1
Colegio San Jos de Pealoln
Lenguaje y Comunicacin
Nivel: Segundo Medio
Pgina
LENGUAJE Y COMUNICACIN SEGUNDO AO MEDIO
UNIDAD GNERO DRAMTICO: PODEMOS SER ACTORES Y ACTRICES.
Material de Apoyo
LA OBRA DRAMTICA
Antes de hablar del gnero dramtico
es necesario tener clara la diferencia
que existe entre obra dramtica y
obra teatral.
La obra dramtica es slo literatura,
es decir, es una creacin de lenguaje
concebida por un autor llamado
dramaturgo,
quien
inventa
y
desarrolla, a partir de un conflicto, una
o ms acciones en un espacio y tiempo determinado.
La obra dramtica es todo aquel mundo creado por un autor y susceptible de ser
representado escnicamente ante un pblico, por tanto, posee una virtualidad
teatral, es decir, la posibilidad de ser representada.
El objetivo de su creacin es su representacin, aunque muchas de ellas no logran este
propsito. Para la creacin de una obra dramtica, el dramaturgo puede hacer uso de
algunos elementos tcnicos, como: acto, cuadro, escena, acotacin, aparte y mutis, los
que sern explicados ms adelante.
La obra teatral es la concrecin, o representacin, de la obra dramtica (mediante la
puesta en escena se muestra de manera directa audible y visible el texto), para que
los espectadores participen, se interesen y se conmuevan. En una representacin
teatral intervienen una serie de elementos que contribuyen a su realizacin, como
actores, maquillaje, vestuario, iluminacin, escenografa, msica, ambientacin,
interpretacin, diccin.
EL LENGUAJE DRAMTICO
En el lenguaje dramtico predomina la funcin apelativa, o conativa, es decir, tiene
una estructura dialgica. El interlocutor se identifica mediante expresiones calificadas
como vocativos, ubicadas en el texto entre comas. El mundo se representa
directamente ante el lector, o el espectador (en el caso de que est representada), a
travs de las diversas formas del discurso de los personajes: dilogo, monlogo,
soliloquio y aparte:
EL DILOGO: intercambio de mensajes entre dos o ms personajes, alternando los
papeles de emisor y receptor. Se presenta a travs de los parlamentos de los
personajes, o voces dramticas.
Ejemplo:
ROMEO:
Habla otra vez, oh, ngel luminoso!
como un celeste mensajero aladonn
que en xtasis, echando atrs la frente,
Pgina
En la altura esta noche te apareces
Colegio San Jos de Pealoln
Lenguaje y Comunicacin
Nivel: Segundo Medio
contemplan hacia arriba los mortales
cuando pasa entre nubes perezosas
y navega en el mbito del aire.
JULIETA:
Oh, Romeo, por qu eres t Romeo?
Reniega de tu padre y de tu nombre!
Si no quieres hacerlo, pero, en cambio,
t me juras tu amor, eso me basta,
dejar de llamarme Capuleto.
William Shakespeare, Romeo y Julieta.
MNOLOGO: Forma discursiva que permite al personaje, estando solo en el
escenario,plantear dudas acerca de las decisiones o compromisos que va a tomar en su
debate interno. Esla expresin de pensamientos y sentimientos sin esperar respuesta.
Rememora acontecimientosy descubre el mundo interior del personaje.
Ejemplo:
Colegio San Jos de Pealoln
Lenguaje y Comunicacin
Nivel: Segundo Medio
Pgina
ESCENA V
Hamlet (solo): Oh! Si esta masa de carne demasiado slida pudiera ablandarse y
liquidarse disuelta en lluvia de lgrimas! Oh Dios! Cun fatigado ya de todo, juzgo
molestos, inspidos y vanos los placeres del mundo! Nada, nada quiero de l. Es un
campo inculto y rudo, que sloabunda en frutos groseros y amargos. Que haya llegado
a suceder todo lo que veo a los dosmeses que l ha muerto...! Ni siquiera han pasado
dos meses desde la muerte de aquel rey que
fue, comparado con ste, como Hiperin con un stiro y tan amante de mi madre, que
ni a losaires celestes permita llegar atrevidos a su rostro...! Oh, cielo y tierra...! Para
qu conservo lamemoria? Ella, que se le mostraba tan amorosa como si con la
posesin hubieran crecido susdeseos! Y no obstante, en un mes... ah!, no quisiera
pensar en esto. Fragilidad, tienes nombrede mujer! En el corto espacio de un mes, y
antes de romper los zapatos con que, semejante a
Niobe, baada en lgrimas acompa el cuerpo de mi triste padre... Ella, s, ella
misma se unia otro hombre... Cielos! Una fiera, incapaz de razn y discurso, hubiera
mostrado afliccin durable... Esa mujer se ha casado con mi to, con el hermano de mi
padre, pero no ms parecido a l que yo lo soy a Hrcules. En un mes..., enrojecidos
an los ojos con el prfido llanto, se cas. Ah, delincuente precipitacin, ir a ocupar
con tal diligencia un lecho incestuoso! Esto no esbueno ni pueda terminar bien. Pero
hazte pedazos, corazn mo, pues mi lengua debe reprimirse.
William Shakespeare, Hamlet.
APARTE: Forma discursiva en donde un personaje habla en voz alta, suponiendo que
los otros personajes presentes en la escena, no lo escuchan, estableciendo, adems, una
cierta complicidad con otro personaje o con el pblico. Ejemplo:
Hortensio: El bajo est bien. Quien desentona es este bajo bribn. (Aparte) Qu
fogoso
y atrevido es nuestro pedante! Por mi vida!, parece que el tuno corteja a mi
adorada...,
Pedantuelo! Yo te vigilar ms de cerca todava.
William Shakespeare, La Fierecilla domada (fragmento).
MUTIS: Se conceptualiza como el silencio de un personaje que seala su retiro de la
escena.
EL HABLANTE DRAMTICO
El emisor ficticio de la obra dramtica cumple una funcin semejante a la del narrador,
entregando informacin y organizando el mundo dramtico, pero desde una limitada
perspectiva de conocimientos. A este emisor ficticio se le denomina hablante
dramtico, el cual se manifiestamediante:
Colegio San Jos de Pealoln
Lenguaje y Comunicacin
Nivel: Segundo Medio
El lenguaje de las acotaciones: Es la palabra del autor fuera del mundo de los
Pgina
personajes, en el texto se reconoce por estar escrita entre parntesis, letra cursiva o
negrita, el receptor de ellas suele ser el director que pondr en escena la obra, aunque
a veces est destinada al actor y hasta al lector, para que imagine mejor la accin.
Estas acotaciones aportan aspectos visuales de la obra, rasgos fsicos de los personajes,
actitudes o tonos de voz de los mismos, a fin de que los actores las consideren al
momento de actuar la obra.
Este lenguaje es un gran aporte informativo para el lector, ya que a travs de l nos
enteramos acerca de los elementos no verbales y paraverbales de la accin. Con
relacin a la puesta en escena dramtica, se indica a los directores y actores toda la
disposicin escenogrfica, as como la personalidad y actitudes de cada personaje.
La organizacin de la multiplicidad de voces dramticas (parlamentos de los
personajes), que son en definitiva las que nos dan a conocer las acciones del mundo
dramtico.
Toda la informacin escrita que estructura la obra (informacin estructurante),
lo que permite saber sobre su divisin externa, los personajes que participan, entre
otros.
ESTRUCTURA INTERNA
La estructura interna de la obra dramtica se compone y desarrolla a partir del
concepto de accin dramtica, sta engloba al conflicto dramtico, tenindose
entonces: Presentacin, desarrollo, en donde se da el clmax, el desenlace.
ACCIN DRAMTICA
Este trmino hace referencia a todo el entramado
de acciones que permiten el desarrollo de la obra
dramtica. De modo que la accin dramtica
comienza con la presentacin de un dbil equilibrio
entre dos fuerzas antagnicas u opuestas. Las
acciones se desenvuelven con tensiones y
distensiones, llegando a un punto culminante que
define cul de las fuerzas se superpone a la otra y
por tanto, da paso al desenlace del conflicto.
La accin dramtica funciona sobre la base de la
intriga, es decir, el desembrollo cauteloso de los
acontecimientos a fin de que el lector permanezca expectante.
El conflicto dramtico implica la lucha de fuerzas contrarias que, como mencionamos
antes, se enfrentan hasta llegar a una crisis. El desarrollo del conflicto dramtico est
determinado por las acciones de los personajes, en otras palabras, estas fuerzas se
encarnan en sujetos concretos, no en entes abstractos.
Por otro lado, el conflicto dramtico comienza una vez que el lector de la obra
dramtica ha distinguido cules son las fuerzas en pugna, y cules son los objetivos
que persiguen. Ahora bien, el conflicto dramtico se presenta de una manera ordenada
dentro del texto literario, que puede seguir el siguiente orden:
ESTRUCTURA INTERNA
DEFINICIN
Presentacin
Corresponde a la situacin inicial de la obra
Conflicto
del
dramtica. En ella conocemos las fuerzas que se
enfrentarn y los motivos que tienen.
distinguirse cinco etapas:
Pueden
Colegio San Jos de Pealoln
Lenguaje y Comunicacin
Nivel: Segundo Medio
Desarrollo del conflicto
Presentacin del protagonista
La entrega de su propsito
La presentacin del antagonista
La distincin de su objetivo
El encuentro de las fuerzas opositoras
Pgina
Corresponde a la situacin intermedia de la obra
dramtica. En ella las fuerzas luchan por alcanzar sus
respectivos objetivos, creando momentos de tensin y
distensin.
El momento que marca el trmino de esta etapa es el
clmax o momento de mxima tensin, debido al
choque de fuerzas.
Desenlace dramtico.
Corresponde a la situacin final de la obra dramtica.
En ella una de las fuerzas se impone a la otra,
triunfando sobre ella, de modo que ocurre una
eliminacin del obstculo. Generalmente se considera
que el desenlace abarca desde el clmax hasta el
trmino de la obra. Esto indica, entonces, que el
clmax delimita el fin del desarrollo y el comienzo del
desenlace de la obra dramtica.
ESTRUCTURA EXTERNA
Los elementos internos (accin y conflicto), se articulan u organizan formalmente a
travs de unidades claramente diferenciadas que constituyen la estructura externa de
la obra dramtica.
Acto: Se define como cada una de las unidades mayores en que se divide la forma
externa de un drama. La divisin en actos se relaciona con la disposicin que se
deseadar a la forma interior. La divisin en tres actos proviene de las partes que
Aristtelesdistingue en la tragedia: principio, medio y fin, y corresponden a la
disposicin de laforma interior en exposicin, desarrollo y desenlace del conflicto
dramtico. La otradivisin tradicional del drama es en cinco actos, basada en la
distincin de cinco partes inherentes a la accin dramtica: exposicin, intensificacin,
culminacin, declinacin y desenlace. Al pasar de un acto al otro, aumenta la tensin
del conflicto. En lo formal, elcambio de acto est indicado por la subida y bajada del
teln de boca, grueso cortinaje que separa el escenario del espectador.
Cuadro: Divisin de la obra dramtica en su forma externa, ms breve que el acto. Se
relacionacon la ambientacin fsica. Los cambios de la escenografa en la puesta en
escena, indican los distintos cuadros.
Escena: Fragmento del drama cuyo principio y fin estn determinados por la entrada
ysalida de personajes. Cuando la escena coincide con la entrada y salida de
personajesagentes en el conflicto, coincide tambin con unidades de la accin interna.
