PROGRAMA DE CALIBRACIONES Y VERIFICACIONES

DE LOS SISTEMAS DE DETECCION Y MEDIDA

DE LA RADIACION
Fecha: junio 2013
Realizado por:
Manuel Gmez Palacios
Jefe del Servicio de Radiofsica
Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla

1:

INTRODUCCION

Este documento constituye una actualizacin del elaborado con el mismo titulo en
el ao 2006. Tanto este como aquel documento, son una respuesta al requerimiento del
Consejo de Seguridad Nuclear efectuado a nuestro Hospital con fecha 6-11-2001 (fecha
de entrada en nuestro hospital 19-11-2001 y en nuestra Unidad 26-11-2001).

2:

INVENTARIO GENERAL DE EQUIPOS DETECTORES

En el anexo 3, al final del documento, se indican los equipos detectores

susceptibles de verificacin o calibracin. Aparecen los siguientes grupos:
Orientados a proteccin radiolgica (PR).
Orientados a radioterapia (RT).
Orientados a radiodiagnstico (RX).
En el primer grupo (PR, se han incluido detectores de contaminacin, detectores
de rea (que en realidad no pertenecen al SPR, pero cuyo funcionamiento entendemos
deber ser supervisado por el SPR), detectores tipo monitor (para medida de la radiacin
externa en situaciones de trabajo), y detectores de tipo personal, pero de lectura directa.

3:

CRITERIOS APLICADOS EN EL ESTABLECIMIENTO DEL PROGRAMA

Es frecuente que en las instrucciones del fabricante se recomiende una calibracin

anual o bianual del instrumento. No obstante, en la prctica este criterio est enfrentado a
los siguientes factores:
-El proceso de transporte compromete de forma importante la integridad de los
equipos. En nuestra relativamente corta experiencia, hemos sufrido la averia de
dos instrumentos en el proceso de transporte.
-La calibracin frecuente, limita de forma importante la disponibilidad de los
equipos comprometiendo nuestros calendarios y programas de actuaciones sobre
equipos. Esto es particularmente importante para equipos dedicados a medidas de
radiodiagnstico (que son necesarios prcticamente todo el ao), o para equipos
que se calibran fuera de Espaa (que suelen estar varias semanas no disponibles)
-Los laboratorios de calibracin tienen sus propias limitaciones de calendario, y a
veces actan de acuerdo a campaas a las cuales puede ser difcil adaptarse.
Por todo lo anterior, en nuestro programa hemos establecido periodos de
calibracin en laboratorios apropiados, de 2 o de 4 aos para ciertos equipos. Y siempre
que nos ha parecido suficiente, hemos limitado la vigilancia de otros equipos a pruebas de
comparacin con los equipos calibrados, o de constancia en su respuesta frente a fuentes
certificadas. Este ltimo caso incluye a todos los detectores de contaminacin, cuya
respuesta frente a un juego de fuentes planas certificadas, es comprobada con
periodicidad trimestral.
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 2

Dicho lo anterior y atendiendo a los distintos grupos de detectores hemos tenido

en cuenta los siguientes criterios:
a) Detectores para medidas en haces directos de diagnstico (RX) o de
terapia.
La mayoria son de tipo cmara de ionizacin. Las medidas efectuadas por estos
detectores, se utilizan como referencia para asignar las dosis en distintos puntos del
paciente en tratamientos radioterpicos, o para la estimacin de dosis a pacientes en
radiodiagnstico. Es importante por tanto disponer de rangos de incertidumbre en la
calibracin tan bajos como sea posible. Por esta razn los detectores se calibrarn en
laboratorios homologados como laboratorios nacionales de referencia en el campo de las
radiaciones ionizantes (CIEMAT), en laboratorios de metrologia de las radiaciones
ionizantes (Centro Nacional de Dosimetria del INSALUD, Instituto de tcnicas energticas
de la Universidad Politcnica de Barcelona), o eventualmente en laboratorios del propio
fabricante. La periodicidad ser bianual para los detectores que se puedan calibrar en el
CND y cuatrienal para los detectores calibrados por el fabricante o en el CIEMAT (por su
alto coste y largo periodo de no disponibilidad).
En este grupo, y refirindonos a detectores usados en haces de radioterapia,
haremos no obstante, las siguientes puntualizaciones:
-Cmaras de ionizacin cilindricas para dosimetria de fotones: dado que se
dispone de varios ejemplares de geometria similar, se mantendr un conjunto
electrmetro-cmara (electrmetro PTW Unidos con ns 80838 y cmara PTW con
ns: 1142), calibrado en el CIEMAT y clasificado como Apatrn interno@, respecto al
cual, se comparar el comportamiento de las otras dos en nuestra propia
instalacin para obtener factores de correccin, que permitan su uso en
condiciones de calidad suficiente. La estabilidad de cada una de estas otras
Acmaras de trabajo@ se comprobar bimensualmente mediante una fuente de Sr90 dotada de contenedor especifico, con alojamiento para la cmara que garantiza
la geometria de medida. Si la lectura difiere en ms del 1% respecto de la
esperada, se someter a comparacin con el Apatrn interno@.
-Cmaras de ionizacin planas para dosimetria de electrones. Por razones
similares, se mantendr un conjunto electrmetro-cmara (electrmetro PTW
Unidos con ns 80838 y cmara Ross con ns: 1167) calibrado en el CIEMAT, y
clasificada como Apatrn interno@, respecto al cual, se comparar el
comportamiento de las otras en nuestra propia instalacin para obtener factores de
correccin, que permitan su uso en condiciones de calidad suficiente. Como
medida de estabilidad para las cmaras planas de Atrabajo@, se actuar de la
siguiente forma: bimensualmente, se irradiarn bajo un haz de electrones de 18
Mev, y en idnticas condiciones geomtricas, la cmara cilindrica Apatrn@ (de
fotones), y la cmara plana de Atrabajo@. Se obtendr la relacin entre ambas
lecturas. Si la razn obtenida entre ambas lecturas difiere en ms de un 1 % del
valor esperado, se proceder a comparar la cmara plana de Atrabajo@ con la
cmara plana Apatrn@.
- Analizador para control diario de haces. El servicio dispone de tres analizadores
de este tipo, de la marca PTW y modelo QUICKCHECK webline T42031 (nmeros
de serie 000206, 000353 y 000359). Dadas las caractersticas de estos equipos,
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 3

no es necesaria una calibracin en sentido estricto. No obstante, con una

periodicidad no establecida, pero aproximadamente semestral, se lleva a cabo un
proceso de establecimiento de la lnea base, que se produce tras comprobar, tras
una revisin de control de calidad del acelerador, que todos los parmetros
dosimtricos son correctos. En el caso de que se observasen lecturas incorrectas y
los parmetros del acelerador se mantuviesen en sus valores esperados, se
procedera excepcionalmente al establecimiento de la lnea base.
- PTW 2D-ARRAY OCTAVIUS detector 729. Este conjunto bidimensional de
detectores se utiliza fundamentalmente para un anlisis ms completo de los
parmetros dosimtricos del haz de radiacin, pero sin llegar al nivel de precisin
que se consigue con la cuba motorizada. Este detector no permite una calibracin
por parte del usuario, por lo que el aseguramiento de la calidad se consigue
analizando la matriz que proporciona tras comprobar que los parmetros
dosimtricos del acelerador son correctos. En el caso de que el resultado
proporcionado por el array no fuese el esperado, es necesario enviarlo a fbrica
para su re-calibracin.
- Cmara pozo PTW 077092. Este detector, con su electrmetro asociado
(Standard Imaging) viene provisto de su certificado de calibracin de origen. Antes
del cambio de la fuente de alta tasa de braquiterapia (aproximadamente con
periodicidad cuatrimestral), se procede a una verificacin de la constancia de la
respuesta del conjunto electrmetro-cmara, exponindolo a una dosis conocida
en el acelerador, manteniendo una geometra definida.
-Detectores de semiconductor, usados para dosimetria Ain vivo@. En estos casos, lo
que importa no es la dosis absoluta leida por uno o varios de los detectores, sino el
valor relativo de las lecturas respecto a otro de referencia cuya dosis absoluta se
obtiene con otro tipo de detector. Tampoco hemos incluido estos detectores por
tanto en el programa de calibraciones externas.

b) Detectores usados en medidas de radiacin dispersa, y con finalidades de

proteccin radiolgica en la mayoria de los casos.
Son detectores de tipo cmara de ionizacin (Babyline), proporcional (Berthold LB
1236), o Geiger (FAG FH40F o EBERLINE FH40 G). En la mayoria de los casos se utilizan
para medir radiacin dispersa procedente de pacientes con radionclidos incorporados,
residuos radiactivos, radiacin de fuga (o ausencia de la misma) en aparatos o fuentes
encapsuladas etc. Aunque los requerimientos de exactitud puedan parecer menores, y de
hecho lo son en aplicaciones de pura Asupervisin@ (residuos, zonas), el uso de algunos de
estos detectores para medir radiacin de fuga, de cuya presencia o valor se pueden
derivar consecuencias importantes, hace muy necesaria su correcta calibracin. Por otra
parte, el Babyline se utiliza como referencia de comparacin interna, en su rango de
medida, con otros detectores de requerimientos menos rigurosos.
Por todo ello, se practicar una calibracin bianual en alguno de los centros
externos antes citados para Babyline, Berthold LB (sonda 1236), y Eberline FH40G.
Adicionalmente, y con carcter anual, estos detectores, y todos los detectores de rea del
Hospital, sern objeto de una prueba de comparacin anual en la que se tomar como
referencia la respuesta del Babyline, para obtener unos factores de correccin de las
lecturas de cada detector a la de referencia del Babyline. Esta prueba de comparacin se
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 4

desarrollar siguiendo el protocolo de nuestro SPR al respecto (anexo 1).

c) Detectores de rea
Se trata de detectores Geiger situados en lugares de las instalaciones que pueden
ser representativos de las dosis recibidas por el personal. En todos los casos disponen de
un umbral de alarma programable. La finalidad de su uso es ms bien delatar la presencia
de fuentes o niveles de radiacin inaceptables que la de proporcionar medidas muy
exactas o precisas. Por esta razn, nos parece suficiente someterlos a una prueba de
comparacin anual frente a detectores ms exactos, y someterlos a un proceso de de
verificacin o reparacin, si su comportamiento difiere notoriamente del habitual. Los
detectores de rea BS Electrnica estn sometidos a un programa anual de verificacin
contratado con la empresa suministradora (Tcnicas Radiofisicas)

d) Detectores de contaminacin superficial.

La finalidad del uso de este tipo de detectores es similar a la de los detectores de
rea (para radiacin externa) citados anteriormente. Tampoco aqui resulta critico el valor
exacto de la medida, acerca de la cual suelen existir importantes incertidumbres
(geometria de la fuente, radionclido o radionclidos emisores), sino ms bien decidir si
existe contaminacin, y cual es su orden de magnitud.
Nuestro SPR dispone de un juego de cinco fuentes planas (Cl-36, Sr-90 + Y-90, C14, Co-60 y Cs-137) para calibracin de este tipo de detectores, a partir de las cuales se
realizan pruebas trimestrales de constancia en la respuesta, segn protocolos
consolidados de nuestro SPR (ver anexo 2). Por otra parte, la calibracin que realiza el
CIEMAT sobre este tipo de detectores, se realiza frente a fuentes puntuales de alta
energia (Co-60 o Cs-137) siendo asi que en el uso habitual, estos detectores se utilizan
para medir emisores de media-baja energia y geometria dispersa, lo cual a nuestro juicio,
resta validez a la calibracin.
Por todo lo anterior, no hemos incluido estos detectores en el programa de
calibracin externa si bien y como hemos dicho estn sometidos a pruebas de constancia
trimestral frente a fuentes certificadas.

4:

CRONOGRAMA DE ACTUACIONES

En las tablas siguientes, se indican las previsiones de verificaciones internas

(realizadas por nuestro SPR) y de calibraciones externas previstas para cada detector. En
este ltimo sentido, y dada la fecha de elaboracin de este documento (ver pie) las tablas
reflejan los aos en que se ha realizado la calibracin o en que est prevista (para fechas
posteriores a la del pie).

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 5

4.1:

Verificaciones y comparaciones interna de detectores, con ciclo anual

(Tabla 1).
Tipo
de uso

Tipo de
verificacin

Periodicidad

Babyline 81

Radiacin
ambiental

Comparacin de detectores
ambientales frente a fuente de
Tc-99m (ver anexo 1)

Anual

Berthold LB123. ns:

134596-2489
Berthold LB123. ns:
60050550-7394
Eberline ns:012873

Idem

Idem

Anual

Idem

Idem

Anual

Idem

Idem

Anual

Eberline ns:023098
Fag FH 40 F1
(San Lzaro)
Mini alarm 7-10 (A).

Idem

Idem

Anual

Idem

Idem

Anual

Idem

Idem

Anual

Mini alarm 7-10 (B).

Idem

Idem

Anual

MGP DMC 2000X (A)

Dosimetria
personal

MGP DMC 2000X (B)

Dosimetria
personal

BS Electrnica ns: 347

Idem

BS Electrnica ns: 348

Idem

Revisin empresa
suministradora
Estabilidad frente fuente Cs-137

Anual

Contaminacin

Estabilidad frente a juego

fuentes planas (ver anexo 2)

Trimestral

Contaminacin

Estabilidad frente a juego

fuentes planas (ver anexo 2)

Trimestral

Detector

Berthold LB123. ns:

134596-2489 + sonda
contaminacin A
Berthold LB123. ns:
60050550-7394 + sonda
contaminacin B

Comparacin con dosmetro

TLD (CND) frente a fuente de
Tc-99m (ver anexo 1)
Comparacin con dosmetro
TLD (CND) frente a fuente de
Tc-99m (ver anexo 1)
Revisin empresa
suministradora
Estabilidad frente fuente Cs-137

Estabilidad frente a juego

fuentes planas (ver anexo 2)
Estabilidad frente a juego
fuentes planas (ver anexo 2)

Berthold LB 124
Berthold LB 147 (pies y
manos)

Anual

Anual

Anual

Trimestral
Trimestral

PTW 23333
ns: 592

RT

Estabilidad fuente de Sr-90

Comparacin patrn interno

bimensual

PTW 30002
ns: 1155

RT

Respuesta frente haz electrones

18 MeV.. Comparacin patrn
interno

bimensual

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 6

4.2:

Programa de calibracin de detectores en laboratorios de metrologia

Tabla 2: Cronograma de calibraciones en equipos detectores para medidas en haces de Radiodiagnstico (RX)

Identificacin

Tipo de equipo

Tipo de uso

Tipo verificacin

Electrmetro RTIDoseguard 100 (ns

1104) y cmara RTI
ns 70157

Cmara
de transmisin

Medidas en haz directo

CND
(D70, D90, D120)

Semiconductor

Medidas en
haz directo / atenuado

Fabricante (RTI)

Semiconductor

Medidas en
haz directo / atenuado

CND
(D70, D90, D120)

Cmara
ionizacin

Medidas kerma en aire

CND
(D70, D90, D120)

Cmara
ionizacin

Medidas kerma en aire

(mamografa)

CND
(D70, D90, D120)

Cmara
ionizacin

Medidas kerma x longitud CND

(D70, D90, D120)
(CT)

Electrmetro
Barracuda y cmara
RTI-R100
Electrmetro
Barracuda y cmara
RTI-R100B
Electrmetro PTW
Unidos y cmara SFD
34060
Electrmetro PTW
Unidos y cmara SFD
34069
Electrmetro PTW
Unidos y cmara SFD
34060

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 7

Tabla 3: Cronograma de calibraciones en quipos detectores para medidas de haces de radioterapia (RT)
Identificacin

Tipo de equipo

Tipo de uso

Tipo verificacin

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Wellhfer FC-65G ns:925

(electrmetro Tandem)

cmara ionizacin
Calibracin en
(0.65 cc)
Dos. Absoluta (P) CIEMAT

Wellhfer PPC-40 ns:425

(electrmetro Tandem)

cmara ionizacin
Calibracin en
(0.4 cc) plana
Dos. Absoluta (E) CIEMAT

Tabla 4: Cronograma de calibraciones en equipos detectores para medidas de radiacin ambiental

Identificacin

Tipo de equipo

Tipo de uso

Tipo verificacin

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Babyline 81

Cmara
ionizacin

PR ambiental

CND (N80, N100,

W60, W110, W300)

Berthold LB123. ns:

134596-2489

Proporcional

PR ambiental

CND
( W60, W110, W300)

Berthold LB123. ns:

60050550-7394

Proporcional

PR ambiental

CND
( W60, W110, W300)

Eberline ns:012873

Geiger

PR ambiental

CND
( W60, W110, W300)

Eberline ns:023098

Geiger

PR ambiental

CND
( W60, W110, W300)

Fag FH 40 F1
(San Lzaro)

Geiger

PR ambiental

CND (W110, W300))

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 8

Anexo 1: Protocolo para comparacin de la respuesta de detectores de

radiacin ambiental (Revisado por Manuel Gmez Palacios. Mayo 2013)

1:

En una mesa grande, fijar varios pliegos de papel y definir un sistema de coordenadas
cartesianas de aproximadamente 120x50 cm, coincidiendo con uno de los bordes. El
origen de la dimensin mayor debe coincidir con el borde del cartucho usado como
fuente. El origen de la dimensin menor, debe coincidir con el borde de la mesa. Esta
disposicin servir de ayuda para determinar la distancia entre la fuente y el detector en
cada caso. Como punto de referencia para medir las distancias a la fuente, se tomar en
todos los casos, el borde del cartucho plomado que contiene a la fuente, y que mira
hacia el detector. Por lo que respecta al punto que define el detector se tendr en
cuenta lo que se dice para cada detector referente a: punto de referencia para medir
distancias.
Se utilizaran los accesorios de madera adecuados en cada caso, para garantizar que el
eje del haz de radiacin coincide lo ms aproximadamente posible con la zona de ptima
incidencia de los detectores . Con esta finalidad, y si es necesario se suplementar la
posicin de la fuente con pequeos objetos, hasta conseguirlo.

2:

Reunir todos los detectores y accesorios en la misma zona. Comprobar el estado de las
baterias, nivel de cero, accesibilidad de enchufes (los que se conectan a la red) etc.
Preparar un dosmetro TLD de investigacin del CND. Mantenerlo alejado de cualquier
fuente de radiacin, hasta que llegue el momento. La comparacin afecta a todos los
detectores enumerados ms adelante. Encender todos los detectores, y esperar al
menos 5 minutos antes de iniciar las medidas con cualquiera de ellos.

3:

Preparar un vial de 25 cc con elucin de Tc-99m en solucin salina hasta completar su

volumen. Preparar una actividad lo ms prxima posible a 3000 Mbq de Tc-99m
calculada para la hora de inicio de la prueba.

4:

En las medidas con cada uno de los detectores, Anotar la hora en que se realiza la
medida (para poder realizar un correccin de su valor por decaimiento de la fuente).
Actuar de la siguiente forma con cada uno de los detectores:

5:

Babyline 81: Colocar el contenedor sobre el soporte de madera identificado como

verificacin Babyline. Orientar el orificio de salida de la radiacin, hacia el detector, en
direccin paralela al eje de la cmara.
Tomar como punto de referencia para medir distancias el borde de la cmara que mira
al cartucho. En estas condiciones, medir a distancias de 30, 50, y 100 cm.

6:

Berthold LB123: Colocar la sonda LB1236 en el soporte de madera identificado como

verificacin Berthold. Medir utilizando la funcin counter timer (situarse en la opcion 8 /
PAR / tiempo de medida 60 s / cuentas prefijadas 400 (error del 5%) / automatic print No
/ automatic store No / repetitive No / Start )
Consideraremos siempre la situacin en que el cilindro detector queda situado,
transversalmente al haz de radiacin. En esta posicin, consideraremos como punto de
referencia para medir distancias el borde de la cmara que mira al cartucho de la fuente.
En estas condiciones, medir a distancias de 30, 50, y 100 cm

7:

Eberline FH40 G: Iniciar el aparato en modo avanzado (pulsando simultneamente los

dos botones de la izquierda). Colocarlo en la opcin cuentas prefijadas y elegir 400
(error del 5 %) (pulsar el botn inferior izquierdo hasta que aparezca PRCNT, validar con
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 9

alguno de los botones de la derecha) Iniciar el contaje (seleccionar otra vez con el botn
inferior izquierdo hasta que aparezca START, validar con alguno de los botones de la
derecha). Colocar el detector orientado longitudinalmente a la direccin del haz (observar
la marca del detector que indica la zona de incidencia ptima).
Tomar como punto de referencia para medir distancias el borde del instrumento que
mira al cartucho con la fuente. En estas condiciones, medir a distancias de 30, 50, y 100
cm.
8:

FAG FH 40 F1: Colocar el detector orientado longitudinalmente a la direccin del haz

(observar la marca del detector que indica la zona de incidencia ptima).
Tomar como punto de referencia para medir distancias el borde del instrumento que
mira al cartucho con la fuente. En estas condiciones, medir a distancias 5 (que se
considerar contacto), 30, 50, y 100 cm.

9:

Miniinstruments alarm 710. Colocar el detector en soporte de madera. Consideraremos

siempre la situacin en que el cilindro detector queda situado, transversalmente al haz
de radiacin. En esta posicin, consideraremos como punto de referencia para medir
distancias el borde de la cmara que mira al cartucho de la fuente. En estas
condiciones, medir a distancias de 30, 50, y 100 cm

10:

Dosimetros personales MGP. Colocar los dos dosmetros enfrentados a la fuente, a

una distancia de 1 m. Colocar entre estos dos dosmetros, el dosmetro de investigacin
del CND. Mantener la exposicin de los tres dosimetros a la radiacin durante un minimo
de 24 horas. Observar la lectura acumulada en cada dosmetro, y compararla con la
lectura que proporcione el CND del dosmetro de investigacin (se espera que est en el
rango de 0.1 a 0.5 mSv).

Obtencin del factor de correccin:

Usar la hoja de clculo Plantilla comparacin detectores, para calcular la correccin por
decaimiento de la fuente, y el factor medio de correccin de cada detector respecto al Babyline.
Este factor se ha calculado como:
Fc =

(Dosis a 30 + dosis a 50 + dosis a 100) para Babyline

---------------------------------------------------------------------------(Dosis a 30 + dosis a 50 + dosis a 100) para otro detector

En el caso de los dosmetros personales (MGP), el factor se calcula como:

Fc =

(Dosis a 100) del dosmetro TLD

-------------------------------------------------(Dosis a 100) del dosmetro MGP

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 10

Anexo 2: Comprobacin de la constancia en detectores de contaminacin.

(Revisado en mayo 2013 por Manuel Gmez Palacios)

A)

DEL DETECTOR DE CONTAMINACION EN PIES Y MANOS DE MN (LB147)

1:

Poner en marcha el detector, y mantenerlo en el modo de funcionamiento

correspondiente a medida de la contaminacin (el habitual). Despegar las lminas de
plstico que habitualmente estn situadas sobre cada detector como proteccin. Para no
manchar los detectores de pies, proveerse de algn objeto limpio de madera, plstico,
etc, que simulen la posicin del pie y permitan la medida del aparato.

2:

Preparar las fuentes planas de Cl-36, Sr-90, y C-14. Situarlas en algn lugar alejado del
detector.

3:

Cerciorarse de que no existen en los alrededores fuentes que puedan alterar el fondo o
las medidas del detector (generadores, pacientes inyectados, etc).Colocar el detector en
el modo de medida cps.

4:

Anotar la medidas de contaje de fondo correspondiente a cada uno de los cuatro

detectores (mano izquierda, mano derecha, pie izquierdo, pie derecho)

.
5:

Para cada uno de los detectores del aparato (mano izquierda, mano derecha, pie
izquierdo, pie derecho) realizar las siguientes operaciones:

6:

-Cuando el aparato est listo para medir, (y solo entonces) traer la fuente de Cl-36 desde
su aparcamiento alejado, y colocarla sobre el detector correspondiente. La fuente debe
situarse con el rotulo identificativo hacia arriba, sobre la zona central del detector, y de
modo que quede totalmente incluida en la superficie del mismo.
-Anotar el valor medido en la casilla correspondiente del formulario de medidas de
constancia en el detector de pies y manos
-Llevar nuevamente la fuente hasta su ubicacin alejada, antes de volver a utilizarla
para otro detector.

7:

Repetir los pasos descritos en el prrafo anterior, utilizando las fuente de Sr-90+Y-90, y
de C-14, y anotando las medidas.

8:

Volver a colocar los plsticos de proteccin en los cuatro detectores, y colocar el aparato
en el modo de medida de Tc-99m para su uso habitual.

9:

Calcular los porcentajes de desviacin mediante la frmula:

Medida real - Medida prevista

%D(cps) = 100 * ------------------------------------------Medida prevista

10:

Si el porcentaje de desviacin supera en algn caso el 20%, debe investigarse la

situacin.

11:

Anotar los valores en la tabla 1 de la pgina siguiente (los clculos previstos en esta
tabla se pueden realizar directamente mediante la hoja Excel 2012 07 Constancia
detector LB147 (Plantilla hoja calculo))
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 11

Tabla 1:

Hoja de recogida de datos para comprobar la constancia de la

respuesta del detector LB147 frente a fuentes certificadas

Valores de fondo en:
Mano izquierda

Cl-36

Mano derecha

(cps)previstas

Pie izquierdo

Pie derecho

(cps)real

%D(cps)

Mano
izquierda
Mano
derecha
Pie
izquierdo
Pie
derecho
Sr-90 + Y-90

(cps)previstas

(cps)real

%D(cps)

(cps)previstas

(cps)real

%D(cps)

Mano
izquierda
Mano
derecha
Pie
izquierdo
Pie
derecho
C-14
Mano
izquierda
Mano
derecha
Pie
izquierdo
Pie
derecho

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 12

B)

DEL DETECTOR DE CONTAMINACION LB-123 (sonda 1231)

1:

Preparar las fuentes planas de C-14, Co-60, Cs-137, Cl-36, y Sr-90, y. Situarlas
en algn lugar alejado del detector de modo que no altere el fondo de la medida.
Cerciorarse de que no existen en los alrededores ningn otro tipo de fuentes que
puedan alterar el fondo

2:

Poner en marcha el detector. Despegar la pelcula plstica que habitualmente se

usa como proteccin. Colocar el detector sobre el molde de madera. Mantenerlo
en el mismo lugar y la misma posicin a lo largo de todo el protocolo.

3:

Realizar una medida de (cps)fondo , con un tiempo de medida de 200s. (OTHERS

/ 1: MEASURE BKG / (dejar transcurrir los 200 s) / STORE. Anotar el valor de
(cps)fondo en el formulario. Este valor no se va a utilizar en ninguno de nuestros
clculos, pero es necesario para que las medidas efectuadas sean correctas y
homogneas.

4:

Seleccionar el nclido B2. Se trata de un radionclido ficticio, que calcula el valor

de Bq/cm2 a partir de las cps medidas, realizando la sustraccin del fondo (cosa
que habitualmente no hace cuando se mide en cps) y aplicando un factor de
calibracin de 0.5 (para evitar que en la realizacin de la prueba se supere el
umbral de alarma). El valor obtenido (en Bq/cm2) va a ser por tanto:
Cs real = {(cps)brutas - (cps)fondo} * 0.5 .

4:

Levantar el detector, y colocar la fuente de C-14 en el alojamiento circular.

Volver a colocar el detector tapando la fuente, esperar a que se estabilice la
medida, y anotar su valor como Csreal

5:

Repetir el paso anterior para cada una de las fuentes de Co-60, Cs-137, Cl-36, y
Sr-90. Cuidar de alejar la fuente que se retira, segn lo indicado en el punto 1.

6:

Calcular, en la tabla 2, los porcentajes de desviacin de las Cs mediante la

frmula:
Cs real Cs prevista
%D(cps) = 100 * --------------------------Cs prevista
En esta frmula, el valor de Cs prevista debe estar corregido por decay, si procede.
Los clculos se pueden hacer mediante las hojas Excel: 2012 07 Constancia
detector LB123 ns 1345962489 (Plantilla hoja calculo) (detector antiguo) o
2012 07 Constancia detector LB123 ns 1345962489 (Plantilla hoja calculo)
para el detector nuevo.

7:

Cuando se utilice la ltima fuente (Sr-90), mantenerla en su posicin, y

seleccionar sucesivamente los radionclidos Tc-99m, I-125, I-131, y Cs-137
(OTHERS / 2: SELECT NUCLIDE / elegir posicin del nclido a sustituir (entre
las dos posiciones de la izquierda) / seleccionar nclido en la tabla). Medir en
cada caso, cuidando de esperar a que la medida se estabilice. Anotar los valores
de contaminacin superficial ledos, Cs en la tabla 3 de ms abajo. Al finalizar,
volver a colocar la pelcula plstica de proteccin del detector, apagarlo y
guardarlo.
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 13

8:

Los factores de calibracin que el instrumento est usando para cada

radionclido R se pueden calcular, (hojas de clculo citadas en el prrafo 6)
sabiendo que:
Cs real para Sr-90 = {(cps)brutas - (cps)fondo} * 0.5 .
Cs real para R = {(cps)brutas - (cps)fondo} * (Fc )real para R.
Y por tanto:
(Fc )real para R =

9:

Cs real para R
---------------------- * 0.5
Cs real para Sr-90

Calcular los porcentajes de desviacin, mediante la frmula

(Fc )real - (Fc ) prevista
%D(Fc ) = 100 * -----------------------------(Fc ) prevista

10:

Los porcentajes de desviacin %D(cps) y %D(Fc ) no deben superar el 20%.

Tabla 2:

Recogida de datos para comprobar la constancia de la respuesta

del detector LB123 frente a fuentes certificadas

Fecha de la comprobacin:

(cps)fondo :

Cs prevista (Bq/cm2)

Cs real (Bq/cm2)

%D(cps)

C-14
Co-60
Cs-137
Cl-36
Sr-90

Tabla 3:

Recogida de datos para comprobar la constancia de los factores

de calibracin del detector LB123 para algunos radionclidos

Factores de calibracin (Bq @ s / cm2 )

(Fc ) previsto

Tc-99m

0.31

I-125

0.451

I-131

0.046

Cs-137

0.048

Fuente utilizada:
Cs real para R

(Fc )real

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 14

%D(Fc )

C)

DEL DETECTOR DE CONTAMINACION LB-124

1:

Preparar las fuentes planas de C-14, Co-60, Cs-137, Cl-36, y Sr-90, y. Situarlas
en algn lugar alejado del detector de modo que no altere el fondo de la medida.
Cerciorarse de que no existen en los alrededores ningn otro tipo de fuentes que
puedan alterar el fondo

2:

Poner en marcha el detector. Retirar la placa protectora deslizndola hacia el

exterior. Retirar la lmina protectora de plstico. Colocar el detector sobre el
molde de madera. Mantenerlo en el mismo lugar y la misma posicin a lo largo
de todo el protocolo.

3:

Realizar una medida de (cps)fondo , con un tiempo de medida de 200s. (Menu /

Background / Enter / Start (dejar transcurrir los 200 s) / STORE. Anotar el valor
de (cps)fondo en el formulario. Este valor no se va a utilizar en ninguno de
nuestros clculos, pero es necesario para que las medidas efectuadas sean
correctas y homogneas.

4:

Seleccionar el modo de medida (Menu / Measurement mode / Enter / Scaler

Timer / Enter / Measurement Parameter / Enter / Pr. Condition / Enter / Precision
/ Enter / Precision(%) / Enter / 1.00 % / Enter / Nuclide / Enter / Net / Enter / Esc
/Measurement / Enter). El valor obtenido ser:
(cps)real = {(cps)brutas - (cps)fondo}.

5:

Levantar el detector, y colocar la fuente de C-14 en el alojamiento circular.

Volver a colocar el detector tapando la fuente, Start y esperar a que pase el
tiempo de medida, y anotar su valor como (cps)real.

5:

Repetir el paso anterior para cada una de las fuentes de Co-60, Cs-137, Cl-36, y
Sr-90. Cuidar de alejar la fuente que se retira, segn lo indicado en el punto 1.

6:

Cuando se utilice la ltima fuente (Sr-90), mantenerla en su posicin, y

seleccionar sucesivamente los radionclidos Tc-99m, I-125, I-131, y Cs-137
(Menu / Measurement parameters / Enter / Nuclide / Enter / Seleccionar / Enter /
Esc / Enter). Medir en cada caso y anotar los valores de contaminacin
superficial ledos, Cs en la tabla segunda del formulario.

7:

Al finalizar, volver a seleccionar el modo de medida Ratemeter (medida) (Menu /

Measurement mode / Enter / Ratemeter / Enter / Esc). Verificar que el modo de
medida es Ratemeter-Standard y el istopo I-131, colocar la placa protectora del
detector, apagarlo y guardarlo.

8:

Calcular, en la primera tabla, los porcentajes de desviacin de las cps mediante

la formula:
(cps)real - (cps) prevista
%D(cps) = 100 * ------------------------------(cps) prevista
En esta frmula, el valor de (cps) prevista debe estar corregido por decay, si
procede. Los clculos se pueden hacer mediante la hoja Excel: 2012 07
Constancia detector LB124 (plantilla hoja calculo).xls. En esta hoja lo que hemos
llamado (cps)real aparece como (cps)netas.
Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 15

9:

Los factores de calibracin que el instrumento est usando para cada

radionclido R (Tc-99m, I-125, I-131 y Cs-137) se pueden calcular, (hoja de
clculo citada en el prrafo anterior) sabiendo que, si la contaminacin (en
Bq/cm2) para ese radionclido, es Cs real para R, se cumple:
Cs real para R = {(cps)brutas - (cps)fondo} * (Fc )real para R.
Y por tanto:
(Fc )real para R =

10:

Cs real para R
--------------------------------{(cps)brutas - (cps)fondo}

Calcular los porcentajes de desviacin, mediante la frmula

(Fc )real - (Fc ) prevista
%D(Fc ) = 100 * ------------------------------(Fc ) prevista

Los clculos anteriores pueden hacer, una vez ms, mediante la hoja Excel:
2012 07 Constancia detector LB124 (plantilla hoja calculo).xls.
11:

Los porcentajes de desviacin %D(cps) y %D(Fc ) no deben superar el 20%.

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 16

Anexo 3: Inventario de equipos detectores

Orientado a : PR (15)
Detector / sonda
contam.

Berthold

LB 124

Detec. Cont. San Lzaro

2.010

Detector / sonda
contam.

Berthold

LB 1231

no tiene

Sonda cont. para LB (1)

1.998

Detector / sonda
contam.

Berthold

LB 1231

no tiene

Sonda cont. para LB (2)

2.011

Detector / sonda
contam.

Berthold

LB 147

Detector pies y manos en

MN

2.012

30/01/2012

Detector cam.
ioniz.

Nardeux

Babyline 81

1335

Babyline 81

1.987

01/08/2012

Detector Geiger

BS
Electrnica

MR 870

347

Detector rea en UTM San

Lzaro (1)

1.998

Detector Geiger

BS
Electrnica

MR 870

348

Detector rea en UTM San

Lzaro (2)

1.998

Detector Geiger

FAG

FH 40 F1

004516

FAG San Lzaro

1.992

17/09/2012

02/06/2011

Detector propor.

Berthold

1236

1884

Sonda tasa dosis para

LB123 (1)

1.998

02/08/2012

25/05/2012

Detector propor.

Berthold

1236

Sonda tasa dosis para

LB123 (2)

2.011

18/07/2012

25/05/2012

Detector propor.

Eberline

FH40 G

012873

Eberline FH40 G (1)

2.001

02/08/2012

25/05/2012

Detector propor.

Eberline

FH40 G

023098

Eberline FH40 G (2)

2.010

16/07/2012

25/05/2012

Dosimetros

MGP

DMC 2000 X

Dosimetro lectura directa

2.009

Electrmetro

Berthold

LB 123

1345962489

Berthold 123 (primero)

1.998

02/08/2012

25/05/2012

Electrmetro

Berthold

LB123

60050550

Berthold LB123 (segundo)

2.011

18/07/2012

25/05/2012

25/05/2012
07/02/2012

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 17

Orientado a : RT (19)
Analizador haces

PTW

QUICKCHECK
webline

T42031000359

PTW QUICKCHECK
webline T42031-000359

2.011

Analizador haces

PTW

QUICKCHECK
webline

T42031000353

PTW QUICKCHECK
webline T42031-000353

2.009

Analizador haces

PTW

QUICKCHECK
webline

T42031000260

PTW QUICKCHECK
webline T42031-000260

2.011

Analizador haces

PTW

2D-ARRAY
seven29

T1002400703

PTW 2D-ARRAY seven29

2.006

01/01/2010

Cmara ionizacin

PTW

TM30013

1142

PTW 30013 1142

Cmara ionizacin

PTW

TM31010

1596

PTW semiflex-campo
0.125cc

2.006

01/01/2010

Cmara ionizacin

PTW

TM31010

1599

PTW semiflex-ref 0.125cc

2.006

01/01/2010

Cmara ionizacin

PTW

TB31014

0242

PTW PIN POINT 0.015cc

2.005

01/01/2008

Cmara ionizacin

PTW

23333

592

PTW 23333 592

1.986

01/01/2010

Cmara ionizacin

PTW

23333

1155????

PTW 23333 1155

1.999

01/01/2010

Cmara ionizacin

PTW

TM34001

1167

PTW TM34001 plana

2.007

07/02/2008

Cmara ionizacin

Scanditronix

NACP-02

39-02

Scanditronix NACP plana

Cmara ionizacin

Wellhfer

F65-G/IC70

925

Wellhfer F65-G/IC70 925

2.005

07/02/2008

Cmara ionizacin

Wellhfer

TNC NAC27

386

Wellhfer microcmara
0.007cc

2.001

Cmara ionizacin

Wellhfer

PPC40/TNC

425

Wellhfer PPC40 plana

2.004

Electrmetro

PTW

Unidos E T10008

T1000880326

PTW Unidos E T1000880326

2.005

Electrmetro

PTW

Unidos E T10008

T1000880838

PTW Unidos E T1000880838

2.010

01/01/2010

07/02/2008

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 18

01/01/2010

Electrmetro

PTW

Tandem T10011

T1001110491

PTW Tandem T1001110491

2.006

Electrmetro

Wellhfer

DOSE1

03-8737

Welhfer DOSE1 03-8737

2.004

23/02/2005

Cmara ionizacin

PTW

SFD 34060

Camara kerma en aire (RX)

Cmara ionizacin

PTW

SFD 34069

Cmara kerma mamografia

Cmara ionizacin

PTW

SFD 30009

Cmara kerma x longitud

(CT)

Cmara ionizacin

RTI

70157

Cmara transmisin (RX)

Detector semicon.

RTI

R100

Detector para Barracuda

Detector semicon.

RTI

R100B

Detector Barracuda (+
sensi.)

Electrmetro

PTW

Unidos E

Electrmetro

RTI

Doseguard 100

Electrmetro RTI cam.

transm.

Electrmetro

RTI

Barracuda

Barracuda

2.009

30/06/2009

Multimetro RX

RTI

MPD

Barracuda

2.009

30/06/2009

Orientado a : RX (10)

T-1000880719

Electrmetro PTW (RX)

Programa de calibracin de detectores (junio 2013) / pag. 19

01/01/2010