia se autorizar la operacin de
equipos que no se encuentren en perfectas condiciones de
funcionamiento. El supervisor a cargo ser el responsable
de realizar el seguimiento.
4.

De Uso del Cinturn de Seguridad

El uso del cinturn de seguridad en los

vehculos de la

compaa es obligatorio.
El conductor u operador tiene la responsabilidad de verificar
que quienes se encuentren al interior del vehculo a su
cargo cumplan con esta normativa
La cantidad de pasajeros en la parte delantera de los vehculos
y

equipos

estar

determinada

por

la

cantidad

de

cinturones de seguridad con que se cuenten.

5.Otras Exigencias
5.1Camionetas,

buses y equipos pesados deben contar con

una alarma de

retroceso audible a una distancia

mnima de 10 m.
5.2Todos los equipos y vehculos contaran con una baliza de
color mbar en la parte superior y delantera del equipo.
5.3Los vehculos que se utilizan para transporte de personal
(buses para ms de 12 personas) debern contar con la
autorizacin

del

Ministerio

Telecomunicaciones.
11.4 SEGURIDAD EN LOS TALLERES

de

Transportes

GENERALIDADES
Una gran cantidad de accidentes menores ocurren en los talleres:
cortes y golpes por uso de herramientas en mal estado o mal uso de
herramientas, proyeccin de chispas y quemaduras durante trabajos
de soldadura, lumbagos y por mal manejo de materiales, estos son
slo algunos ejemplos de accidentes que si bien es cierto no
implican incapacidad temporal ni permanente de los trabajadores, s
producen una baja importante en su productividad.
RESPONSABILIDAD
El Gerente de Proyecto es responsable por asegurar el cumplimiento
de lo establecido en esta seccin.
OBLIGATORIEDAD
1. Manejo de Materiales
1.1 Sobreesfuerzo
a) Al levantar cargas, el esfuerzo se debe realizar con la
musculatura de las piernas, manteniendo la espalda recta y
evitando usar la musculatura lumbar y dorsal.
b) No se debe girar el cuerpo al levantar o descargar objetos;
en lugar de girar el cuerpo la rotacin se debe efectuar
cambiando de Posicin los pies, as todo el cuerpo gira y
no espalda nicamente.
c) Siempre que sea posible, se debe transportar la carga en
carretillas, montacargas o carros; en caso contrario, los
trabajadores debern pedir ayuda a sus compaeros.
1.2 Almacenamiento de Materiales
a) Materiales como: tuberas , varillas roscadas, planchas
metlicas, etc., debern estar asegurado de modo que no se
mueva o caiga mientras se est almacenado y el material
redondo debern contar con topes o cuas de madera para
evitar que rueden.
2. Uso Seguro e Inspecciones de Herramientas Manuales

IMPORTANTE!: es responsabilidad de la supervisin verificar que

todo el personal que deba utilizar herramientas manuales
(especialmente herramienta elctrica, neumtica y de impacto)
tenga los conocimientos y habilidad necesarios para desarrollar
sus tareas de manera correcta y sin riesgos de accidentes.
Las herramientas manuales se pueden clasificar segn la energa
que se mueve en:
1.

Herramienta de Mano.

2.

Herramienta Elctrica.

3.

Herramienta Neumtica.

4.

Herramienta de Impacto.

2.1 Herramienta de Mano.

Las herramientas de mano son utensilios de trabajo utilizados
generalmente de forma individual que requieren la fuerza
motriz humana.
Las principales causas de accidente con herramienta de mano
y sus medidas correctivas son:
a.

Herramientas Defectuosas: Debe existir un programa

peridico que permite detectar, reparar o dar de baja
herramientas defectuosas.

b. Uso de Herramientas Inadecuadas para la Tarea: Debe

incluirse en el programa de capacitacin, el adiestrar a
todos los empleados en el uso de la herramienta correcta
para

cada

tarea

comprobar

peridicamente

su

desempeo.
c.

Uso Incorrecto de la Herramienta: Se debe capacitar a los

trabajadores en la forma correcta de usar la herramienta,
estableciendo mtodos normalizados.

d. Mantenimiento Deficiente: Todo programa de control de

herramientas, pasa por exigir a los trabajadores por
mantener sus herramientas en perfectas condiciones de
operacin e informar oportunamente cuando reciba una
herramienta con fallas.
A continuacin, algunas de las herramientas de mano de uso
mas comn en los talleres e instalaciones.

1) Martillos, combos y mazos:

a) Verificar que los mangos se encuentren en buenas
condiciones, con su respectiva cua de acero y que no
estn quebrados ni astillados;
b) Las

cabezas

no

deben

encontrarse

saltadas,

abombadas ni rotas.
2) Alicates y tenazas:
a) Revisar

los

mangos

mandbula,

que

no

se

encuentren deformados ni gastados;

b) Los filos de parte cortante no deben estar mellados.
c)

Revisar tornillos o pasador que estn en buen estado.

3) Sierras:
a) Verificar que la hoja se encuentren bien colocada y
tensada.
b) El mango no debe estar suelta, ni tener partiduras;
c)

Los dientes deben estar afilados;

d) No se debe cortar con demasiada velocidad, ni

presionar demasiado al iniciar el corte.
4) Picotas, palas, chuzos y diablos:
a) Estas

herramientas

normalmente

se

utilizan

en

excavaciones menores carguo y como palanca para

sacar clavos y/o revestimientos, por lo cual, es
necesario sealizar y cercar el rea de trabajo;
b) Revisar mangos, que no se encuentren sueltos,
astillados o speros;
c)

Al transportar en el hombro debe siempre llevarse la

parte delantera hacia abajo, sobretodo al doblar las
esquinas.

5) Llaves y dados:
a) Siempre usar el tipo y tamao apropiado;
b) Cuidar que las bocas no estn gastadas, deformadas o
con grietas;

c)

Que

los

mangos

no

se

encuentren

speros

ni

curvados;
d) Las mandbulas ajustables no deben encontrarse
sueltas, gastadas, atascadas o rotas.
e) Sin fin no deben estar gastados o con hilo quebrado;
f)

Las llaves nunca deben usarse como martillo o

palanca;

g) No emplear tubos para aumentar la fuerza de palanca.

6) Destornilladores:
a) Su uso es exclusivo para aflojar o apretar tornillos;
b) Los mangos no deben estar sueltos, astillados o
partidos;
c)

Las puntas no deben estar melladas o torcidas;

d) Los vstagos no deben estar torcidos;

e) No utilizar en lugar de punzones, cuas, palancas o
similares.
f)

Deben mantenerse libres de grasas o aceites;

g) De trabajar donde exista riesgo de contacto elctrico

el destornillador debe tener el mango de material
aislante.
7) Sopletes:
a) Esta herramienta solo puede ser usada por personal
calificado.
b) Nunca

usar

sopletes

mangueras

en

malas

condiciones;
c)

Nunca operar el equipo donde exista materiales

combustibles;

d) Nunca

soldar

recipientes

que

hayan

contenido

combustibles.
e) Nunca usar alambre ni otro material para las uniones
de la manguera al soplete o al regulador, se debe usar
abrazaderas:

f)

Nunca dejar el soplete encendido mientras se prepara

algn material o cerca al cilindro de gas;

g) Siempre que se manipulen elementos calientes se

deben usar guantes.
2.2 Herramientas Elctricas.
Las herramientas elctricas son aquellas accionadas por
energa elctrica.
Las principales causas de accidentes con herramientas
elctricas son:
a.

Herramientas Defectuosas: Debe existir un programa de

control peridico de las herramientas, que permitan
detectar herramientas, cables o enchufes en malas
condiciones o falta de las protecciones correspondientes.

b. Uso Incorrecto de la Herramienta: Se debe capacitar en la

forma correcta de usar la herramienta, estableciendo
mtodos normalizados
c.

Mantenimiento

Deficiente:

programa

mantenimiento

de

se

debe

implementar

preventiva

de

un

cada

herramienta y exigir a los trabajadores en mantenerlas en

perfectas

condiciones

de

operacin

informar

oportunamente cuando reciba una herramientas con

fallas.
d. No Uso de Elementos de Proteccin Personal: Se debe
exigir el uso de elementos de proteccin personal
asociados a las herramientas elctricas, as como instruir
al de almacn en la entrega de stos con la herramienta
respectiva.
2.3 Herramienta Neumtica
Las herramientas neumticas son todas aquellas accionadas
por aire comprimido, una de las ms comunes es el martillo
neumtico en sus ms diversas variedades.
Si bien es cierto, no son herramientas de uso comn,
considerando las actividades. a continuacin se enumeran las

causas ms frecuentes de accidentes con este tipo de

herramientas:
A) Golpes por movimientos bruscos de mangueras.
B) Golpes en los pies por cada de las herramientas en ellos.
C) No cerrar el aire y purgar la lnea antes de cambiar los
accesorios o desconectar la manguera.
D) No uso de equipos de proteccin personal.
Las medidas preventivas recomendadas son las siguientes:
1) Siempre debe liberarse la presin de la manguera antes
de cortar la conexin.
2) Nunca se deben doblar las mangueras de alimentacin de
aire de las herramientas, lo correcto es cerrar la llave de
paso de alimentacin.
3) Todas las herramientas neumticas debe tener acoples
rpidos y cadena de seguro, esto evitar que la manguera
golpee

al

operador

en

caso

de

desprenderse

el

acoplamiento.
4) Se debe verificar que las mangueras que se utilicen tenga
la resistencia necesaria para la presin de trabajo de la
herramienta.
5) Uso obligatorio de proteccin ocular siempre que se utilice
una herramienta neumtica.
2.4 Inspeccin de Herramienta manuales.
a) Todas las herramientas manuales deben tener un nmero
o cdigo nico que las identifique, a fin de facilitar su
registro.
b) Todas

las

herramientas

manuales

deben

ser

inspeccionadas una vez al mes, por personal calificado y

colocado la cinta de color correspondiente.
c) El Jefe de Taller, designar una persona capacitada para
realizar la inspeccin mensual. Esta inspeccin quedar
documentada

en

el

formato

de

inspeccin

de

Herramientas Manuales, que deber mantener archivada

el Jefe de Taller.
d) Es obligacin de cada trabajador chequear diariamente la
condicin de las herramientas que debe usar.
e) Ninguna herramienta en mal estado debe ser retirada de
la bodega o almacn.
3. Trabajado de Soldadura y Corte con Gases
3.1 Personal Autorizado.
a) Solo personal capacitado y autorizado podr desarrollar
labores de soldadura y corte con gases.
b) Es responsabilidad de la Supervisin verificar que los
soldadores, tengan las condiciones, conocimientos y
habilidades

necesarios

para

desarrollar

labores

de

soldadura y cortes con gases.

3.2 Equipos de Proteccin Personal Obligatorio.

a) El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para
trabajos de soldadura y corte con gases incluye:
Casco de seguridad.
Mascara de soldar adosable al casco antiparras con
lentes y filtros (segn el trabajo)
Proteccin auditiva.
Capuchn de mezclilla.
Proteccin respiratoria (cuando se requiera).
Chaquetas de cuero manga larga.
Guantes de cuero de puo largo.
Pantaln de cuero, coleto o delantal de cuero.
Polainas de cuero.
Zapatos de seguridad.
b) Todos estos elementos deben usarse correctamente y
mantenerse en buenas condiciones, especialmente la

ropa, que no debe estar impregnada de grasa, aceite,

solventes ni otros materiales combustibles ni inflamables.
c) El uso del casco en los trabajadores de soldadura es
obligatorio por lo cual la mascara de soldar deber estar
adosada a ste.
d) El lente filtrante de la mascara de soldar debe ser
graduacin

de

N 10 mnimo y los lentes protectores

anteriores y posteriores, de poli carbonato. Esta prohibido

de uso de lentes protectores de vidrio.
e) Para trabajos de soldadura o corte que se realicen en
andamios, plataformas, cerca de aberturas o cualquier
otro lugar de altura igual o superior a 1.80 mts, debe
usarse obligatoriamente arns de seguridad (ver Equipo
de Proteccin Personal Seccin 9.2).
3.3 reas de trabajo
a) En los puntos de trabajo en que se est soldando se
debern

mantener

responsabilidad

del

extintores
supervisor,

adecuados.
asegurarse

Es

que

sus

trabajadores tengan instruccin terica y prctica sobre su

uso.
b) Para todo trabajo de soldadura se debern instalar biombos
que

permitan

proteger a terceras

personas

de

las

radiaciones y de las chispas y escorias incandescentes.

c) Se deben retirar del rea de trabajo todo el material
combustible y equipos que puedan ser alcanzados por
chispas o escorias incandescentes. Cuando no puedan ser
retirados se les deber proteger con lminas metlicas o
mantas resistentes al fuego.
d) Debido a la gran cantidad de humo, polvo y vapores txicos
que se producen durante la realizacin de trabajos de
soldadura y corte, se debe procurar una buena ventilacin
en el lugar de trabajo; en lugares cerrados se debern
implementar algn sistema de captacin, un ventilador,
etc. A fin de asegurar que se produzca una circulacin
adecuada de aire. Para trabajos de soldaduras en que se

utilicen

metales

como

el

plomo,

latn,

bronce,

galvanizados, cadmio y mercurio de deber proveer a los

trabajadores respiradores con suministro de aire.
e) Cuado se realicen trabajos de soldadura o corte con gases
en altura, el rea en niveles inferiores debe ser cercada y
sealizada

con

letreros

con

la

leyenda

PELIGRO,

TRABAJO DE SOLDADURA U OXICORTE EN NIVEL

SUPERIOR.
f) Para

trabajar

con

soldadura

corte

con

gases

en

estanques, recipientes o caeras que hayan contenido

sustancias

combustibles

y/o

inflamables,

se

deber

solicitar el permiso correspondiente y luego debern ser

purgados, lavados y ventilados adecuadamente.

11.5 INSTALACION ELCTRICA EN GENERAL

GENERALIDADES
Debido a las graves consecuencias de los accidentes producidos por
el uso de instalaciones y equipos elctricos en tensin, es
fundamental tomar todas las medidas necesarias que permitan
evitar las acciones inseguras y detectar las condiciones de riesgo
que

genera

una

instalacin

elctrica

deficiente,

la

falta

de

mantencin a los equipos elctricos o el uso de equipos elctricos en

malas condiciones, entre otras.
RESPONSABILIDAD
El Gerente de Proyectos

tiene la responsabilidad de asegurar

el

cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos para

evitar la ocurrencia de accidentes.
OBLIGATORIEDAD
1. Instalacin Elctrica General
Todas las instalaciones elctricas debern estar de acuerdo con
las normas establecidas de la LOCALIDAD O PAS, y solo
personal capacitado y autorizado por este organismo, con la
supervisin de un ingeniero elctrico tambin autorizado
podr estar a cargo de realizar las instalaciones elctricas
tanto provisorias como permanentes.
El responsable del rea deber velar por el mantenimiento de las
instalaciones
cumplimiento

elctricas,
de

las

en

buen

estado

inspecciones

por

peridicas

el
que

corresponda.
El responsable de rea designara al personal capacitado y
calificado para realizar mensualmente una inspeccin a las
instalaciones

elctricas,

siguientes tems:
a) Continuidad a tierra.
b) Polaridad.
c) Lugar a tierra.
d) Cordones y cables.

verificando,

entre

otros,

los

e) Pisos y techos.
f)

Daos al equipo elctrico.

g) Todo equipo identificado y rotulado.

h) Todo

enchufe

interruptor,

en

oficinas,

talleres,

contenedores, etc., debe ser rotulado.

i)

Todo equipo debe encontrarse sealizado con letreros de

PELIGRO ALTO VOLTAGE

Los resultados de esta inspeccin debern documentarse usando

el formulario Inspeccin Mensual de Instalaciones
Elctricas en General.
Las reas de alto riesgo debern ser delimitadas y sealadas con
letreros que indiquen restriccin de acceso a personal no
autorizado.
Cables Elctricos.
a) Todo

cable

elctrico

en

reas

peatonales

deben

mantenerse elevado mnimo a dos (2.5) metros de altura.

b) Todo cable elctrico en reas de transito o acceso de
vehculos o equipos motorizados debern elevarse de tal
forma que no exista riesgo de contacto al paso de los
vehculos.
c) Para el caso anterior, se deber colocarse letreros de
advertencia que indiquen la altura mxima para los
vehculos o equipos.
d) Se deber asegurar que los soportes de cables areos
toleren el paso de est, debiendo tomarse consideracin,
factores como el viento u otros que pueden afectar su
estabilidad.
e) Se prohbe colocar o sujetar cable elctrico con material
conductivo.
2. Tableros Elctricos
Los tableros son equipos elctricos de la instalacin en que se
concentran dispositivos de proteccin y de maniobras; desde ellos
se pueden proteger y operar toda la instalacin o parte de ella.

Los tableros facilitan la divisin de circuitos de una instalacin,

limitando por ende las consecuencias resultantes de un posible
defecto en cualquiera de ellos, adems permite la localizacin de
fallas y los trabajos de mantenimiento.
Todo

tablero

elctrico

deber

cumplir

con

las

siguientes

especificaciones como mnimo:

a) Deber estar de acuerdo a lo establecido en las Normas y
Cdigo elctrico nacionales.
b) Su estructura debe ser antideflagrante, es decir, capaz de
contener

una

explosin

interna

sin

deformarse

permanentemente y la inflamacin no debe transmitirse a

la atmsfera circundante.
c) La puerta deber mantenerse con llave.
d) El interruptor principal del tablero deber contar con corte
manual de emergencia en la puerta del tablero.
e) Debe disponer de una luz que indique si el tablero se
encuentra o no energizado.}
f)

Todo tablero debe estar aterrado.

g) Todo tablero deber tener sealizacin que indique su

mximo voltaje y letreros que indiquen PELIGROS
ENERGIZADOS .
h) Las tomas de corriente se instalaran despus de un
interruptor de corte que permita dejarlas sin tensin para
realizar operaciones de conexin o desconexin.
3. Proteccin Diferencial.
Los interruptores diferenciales son dispositivos de proteccin
sensibles a las corrientes de falla a tierra. Sirven para proteger a
los trabajadores contra contactos directos e indirectos con la
energa elctrica. El diferencial provocara el corte o apertura
automtica del circuito en falla, en el momento que la corriente
de defecto sobrepase el lumbral de intensidad para que el
dispositivo este regulado. As mismo, los tiempos de desconexin
son tan cortos (menores de 0.15 segundos) que normalmente no
representa peligro alguno para las personas sanas.

Se deber contar con proteccin diferencial automtico de 10 mili

amperes, en todo circuito o lnea de alumbrado o de toma de
energa para equipo elctrico porttil.
Se deber contar con proteccin diferencial de 30 mili amperes
para todo equipo elctrico fijo.
Los interruptores diferenciales sern inspeccionados a lo menos
una vez al mes por un elctrico calificado.
En dicha inspeccin se deber chequear el diferencial utilizando
un probador y se deber registrar en el formulario de
inspeccin a cuantos miliamperes se acciono el automtico.
4. Inspecciones
Toda instalacin elctrica debe ser inspeccionada a lo menos una
vez al mes por un elctrico calificado.
Los resultados
utilizado

de
el

dicha

inspeccin

formulario

debern

Inspeccin

documentarse
mensual

de

instalaciones elctricas en general.

11.6 EXPOSICIN A SUSTANCIAS PELIGROSAS, DERECHO A SABER
GENERALIDADES
Debido a la gran cantidad de sustancias qumicas, de uso habitual
en los lugares de trabajo y en el hogar, consideradas, en mayor o
menor grado, peligrosas para la salud (por ejemplo: solventes,
productos de limpieza domsticas e industriales, desinfectantes e
insecticidas,

tintas

colorantes

incluidos

sus

envases-),

es

necesario cumplir con un estricto programa recontrol que parta por

una evaluacin de los riesgos para la salud, su comunicacin a todos
los trabajadores afectados y la implementacin de medidas que
aseguren una manipulacin adecuada de estos productos.
Las sustancias peligrosas son todas aquellas que posean alguna de
las siguientes caractersticas:
a) Lquidos y slidos inflamables,
b) Sustancias Venenosas e Infecciosas,
c) Oxidantes y Perxidos Orgnicos,

d) Explosivos,
e) Radioactivos,
f) Corrosivos,
g) Gases Comprimidos y Licuados Bajo Presin.
RESPONSABILIDAD
Cada Gerente de Proyecto, tiene la responsabilidad de velar por el
estricto control de las

sustancias peligrosas que se utilicen en la

obra
OBLIGATORIEDAD
1. Sustancias Peligrosas
El Dpto. de Compras toda vez que solicite la compra de alguna
sustancia considerada

peligrosa, deber exigir a los

proveedores o fabricantes la informacin correspondiente a

las Hojas MSDS del producto.

La entrega de esta

informacin deber ser condicionante para hacer

efectiva la compra de cualquier sustancia o material
peligroso. El Dpto. de Seguridad
En todos los Almacenes de Obra deber contarse con un listado
actualizado y ordenado alfabticamente de las sustancias
peligrosas que all se tengan.
El listado actualizado debe ir acompaado de una Hoja de Datos
por cada sustancia relativa a las sustancias (ver Anexo A de
esta seccin), como por ejemplo:
a)

nombre de la sustancia,

b)

fabricante (nombre, direccin, telfono, etc),

c)

telfono de atencin EN CASO de emergencia,

d)

propiedades fsicas de la sustancias,

e)

primeros auxilios,

f)

peligro, riesgos

g)

acciones en caso de derrame,

h)

almacenamiento,

i)

medios para extincin de incendio,

La Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) debe ser difundido entre

todo el personal que manipula. Deben encontrarse en un
lugar visible, en las reas en que se almacenan, y
especialmente, en las reas en las que se manipulan las
sustancias peligrosas (almacenes, talleres, etc.) Si las hojas
de Datos se encuentran a la intemperie debern estar
adecuadamente protegidas. El Dpto. de Seguridad

debe

mantener tambin una copia de cada Hoja de Datos en sus

oficinas.
Todos los trabajadores deben tener acceso a las Hojas de Datos,
as como tambin, conocer la ubicacin de stas.
Todos los envases de sustancias y productos qumicos peligrosos
deben mantenerse siempre etiquetados o rotulados con la
identificacin de la sustancia o producto.
El supervisor de cada rea o seccin debe asegurarse que todos
los envases secundarios sean rotulados correctamente.
Del transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas slo
debe encargarse el personal que haya recibido capacitacin
adecuada.
Se debe evitar el almacenamiento de sustancias peligrosas cerca
de otras con las cuales puedan reaccionar violentamente.
2. Derecho a Saber
Todos los Trabajadores deben ser informados y capacitados
oportunamente sobre los riesgos que implican sus labores,
de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo
correctos.
Se informar, especialmente, sobre los elementos, productos y
sustancias que deban utilizar durante la realizacin de sus
labores.
a) De la identificacin

de stos (frmulas,

sinnimos,

aspecto, color, olor caractersticos y similares),

b) Mtodos para detectar la presencia o liberacin de
productos y sustancias qumicas peligrosas.
c) Sobre las hojas de datos (MSDS) y su contenido,

d) Sobre los lmites de exposicin permisibles, de exposicin

a sustancias qumicas peligrosas,
e) Acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas
de control y prevencin que se deben adoptar para evitar
riesgos,
f) Prcticas de trabajo seguro, y
g) Procedimientos de emergencia.
Esta obligacin debe ser cumplida antes del inicio de actividades
que impliquen riesgo.
11.7 CILINDROS

DE

GASES

COMPRIMIDOS

RECIPIENTE

PRESIN
GENERALIDADES
Los cilindros son envases de alta presin especialmente diseados y
construidos para contener gases. Los mayores riesgos en cuanto a
manipulacin lo constituyen las elevadas presiones en su interior, y
en el caso de los cilindros se suma la caracterstica del combustible
y la toxicidad de alguno de los gases de uso mas frecuente.
RESPONSABILIDAD
El Gerente de Proyecto, tiene la responsabilidad de verificar que
todos los cilindros de gases y recipientes a presin cumplan con las
normas legales y procedimientos seguros de uso.
OBLIGATORIEDAD
1.

Cilindros de Gases.
1.1 Almacenamiento y Transporte.

11.8

Slo se aceptaran de los proveedores, cilindros de gases en

buen estado, que cuenten con su respectivo casquete de
proteccin, pintados de acuerdo a la Norma y que tengan
estampado de fabrica en el metal, los siguientes datos:
1. Nombre del gas en espaol,
2. frmula qumica,

3. si se trata de mezclas, se deber indicar el nombre

usual del producto,
4. fabricante.
b) Los cilindros no debern ser colocados donde estn
expuestos a fuego abierto, metales calientes, u otras
fuentes de calor incluyendo el Sol.
c)

Se

deben

colocar

seales

en

los

lugares

de

almacenamiento indicando el tipo de gas que contienen

ya sea que estn llenos o vacos. Los cilindros llenos
deben almacenarse separados de los vacos.
d) Los cilindros de oxigeno en almacn debern ser
separados de cilindros de gas combustible o materiales
combustibles (especialmente el aceite o grasa) a una
distancia mnima de 7 m. o con una barrera de por lo
menos 1.5 m. de altura que tenga una capacidad de
resistencia al fuego por lo menos hora. Todos los
cilindros debern ser protegidos del sol.
e) Seales de NO FUMAR debern ser colocados en las
reas de almacenamiento de gases combustibles.
f)

Siempre que se debe trasladar un cilindro se debe

verificar que su vlvula est cerrada.

g) Los cilindros nunca deben ser levantados tomndose por

la vlvula, ni usar sogas directamente en contacto con el
cilindro.
h) Est

prohibido

usar

electro-imn

para

levantar

transportar los cilindros.

i)

Para transportar manualmente un cilindro, se le deber

hacer girar por el extremo inferior, nunca se debe hacer
rodar en posicin horizontal.

j)

Los cilindros transportados en vehculos deben ser

colocados en posicin vertical y asegurados.

1.2 Uso de Cilindros:

a) Cuando los cilindros no se encuentren en uso, sus
vlvulas deben mantenerse siempre cerradas y con su
casquete (o capuchn) de proteccin puesto.

b) Durante su uso, los cilindros deben ser transportados en

carros adecuados en posicin vertical y asegurados con
cadenas.
c)

Nunca se debe utilizar gas comprimido para limpiar la

ropa, soplar orificios o para limpiar el rea de trabajo.

d) Nunca se debe llevar a espacios confinados.

e) Los cilindros de gas comprimido no deben ser usados
para otros propsitos, tales como aplanadoras.
f)

Todos los elementos de trabajo debe ser desarmados al

final del turno, los reguladores deben ser sacados, los
casquetes o capuchones de protecciones de las vlvulas
deben quedar colocados, se debe limpiar con trapos
secos los accesorios (mangueras, sopletes, reguladores).

g) Nunca debe utilizarse llamas para detectar fugas en

cilindros de gases, en cambio se podr utilizar agua
jabonosa.
1.3 Inspecciones.
a) Todos los cilindros de gases comprimidos debern ser
inspeccionados
Inspeccin

mensualmente

Mensual

de

utilizando
Cilindros

el

formato

de

Gases

Comprimidos..

12.0

INCIDENTES PROCEDIMIENTOS

12.1 PROCEDIMIENTO

GENERAL

ANTE

OCURRENCIA

DE

INCIDENTES CON PERDIDA Y/O VICTIMAS FATALES

GENERALIDADES
Ante la ocurrencia de incidentes con prdida (incapacitantes),
vctimas fatales, o casos de enfermedad grave, lo principal es tomar
accin inmediata y procurar asistencia mdica y/o de rescate en el
menor tiempo posible a quienes lo necesiten. Por esto, se requiere
la preparacin de procedimientos claros y especficos que indiquen
los pasos a seguir para lograr controlar estas situaciones.

RESPOSABILIDAD
Cada Gerente de Proyecto, tiene la responsabilidad de velar por que
este procedimiento sea difundido adecuadamente, especialmente
entre la supervisin, para una toma de accin oportuna y eficaz en
caso de una emergencia.

OBLIGATORIEDAD
1. Los

procedimientos

incidentes

ante

la

ocurrencia

de

enfermedades,

con o sin lesionados o con vctimas fatales, sern

preparados por el Dpto. de Seguridad de cada Proyecto,

teniendo en cuenta los estndares del cliente para quien se
preste

servicios

de

las

condiciones

de

infraestructura

existentes en cada una de ellas.

2. Sern distribuidos o difundidos a travs de este departamento, a
cada uno de los responsables del Proyecto, quienes debern
encargarse de su oportuna y correcta difusin.
3. El Dpto. de Seguridad de cada proyecto deber asegurarse que
todos los trabajadores de la compaa tengan conocimiento de
estos procedimientos, los que debern mantener publicados en
los paneles de boletines de los proyectos.
4. Los Gerentes de Proyectos, debern designar coordinadores;
personas con conocimientos de primeros auxilios, rescate y
similares, capaces de tomar el control de la situacin, canalizar
la informacin y realizar la coordinacin con hospitales, cuerpo
de bomberos, polica, etc.
PROCEDIMIENTO ANTE CASOS DE ENFERMEDAD
OBJETIVO
Establecer un procedimiento estndar para la toma de accin oportuna
y adecuada en caso de registrarse casos de enfermedad en los lugares
de trabajo.
APLICACIN

Este procedimiento ser aplicado, por todo el personal ante casos de

enfermedad que se registren durante la jornada de trabajo en cualquiera
de nuestros Proyectos a lo largo del pas: casa matriz oficina principal,
instalaciones de proyecto en lugares apartados y cualquier otro lugar en
que la empresa preste servicios.
RESPONSABILIDADES
Tendr la responsabilidad de aprobar este procedimiento, establecerlo
como un procedimiento oficial, velar por su correcta y oportuna difusin
y exigir su cumplimiento en los distintos niveles de la organizacin.
DPTO. DE SEGURIDAD
La responsabilidad por el desarrollo de ste procedimiento ser del
Dpto. de Seguridad.
Este departamento tendr tambin la responsabilidad por las sucesivas
revisiones que permitan mejorar y actualizar este documento.
SUPERVISIN
La supervisin tendr la responsabilidad de conocer a cabalidad este
procedimiento, cumplir con lo aqu establecido y a su vez exigir al
personal a su cargo su cumplimiento.
EMPLEADOS
Ser responsabilidad de todos los trabajadores conocer y cumplir con lo
establecido en este procedimiento.
PROCEDIMIENTO
1.

Todo empleado que presente sntomas de enfermedad durante su

jornada laboral, deber notificar de inmediato a su supervisor.

2.

El supervisor, en conjunto con el personal de

Seguridad,

determinarn, dada la gravedad de la situacin, el traslado del

empleado a una posta mdica u hospital o la solicitud de una
ambulancia.
3.

En caso de determinarse el traslado del enfermo a una posta

mdica u hospital, el Supervisor deber acompaar al empleado

afectado.

En caso que l no pueda concurrir deber asegurarse

que alguien responsable acompae al trabajador afectado.

4.

Si existiese peligro de muerte o si la situacin es grave, se deber

solicitar de inmediato la presencia de una ambulancia en el lugar.
La comunicacin con el hospital deber realizarse telefnicamente
a fin de que se adopten todas las medidas necesarias para recibir y
tratar adecuadamente al enfermo en espera de la asistencia
mdica.

5.

Bajo ninguna circunstancia el trabajador enfermo utilizar su

vehculo personal o vehculo de un tercero para su traslado hasta
un hospital, a menos que los sntomas presentados y los
antecedentes recopilados evidencien que no existe riesgo alguno
de que la situacin, puede agravarse. Esta decisin slo podrn
tomarla en conjunto el supervisor y el personal del Dpto. de
Seguridad.

6.

La empresa podr solicitar copia del certificado de alta mdica a

los trabajadores que se reintegren a sus labores, luego de una
enfermedad.

PROCEDIMIENTOS ANTE ACCIDENTES

OBJETIVO
Establecer un procedimiento estndar para la toma de accin oportuna y
adecuada en caso de registrarse accidentes con o sin lesionados en los
lugares de trabajo.
APLICACIN
Este procedimiento ser aplicado por todo el personal. ante accidentes
que se registren durante la jornada de trabajo en cualquiera de nuestros
proyectos, oficina principal y cualquier otro lugar en donde la empresa
preste servicios.
RESPONSABILIDAD
GERENCIA

Tendr la responsabilidad de aprobar este procedimiento, establecerlo

como un procedimiento oficial, velar por su correcta y oportuna difusin y
exigir su cumplimiento en los distintos niveles de la organizacin.
DPTO. DE SEGURIDAD
La responsabilidad por el desarrollo de est procedimiento ser del Dpto.
de Seguridad. Este departamento tendr tambin la responsabilidad por
las

sucesivas

revisiones

que

permiten

mejorar

actualizar

este

documento.
SUPERVISIN
La supervisin tendr la responsabilidad de conocer a cabalidad este
procedimiento, cumplir con lo aqu establecido y a su vez exigir a su
personal a cargo su cumplimiento.
TRABAJADORES
Ser responsabilidad de todos los trabajadores conocer y respetar este
procedimiento.
PROCEDIMIENTO
ACCIDENTES CON LESIONES LEVES Y DE GRAVEDAD
1

Todo trabajador que se lesione, como consecuencia de un accidente,

deber notificar de inmediato a su supervisor, sin importar la
gravedad aparente de la lesin, todo accidente debe ser informado.

El supervisor informar de inmediato al personal de Seguridad para

que se constituya en el lugar del accidente. Evaluar e informar al
Gerente de Proyecto y solicitar una ambulancia

o vehculo para

transporte del trabajador lesionado hacia la Posta Mdica ms

cercana.
3

Personal de Seguridad deber acompaar al trabajador lesionado

hasta la Posta Mdica, hasta que el trabajador sea atendido.

Una vez que el paciente haya sido atendido, el personal de

Seguridad deber informarse del tratamiento entregado al paciente
e indicaciones del mdico tratante.

Personal de Seguridad, en conjunto con el Supervisor a Cargo, sern

responsables de elaborar la informacin preliminar del accidente a la
Gerencia de la Empresa.

El informe de investigacin del accidente ser preparado y entregado

por el Supervisor a cargo de las operaciones, con la asesora del
personal del Dpto. de Seguridad, dentro de las 24 horas de ocurrido
el hecho.

Es obligacin del accidentado cumplir las rdenes del mdico en

cuanto a medicacin, control, reposo u otras indicaciones orientadas
a su pronta recuperacin

Ningn empleado podr reincorporarse a sus actividades sin contar

con su certificado de alta mdica.

ACCIDENTES CON LESIONES GRAVES

1

Todo trabajador que sufra o sea testigo de un accidente grave,

deber avisar de inmediato al Supervisin y personal de Seguridad.

En caso de determinarse el traslado a una Posta Mdica de aquellos

lesionados que no presenten una situacin de extrema gravedad, el
Supervisor o personal de Seguridad deber coordinar el transporte.

El

experto

de

Seguridad

deber

acompaar

al

trabajador

accidentado hasta la Posta Mdica o recinto hospitalario.

4

Si existiese peligro de muerte o la situacin es muy grave, se deber

solicitar la presencia de una ambulancia en el lugar. La comunicacin
con la Posta Mdica u hospital deber realizarse telefnicamente a
fin de que se adopten todas las medidas necesarias para recibir y
tratar adecuadamente al o a los lesionados, entregando como
mnimo la siguiente informacin:
a)

Identificacin del informante: Nombre, empresa, cargo.

b)

Lugar especifico de la emergencia (lo ms claramente posible,

indicando va de acceso), tipo de accidente (por ejemplo: cada
de altura, , choque, volcamiento, etc.).

c)

Numero de lesionados.

d)

Tipo de lesiones.

e)

Condiciones de lesionados. (si pueden identificarse claramente

por ejemplo: corte, traumatismo, prdida de conocimiento,
etc.)

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE DEBER MOVER A UN

LESIONADO EN UN ESTADO GRAVE a menos que su presencia en
el lugar representa riesgo inmediatamente de muerte.

Si los lesionados presentan hemorragia hacer presin sobre la herida

con un pauelo o la mano desnuda, nunca hacer torniquetes.

En caso de shock elctrico, en primer lugar desconectar la energa

elctrica del sistema,

si no es posible retiren a la victima con un

trozo de madera (escoba o similar) o algn otro elemento no

conductor como plstico o goma.
8

Si alguna victima presenta paro cardiaco-respiratorio y solo si se

cuenta con el conocimiento necesario aplicar inmediatamente
reanimacin artificial segn la necesidad.
RECUERDE!!

Si no tiene los conocimientos necesarios

abstngase de mover o aplicar algn tipo de
tratamiento a los lesionados y espere hasta la
llegada del personal especializado.

Personal de Seguridad, en conjunto con el Supervisor a cargo sern

responsables de entregar informacin preliminar a la Gerencia de la
Empresa.

10 Es obligacin del Supervisor de Seguridad (experto en seguridad)

acompaar a los lesionados hasta la Posta mdica o recinto
hospitalario, debiendo permanecer all hasta que sean atendidos y
determine la gravedad de las lesiones.
11 Una vez que l o los lesionados hayan sido atendidos el experto en
Seguridad deber informarse del tratamiento entregado a cada
paciente y de las indicaciones del mdico tratante.
12 Una vez establecido el diagnostico definitivo, siempre en cuando
ninguno de los lesionados presente peligro de muerte, el experto en
Seguridad

podr abandonar el recinto hospitalario dejando a una

persona responsable de la empresa que permanezca atento a su

evaluacin.

13 En el lugar de los hechos el Supervisor, o quien se encuentra a cargo,

deber aislar el lugar e iniciar la recopilacin de los antecedentes
del accidente:
a)

Hora aproximadamente del accidente.

b)

Nombre y cargo del o los lesionados.

c)

Trabajo que se encontraba(n) desarrollando al momento del

accidente.

d)

Circunstancias del accidente.

e)

Tomar declaraciones a los testigos.

f)

Rescatar las evidencias.

g)

Tomar fotografas del lugar de los hechos y de las evidencia.

14 El lugar de los hechos debe ser cercado (despus de ocurrido el

accidente) para no destruir las evidencias que permitan determinar
las causas del accidente.
15 El Supervisor responsable del trabajo en conjunto con el experto en
Seguridad,

darn

inicio

la

investigacin

constituyndose en el lugar de los hechos,

del

accidente

examinando las

evidencias y entrevistando a los testigos como primeras medidas.

16 Una vez supervisada la emergencia el experto en seguridad debern
preparar un comunicado preliminar con los primeros antecedentes
del accidente y el diagnostico mdico de los lesionados, y distribuir a
la Gerencia de la Empresa, personalmente o va fax, dentro de las
primeras horas de ocurrido el hecho.
17 El informe por escrito del accidente ser preparado por el Supervisor
a cargo del trabajo, con la asesora del personal del Dpto.

de

Seguridad, dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho.

18 Es obligacin del experto en Seguridad mantenerse en contacto con
la Posta Mdica o recinto hospitalario en que se encuentre(n) el (los)
lesionado(s) y mantenerse informado de su evolucin.
19 Es obligacin del accidentado cumplir las rdenes del mdico en
cuanto a medicacin, control, reposo u otras orientadas a su pronta
recuperacin.
20 Durante el tiempo que los trabajadores se encuentren con descanso
mdico, ser obligacin del experto en Seguridad mantenerse en
contacto con ellos, atento a la evolucin de sus lesiones.

21 Ningn trabajador podr reincorporarse a sus actividades sin contar

con su certificado de alta medica.
ACCIDENTE CON DAO MATERIAL A EQUIPOS Y/O INSTALACIONES
1

Todos los trabajadores que se vean involucrados o sean testigos de

un accidente con daos a la propiedad de la empresa: vehculos,
equipos y/o instalaciones; o a la propiedad pblica o privada, tendr
la responsabilidad de informar a la brevedad a su Supervisor y al
personal de Dpto. de Seguridad.

El Supervisor y

personal de Seguridad deber constituirse a la

brevedad en el lugar de los hechos e iniciar de inmediato la

investigacin del accidente.
3

El lugar de los hechos no debe ser alterado, para no destruir las

evidencias que permitan determinar las causas del accidente.

Una vez que se haya prestado atencin mdica a los lesionados (si
es el caso), se deber iniciar la recopilacin de antecedentes y
evidencias:
a)

Determinar el lugar exacto del accidente.

b)

Hora aproximada en que ocurri el accidente.

c)

Nombre y cargo del a los trabajadores involucrados.

d)

Nombre del Supervisor a cargo.

e)

Trabajo que se encontraba(n) desarrollando al momento del

accidente.

f)

Circunstancias del accidente.

g)

Nombre y cargo de los testigos.

h)

Tomar las declaraciones por escrito de los involucrados y

testigos.

i)

Rescatar las evidencias.

j) Tomar fotografas del lugar de los hechos, antes de que sea

alterado.
5

Con los antecedentes anteriores el experto en Seguridad, en

conjunto con el Supervisor a cargo, se encargarn de preparar un
informe preliminar dirigido al Gerente de Proyecto (cuando se trate
de un accidente en Obra) o a la Gerencia responsable.

Si se trata de un accidente grave, con daos de consideracin, la

informacin preliminar deber ser entregada a la brevedad ya sea
telefnicamente o va e-mail dentro de las primeras horas de
ocurrido el hecho.

El informe por escrito del accidente ser preparado por el Supervisor

responsable del trabajo, con la asesora del personal de Dpto.

de

Seguridad, dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho.

8

Cuando existan daos a equipos o vehculos, el Jefe de Seguridad

deber reunir la siguiente documentacin y remitirla al encargado de
seguros de la empresa.
a) Copia del Informe de Investigacin del accidente preparado por
el Dpto. de Seguridad.
b) Denuncia Policial, en los siguientes casos:
1.

Siniestro que involucre a terceros.

2.

Siniestros que haya causado daos a la propiedad pblica

o privada, y

3.

Siniestro en que el costo de reparacin estimado sea

superior a US $ 2.500 para equipos y US $ 150 para autos
y camionetas.

c) Copia DNI del conductor involucrado.

d) Copia de la Licencia de conducir del conductor involucrado.
9

Esta

documentacin

debe

ser

enviada

la

Gerencia

de

Administracin (encargado de seguros) en un plazo no mayor a cinco

(5) das de ocurrido el siniestro.

PROCEDIMIENTOS ANTE FATALIDADES

OBJETIVO
Establecer un procedimiento estndar para la toma de accin oportuna y
adecuada en caso de registrarse accidentes con victimas fatales o decesos por
enfermedad en los lugares de trabajo.
APLICACIN

Este procedimiento ser aplicado por todo el personal ante victimas

fatales por accidentes, o decesos por enfermedad, que se registren
durante la jornada de trabajo en cualquiera de nuestras oficinas a lo largo
del pas: Oficina principal, oficinas e instalaciones de proyecto en lugares
apartados y cualquier otro lugar en donde la empresa preste servicios.
RESPONSABILIDAD
RESIDENTE DE OBRA
El residente de obra

tendr la responsabilidad de aprobar

este

procedimiento, establecerlo como un procedimiento oficial, velar por su

correcta y oportuna su difusin y exigir su cumplimiento en los distintos
niveles de la organizacin.
DEPTO. DE SEGURIDAD
La responsabilidad por el desarrollo de est procedimiento ser del Dpto.
de Seguridad
Este departamento tendr tambin la responsabilidad por las sucesivas
revisiones que permitan mejorar y actualizar este documento.
SUPERVISIN
La supervisin

tendr la responsabilidad de conocer a cabalidad este

procedimiento, cumplir con lo aqu establecido y a su vez exigir a su

personal a cargo su cumplimiento.

TRABAJADORES
Ser responsabilidad de todos los trabajadores conocer y respetar este
procedimiento.
PROCEDIMIENTO
ACCIDENTES CON VICTIMAS FATALES
1

Todo trabajador que sea testigo de un accidente cuyas victimas, se

presuma perdieron la vida, deber comunicar de inmediato al

Supervisor a cargo

y personal del Dpto. de

Seguridad, quienes

debern constituirse en el lugar de los hechos en el menor tiempo

posible.
2

Personal de Seguridad en conjunto con el Supervisor a cargo, sern

responsables de entregar la informacin preliminar a la Gerencia del
Proyecto, personalmente o va telefnica. Del mismo modo debern
tomar control de la situacin y solicitar la presencia de un mdico de
la Posta Mdica ms cercana.

Si alguna de las vctimas no presenta signos vitales, deber evitarse

moverla, a menos que dificulte la operacin de rescate de otros
sobrevivientes o quede expuesta a otros riesgos.

El lugar de los hechos se deber aislar, evitando el ingreso de otros

trabajadores y personas que no pertenezcan a los servicios mdicos
y de emergencia, no se podr retirar elementos del lugar de los
hechos ni ninguna otra evidencia, hasta que no sean revisados por el
personal a cargo de la emergencia (personal de Seguridad, Polica,
etc.).

Una vez que el personal mdico haya constatado la muerte del

trabajador deber darse aviso a las autoridades pertinentes,
comenzando por comunicar a la Empresa (Cliente) a la cual se preste
servicios, Puesto Policial y al Juez de turno de la Localidad, y esperar
por la orden del juez de turno para retirar el cuerpo de la vctima del
lugar del accidente. .

NINGN TRABAJADOR EST

AUTORIZADO PARA ENTREGAR

INFORMACIN RELATIVA AL ACCIDENTE FATAL, NI A LOS

FAMILIARES DE LA(S) VICTIMA(S), NI A LOS MEDIOS DE
COMUNICACIN NI A LAS AUTORIDADES.
7

La comunicacin del accidente y sus consecuencias, a los familiares

de la(s) vctima(s) estar a cargo de los directivos de la empresa:
Gerente de Recursos Humanos, Jefe de Personal o Gerente del
Proyecto de quien deber concurrir, personalmente, a informar lo
ocurrido a los familiares, Bajo ninguna circunstancia la comunicacin
de un deceso se dejara en manos de otras personas, a menos que la
Gerencia General estime otra cosa y debern siempre agotarse los
medios a fin de que la comunicacin sea personalmente.

Se deber establecer una comisin investigadora del accidente con

vctimas fatales, compuesta por el ejecutivo de ms alto nivel de la
empresa: Gerente del Proyecto, Superintendente de Operaciones,
Supervisor cargo del trabajo, Jefe de Seguridad,

Supervisor de

aquellas disciplinas que tengan relacin con las causas del accidente
(por ejemplo, si el accidente fue causado por un shock elctrico, la
comisin investigadora deber contar con un elctrico calificado),
representante de los trabajadores, testigos y personal externo, si se
considera necesario.
9

La comisin investigadora deber preparar un informe preliminar del

accidente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrido el hecho.

10 Para el informe final

del accidente, se determinar un plazo

razonable (5 das), tomando en consideracin los primeros peritajes

y los antecedentes del suceso.
11 Una vez finalizada la investigacin del accidente, se deber enviar
copia de este informe oficial a la Gerencia GDUR

y al Cliente

(cuando se preste servicios)

DECESOS POR ENFERMEDAD
1

Ante la muerte de un trabajador, por causa que no tenga relacin

con el trabajo, se deber notificar de inmediato a la Posta Mdica u
Hospital ms cercano, al Supervisor del trabajador y al personal del
Dpto. de Seguridad, quienes debern constituirse en el lugar de los
hechos en el menor tiempo posible.

Si la persona no presenta signos vitales, deber evitarse moverla, en

espera del personal Mdico.

Se deber aislar el lugar, evitando el ingreso de otros trabajadores y

personas ajenas que pudieran obstaculizar el accionar del personal
Mdico.

Una vez que el personal Mdico haya constatado la muerte del

trabajador,

deber

darse

aviso

al

Gerente

de

Proyecto,

Administrador de Obra y a las autoridades pertinentes: cuando se

trata de de Proyectos

se deber informar de inmediato al Cliente

(empresa a la cual se preste servicios).

NINGN TRABAJADOR EST

AUTORIZADO PARA ENTREGAR

INFORMACIN RELATIVA AL DECESO, NI A LOS FAMILIARES

DEL EMPLEADO, NI A LOS MEDIOS DE COMUNICACIN NI A
LAS AUTORIDADES.
6

Se deber esperar por la orden del Juez de Turno para retirar el

cuerpo del lugar en que ocurri el deceso.

La comunicacin del deceso a los familiares estar a cargo de los

directivos de la empresa: Gerente de Recursos Humanos, Jefe de
Personal o Gerente del Proyecto
personalmente,

quien deber concurrir,

a informar de lo ocurrido a los familiares, Bajo

ninguna circunstancia la comunicacin de un deceso se dejara en

manos de otras personas, a menos que la Gerencia General estime
otra cosa y debern siempre agotarse los medios a fin de que la
comunicacin sea personalmente.
8

El Dpto. de Seguridad en un plazo no mayor a 48 horas, deber

preparar un informe de la investigacin de las causas que
provocaron el deceso de la persona, basndose en el parte Mdico,
Policial y la versin de testigos.

Copia de este informe deber ser enviado a la Gerencia General y al

Cliente.

12.5 COMUNICACIN E INVESTIGACIN DE INCIDENTES

GENERALIDADES
Todo incidente en que se vean involucrados personal, instalaciones
y/o equipos, debe ser informado a la brevedad, a fin de realizar en el
menor tiempo posible una investigacin que permita aclarar las
circunstancias y causas que provocaron el hecho.
RESPONSABILIDAD
Cada Gerente de Proyecto deber velar por el cumplimiento de lo
establecido en esta seccin.
DEFINICIONES

Incidente

:Es un acontecimiento no deseado que causa o

podra causar prdidas (prdida entendida como
una lesin o enfermedad profesional, como dao a
la propiedad o prdida por interrupcin o detencin
de procesos operacionales).

Cuando ocurre la

perdida se denomina accidente.

Accidente

Es un acontecimiento no deseado que resulta en

una lesin, daos a la propiedad y/o prdidas por

interrupcin o detencin de procesos operaciones.
Cuasi-Accidente

Es un incidente.

deseado

que

bajo

Acontecimiento no

circunstancias

un

poco

diferentes pudo haber causado la prdida.

OBLIGATORIEDAD
11.9

Exigencias Generales

1.1 Todo incidente que ocurra en las instalaciones de LA OBRA

en

el

que

se

vea

involucrado

personal,

las

mismas

instalaciones o equipos de la compaa debe ser informado al

capataz o supervisor directo y al Dpto.
brevedad.

de Seguridad a la

Ocultar est informacin podr significa tomar

medidas disciplinarias que incluso pueden llegar al despido

del o los trabajadores involucrados.
1.2

Todo

incidente

ocurrido

(incidente,

accidente

cuasi-

accidente) debe ser investigado a fin determinar las causas

que lo originaron.

Esto permitir tomar medidas de control

para evitar la ocurrencia de una situacin similar.

1.3

Los

informes

sobre

incidentes

accidentes

deben

documentarse utilizando el formato Informe de Investigacin

de Incidente/Accidente Anexo A de esta seccin.
1.4

Este informe deber ser entregado al Dpto. de Seguridad de

la empresa dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho.

1.5

Toda vez que ocurran incidentes de gran magnitud o con un

gran potencial de haber ocasionado lesiones y daos, se

deber enviar un Informe Preliminar, tan pronto como se

tenga conocimiento del hecho, al Dpto. de Seguridad.
1.6

Los informes sobre incidentes (o enfermedad profesional)

siempre deben ser realizados, con la asesora del Dpto.

de

Seguridad de la empresa. En situaciones especiales, dada la

magnitud y/o potencial del incidente, debern participar la
Administracin

Superior

una

comisin

especialmente

conformada para realizar la investigacin.

1.7

Toda investigacin de incidente debe entregar informacin lo

ms exacta y detallada posible, adems de identificar, entre
otras, las causas bsicas correctivas y recomendaciones para
evitar que u n hecho similar vuelva a ocurrir.

REPORTE DE ACCIDENTES EVITADOS CASI ACCIDENTES

GENERALIDADES
El objetivo de la declaracin de accidentes evitados (casi accidentes)
es lograr corregir las condiciones y acciones inseguras que tiene un
alto potencial de resultar en una lesin o dao material. Un
accidente evitado es aquel hecho en que alguien casi result
lesionado o alguna propiedad casi result daada.
Ejemplo de accidentes evitados son:
Un objeto que cae desde altura (herramientas que han quedado en
estructuras, cajas que caen desde un estante y similares) y que no
alcanza a golpear al empleado.
Cuando un dispositivo de seguridad evit lesiones (arns de
seguridad en una cada desde altura, gafas de seguridad o protector
facial ante proyeccin de materiales)
RESPONSABILIDAD
Cada Gerente de Proyecto velar por el cumplimiento de lo
establecido en esta seccin.

OBLIGATORIEDAD

11.10

Todo trabajador que sea testigo o protagonista de un

accidente evitado, deber de informar a su Supervisor y ste al

personal del Dpto. de Seguridad.
11.11

El

trabajador

Supervisor,

involucrado,

documentar

los

en

conjunto

antecedentes

del

con

su

accidente

evitado en el formulario Informe de cuasi accidente

11.12

Es responsabilidad del Dpto. de Seguridad investigar el

incidente y en conjunto con el Supervisor responsable del

trabajo,

indicar

las

medidas

correctivas,

tales

como:

preparacin o modificacin del procedimiento de trabajo

seguro, reinstruccin a los trabajadores y similares, que se han
tomado para evitar que el incidente se vuelva a repetir.
11.13

Copia de cada Informe de accidente evitado deber ser

enviado al Gerente de Proyecto para su revisin y comentarios.

11.14

Aquellas medidas correctivas como controles de diseo,

requerirn la aprobacin del Gerente de Proyecto, antes de su

implementacin.

13.0

PLAN DE EMERGENCIA GENERAL

OBJETIVOS
1.

Informar a los trabajadores respecto de cmo proceder en caso de

registrarse situaciones de emergencia, ya sea por causas humanas
o naturales, en cualquiera de las oficinas o dependencias de
Obra.

la

a fin de controlar en forma rpida y efectiva la situacin,

salvaguardando la integridad fsica de nuestros trabajadores y

protegiendo las instalaciones y equipos de la empresa.
2.

Establecer las responsabilidades del Coordinador del Plan de

Emergencia.

3.

Establecer los canales de comunicacin, que utilizaran en caso de

una emergencia, de tal forma de entregar a la brevedad
informacin clara y precisa que permita tomar accin efectiva para
prestar ayuda a quienes lo requieran.

4.

Establecer los pasos a seguir para lograr la evacuacin de las reas

de riesgo hacia las zonas de seguridad establecidas en cada oficina
y el recuento del personal.

2.0 MANEJO DE DESECHOS SLIDOS Y LIQUIDOS

Los desechos industriales y domsticos, resultantes de nuestras
operaciones sern tratados de acuerdo a lo siguiente, a fin de evitar la
contaminacin del suelo, aire y agua:
a)

Slo se eliminarn desechos en los depsitos destinados para este

propsito.

b)

Los desechos sern eliminados de acuerdo a su clasificacin:

basura domstica, desechos industriales y residuos txicos
contaminantes.

c)

Se utilizarn reas o lugares que disponga el Cliente, para la

disposicin final de los desechos slidos. En caso de no contar
con lugares

realizar el estudio pertinente del rea de depsito

conforme a las disposiciones legales.

d)

Todos los desechos con valor residual sern depositados en forma

clasificada

en

zonas

demarcadas

sealizadas,

en

cada

instalacin del Proyecto o en lugares que determine el Cliente.

3.1

Basura Domstica o residuos orgnicos

Se denomina basura domstica a todo residuo orgnico generado a

partir

de

la

preparacin

de

alimentos,

restos

de

envases,

de

comestibles, papeles y similares.

La basura domstica debe ser depositada en recipientes con tapa,
especialmente destinados para ello, pintados de color verde y con la
leyenda Basura Domstica en letras blancas.
En todos la obra

se deber contar con la cantidad necesaria de

recipientes para la eliminacin de la basura domstica.

Estos

recipientes deben estar provistos de bolsas plsticas, que debern ser

cerradas apropiadamente antes de depositarlas en el rea que
corresponda.

Est estrictamente prohibido utilizar los recipientes de basura domstica

para desechar materiales o sustancias corrosivas, txicas, inflamables u
otras, no consideradas basura domstica.
Asimismo, se prohbe la eliminacin de restos de comida, como por
ejemplo: restos de frutas, envases de bebidas, de jugos o lcteos, etc.,
en el entorno de las instalaciones de la obra.
3.2

Residuo inorgnico

Se denomina a los residuos de material sinttico como bolsas de

plstico, envases de tetrapack, frascos vacos de plstico, micas,
cepillos, restos de cauchos.

Todos estos deben estar libres de

contaminantes como hidrocarburos, reactivos o solventes.

Todos los residuos inorgnicos deben ser depositados en recipientes,
especialmente destinados para ello, con tapa, pintados de color azul y
con la leyenda basura Inorgnica y con letras blancas
Los responsables del rea, en las distintas oficinas e instalaciones del
Proyecto, debern asegurarse que se cuente con una cantidad suficiente
de recipientes que se encuentren ubicados en los lugares que se
necesiten,

tales

como:

talleres

de

mantenimiento,

comedores,

almacenes y patio de equipos.

Queda estrictamente prohibido botar despuntes de madera, bolsas
trapos contaminados con grasa o aceite, tarros de pintura vaca,
escombros, despuntes de fierro, latas, etc., en las reas de trabajo e
instalaciones.
3.3

Residuos Contaminados con hidrocarburos.

Son aquellos materiales como maderas, plsticos, piezas metlicas,

paos

absorbentes,

trapos

guantes

contaminados

con

algn

HIDROCARBURO (gasolina, diesel, aceites, grasa)

Todos los residuos deben ser depositados en recipientes con tapa,
pintados de color rojo y con la leyenda Residuos Contaminados
Cuando los recipientes se encuentren llenos, deben ser sellados y
ubicados en reas de almacenamiento demarcadas y sealizados con
letreros de advertencia hasta determinar su disposicin final, conforme
lo establecen las autoridades sanitarias competentes o el Cliente para
quien se preste servicios.

3.4
Es el

Residuos con tierra contaminada con hidrocarburo

material

de

la tierra

que

ha sido contaminado

por un

HIDROCARBURO sea esta por cualquier razn.

Todo material de tierra contaminado deber ser recogido en bolsas y
depositado en recipientes con tapa, pintados de color NEGRO y con la
leyenda Tierra contaminada con Hidrocarburo.
Este material

deber ser llevado a las canchas de volatilizacin, que

son reas plastificadas donde se realiza la remediacin de la tierra

contaminada.
3.5

Residuos Metlicos (chatarra)

Se consideran como chatarra a las tuberas metlicas, piezas de partes

mecnicas, desperdicios metlicos de construccin y cilindros vacos,
principalmente (todos con posibilidades de ser reutilizables).
Piezas metlicas pequeas como: clavos, pernos, tuercas, alambres,
latas de conservas pueden ser llevados a las canchas de chatarra.
La chatarra deber estar libre de cualquier tipo de hidrocarburos o
sustancia qumica. Todo material deber ser depositado en recipientes
de color AMARILLO y con la leyenda Residuos Metlicos chatarra
Cuando los recipientes se encuentren llenos, deben ser sellados y
ubicados en reas de almacenamiento demarcadas y sealizados con
letreros de advertencia hasta determinar su disposicin final conforme a
lo establecen las autoridades sanitarias competentes y la empresa
mandante.
Los aceites de desuso deben ser colocados en tambores de 200 litros y
almacenados en un lugar cercado y alejado de las instalaciones de
faena u otras dependencias. Posteriormente sern entregados a alguna
empresa especializada en el tratamiento de residuos industriales.
3.6

Desechos Reutilizables

En todas las instalaciones de se establecer un rea denominada

Patio de Salvataje para el almacenamiento de material reutilizable.

El responsable del rea deber velar por que el patio de salvataje se

mantenga en buenas condiciones de orden y de aseo, con sectores
delimitados y sealizados que permitan mantener los materiales
clasificados y aseguren un ptimo aprovechamiento del espacio.
Slo sern trasladados al patio del salvataje materiales que puedan ser
reutilizados, otros elementos y materiales deben ser desechados, de
acuerdo a lo indicado en los puntos anteriores.
Estar compuesta por cilindros vacos, parte de repuestos, planchas,
puntas de acero y similares. La mayor parte de los cilindros se podr
utilizar para envasar el aceite usado. El resto deber ser colocado en el
patio de salvataje hasta su destino final.
3.0 PLAN DE CIERRE PROYECTO
Al efectuar la desmovilizacin o culminacin de Proyecto (plan de
cierre) se debern considerar los siguientes pasos.
1.

Orden y aseo de las instalaciones construidas para el Proyecto.

2.

Retiro y disposicin de cada tipo de desechos (domsticos,

industriales y residuos txicos).

3.

Retiro de contenedores e instalaciones del Proyecto.

4.

Retiro de almacenes y/o bodegas de sustancias y residuos

peligrosos.
5.

Retiro de baos qumicos, cuando proceda.

6.

Rehabilitacin de reas disturbadas o impactadas.

15.0 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO Y APILAMIENTO
1. Objetivo:
-

Proveer

un

ambiente

de

trabajo

seguro

para

sus

trabajadores

involucrados en los almacenes y reas de almacenamiento.

2. Alcance:
A todos los trabajadores y supervisores que realicen labores en almacenes.

3. Definiciones
Almacn: Lugar donde se guardan materiales en un orden especfico de
acuerdo

al

peso,

volumen,

tipo

de

propiedades

fsicas,

qumicas,

radioactivas, etc.
Anaquel: Estructura de madera o metal que sirve para almacenar
materiales de acuerdo a su peso.
4. Responsabilidades
Trabajadores:
-

Conocer este procedimiento y aplicarlas.

Reportar de inmediato a su supervisor cualquier desviacin que notara

sobre este procedimiento.

Supervisores:
-

Se

asegurar

que

todo

sus

trabajadores

conozcan

el

presente

procedimiento y las cumplan.

5. Descripcin del Procedimiento:
-

Los materiales deben ser apilados en reas niveladas (horizontales) y

estables (que no se hundan)

La altura total de la ruma no deber exceder tres veces la dimensin

ms pequea de la base.

El mximo peso de la ruma depender de la capacidad que tenga el

elemento ms bajo para soportar el peso de la columna.

S la zona es ssmica, el material no deber apilarse en rumas mayores

de 1.80 m. a menos que se cuente con un sistema de soporte
apropiado.

Las pilas adyacentes no deber soportarse entre s.

Se debe dejar espacio suficiente entre pilas como para que pase
cmodamente

una

persona

deben

mantenerse

libres

de

obstrucciones.
-

No se apilar material de manera que obstruya el equipo contra

incendio, las duchas lavaojos, la iluminacin, los paneles elctricos o la
ventilacin.

Prohibido escalar las pilas de material y del mismo modo los

anaqueles.

Tubos u otro material de seccin circular deben almacenarse en

estructuras especialmente diseadas o se acuaran en la base con
cuas de madera apropiadas.

El almacenamiento debe ser limpio y ordenado. Deber permitir fcil

acceso al personal y equipos si fuera necesario.

Las islas, reas de carga y descarga deben estar claramente definidas.

Se demarcaran con una lnea amarilla de 4 pulgadas de ancho.

Todos los artculos deben estar claramente etiquetados.

Los estantes, anaqueles y estructuras nunca se sobrecargarn.

Cuando la altura del anaquel exceda de 4 veces su profundidad o ancho,

se sujetar al edificio y se empernar al piso y a otros anaqueles entre
s.

Los anaqueles y estantes tendrn indicaciones sobre el peso mximo

que pueden soportar.

Los artculos ms pesados se almacenarn en la parte ms baja del

anaquel.

Se emplearn escaleras con barandas para alcanzar los niveles

superiores de los anaqueles que tengan ms de 1.70 m de altura. A s
mismo el ltimo nivel o plataforma tambin contar con ella.

Los productos qumicos (incluyendo cidos y bases) se almacenarn de

forma que se evite el contacto accidental entre sustancias cuya mezcla
genere reacciones qumicas violentas o que libere humos o gases
peligrosos.

Los cilindros de gas comprimidos deben almacenarse en posicin

vertical con las vlvulas protegidas por sus capuchas o tapas y
amarrados con cadena.

Los cuartos con controles elctricos no se usaran nunca como depsitos

o almacenes.

Las sustancias qumicas o material que pudiera reaccionar entre ellas o

contaminarse unas con

otras, debern almacenarse separadamente.

Los lugares de almacenaje deben estar bien ventilados e iluminados.

-

Todo almacenamiento se debe realizar en los lugares autorizados. Los

materiales inservibles deben ser retirados de los lugares de trabajo.
Todo material reutilizable debe depositarse en forma clasificada en el
almacn correspondiente; el material desechado debe ser eliminado.

Todos los accesos y pasillos deben estar siempre libres de aceites,

grasas, agua, hoyos y toda clase de obstculos a fin de facilitar el
desplazamiento seguro de las personas que en sus tareas normales y / o
emergencias.

6.

Medidas Preventivas
-

Sealizacin en las reas de almacenes: salidas de emergencia,

extintores, ubicacin de materiales peligrosos.

Uso de EPP de acuerdo al riesgo.

File de hojas MSDS actualizadas en cada almacn.

7.

Entrenamiento
-

Los supervisores y trabajadores sern entrenados en Almacenamiento y

manejo de Productos qumicos peligrosos.

Los supervisores y trabajadores sern entrenados en el curso de Orden

y Limpieza.

8.

Referencias
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS N046-2001-EM

PROCEDIMIENTO DE RIEGO DE VIAS

1.

Objetivo:
-

Evitar el exceso de polvo en el ambiente que se genera en las vas por

el paso de los vehculos.

Realizar riego apropiado con agua las vas y plataformas con los
cisternas de riego.

Minimizar los riesgos a la salud, visibilidad e incidentes que puedan

ocurrir por efecto del polvo en las vas.

2.

Alcance:
Aplicable en todas las reas operativas., as como a sus trabajadores y
empleados.

3. Responsabilidades
Trabajadores:
-

Debern reportar objetivamente las zonas crticas de las vas que

requieran riego.

Operador cisterna:
-

Responsable de que la zona asignada para la tarea no genere excesivo

polvo.

Responsable de mantener en buenas condiciones su cisterna y

asimismo velar por la correcta regulacin del sistema de aspersin.

Es responsable de comunicar su presencia cerca de las zonas de carga a

los operadores de los equipos de carguo.

En poca seca deber dejar abastecido el cisterna de guardia noche

para la guardia de da.

Cuando en la guardia de noche se presenten heladas el riego se

iniciar despus de las 5.00 a.m. o cuando el supervisor general lo
indique.

Supervisor:
-

Dar a conocer el presente procedimiento a los trabajadores.

Encargado de distribuir las cisternas por zonas, eventualmente podr

dar una orden puntual fuera del programa de acuerdo a las necesidades.

El supervisor har cumplir la distribucin de tomas de agua por agua

usuaria segn lo acordado con Medio Ambiente.

4. Descripcin del Procedimiento:

1. El operador del cisterna realizar la inspeccin de su equipo antes de
iniciar la jornada de trabajo.
2.

El supervisor encargado del riego de vas ser la nica persona que

indique al operador del cisterna para el inicio del regado.

3.

El operador antes de iniciar a regar avisar por radio en canal de

operaciones la zona que regar y encender su baliza.

4. El riego se deber efectuar bajo criterio del operador teniendo en cuenta

la siguiente recomendacin, este depender del tipo de sistema:

Una pasada a 20 km/hr si la superficie se encuentra bastante seca y

generando bastante polvo.

Una pasada a 40 km/hr si la superficie se encuentra semi

humedecida.

Por ningn motivo regar sobre zonas humedecidas ya que esto

genera barro o sedimentos.

Una vez terminada el agua el operador de la cisterna se dirigir al

punto de abastecimiento asignado a llenar su tanque de inmediato
para continuar con el riego y evitar la generacin de polvo.

Slo deber regar tramos de vas que tengan trfico de camiones de

produccin, otras reas se efectuaran bajo la indicacin del capataz
o supervisor.

Slo riegue si es necesario, recuerde que el objetivo slo es evitar la

generacin de polvo, no sobre riegue esto genera barro en las vas.

En caso de haber congestin de cisternas en los puntos de

abastecimiento, tendrn prioridad las cisternas de produccin.

En caso el punto de abastecimiento asignado estuviera inoperativo

reporte

al

supervisor

para

que

le

asigne

otro

punto

de

abastecimiento.
-

S la capacidad de su cisterna es insuficiente y su rea requiere de

mayor riego, reporte a su supervisor para que le envi apoyo.

En poca seca la prioridad de riego slo la tendrn las vas de

produccin, en tanto el riego de otras (oficinas, vas auxiliares, etc.)
se deber efectuar segn sea solicitado por la presencia de polvo.

PROCEDIMIENTO DE CARGUIO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETES
a)

Condiciones de Operacin

El conductor debe estacionarse en un plano horizontal, accionar el

sistema de parqueo y mantenerse dentro de la cabina durante el
tiempo

de

carga.

Estacionarse

una

distancia

prudencial

dependiendo del equipo de carga, para que este pueda maniobrar

libremente.

Mantener en todo momento la marcha y velocidad adecuada para el

equipo que opera, en funcin a los lmites establecidos por las
normas de seguridad y del fabricante. Est prohibido adelantar, a
otras unidades de igual condiciones y caractersticas, cuando stas
se encuentren en marcha.

Cuando se ingresa a las zonas de almacenamiento hgalo por el

centro del acceso, es ms seguro y espere la seal del cuadrador.

Antes de descargar asegurarse que el vehculo est en posicin

totalmente horizontal, accionar el sistema de parqueo, esperar a que
el cuadrador se retire a una distancia mnima de 10 metros del
volquete y proceda a la descarga del material.

Nunca proceda a descargar si se nota algn hundimiento del terreno

cuando este levantando la tolva.

Cuando descargue, si nota que hay material apelmazado nunca

intente hacerlo caer con movimientos del vehculo. Estacinese al
costado de la retroexcavadora para que sta lo haga.

Nunca ponga en movimiento el vehculo, con la tolva levantada.

En operaciones, cuando el operador levante la tolva, nunca debe

abandonar la cabina, tampoco apagar el motor. Solo en caso de
reparacin e inspeccin, previa colocacin de tacos (entre chasis y la
tolva), soporte metlico o soporte de madera, en coordinacin con
personal de taller se podr apagar el motor y abandonar la cabina.

b)

Aspectos de Seguridad en el acarreo con Volquetes

a) El entrenamiento de conductores nuevos debe incluir:
- Conocimiento terico prctico de las partes principales del volquete,
su funcionamiento y localizacin de fallas.
- Conocimiento de las reglas de trnsito internas, para volquetes de
cada cliente, en Obra.

- Aprendizaje del manejo de volquetes en un rea de entrenamiento

hasta que el trabajador adquiera la habilidad necesaria. Esto debe ser
dirigido por un instructor experimentado; debe establecerse un
tiempo promedio en el cual el postulante debe realizar su aprendizaje.
b) Se debe reinstruir; los diversos tpicos aprendidos en el curso de
manejo a la defensiva en reuniones mensuales o bimensuales.
c) La labor de la supervisin de operacin en acarreo de volquetes es
imprescindible.
d) Desde el inicio de la operacin debe revisar que su personal este en
buenas condiciones, luego durante el turno debe vigilar que las
maniobras sean correctas. Llamando la atencin a quienes infrinjan la
seguridad. Debe cuidar que los choferes siempre estn en estado de
alerta, sobre todo acentuar su vigilancia en los turnos de noche.
e) Cualquier incidente con el volquete por leve que sea, deber ser
informado al Supervisor inmediato. El supervisor har la investigacin
del evento y entregar al Dpto. de seguridad una copia.
f)

La

flota

de

volquetes

requiere

un

programa

de

inspeccin

mantenimiento preventivo, el rea de mantenimiento ser el encargado

de elaborar el programa y comunicar al Supervisor y operador cuando le
toca su mantenimiento. Este programa deber hacer extensivo al
chequeo de: frenos, luces frontales, traseras y de freno, neblineros,
llantas, mecanismo de direccin, tubo de escape, alarma (retroceso),
espejos retrovisores, cinturn de seguridad.

CARGUIO DE CARGADOR FRONTAL SOBRE CAMABAJA

Procedimiento:

El Supervisor de equipos deber comunicar y coordinar con el Supervisor

de Operaciones del rea el movimiento de equipo que va ha realizarse,
especificando el lugar de carguo y la ruta a seguirse.

El

rea

seleccionada

para

la

carga

del

suficientemente amplia como para que el

equipo

deber

ser

lo

camabaja maniobre con

comodidad y lo ms horizontal posible limitando el rea seleccionada

con tres conos de seguridad.

El lugar de carga deber estar alejado por lo menos 15 m de taludes o

crestas de botaderos o tajos.

Si el camabaja no cuenta con rampas propias las cuales debern ser lo

suficientemente largas y anchas para la subida del equipo y mantener
un ngulo de 15 con el suelo. , Se deber construir una plataforma de
la misma altura del camabaja y de un rea suficientemente amplia para
que el equipo a transportarse pueda subir sin ningn problema.

El cama baja deber estacionarse lo mas cerca posible de la plataforma

formado el borde de la plataforma un ngulo de 90 con el eje
longitudinal del camabaja.

El Chofer deber aplicar el freno de estacionamiento de emergencia

tanto del tracto como del camabaja e instalar tacos de seguridad en el
eje delantero del tracto y segundo eje posterior del mismo as como en
las ruedas de la cama baja.

El chofer deber apagar el motor del tracto antes de iniciar el carguo y

permanecer dentro del mismo hasta que el motor del equipo sea parado.

La maniobra de carguio se iniciara teniendo en cuenta la presencia de

por lo menos cuatro personas: El operador del equipo, el chofer del
camabaja, la persona autorizada por el supervisor de equipos para dirigir
la maniobra y un observador que supervisara la maniobra que ser el
supervisor del rea.

La persona que dirigir la maniobra deber ubicarse a una distancia

prudencial de los equipos manteniendo contacto visual con el operador
dando inicio con las seales respectivas la maniobra.

El equipo deber subir a la plataforma del camabaja en forma recta con

el cucharn hacia adelante y a aprox. 60 cm del nivel del piso.

El equipo deber quedar de tal manera que el peso del mismo este bien
compartido en el camabaja

el cucharn quede apoyado en la

plataforma del camabaja.

Cuando el cargador frontal este totalmente detenido

ayuda del manipulador

el operador con

deber conectar la traba del bastidor de la

direccin para mantener rgidos los bastidores delantero y trasero, luego

el operador tendr que bloquear los mandos hidrulicos conectando el

freno de estacionamiento y parando el motor.

El operador deber desconectar el interruptor general y sacar la llave.

El chofer del camabaja proceder a sujetar la mquina con ayuda de

cadenas aceradas de 7/16 y bloqueadores de cadenas a cuatro puntos
de la plataforma del camabaja y bloquear con tacos de seguridad las
ruedas del cargador.

El chofer del camabaja instalara los letreros respectivos de EXTRA

ANCHO en la parte delantera y posterior del camabaja.

El chofer del camabaja retirara los tacos de seguridad.

Luego de que el supervisor del rea d la conformidad del transporte se

iniciara el traslado del equipo cumpliendo

los procedimientos

transporte de equipos pesados.

CARGUIO DE EXCAVADORA EN CAMABAJAS
Objetivo:
Con la finalidad de reducir los riesgos en el carguo de los equipos en las
camabajas para su transporte se prepara el siguiente procedimiento, el
cual deber ser utilizado cuando se realicen estos trabajos. Generalmente
este tipo de trabajos se realizan al inicio y final de las operaciones.
Procedimiento:

El

Supervisor de Equipos deber comunicar y coordinar con el

Supervisor de Operaciones del rea, el movimiento de equipo que

va ha realizarse, especificando el lugar de carguo y la ruta a
seguirse.

El rea seleccionada para la carga del equipo deber ser lo

suficientemente amplia como para que el camabaja maniobre con
comodidad

lo

ms

horizontal

posible

limitando

el

rea

seleccionada con tres conos de seguridad.

El lugar

de carga deber estar alejado por lo menos 15 m de

taludes o crestas de botaderos o tajos.

de

Si el camabaja no cuenta con rampas propias las cuales debern

ser lo suficientemente largas y anchas para la subida del equipo y
mantener un ngulo de 15 con el suelo. , se deber construir una
plataforma

de la misma altura del camabaja y de un rea

suficientemente amplia para que el equipo a transportarse pueda

subir sin ningn problema.

El camabaja deber estacionarse lo mas cerca posible de la

plataforma formado el borde de la plataforma un ngulo de 90 con
el eje longitudinal del camabaja.

El Chofer deber aplicar el freno de estacionamiento de emergencia

tanto del tracto como del camabaja e instalar tacos de seguridad en
el eje delantero del tracto y segundo eje posterior del mismo.

El chofer deber apagar el motor del tracto antes de iniciar el

carguo.

La maniobra de carguo se iniciara teniendo en cuenta la presencia

de por lo menos cuatro personas: El operador del equipo, el chofer
del camabaja, la persona autorizada por el supervisor de equipos
para dirigir la maniobra y un observador que supervisara la
maniobra que ser el supervisor del rea.

La persona que dirigir la maniobra deber ubicarse a una distancia

prudencial de los equipos manteniendo siempre el contacto visual
con el operador de donde indicara con las seales respectivas el
inicio de la maniobra y el observador estar ubicado a 15 mt de los
equipos permitindole una observacin clara de la maniobra.

El equipo deber subir a la plataforma del camabaja en forma recta

con los mandos finales en la parte posterior del equipo y con el
brazo y la pluma en la posicin de traslado, el maniobrador tendr
que ubicarse en la parte posterior del camabaja sobre la
plataforma construida

de donde terminar la direccin de la

maniobra.

El equipo deber quedar de tal manera que el peso del mismo este
bien compartido en el camabaja
formando un ngulo agudo

y el brazo y la pluma estn

con el cucharn apoyado en la

plataforma del camabaja.

Cuando
deber

la excavadora este totalmente detenida el operador

bloquear

el

sistema

hidrulico

apagar

el

motor

conectando el pasador de traba de la rotacin (si lo tuviera) y

desconectando el interruptor.

El chofer del camabaja proceder a sujetar la mquina con ayuda

de cadenas aceradas de 7/16 y bloqueadores de cadenas a cuatro
puntos de la plataforma del camabaja.

El chofer del camabaja instalara los letreros respectivos de EXTRA

ANCHO en la parte delantera y posterior del camabaja.

El chofer del camabaja retirara los tacos de seguridad.

Luego de que el supervisor del rea d la conformidad del

transporte se iniciara el traslado del equipo cumpliendo

los

procedimientos de transporte de equipos pesados.

PROCEDIMIENTO CARGUIO DE RODILLO VIBRATORIO EN

CAMABAJA
Procedimiento:

El

Supervisor de Equipos deber comunicar y coordinar con el

Supervisor de Operaciones del rea el movimiento de equipo que va ha

realizarse, especificando el lugar de carguio y la ruta a seguirse.

El

rea

seleccionada

para

la

carga

del

suficientemente amplia como para que el

equipo

deber

ser

lo

camabaja maniobre con

comodidad y lo ms horizontal posible limitando el rea seleccionada

con tres conos de seguridad.

El lugar de carga deber estar alejado por lo menos 15 m de taludes o

crestas de botaderos o tajos.

Si el camabaja no cuenta con rampas propias las cuales debern ser lo

suficientemente largas y anchas para la subida del equipo y mantener
un ngulo de 15 con el suelo, Se deber construir una plataforma de la
misma altura del camabaja y de un rea suficientemente amplia para
que el equipo a transportarse pueda subir sin ningn problema.

El camabaja deber estacionarse lo mas cerca posible de la plataforma

formado el borde de la plataforma un ngulo de 90 con el eje
longitudinal del camabaja.

El Chofer deber aplicar el freno de estacionamiento de emergencia

tanto del tracto como del camabaja e instalar tacos de seguridad en el
eje delantero del tracto y segundo eje posterior del mismo as como en
las ruedas de la cama baja.

El chofer deber apagar el motor del tracto antes de iniciar el carguo.

La maniobra de carguo se iniciara teniendo en cuenta la presencia de

por lo menos cuatro personas: El operador del equipo, el chofer del
camabaja, la persona autorizada por el supervisor de equipos para dirigir
la maniobra y un observador que supervisara la maniobra que ser el
supervisor del rea (este deber estar a unos 15 m. de los equipos).

La persona que dirigir la maniobra deber estar siempre en contacto

visual con el operador y a una distancia prudencial de los equipos de
donde indicara con las seales respectivas el inicio de la maniobra.

El equipo deber subir a la plataforma del camabaja en forma recta con

la rola por delante.

El equipo deber quedar de tal manera que el peso del mismo est bien
compartido en el camabaja.

Cuando el rodillo este totalmente detenido

el operador con ayuda del

manipulador deber conectar la traba del bastidor de la direccin para

mantener rgidos los bastidores delantero y trasero, luego el operador
tendr que bloquear los mandos hidrulicos conectando el freno d
estacionamiento y parando el motor.

El operador deber desconectar el interruptor general.

El chofer del camabaja proceder a sujetar la mquina con ayuda de

cadenas aceradas de 7/16 y bloqueadores de cadenas a cuatro puntos
de la plataforma del camabaja y bloquear con tacos de seguridad las
ruedas del cargador.

Se colocar letreros de EXTRA ANCHO en la parte delantera y posterior

del camabaja.

El chofer del camabaja retirara los tacos de seguridad.

Luego de que el supervisor del rea d la conformidad del transporte se

iniciara el traslado del equipo cumpliendo

los procedimientos

de

transporte de equipos pesados.

CARGUIO DE TRACTOR DE ORUGA EN CAMABAJA
Procedimiento

El

Supervisor de Equipos deber comunicar y coordinar con el

Supervisor de Operaciones del rea el movimiento de equipo que va ha

realizarse, especificando el lugar de carguo y la ruta a seguirse.

El

rea

seleccionada

para

la

carga

del

suficientemente amplia como para que el

equipo

deber

ser

lo

camabaja maniobre con

comodidad y lo ms horizontal posible limitando el rea mencionada con

tres conos de seguridad.

Si el camabaja no cuenta con rampas propias las cuales debern ser lo

suficientemente largas y anchas para la subida del equipo y mantener
un ngulo de 15 con el suelo. , Se deber construir una plataforma de
la misma altura del camabaja y de un rea suficientemente amplia para
que el equipo a transportarse pueda subir sin ningn problema.

El camabaja deber estacionarse lo mas cerca posible de la plataforma

formado el borde de la plataforma un ngulo de 90 con el eje
longitudinal del camabaja.

El Chofer deber aplicar el freno de estacionamiento de emergencia

tanto del tracto como del camabaja e instalar tacos bloqueadores de
llantas en el eje delantero del tracto y segundo eje posterior del mismo
y las ruedas del camabaja.

El chofer deber apagar el motor del tracto antes de iniciar el carguo.

Permaneciendo dentro de la cabina del tracto hasta que el equipo pare
el motor.

La maniobra de carguo se iniciara teniendo en cuenta la presencia de

por lo menos cuatro personas: El operador del equipo, el chofer del
camabaja la persona autorizada por el supervisor de equipos para dirigir
la maniobra y un observador que supervisara la maniobra que ser el
supervisor del rea.

La persona que dirigir la maniobra deber ubicarse a una distancia

prudente manteniendo contacto visual con el operador en todo
momento de donde indicara con las seales respectivas el inicio de la
maniobra, el observador deber estar a 15 mt de los equipos.

Para evitar que la mquina resbale al subirla o que se corra durante el

transporte, el chofer del camabaja deber cerciorarse de quitar el hielo,
la nieve y otros materiales resbaladizos de la plataforma del camabaja,
adems de otros materiales que dificulten la maniobra de carguo.

El equipo deber subir a la plataforma del camabaja en forma recta con

los mandos finales en la parte posterior del equipo, el Ripper deber
tener los pistones hidrulicos retrados y el buldzer aprox. a 50 cm de
suelo.

El equipo deber quedar de tal manera que el peso del mismo este bien
compartido en el camabaja con el buldzer y el ripper apoyados en la
plataforma del camabaja.

Cuando el tractor

este

detenido el operador deber bloquear el

sistema hidrulico cerciorndose de que los implementos bajen hasta la

plataforma del camabaja poniendo la palanca de control de la
transmisin hacia la posicin de PUNTO MUERTO, conectando el freno de
estacionamiento y apagar el motor, luego hacer girar la llave del
interruptor general de la batera en desconectado.

El chofer del camabaja proceder a sujetar la mquina con ayuda de

cadenas aceradas de 7/16 y bloqueadores de cadenas a cuatro puntos
de la plataforma del camabaja.

El chofer del camabaja instalara los letreros respectivos de EXTRA

ANCHO en la parte delantera y posterior del camabaja.

El chofer del camabaja retirara los tacos de seguridad.

Luego de que el supervisor del rea d la conformidad del transporte se

iniciara el traslado del equipo cumpliendo

los procedimientos

transporte de equipos pesados.

PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DE CARGADOR FRONTAL

a) Salud y Seguridad.

de

 nicamente trabajadores debidamente entrenados operarn un

Cargador Frontal.

El operador deber tener experiencia y la preparacin adecuada.

Los operadores deben conocer las limitaciones y capacidades del

equipo.
Cuando suba o baje del equipo siempre utilice los tres puntos de
apoyo del pasamano..
b) Inspeccin de Pre-Uso.
Verificar que todas las luces funcionen, parabrisas, espejos y luces
deben mantenerse limpias.
Asegurarse de tener las llantas en buenas condiciones.
Verificarn de tener las mangueras, lneas, fajas y que estas estn
en buenas condiciones.
Asegurarse que todos los fluidos estn en el nivel apropiado y que
no haya goteos.
Revisar si hay roturas, partes faltantes o flojas.
Los niveles de agua, combustible y lubricantes deben estar dentro
de los lmites permisibles.
Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor
inmediatamente
c) Arranque y Desplazamiento.
Asegurarse que todos los mandos estn en posicin neutral.
Regular el asiento a su medida y colocarse el cinturn de seguridad.
Girar la llave de contacto a la posicin de arranque.
Cerciorarse que todas las luces indicadoras funcionen.
Haga calentar el motor el tiempo necesario.
Hacer sonar la bocina, asegurarse que no haya personas a su
alrededor.
Cuando se desplace lleve la boca del cucharn lo mas retrada
posible y en posicin baja a una altura mxima de 50 centmetros
del piso.

d) Condiciones de Operacin.
Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a
trabajar.
Asegurarse que no haya personas en un radio no menor de 10
metros.
Siempre trabaje sobre superficies horizontales.
Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las de mxima
pendiente.
No iniciar el llenado de la tolva de un volquete si el chofer no se
encuentra dentro de la cabina.
Siempre enfrentarn perpendicularmente la base de la pila de
material o a la pendiente del talud nunca lo har en paralelo.
Los operadores, deben conocer la altura mxima del equipo con el
cucharn levantado.
Cada vez que el operador baje de la mquina as sea por breves
momentos, debe bajar el cucharn hasta hacer contacto con el piso
y accionar el sistema de frenos de parqueo.

El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones

areas y subterrneas. Tambin debe ser instruido como actuar en
casos que haga contacto con alguna de ellas.

Prohibido transportar personal en el cucharn u

otro lugar no

destinado a ese fin.

No debe usarse como plataforma de trabajo, en planos inclinados.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE EXCAVADORA
a) Seguridad.

Los operadores debern hacer, siempre su inspeccin de Pre-Uso

antes de comenzar el turno, y llenar su formato y firmas adecuadas.

No deben arrancar el motor, ni mover controles o en general no

operarn cualquier equipo con una advertencia de NO OPERAR o
cualquier otro etiquetado similar que est colocado en la chapa de
arranque del motor u otro control.

Utilizarn

el

claxon

congestionadas.

adecuadamente,

sobre

todo

en

reas

Est atento al escuchar algn ruido extrao en su mquina, es

recomendable que pare y revise la mquina.
pregunta,

buscarn

su

Supervisor,

Si tienen alguna
al

Supervisor

de

Mantenimiento, para verificar la situacin de dicho equipo.

El equipo deber ser estacionado en lugares designados, sern

amplios

combustible

horizontales,
y/o

permitiendo

lubricantes

seguir

el

abastecimiento

procedimientos

de

para

aproximacin de equipos.

El equipo no se dejar en las vas o accesos.

En el caso de

emergencias y no puedan ser movidos se les colocar Conos de

Seguridad.

Debern estacionar en reas niveladas, no dejarn la mquina sobre

superficies inclinadas.

Si descienden del equipo deber usar su Chaleco Reflectivo.

nicamente operadores debidamente autorizados y entrenados

operarn una Excavadora.

No deben subir alguna otra persona,

excepto cuando se est en entrenamiento o Mantenimiento y con los

medios de seguridad necesarios y para ello colocar en su unidad y
un letrero que diga UNIDAD EN ENTRENAMIENTO y que sea
fcilmente ledo a 15 mts de distancia.

Toda maquinaria pesada contar con cabinas ROPS anti-vuelcos.

Debern asegurarse de sujetarse y

apoyar bien los pies cuando

suba o baje, manteniendo siempre tres puntos de contacto con las

gradas, pasamanos y d la cara siempre a la mquina.

Siempre use el cinturn de seguridad, y todos los E.P.Ps.

Personal que trabaja de noche deber contar con linternas que

tengan resolucin de observacin ntida, en noches despejadas, de
80 mts. mnimo.

El personal auxiliar y de tierra se mantendr atento a las alarmas de

retroceso, alertar a los operadores de su presencia y evitar
ubicarse dentro de las reas ciegas de los vehculos, es decir, donde
ellos no puedan ver a los operadores.

b) Inspeccin de Pre-Uso.

Deber verificar la condicin y limpieza de todas las ventanas.

Abrirn contacto con la llave, colocando la palanca de cambios en

marcha y escuche la alarma de marcha, as como la operacin de
todas las luces (cabina, frontales, circulina, de estacionamiento).

Verificarn el aceite del motor.

Deben asegurarse que la tensin de las orugas est en buenas

condiciones.

Siempre

verificarn

el

sistema

hidrulico,

el

motor

el

anticongelante antes de encender su Excavadora.

Se asegurarn que no haya pines rotos en los rodamientos o pines

trabados en las cadenas.

Buscarn pernos cados, rotos en los cojinetes de las orugas.

Durante su turno, verifique si los pines de los carriles recalientan,

este es un buen indicador de que el pin est en malas condiciones.
Coloque el dorso de su mano aproximadamente a una pulgada del
pin.

No toque el pin si aparece descolorido, puede estar muy

caliente.

Verificarn la cubierta de los cilindros hidrulicos, rajaduras en las

armaduras, mangueras hidrulicas, transmisin final, la lnea de
combustible del motor por goteras de lquido.

Observarn las poleas gua por rajaduras.

Inspeccionarn el filtro y pre-filtro de aire.

Verificarn en la cabina los medidores y la barra de instrumentos

daados o faltantes.

Verificarn el extintor, asegrese de que no haya sido activado (se

encuentre cargado), que la boquilla est libre de suciedad, basura y
accesible en caso de emergencia.

Verificarn el sistema de supresin de fuego (si los tiene), por

estrangulamientos en la lnea, asegure que las boquillas tengan las
toberas limpias y libres de barro, y lo ms importante asegure que
el cartucho de gas est enganchado antes de operar la mquina.

Inspeccionarn las uas de la cuchara y la base o forro, que no se

encuentren desgastadas y malogren la base de estas.

El formato de Pre-Uso deber ser firmado por el Operador y su

Supervisor.

Reportarn cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor

inmediatamente.

c) Arranque y Desplazamiento.

Se asegurarn, que todos los mandos de control estn en la posicin

de neutro.

Se asegurarn que el asiento est ajustado y colocada la correa de

seguridad.

Girarn la llave a la posicin de operacin.

Verificar que estn funcionando todas las luces indicadoras.

Asegurarn que no haya personal en el rea, ni materiales.

Usarn las seales de bocina, esperarn 10 segundos y arranque el

motor.

Soltar el interruptor de arranque tan pronto como arranque el motor.

Si el motor no arranca en 30 segundos, espere de 3 a 5 minutos

antes de intentar arrancar otra vez.

Si la presin de aceite no se indica en 10 a 15 segundos, apague el

motor.

Permitirn que el motor caliente debidamente. En ambientes fros,

de suficiente tiempo para el calentamiento del motor (de 5 a 10
minutos).

Luego, active todos los implementos del equipo para

calentarlos tambin. Si el equipo ha permanecido ms de un da sin

operar, es recomendable calentar el motor por espacio de 20
minutos aproximadamente.

Recaliente

el motor de 3 a 5 minutos cada vez que apague el

equipo.

Asegurarse que todos los mandos y controles estn operativos.

Llevarn el motor a la velocidad de operacin gradualmente.

El aceite hidrulico debe ser calentado antes de iniciar el trabajo.

Levantarn la pluma o brazo para tener suficiente espacio sobre el

terreno.

Mantendrn el Cucharn cerca al terreno, aproximadamente a 40

cm, sobre el nivel del terreno.

d) Operaciones bsicas.

El rea de trabajo debe ser inspeccionada, si

se encuentra

desnivelado o si est fangoso.

Solamente operarn la mquina estando sentados y con cinturn de

seguridad.

Los operadores deben estar convencido de que nadie ser afectado

antes de mover la mquina.

Mantendrn una distancia de seguridad de los bordes de las crestas,

reas salientes y resbalosas.

En lo posible en taludes trabajarn en la lnea de la mxima

pendiente, realizando una plataforma o banqueta, bien compactada
se podrn realizar los giros necesarios.

Al realizar giros en zonas estrechas, se avanzar siempre abriendo

suficiente espacio para que las orugas giren sin problemas.

Para cruzar zanjas se colocarn la pluma o brazo en uno de los

extremos, apoyndose en el terreno con la pluma se realizar un
levantamiento del equipo, quedando como un puente el equipo,
luego girar la pluma y la colocar en el otro extremo, nuevamente
apoyndose en el terreno con la pluma retroceder para terminar el
cruce.

Si se trabaja en movimiento de tierras conjuntamente con otros

equipos, estos debern ubicarse aproximadamente a 25 metros del
inicio del brazo extendido al otro equipo.

Para realizar operaciones de carguo, el equipo deber estar sobre

una base completamente horizontal, el material se encontrar
acumulado de tal manera que el talud no llegue a los 90 de
inclinacin.

Al trabajar en la limpieza de cunetas de las vas, se realizar con el

apoyo de vigas y conos de seguridad para regular el trnsito
vehicular.

Soltarn los pedales direccionales para detener la mquina.

Se debe enganchar la palanca de cierre direccional e hidrulico.

Colocarn el cucharn a

la posicin ms baja en el terreno y

aplicaran una ligera presin hacia abajo.

e) Recomendaciones.

Si la mquina comienza a deslizarse de costado en una gradiente,

soltar la carga inmediatamente y gire la mquina hacia arriba.

Deben ser cuidadosos para evitar la condicin que podra inclinar el

equipo cuando trabaje en colinas, bancos o taludes y cuando cruce
zanjas, lomas u otros obstculos.

Cambiar la direccin de desplazamiento nicamente cuando la

mquina est parada y no girar sobre hendiduras y depresiones.

Mantener la mquina bajo control y no la haga trabajar por encima

de su capacidad.

Mirar el espacio disponible para la pluma o brazo cuando mueva la

mquina.

Conocer la altura y alcance mximos de su mquina.

Se tendr permiso de acercamiento a cables de alta tensin. Todo

equipo slo

trabajar a una distancia mnima de 3 metros, o

desenergizando las lneas de alta tensin, para ello llamar al

supervisor.

Si

fuese

necesario

estacionar

en

una

gradiente,

bloquee

previamente la mquina, apoyando la pluma o brazo en direccin

de la pendiente negativa.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE MOTONIVELADORA
a) Salud y Seguridad.

nicamente trabajadores debidamente entrenados y autorizados

operarn una Motoniveladora.

Los trabajadores que operen una Motoniveladora deben conocer

las capacidades y limitaciones del equipo.

Nadie excepto el operador o instructor podrn subir a la cabina

sin la aprobacin del Supervisor.

El operador cuando suba o baje del equipo debe asegurarse

utilizando los tres puntos de apoyo.

b) Inspeccin de Pre-Uso.

Verificar que todas las luces funcionen.

Asegurarse de tener las llantas en buenas condiciones.

Verificarn de tener las mangueras, lneas, fajas y que estas

estn en buenas condiciones.

Asegurarse que todos los fluidos estn en el nivel apropiado y

que no haya goteos.

Revisar si hay roturas, partes faltantes o flojas.

Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor de

inmediato.

c) Arranque y Desplazamiento.

Asegurarse de tener todos los mandos de control en la posicin

neutral.

Asegurarse de ajustar el asiento y de colocarse la correa de

seguridad.

Girar la llave a la posicin de operacin.

Verificar el funcionamiento de todas las luces indicadoras.

Asegurarse que no haya personal en el rea.

Usarlas seales de bocina, espere 10 segundos y arranque el

motor.

Soltar el interruptor de arranque tan pronto como arranque el

motor.

Si el motor no arranca en 30 segundos, esperar de 3 a 5 minutos

antes de intentar arrancar otra vez.

Si la presin del aceite no se indica en 10 a 15 segundos, apagar

el motor.

Asegurarse de tener todos los frenos, mandos y controles

operativos. Nunca opere una mquina con los frenos fallando.

Observar los medidores, instrumentos y luces de advertencia

para asegurarse de su funcionamiento y que sus lecturas estn
dentro del rango de operacin.

Llevar la mquina a la velocidad de operacin establecida,

gradualmente.

Usar las seales de bocinas apropiadas, esperar 10 segundos e

inicie el movimiento con precaucin.

d) Desplazamiento de la Mquina.

Los operadores deben estar convencidos de que nadie ser

afectado al mover la mquina.

No permitir pasajeros en la cabina a menos que se haya provisto

de un asiento adicional, correa de seguridad y estructura de
proteccin contra objetos que caen.

Mantener una distancia de seguridad de los bordes de los riscos,

reas salientes y resbalosas.

Mantener el control de la direccin. No usar los controles de la

articulacin cuando est a velocidad de desplazamiento, podra
resultar en un giro inesperado.

Permanecer

con

la

transmisin

enganchada

cuando

va

pendiente abajo. No conducir en neutro.

No

aplicar el freno continuamente en una bajada larga.

Seleccione un cambio que le permita al motor proveer un

frenado dinmico.

Deben conocer su distancia de parada para cualquier velocidad

dada.

Para el desplazamiento siempre mantener la cuchilla al ancho de

las ruedas y lo ms levantada posible.

En todo momento mantener la mquina bajo control

y no la

trabaje por encima de su capacidad.

e) Condiciones de Operacin.

Estar alerta durante cualquier condicin de operacin peligrosa.

Las condiciones de operacin pueden cambiar segn avanza el
trabajo o segn los cambios de clima.

Tener cuidado con las zanjas, lomas, rocas y taludes por caer.
Evitarn operar demasiado cerca de zanjas y salientes.

Cuando corten bancos altos, la masa puede hacerse inestable y

caer. Poner la mquina y/o cuchilla en una posicin para
minimizar el riesgo.

Deben conocer la ubicacin de lneas y cables elctricos ante de

excavar, desgarrar o cortar.

Nunca acercarse a lneas con postes y cables elctricos.

Debern tener permiso de acercamiento a cables de alta
tensin.

Verificar que sus equipos estn disponibles.

Sepa cual es su

margen de seguridad y si fuera necesario solicite un auxiliar

sealero o viga como gua.

Evitar desplazarse sobre taludes

siempre que sea posible.

Manejar hacia arriba y abajo del talud. El peligro de volcadura

est siempre presente.

Cuando se trabaja en taludes, no

operar a toda velocidad.

Seleccionar el cambio adecuado ante de comenzar a bajar por la

pendiente. No suelte la mquina pendiente abajo.

Mantenerse alejado de los bordes cuando trabaje sobre una

carretera con precipicio.

Extender la cuchilla hacia el lado que da al borde para mover el

material.

Usar con extremo cuidado para evitar los obstculos y la

disminucin de la presin de la cuchilla cuando trabaje en
pendientes, bancos o taludes.

Esto puede hacer inclinar y

voltear al equipo.

Extender la cuchilla hacia abajo del talud para dar mayor

estabilidad cuando trabaja de costado al talud.

Evitar desplazarse sobre obstculos, terreno irregular, rocas,

troncos, bordes, salientes (en lo posible). Si las obstrucciones
deben ser cruzadas, tendrn que hacerlo con sumo cuidado, y
en ngulo si fuera posible.

Reduzca la velocidad.

Baje el

cambio.
f)

Estacionamiento y Apagado.

Asegrese de un lugar de estacionamiento seguro, en una

ubicacin separada del frente de excavacin.

Ubicar un terreno a nivel siempre que sea posible.

Si es necesario estacionar en una pendiente, bloquee las ruedas

de la mquina.

Estacionar a una distancia razonable de otras mquinas y

vehculos.

Las carreteras o vas no son reas de estacionamiento.

Si tienen que estacionar en una, elija el lugar ms seguro.

Parar la mquina. Bajar la cuchilla y cualquier otro aditamento

sobre el piso.

Poner los controles de cambios en posicin neutral.

Aplique el freno de estacionamiento.

Permitir al motor funcionar a la velocidad de vaco por 5 minutos

antes de apagar para disipar el calor del motor.

Un apagado inmediato puede causar daos del motor.

Girar la llave de encendido a la posicin OFF (apagado)

Cuando baje de la mquina mantener siempre los tres puntos de

apoyo utilizando las gradas, pasamanos y baje de cara a la
mquina.

PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE TRACTOR DE ORUGA

a) Introduccin.

El operar un tractor requiere de usted como operador, est atento y

alerta a su alrededor y trabaje con un alto grado de habilidad para
as lograr productividad y seguridad.

Algunos de los muchos trabajos que se realizan son: Mantenimiento

de botaderos, carreteras, canteras, nivelacin de suelos, limpieza de
la base de taludes, construyendo caminos para las perforadoras,
limpiando plataformas de perforacin y realizando trabajos de medio
ambiente, etc.

La experiencia en el lugar de trabajo y la cooperacin con otros

operadores de equipo les ayudar a completar sus tareas diarias en
forma segura y productiva.

b) Seguridad.

Realizar el pre-uso antes de comenzar el turno y llene su formato y

con las firmas adecuadas.

No arrancar el motor, ni mover controles o en general no opere

cualquier equipo con una advertencia de NO OPERAR o cualquier
otro etiquetado similar que est colocado en la chapa de arranque
del motor u otro control.

Utilizar

el

claxon

adecuadamente,

sobre

todo

en

reas

congestionadas.

Estar atento al escuchar algn ruido extrao en la mquina, es

recomendable que se pare y revise la mquina.
alguna pregunta, contacte a su

Si usted tiene

Supervisor, o al Supervisor de

Mantenimiento, para verificar la situacin de dicho equipo.

El equipo deber ser estacionado en lugares designados, sern

amplios

horizontales,

permitiendo

combustible y seguir procedimientos

el

abastecimiento

de

Para aproximacin de

Equipos.

El equipo no se dejar en las vas o accesos.

En el caso de

emergencias, no puedan ser movidos se les colocar Conos de

Seguridad.

Aplicar el Brake y apagar motor antes de abandonar el equipo.

Cuando desciendan del equipo deber usar su chaleco reflectivo.

nicamente operadores, debidamente autorizados y entrenados

operarn un tractor.

No debe subir alguna otra persona, excepto

cuando se est en entrenamiento o Mantenimiento y con los medios

de seguridad necesarios y para ello colocar en su unidad un letrero
que diga UNIDAD EN ENTRENAMIENTO y que sea fcilmente
ledo a 15 metros de distancia.

Toda maquinaria pesada contar con cabinas ROPS anti-vuelcos

certificada. Asegrese de sujetarse y apoyar bien los pies cuando se
suba o baje de un tractor, manteniendo siempre tres puntos de
contacto con las gradas, pasamanos y d la cara siempre a la
mquina.

Siempre use el cinturn de seguridad, y todos sus implementos de

seguridad.

Personal que trabaja de noche deber contar con linternas que

tengan resolucin de observacin ntida, en noches despejadas, de
mnimo 80 metros.

El personal auxiliar y de tierra se mantendr atento a las alarmas de

retroceso, alertar a los operadores de su presencia y evitar
ubicarse dentro de las reas ciegas de los vehculos, es decir, donde
ellos no puedan ver a los operadores.

c) Inspeccin de Pre Uso.

Verificar el sistema hidrulico, el motor y el anticongelante ante de

encender su tractor.

Estar seguro que los frenos puedan detener al tractor.

Verificar

que no

haya pines rotos en los rodamientos y pines

trabados en las cadenas.

Verificar la tensin de las orugas (como regla general 4 pulgadas o

su puo entre el carril y el block)

Durante el turno, verifique si los pines de los carriles recalientan,

este es un buen indicador de que el pin est en malas condiciones.
Colocar el dorso de la mano aproximadamente a 1 pulgada del pin.
No toque el pin si aparece descolorido. Puede estar muy caliente.

Busque pernos cados, rotos en los cojinetes de las orugas.

Verificar la cubierta de los cilindros hidrulicos, rajaduras en las

armaduras, mangueras hidrulicas, transmisin final, el motor en la
lnea de combustible por goteras de lquido.

Verificar las poleas gua por rajaduras.

Verificar bordes cortantes (cantoneras) en las esquinas de la cuchilla

por desgaste y pernos faltantes.

Verificar las partes finales del ripper por rajaduras desgaste, y las
guardas de esas partes por desgaste y pines faltantes.

Verificar la cuchilla, si estn rotas por desgaste.

Inspeccionar el filtro y pre-filtro de aire.

Verificar la transmisin y el eje vara del reservorio.

Mantener limpia la cabina del operador y el compartimiento del

motor.

Verificar los medidores que se encuentran en la cabina y la barra de

instrumentos daados o faltantes.

Verificar el buen funcionamiento de la alarma de retroceso, bocina y

cualquier otro mecanismo de alarma, como tambin de todo el

sistema de luces y circulina. Especialmente para trabajos nocturnos,

caso de neblinas densas y traslado del equipo.

Verificar el extintor, asegurarse que no haya sido activado (se

encuentra cargado), que la boquilla est libre de suciedad y basura.

Verificar que el sistema de supresin de fuego (si lo tuviera) por

estrangulamientos en la lnea, asegurarse que las boquillas tengan
toberas y que estos estn limpios, y lo ms importante asegurarse
que el cartucho de gas est enganchado antes de operar la
mquina.

El formato de Pre-Uso deber ser firmado por el Operador y su

Supervisor.

Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor

inmediatamente.

d) Arranque y Desplazamiento.

Asegurarse que el asiento est ajustado y el cinturn de seguridad

colocado.

Asegurarse que el freno de bloqueo est aplicado (s es aplicable).

Asegure que la palanca de control de transmisin est en posicin
de neutro.

Mover el bloqueo de seguridad del control de transmisin y sujete

los controles del equipo.

Usar las apropiadas seales de bocina, espere 10 segundos y

arranque el motor.

Soltar el switch de arranque en caliente cuando el motor encienda

(si lo tuviera).

Si la presin de aceite no aumenta en 10 segundos apagar el motor.

Permitir que el motor caliente debidamente. En ambientes fros, dar

suficiente tiempo para el calentamiento del motor (de 5-10
minutos).

Luego, activar todos los implementos de equipo para

calentarlos tambin. Si el equipo ha permanecido ms de un da sin

operar, es recomendable calentar el motor por espacio de 20
minutos aproximadamente.

Re - Caliente el motor de 3-5 minutos, cada vez que apague el

equipo.

Asegurarse que todo el personal est fuera del rea.

e) Operacin Bsica.

Tener precaucin cuando se est operando el tractor en terrenos

congelados, sueltos y sobre bancos de seguridad (mina) y sobre
taludes.

El rea de trabajo deber contar con los elementos de prevencin de

accidentes como son letreros, bermas, cintas de seguridad, conos
reflectivos, etc. donde se requiera.

Cuando trabajen cerca de la cresta de un banco, Botadero o pad

debe mantenerse a una distancia prudente del borde.

Debe hacerse siempre una berma en la cresta.

Si se desea

continuar bajando material, el operador usar otro material para

empujar al primero y conservar este como berma.

El tractor siempre trabajar perpendicularmente y con la cuchilla

enfrentando el borde del talud. NUNCA paralelamente.

Cuando sea necesario trabajar sobre un talud, el operador lo har

sobre la lnea de mxima pendiente

y con la cuchilla pendiente

abajo. Retroceda siempre con la cuchilla pendiente abajo antes de

empezar el siguiente pase.

Nunca colocar la transmisin en neutro para permitir que la mquina

est en bajada.

No hacer cambios en bajada. Use el mismo cambio que usted utiliz

al subir.

Trabajar las fases del Botadero de derecha a izquierda.

Vigilar el trabajo conjunto con otros equipos como las Moto

niveladoras, camiones.

No permitir que los camiones produzcan congestin en los botaderos

se debe coordinar los trabajos con el encargado..

f) Arrastre de Frente/Relleno.

Si la hoja topadora se hunde o la parte trasera del tractor, levante la

cuchilla para continuar igual el corte.

Una cuchilla cargada totalmente se conduce ms fcilmente que

una cuchilla cargada parcialmente.

Cuando rellene, empuje el material en ngulos rectos al borde.

La direccin puede ser lograda bajando la cuchilla al lado al cual

desea usted girar.

g) Corte en los lados de una Colina.

Antes de empezar el trabajo se debe verificar el lugar donde caer el

material, ste deber encontrarse libre, en caso contrario se
colocarn bermas en la parte baja, como barrera de proteccin y
receptor de material.

Comenzar cortando pendiente abajo, si es posible.

Realizar una plataforma de trabajo, para proseguir con los cortes.

Cortar cruzando dentro del corte anterior.

Dejar un banco del ancho suficiente para el equipo que transitar

despus.

Si el corte se realiza cortando con las cantoneras (corte de costado)

no levante la cuchilla ms de 30 cm.

Para su gua el operador trabajar con ayudante.

h) Rippeado.

Use la primera marcha en la mayora de operaciones de rippeado.

El ripper es usado para el movimiento de rocas y/o cortes de material

duro.

Rippear en lnea recta y no gire la mquina pues puede romper el ripper.

Rippear en la misma direccin en que cargarn los cargadores.

Rippear pendiente abajo, si es posible.

Cuando la parte baja del tractor est sobre tierra, no gire o retroceda el
tractor.

Mantener varias pulgadas de material sobre el tope de una formacin no

rippeada como cojn para el motor y proveer traccin.

i) Recomendaciones.

El patinaje de las orugas causa el desgaste ms rpido de sus

componentes y reduce la produccin.
prevenir torceduras de las orugas.

Reducir la aceleracin, para

El tractor de orugas tiene tres marchas:

a) Primera.-

Usada para la realizacin de trabajos.

b) Segunda.- Usada para su traslado de un lugar a otro.

c)

Tercera.-

Mxima velocidad, no es recomendable su uso debido al

desgaste rpido de pines y bocinas.

Evitar operaciones innecesarias en reversa, esto causa desgaste de las

bocinas y dientes de los engranajes.

Si el tractor debe ser trasladado de un lugar a otro a larga distancia,

para ello utilice una plataforma o cama-baja que lleve un letrero de
extra ancho al frente y atrs, banderines rojos a ambos

lados de la

cuchilla.

Las orugas mal ajustadas pueden resultar en desgaste en las bocinas,

dientes de engranaje, cadenas y rodamientos de orugas en la parte
delantera.

Un tractor tipo oruga usado en aplicaciones de empuje est diseado

para empujar la hoja topadora lleno directamente adelante.

Ha sido

descubierto en algunos casos que los operadores estn vaciando de

lado

con

la

hoja

topadora

lleno

de

carga

mientras

voltean

gradualmente a la mxima aceleracin. Esta maniobra crea una alta

temperatura en los frenos/embragues de direccin cuando se aplican,
de manera que los discos y p latos tienden a combarse causando dao
a los componentes.

Cuando una palanca de control de direccin es jalada al punto donde la

primera resistencia es trabada, el embrague de direccin es soltada
resultando en un giro gradual. La total aplicacin del control del freno,
efecta un giro estrecho.

Perodos prolongados de aplicaciones

parciales del freno crean un resbalamiento en el mecanismo de freno lo

que causa el recalentamiento.

Los operadores deberan usar el control de volteo para girar la carga

ms que usar el sistema de frenado.

Todo equipo slo trabajar a una distancia mnima de 3 metros o

desenergizando las lneas de alta tensin, para ello llame a su
Supervisor.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DE RETROEXCAVADORA

a) Salud y Seguridad.

Slo personal autorizado y entrenado operarn una Retroexcavadora.

Hacer siempre su inspeccin de pre-uso antes de comenzar el turno y

llene su formato y firmas adecuadas.

El trabajador que opere una Retroexcavadora deber conocer las

capacidades y limitaciones del equipo.

Nadie excepto el operador o instructor podrn subir a la cabina sin la

aprobacin del Supervisor.

b) Inspeccin de Pre-Uso.

Limpiar los parabrisas, espejos y todas las luces. Verificar que todas las
luces funcionen.

Asegurarse de tener las llantas en buenas condiciones.

Verificarn de tener las mangueras, lneas, fajas y que estas estn en

buenas condiciones.

Asegurarse que todos los fluidos estn en el nivel apropiado y que no

haya goteos.

Revisar si hay roturas, partes faltantes o flojas.

Los niveles de agua, combustible y lubricantes deben estar dentro de

los lmites permisibles

Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor

inmediatamente

c) Arranque y Desplazamiento.

Asegurarse que todos los mandos estn en posicin neutral.

Regular el asiento a su medida y colocarse el cinturn de seguridad.

Girar la llave de contacto a la posicin de arranque.

Cerciorarse que todas las luces indicadoras funcionen.

Haga calentar el motor el tiempo necesario.

Hacer sonar la bocina, asegurarse que no haya personas a su alrededor.

Levantarn la pluma o brazo para tener suficiente espacio sobre el

terreno.

Cuando se desplace lleve la boca del cucharn lo mas retrada posible y

en posicin baja a una altura mxima de 50 centmetros del piso.

d) Condiciones de Operacin.

Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a trabajar.

Asegurarse que no haya personas en un radio no menor de 10 metros.

Siempre trabaje sobre superficies horizontales.

Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las de mxima pendiente.

No

iniciar el llenado de la tolva de un volquete si el chofer no se

encuentra dentro de la cabina.

Siempre enfrentarn perpendicularmente la base de la pila de material o

a la pendiente del talud nunca lo har en paralelo.

Los operadores, deben conocer la altura mxima del equipo con el

cucharn y pluma levantado.

Cada vez que el operador baje de la mquina as sea por breves

momentos, debe bajar el cucharn hasta hacer contacto con el piso y
accionar el sistema de frenos de parqueo.

El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones areas

y subterrneas. Tambin debe ser instruido como actuar en casos que
haga contacto con alguna de ellas.

Prohibido transportar personal en el cucharn o en cualquier otro lugar

no destinado a ese fin.

No debe usarse como plataforma de trabajo, en planos inclinados.

PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE RODILLO COMPACTADOR

a) Seguridad.

Realizar inspeccin de Pre-Uso antes de comenzar el turno y llene su

formato.

No arrancar el motor, mover controles o en general no operar cualquier

equipo con una advertencia de NO OPERAR

o cualquier otro

etiquetado similar que est colocado en la chapa de arranque del

motor u otro control.

Utilizar el claxon adecuadamente, sobre todo en reas congestionadas.

Estar atento al escuchar

algn ruido extrao en su mquina, es

recomendable que pare y revise la mquina.

Si se tiene alguna

pregunta, contacte a su Supervisor, o al Supervisor de Mantenimiento,

para verificar la situacin de dicho equipo.

El equipo deber ser estacionado en lugares designados, sern amplios

y horizontales, permitiendo el abastecimiento de combustible y seguir
procedimientos para aproximacin de equipos.

El equipo no se dejar en las vas o accesos.

emergencias que no

En el

caso de

puedan ser movidos se le colocar Conos de

Seguridad.

Estacionar en reas niveladas, no dejar la mquina sobre superficies

inclinadas.

Aplicar el Brake de estacionamiento.

Bloquear las ruedas con tacos de seguridad.

Cuando se descienda del equipo deber usar su Chaleco Reflectivo.

Cuando suban o bajen, siempre utilice los tres puntos de apoyo y de la

cara siempre a la mquina.

Usar siempre el cinturn de seguridad, y todos los

implementos de

seguridad.
b) Inspeccin de Pre-Uso.

Inspeccionar las escaleras y pasamanos.

Verificar la condicin y limpieza de la cabina.

Abrir el contacto con la llave, colocando la palanca de cambios en

reversa y escuche la alarma de retroceso, as como la operacin de
todas

las

luces

(cabina,

frontales,

posteriores,

circulina,

de

estacionamiento).

Revisar la condicin y vigencia del extintor.

Verificar

el

compartimiento

del

motor

por

goteos

de

aceite,

desperdicios, desgaste de mangueras o alguna condicin anormal.

Inspeccionar por probables daos en los lados de la barra de empuje

del rodillo.

Inspeccionar el rea de la bocina central por seas de pernos perdidos

y mangueras desgastadas.

Inspeccionar las llantas posteriores (pernos sueltos), goteos de lquido

de freno y desgastes.

Revisar por signos de goteos del lquido refrigerante.

No abrir el radiador para inspeccionar el nivel del lquido refrigerante,

cuando est encendido o caliente el motor.

El formato de Pre-Uso deber ser firmado por el Operador y su

Supervisor.

En el caso de tener fallas, se avisar inmediatamente al Supervisor.

c) Arranque y Desplazamiento.

Asegurarse que el freno de estacionamiento est aplicado.

Ajustar el asiento y la correa de seguridad.

Asegurarse que rea alrededor del vehculo est libre de personas.

Girar la llave de encendido y oprima el botn de arranque.

Comprobar todos los medidores, si no registra la presin de aceite

despus de 10 segundos, apagar el motor.

Mantener el motor a velocidad mnima durante el calentamiento,

aproximadamente por cinco minutos, si l a mquina no ha trabajado
por ms de un da se recomienda calentar el motor por espacio de 20
minutos aproximadamente.

Llevar el motor gradualmente a la velocidad de operacin segn vaya

calentando.

Verificar el medidor de presin de aire para ubicar en la presin

adecuada (100 p.s.i. mnimo).

Dar las seales de bocina, una para arrancar, dos toques para ir
adelante, tres toques para retroceder.

Soltar el freno de estacionamiento.

Acelerar a la velocidad de operacin.

Conocer las limitaciones de la mquina y no exceda de ellas.

d) Operacin Bsica.

Seleccionar la velocidad de vibracin avanzando o jalando la palanca

en la direccin del movimiento.

Compactar manteniendo la transmisin nicamente en velocidad baja.

Seleccionar

la

velocidad

de

desplazamiento

del

compactador

dependiendo de las condiciones de terreno.

Tener el rea a ser compactada previamente humedecida para ayudar

a al compactacin y control del polvo.

Deben ser precavidos cuando trabaje cerca de bordes o taludes.

No transportar personal sobre el compactador.

Cuando se trabaje compactando taludes, los operadores lo har en el

sentido de la mxima pendiente, con la rola en pendiente positiva,
evitando de esta forma una prdida de control y un esfuerzo
innecesario del equipo.

Cuando ingresen a reas con pendientes que se encuentran en

construccin se recomienda hacerlo de retroceso, esto para evitar
esforzar la mquina y el patinaje de las llantas.

e) Recomendaciones.

Cambiar las velocidades nicamente sobre terreno nivelado, con el

freno de estacionamiento aplicado.

Desplazarse en velocidad alta, sin vibracin.

Compactar nicamente en velocidad baja (con vibracin).

Todo equipo slo trabajar a una distancia mnima de 3 metros o

desenergizando las lneas de alta tensin, para ello llame al supervisor.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DE RETROEXCAVADORA

e) Salud y Seguridad.

Slo personal autorizado y entrenado operarn una Retroexcavadora.

Hacer siempre su inspeccin de pre-uso antes de comenzar el turno y

llene su formato y firmas adecuadas.

El trabajador que opere una Retroexcavadora deber conocer las

capacidades y limitaciones del equipo.

Nadie excepto el operador o instructor podrn subir a la cabina sin la

aprobacin del Supervisor.

f)

Inspeccin de Pre-Uso.

Limpiar los parabrisas, espejos y todas las luces. Verificar que todas las
luces funcionen.

Asegurarse de tener las llantas en buenas condiciones.

Verificarn de tener las mangueras, lneas, fajas y que estas estn en

buenas condiciones.

Asegurarse que todos los fluidos estn en el nivel apropiado y que no

haya goteos.

Revisar si hay roturas, partes faltantes o flojas.

Los niveles de agua, combustible y lubricantes deben estar dentro de

los lmites permisibles

Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor

inmediatamente

g) Arranque y Desplazamiento.

Asegurarse que todos los mandos estn en posicin neutral.

Regular el asiento a su medida y colocarse el cinturn de seguridad.

Girar la llave de contacto a la posicin de arranque.

Cerciorarse que todas las luces indicadoras funcionen.

Haga calentar el motor el tiempo necesario.

Hacer sonar la bocina, asegurarse que no haya personas a su alrededor.

Levantarn la pluma o brazo para tener suficiente espacio sobre el

terreno.

Cuando se desplace lleve la boca del cucharn lo mas retrada posible y

en posicin baja a una altura mxima de 50 centmetros del piso.

h) Condiciones de Operacin.

Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a trabajar.

Asegurarse que no haya personas en un radio no menor de 10 metros.

Siempre trabaje sobre superficies horizontales.

Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las de mxima pendiente.

No

iniciar el llenado de la tolva de un volquete si el chofer no se

encuentra dentro de la cabina.

Siempre enfrentarn perpendicularmente la base de la pila de material o

a la pendiente del talud nunca lo har en paralelo.

Los operadores, deben conocer la altura mxima del equipo con el

cucharn y pluma levantado.

Cada vez que el operador baje de la mquina as sea por breves

momentos, debe bajar el cucharn hasta hacer contacto con el piso y
accionar el sistema de frenos de parqueo.

El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones areas

y subterrneas. Tambin debe ser instruido como actuar en casos que
haga contacto con alguna de ellas.

Prohibido transportar personal en el cucharn o en cualquier otro lugar

no destinado a ese fin.

No debe usarse como plataforma de trabajo, en planos inclinados.