I
IEspa"l
AI)VISO: Para los usuarios que disponen de televisores
tipo proyeccin. Las imgenes ffias pueden causar
daos permanentes en el tubo de imagen o marcar los
fsfors del tubo de rayos catdicos. No emplee
repetidamente ni durante perodos prolongados Ios
juegos de vdeo en televisores de proyeccin de
grandes pantallas.
Indice
Identificacin de partes
componentes
..
. . . . . . . o. .
.. . .. . ... ..
.....
..
32
Instalacin del Sistema
Mega Drivg Sega......................... 33
Alimentacin elctrica
del sistema .................................. 37
Ajuste del canal de TV................... g7
Operacin del sistema .........,.......... 88
Sonido estreo................................. 39
Grfico de solucin
de problemas .............................. . 40
3I
Identificacin de partes componentes
SISTEMA MEGA DRIVE SEGA
CONSOLA MEGA DRIVE
Ranura para el cartucho
Indicador de
alimentacin conect ada
Interruptor de
la alimentacin
Receptculo
de control 2
Control de volume
de los auriculares
Receptculo de
control I
Botn de reposicin
Toma de
auriculares estreo
Botn de inicio
Botn C
Botn B
Botn A
Botn direccional
CONTROLADOR MEGA DRIVE
Caja del selector de RF
Cable Peritel
ilDoEqh
tl
ll
ll
-,
;-,
lEl
IE
llmll
t__-L
lll
ll@ll
il ---li
ll-_rANrl l-"Ft ll
r-
-=
tl
t!@
(excepto el modelo francs)
32
(slo el modelo francs)
CARTUCHO MEGA DRIVE
.Adaptador de CA
(pases europeos excepto Gran Bretaa)
(para Gran Bretaa)
(para Australia y Nueva Zelandia)
Precauciones
.
.
. Emplee el adaptador de CA Mega
Cuando no lo utilice, desenchufe el
adaptador de CA del tomacorriente. Drlve. El empleo de un adaptador
de CA distinto dafrara su sistema'
No deje er sistema ni ninguno de sus
. No desmonte la consola ni ninguna
componentes bajo laluz directa del
de sus partes.
sol, en lugares hmedos, ni cerca de
estufas.
Instalacin del Sistema Mega Drive Sega
Conexin del Sistema Mega Drive Sega
VISTA POSTERIOR DE LA CONSOLA
Compartimiento
de extensin
*Selector de canal
2 y 3 (CH2-CH3)
Toma de
RF Toma de vdeo
adaptador de CA
iHrtbHcl
*S1o el modelo Nueva Zelandia
Toma del
i+,Ow
Xt A*oo#r*
@
33
Conexiones con eI televisor/monitor y
antena
(Excepto el modelo francs)
Jr__-r
I
I
---I
r--rrr---J
VISTA POSTERIOR DEL
TELEVISOR (75 ohmios)
CaJa
del selector de RF
cable de antena de la cajadel selector
i;t f
tzlt
l'(llll
"
,,.lGP
l-l Hl
I
I
Cable de antena
(75 ohmios)
L]
ll
(J
VISTA POSTERIOR DE LA CONSOLA
Cable de RF de la
caja del selector
si hay enchufado a su televisor un
cable de antena de una sola clavija
(o si usted tiene TV por cable)
e*plee
la caja del selector d RF.
A la toma de RF
1. Desenchufe el cable de antena det
televisor y enchfelo a la caja del
selector de RF.
2. Ahora, enchufe el cable de antena
de la caja det selector al televisor.
3. Enchufe el cabre de RF de ra caja
del selector a la toma de RF sitada
en la parte posterior de la Consola
Mega Drive.
4. Finalmente, ponga el selector de RF
en la posicin "RF".
34
Televisor eon una videograbadora coneetada
(Excepto el modelo francs)
VISTA POSTERIOR DEL
TELEVISOR (75 ohmios)
Caja del selector de RF
I
I
lil
Cable de antena de la
ca del selector
L--t
-'rudljt
Videograbadora
VISTA POSTERIOR
DE LA CONSOLA
Cable de RF de la caja del selector
A la toma RF
Si hay una videograbadora conectada 1. Desconecte el cable de la
videograbadora del terminal del
entre la antena y el terminal
televisor. Entonces, enchufe este
televisor, emplee la caja del
mismo cable a la caja del selector de
de
RF.
RF.
del
selector
2. Ahora, enchufe el cable de antena de la
caja del selector al termiral del
televisor.
3. Enchufe el cable de RF de la
caja
del
selector a la toma de RF situada en la
parte posterior de la Consola Mega
Drive.
4. Finalmente ponga el selector de RF en
la posicin "RF".
35
Televisor con tomas de entrada de vdeo y de audio
(No est disponible en Francia)
VISTA POSTERIOR DE LA CONSOLA
Amarilla
Video
Blanca
VISTA POSTERIOR DEL TELEVISOR
Toma de vdeo
Cable de audio/vdeo (no incluido)
Si su televisor tiene tomas de entrada
de vdeo y de audio (normalmente en
la parte posterior de los nuevos
modelos de televisores), usted podr
emplear el cable de audio /vdeo
Sega opcional para mejorar Ia imagen
y el sonido. No se requerirn otros
conectores.
1.
Inserte el extremo de una clavija
del cable de audio / vdeo a la toma
de vdeo de la Consola Mega Drive.
2.
Inserte la clavija amarilla del cable
de audio /vdeo a la toma de
entrada de vdeo del televisor.
Inserte la clavija blanca a la toma
de entrada de audio del televisor.
Conexiones con el televisor y la Consola Mega Drive
(Para el modelo francs)
A la toma
de vdeo
1. Enchufe el cable Peritel a la toma de
vdeo de la parte posterior de la consola.
36
A la toma de Peritel
2. Conecte el cable Peritel
directamente al televisor.
Alimentacin elctrica del sistema
Conecte la clavija del adaptador de
CA a la toma del adaptador de la
parte posterior de la Consola Mega
Drirre.
Adaptador de CA
Toma del
\7
\s,
Enchufe el adaptador de CA a un
tomacorriente.
adaptador de CA
AjUSte del Canal de TV
(Excepto el modelo francs)
VISTA POSTERIOR DE LA CONSOLA
Compartimiento
de
extensin \_
\--l
*selector de canal
2 y 3 (CH2-CH3)
Toma de RF Toma de vdeo
Toma del
adaptador de CA
/A
/zA\
v@
*S1o el modelo Nueva Zelandia
manualmente la imagen. Sin
embar1o, si usted tiene un televisor
en color que se vuelve de blanco Y
negro cuando se desactiva el AFC,
deje el control AFC activado.
(Para NuevaZelandia)
1. Ajuste el selector de canal de la
parte posterior de la consola de
alimentacin al canal2 (CH 2).
2.
Ajuste su televisor al canaI2.
3. Si hay alguna emisora que emPlea
el can al2 para teledifusin, ajuste
el televisor al canal 3. Entonces/
cercirese de cambiar eI selector de
canales de la consola de
alimentacin al canal 3 (CH 3).
4. Si su televisor tiene un control de
sinto nizacin precisa automtica
(AFC), desactvelo y ajuste
A/V OUT
ADAPTOR
(Otros pases)
1.
Ajuste su televisor al canal 36.
2. Si su televisor tiene un control de
sinto nizacin precisa automtica
(AFC), desactvelo y ajuste
manualmente la imagen. Sin
embar1o, si usted tiene un televisor
en color que se vuelve de blanco y
negro cundo se desactiva el AFC,
deje el control AFC activado.
37
Operacin del sistema
SISTEMA MEGA DRIVE SEGA
Cartucho
COI{SOLA MEGA DRIVE
Ranura parael cartucho
Indicador de
alimentacin conect ada
Interruptor de la
alimentacin
Receptculo de con ftol 2
Receptculo de control I
Control de volumen
de los auriculares
Botn de reposicin
Toma de auriculares estreo
Botn de inicio
Botn C
Botn B
Botn direccional
Botn A
CONTROLADOR MEGA DRIVE
7. Enchufe un controlador Mega Drive
a
la toma de control 1 de la coirsola.
Para dos jugadores, enchufe otro
controlador Mega Drive (que se vende
por separado) en la toma de control 2.
2. Presione el botn de alimentacin
para desconectarla. Cercirese de
que
laluz de alimentacin no est
encendida.
3. Cuando emplee un cartucho,
_-
insrtelo, con la etiqueta encarada
hacia adelante, en l ranura de
cartuchos. presinelo a fondo en la
ranura.
38
4. Presione el botn de la alimentacin
para conectarla. Deb er encenderse
laluz de alimentacin.
5. si se han realizado correctamente
todas las conexiones , aparecer el
logotipo Sega, seguido de la
pantalla del ttul o y, en algunos
casos/ una demostracin del juego.
6. Durante el jue go,para reponer el
juego al principio, presione er
botn
de reposicin de la consola.
Aparecer entonces la pantalla del
ttulo.
Sonido estreo
El Sistema Mega Drive ofrece sonido estreo para dar mayor realismo.
Enchufe unos auriculares estreo normales, como los que se usan con
reproductores de casete porttiles, en la toma de ariculares del Sistema Mega
Drive para disfrutar el realismo del sonido estreo.
.
.
Ajuste el volumen de los auriculares a un nivel agradable.
Baje el volumen del televisor por completo para poder disfrutar del sonido
estreo.
Emplee slo auriculares estreo con el Sistema Mega Drive. Si intenta utilizar un
auricular (monoaural) o dispositivo similar podra daarlo.
Cuando emplee el cable de audio/vdeo de Sega, el sonido del televisor ser
monoaural.
Para conectar el Sistema Mega Drive a su sistema estreo, inserte un
miniadaptador Y* en la toma de auriculares del Sistema Mega Drive. Inserte las
entradas izquierda y derecha en las tomas de entrada apropiadas de su receptor
estreo. Siempre tenga bajado por completo el control de volumen cuando
conecte el Sistema Mega Drive.
MINIADAPTADOR Y
/R
.[Link]
AlatomadeentradaAUX
ro.
./
,/
\r
'L
Miniclavija de auriculares
* El miniadaptador Y estar disponible en la tienda de productos electrnicos de su localidad.
39
ffi
rI
Grfico de solucin de problemas
Problema
Antes de solicitar el senicio de reparaciones,
compruebe los puntos siguientes:
No huy imagen en
la pantalla
o Est conectada la alimentacin de la Consola?
o Esta correctamente enchufado el adaptador de CA?
o Est conectada la alimentacin del televisor?
o Llega corriente al tomacorriente de la pared?
Est el cartucho correctamente insertado?
o Concuerda el selector de canales de la parte posterior
de la Consola con el canal de TV utiLizado?
(Modelo Nuev a Zelandia)
o Revise las conexiones entre los terminales de la consolu
el cable Peritel. (Modelo francs)
o Ha confundido usted la toma RF con las tomas de
vdeo o del adaptador de alimentacin?
(Excepto el modelo francs)
o Revise las conexiones entre el cable de anten a,Ia
.
La pantalla parpadea o
no muestra colores
Consolu y los terminales del televisor.
(Excepto el modelo francs)
Est el interruptor RF en la posicin "RF"?
(Excepto el modelo francs)
o Estn correctamente conectados los cables de la antena?
(Excepto el modelo francs)
o Est correctamente ajustado con precisin el canal
del TV? (Excepto el modelo francs)
o Estn los controles del color del televisor correctamente
ajustados?
o Est correctamente insertado el cartucho?
No huy sonido del
juego
o Est el volumen del televisor demasiado bajo o
desactivado?
o Se han aflojado o desconectado los cables de conexin?
o
Aparecen franjas en
el televisor durante el
juego
o Ajuste los controles de ajuste preciso manual del televisor.
No se enciende la luz de
Ia alimentacin
t
JI
Aparecen franjas en el
televisor durante las
teledifusiones
40
Ajuste los controles de retencin de imagen vertical y
horizontal en su televisor.
La imagen de la
pantalla del televisor
no es estable
Est correctamente conectado el cable de la antena?
Cercirese de haber desconectado la alimentacin de
la Consola.
Esta-gl interruptor RF en la posicin "ANT"?
(Excepto el modelo francs)
No est conectado el cable Peritel? (Modelo francs)
o
o
Llega corriente al tomacorriente de la pared?
Esta correctamente enchufado el adaptador de CA?
