El Eagle Point Software y el logo del Eagle Point Software son marcas registradas del

Eagle Point Software.

AutoCAD es una marca registrada de Autodesk, Inc.

IntelliCAD es una marca registrada de Visio, Inc.
MicroStation es una marca registrada de Bentley Systems, Inc., un afiliado Intergraph.
El programa de instalacin utilizado para instalar las versiones Windows del Programa
Eagle Point, CONFIGURAR, es un programa autorizado proporcionado por InstallShield
Corporation.

Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.

Todos los otros nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus
repsectivos titulares.
El Eagle Point Software desea agradecer a las siguientes personas por el esfuerzo
aportado en el desarrollo de Data Collection:
Carly Caris

Anna Heil

Drew Leino

Bruce Scott

Mike Dempewolf

Brad Heil

Greg McLaughlin

Eric Silver

Jon Dienst

Eric Heller

Greg Mulert

Anders Stadheim

Anne Dolphin

Steven Hill

Ladd Nelson

Kevin Stilson

Paul Ertmer

Steve Hunn

Dave Ness

Andrew Vernon

Tracy Evans

Mike Hyman

Sade Owolabi

Dale Viner

Utpal Gandhi

Kent Kehus

Don Quinn

Michael Visintin

Shane Gardner

Scott Kelly

Gina Ramler

Jim White

Ken Hanks

Janet Kiefer

Duane Richter

Skip Willis

Dan Hearden

David Krugler

Chris Ryan

Keith Winskell

Copyright Q4, 1998 del Eagle Point Software. Derechos reservados.

La informacin contenida en este manual est sujeta a cambios sin aviso y no representa
un compromiso por parte del vendedor. El programa descripto en este manual es
proporcionado bajo contrato de licencia y puede ser utilizado o copiado de acuerdo con
las condiciones especificadas en el contrato.
El Eagle Point Software ha preparado cuidadosamente este paquete del programa,
incluyendo investigacin, desarrollo y pruebas para asegurar su efectividad y precisin.
Sin embargo, no existe una garanta de ningn tipo con respecto a este paquete del
programa o material relativo, excepto la expresamente especificada en el contrato de
licencia u otro documento contractual. El Eagle Point Software no ser responsable por

los daos incidentales o surgidos del suministro, ejecucin o utilizacin de este paquete
del programa.

DATA
COLLECTION

INDICE
DE

CONTENIDOS

1 Conceptos Data Collection

. . . . . . . . . . .1

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ingresar Cdigos de Campo en el
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Formato de Cdigo de Campo . . . . . . . . . . . . 3

Ejemplos de Entrada de Campo . . . . . . . .5

Seleccin de Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2 Trabajos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bajar del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Gua Rpida para Cargar desde Archivo
ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gua Rpida para Cargar desde Proyecto . . 14

Importar Archivo ASCII . . . . . . . . . . . . . .14

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Exportar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Editar Archivo de Instrumento . . . . . . . . .17

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Editar Archivo Formateado . . . . . . . . . . .19

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Reducir Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Parmetros de Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parmetros de Reduccin Pestaa
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parmetros de Reduccin Pestaa
Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Parmetros de Reduccin Pestaa

Indice de Contenidos

Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo
Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Presentacin Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Administrar Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modificar Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Imprimir Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Opciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Designadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Designador (Dibujar) Lnea . . . . . . . . . . . 43
Designador de Curva . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Alineamiento Ajustado Utilizando un
Designador Curvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Designador Cerrar Lnea . . . . . . . . . . . . . 46
Designador Unir Ultimo Disparo . . . . . . . 47
Designador Cierre de Orientacin . . . . . . 47
Designador de Seccin Transversal . . . . 48
Designador Detener Lnea . . . . . . . . . . . 49
Designador Insertar Descripcin . . . . . . . 49

Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nueva Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nueva Lnea (AutoCAD/IntelliCAD/
Stand Alone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida (AutoCAD/IntelliCAD/
Stand Alone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nueva Lnea (MicroStation) . . . . . . . . . . .
Gua Rpida (MicroStation) . . . . . . . . . . .
Bibliotecas de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliotecas de Tipo de Lnea . . . . . . . . . . . . .

52
52
55
57
59
61
62

Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . . . 63

Nuevo Patrn de Seccin Transversal . . . . . . 64
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Plantillas de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . 66

Nueva Plantilla de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de
Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii

Data Collection

68
68
69
71

4 Consultas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Consultar Advertencias . . . . . . . . . . . . . .74

Consultar Disparo Promedio . . . . . . . . . .75
Consultar Copia de Seguridad . . . . . . . .76
Consultar Informacin de Archivo . . . . . .77
Consultar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Consultar Nodos No Usados . . . . . . . . . .81
Resolver Nodos Duplicados . . . . . . . . . .82
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

A Field Book Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Men File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Save (Guardar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Save As (Guardar Como) . . . . . . . . . . . . . . .
Print (Imprimir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88
88
89
92

Men Edit (Edicin) . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Buscar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buscar y Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insertar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insertar Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edicin Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deshacer Todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92
93
94
94
95
95
95
96
96
96
97
98
99
99

Men Options (Opciones) . . . . . . . . . . . .99

Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Definicin de la Imagen de Fondo . . . . . . . . 100
Cambiar Icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Indice de Contenidos

iii

Lneas de Grilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Regenerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Regeneracin del Editor . . . . . . . . . . . . 106
Versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modo de Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

B Etiquetas Geodat

. . . . . . . . . . . . . . . . 111

Etiquetas GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nuevo/Modificar Etiqueta GEODAT . . . . . . . 113
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Editar Marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 114

C Cdigos Leica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Cdigos Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Nuevo Cdigo Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Editar Marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 121

D Colectores y Formatos . . . . . . . . . . . . 123

GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
UDS 2 CONFIGURACION . . . . . . . . . 126
UDS 3 VERIFICACION DE
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
UDS 4 SERVICIO CON LINEA DE
TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
UDS 5 ENTIDAD DE SERVICIO . . . . 129
UDS 6 TOPOGRAFIA CON LINEAS
DE QUIEBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
UDS 7 TOPOGRAFIA . . . . . . . . . . . . 131
UDS 8 INGRESO DE CONTROL . . . . 132
UDS 9 POLIGONAL HACIA
ADELANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
UDS 10 SECCIONES
TRANSVERSALES . . . . . . . . . . . . . . . . 133
UDS 11 COMENTARIO . . . . . . . . . . . 133
UDS 12 ETIQUETA DE ACTIVIDAD . 134
Trabajo de Lnea (Recomendado para

iv

Data Collection

instrumentos no alfanumricos) . . . . . .
Lnea de Trabajo (Recomendado para
instrumentos alfanumricos) . . . . . . . . .
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135
136
137
138
139
140

Leica (WILD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bloque de Medicin . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Bloque de Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recoleccin de Datos Cdigos basados en
WILDsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cdigo 1: Configuracin del Proyecto . . 144
Cdigo 11: Coordenadas de Control . . . 144
Cdigo 13: Nueva Altura de Mira . . . . . 144
Cdigo 2: Configuracin del
Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cdigo 52: Referencia Anterior . . . . . . . 145
Cdigo 3: Referencia Posterior . . . . . . . 146
Cdigo 32: Punto Lateral Radial . . . . . . 146
Cdigo 99: Punto Lateral . . . . . . . . . . . 146
Cdigo 100: Punto Lateral . . . . . . . . . . 147
Recoleccin de Datos ID de Nodo . . . . . . 147
Recoleccin de Datos Ingreso de decimales
al instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recoleccin de Datos Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recoleccin de Datos Puntos
Temporarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Recoleccin de Datos Poligonal . . . . . . . . 149
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos no
alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos
alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Puntos Intermedios . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cambio de Cdigos de Campo . . . . . . . 158
Recoleccin de Datos Personalizacin
de Cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Actividades Numricas . . . . . . . . . . . . . 159
Cdigo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cdigo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Indice de Contenidos

Recoleccin de Datos Instrumentos Leica 162

Serie VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Serie TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Descarga del Colector (GIF10) . . . . . . . 163
Carga del Colector (GIF10) . . . . . . . . . . . . . 164
Descarga del Colector (GRE4) . . . . . . . 166

Maptech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Pentax y Corvallis . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarga del Colector . . . . . . . . . . . . . .
Pasos Alternativos de Descarga . . . . . .
Carga del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .

169
170
171
173
175

Sokkia (Lietz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Descarga del Colector . . . . . . . . . . . . . . 177
Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Surveyors Module (SMI) . . . . . . . . . . . 181

Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Descarga del Colector . . . . . . . . . . . . . . 182
Carga del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Tripod Data Systems (TDS) . . . . . . . . . 184

Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarga del Colector . . . . . . . . . . . . . .
Carga del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .

185
185
186
188

Topcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Zeiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

E Solucion de Problemas

. . . . . . . . . . . 191

Problemas Generales de
Comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Modem Interno/Tableta Digitalizadora
con Mouse en Puerto Serial . . . . . . . . . 192

vi

Data Collection

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

F EP SDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Comienzo de Archivo SDMS . . . . . . . . .197
Actividades de Relevamiento . . . . . . . .197
Actividad Proyecto (PR) . . . . . . . . . . . . . . .
Actividad Punto Ocupado (OS) . . . . . . . . . .
Actividad Referencia Anterior (BS) . . . . . . .
Actividad Referencia Posterior (FS) . . . . . .
Actividad Punto Lateral . . . . . . . . . . . . . . . .
Actividad Chequear Control de
Elevacin (EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198
198
199
200
200
201
201

Marcas de Datos Comunes . . . . . . . . . .201

AZ: Acimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DO: Direccin de Offset . . . . . . . . . . . . . . . .
DS: Distancia de Pendiente . . . . . . . . . . . . .
FE: Entidad (Cdigo de Campo) . . . . . . . . .
FG: Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GM: Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HZ: Angulo Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . .
IH: Altura de Instrumento . . . . . . . . . . . . . . .
LO: Offset de Longitud . . . . . . . . . . . . . . . .
OF: Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PD: Descripcin de Punto . . . . . . . . . . . . . .
PN: Nmero de Punto . . . . . . . . . . . . . . . . .
PO: Offset de Prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PR: Nombre de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . .
RO: Offset Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SH: Altura de Jaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SS: Estacin Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . .
ST: Estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TK: Tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VO:Offset Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VT: Angulo Vertical (Cnit) . . . . . . . . . . . . .
XC: Valor de Coordenada X . . . . . . . . . . . .
YC: Valor de Coordenada Y . . . . . . . . . . . .
ZC: Valor de Coordenada Z / Elevacin . . .

201
202
203
204
204
205
206
206
207
208
209
210
210
211
212
213
214
214
215
216
216
217
218
218

Marcas de Datos SDMS Eagle Point

Reservadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Informacin de Configuracin
Mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Indice de Contenidos

vii

Configuracin Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Punto Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Referencia Anterior . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Configuracin Intermedia . . . . . . . . . . . . . . . 233
Punto Ocupado Intermedio . . . . . . . . . . 233
Referencia Anterior Intermedia . . . . . . . 233

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

viii

Data Collection

CONCEPTOS
DATA
COLLECTION

CAPITULO

Data Collection funciona en AutoCAD, IntelliCAD,

MicroStation y tambin como producto Stand Alone.

Todos los productos Stand Alone que ofrece el Eagle

Point Software funcionan en Eagle Point Graphics
Engine que se incluye con esta compra.
En este captulo:

Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ingresar Cdigos de Campo en el Colector . . . . . . 2

Ejemplos de Entrada de Campo . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seleccin de Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capitulo 1: Conceptos Data Collection

Introduccin
Data Collection utiliza vnculos directos con varios colectores de datos de soporte y
formatos de colectores de datos para descargar datos de instrumento y coordenadas
crudas. Esta informacin se puede ver en la presentacin preliminar, se pueden verificar
los errores y procesar en el grfico CAD. Mediante la utilizacin de designadores
especiales y patrones de corte transversal en el campo y plantillas 3-D dentro de Data
Collection, se pueden crear rpida y fcilmente caminos, muros, cortes de canaletas y
aceras en el grfico CAD.
Tambin se puede exportar o cargar informacin directamente desde el grfico CAD o
base de datos al colector de datos para las funciones de delimitacin y disposicin en el
campo.

Ingresar Cdigos de Campo en el Colector

Esta seccin describe cmo se registra la informacin de Cdigo de Campo y lnea para
la mayora de los formatos de data collection. Para obtener informacin sobre cmo se
integra el formato especfico del data collector dentro del Data Collection, incluyendo
GEODAT y Leica, ver Apndice D Colectores y Formatos en la pgina 125. Para
obtener informacin adicional sobre cmo personalizar Data Collection para
instrumentos GEODAT y Leica, ver Apndice B GEODAT Etiquetas en la pgina 112 o
el Apndice C Leica Cdigos en la pgina 118.
Uno de los pasos ms importantes en la creacin de un proyecto con Data Collection, se
toma an antes de utilizar el softwarerecolectando los datos adecuadamente en el
campo. Se pueden recolectar puntos como de costumbre, pero para aprovechar al
mximo las habiblidades de dibujo de lneas y manipulacin de smbolos de Data
Collection, se le debe dar al programa informacin sobre los puntos, utilizando Cdigos
de Campo y nombres de lneas.
Los Cdigos de Campo son definidos por el usuario, son cdigos alfanumricos que se
almacenan en la biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo) (Ver Men Eagle Point Biblioteca de Nodos (Cdigo de Campo)), la que contiene una biblioteca de smbolos que
pueden ser ubicados en cada punto de coordenada registrado con un colector de datos.
Cada Cdigo de Campo se asocia a un smbolo y atributos que pueden ser especficos al
Cdigo de Campo o Cdigos de Campo similares a travs de un Estilo de Atributo de
Nodo. Tambin se almacenan en la Biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo) la
descripcin, factor escala, atributos, y propiedades CAD para cada smbolo.

Data Collection

Tambin se puede crear lnea de trabajo siguiendo al Cdigo de Campo con un

designador de lnea de trabajo.
Los siguientes son algunos puntos a recordar con relacin a los Cdigos de Campo y
smbolos:
1. Si se ingresa un Cdigo de Campo para un punto y le sigue una descripcin,
Data Collection ubica la descripcin ingresada en el grfico CAD al lado del
smbolo, es decir, MH STORM. Si no se ingresa una descripcin, Data Collection
utiliza la descripcin que encuentra en la Biblioteca de Nodo (Cdigo de
Campo),es decir, MH.
2. Si no se ingresa un Cdigo de Campo para un punto, Data Collection utiliza el
Cdigo de Campo por defecto determinado en los Parmetros de Reduccin en
Data Collection.
3. Data Collection asume que cualquier alfanumrico inferior a 10 caracteres al
frente del campo descripcin, es un Cdigo de Campo. Si no se encuentra en la
Biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo), Data Collection utiliza el Cdigo de
Campo por defecto en los parmetros y aparecer el mensaje Cdigo de
Campo_ no encontrado en el punto # en el cuadro de dilogo Advertencias,
una vez que es reducido el trabajo.

Formato de Cdigo de Campo

Lo que sigue es el formato para ingresar el Cdigo de Campo en un colector, definiciones
y ejemplos:

Cdigo de
Campo

Designador de
Lnea

Nombre
de Lnea

Designador
Especial

<<espacio>>

Descripcin

Definiciones para Ingresar Cdigos de Campo En un Colector

Opcin

Funcin

Cdigo de
Campo

Uno de los cdigos alfanumricos, definido por el usuario, definido en la Biblioteca de

Nodo (Cdigo de Campo).

Designador de
Lnea

Es un delimitador alfanumrico definido por el usuario, que debe estar presente si el

punto tomado genera lnea de trabajo. El valor por defecto es un perodo (.)

Nombre de
Lnea

Uno de los nombres de lnea alfanumrico, definido por el usuario, definido en el Lnea de
Trabajo. El nombre de lnea estar conectado a cada ocurrecia en el archivo de trabajo
que tenga el mismo nombre de lnea.

Capitulo 1: Conceptos Data Collection

Capitulo 1: Conceptos
Data Collection

Al registrar un punto de punto en el colector de datos, se puede ingresar un Cdigo de

Campo como la primera parte de la descripcin del punto.Luego, Data Collection inserta
el smbolo correspondiente en el grfico CAD en la ubicacin calculada.

Definiciones para Ingresar Cdigos de Campo En un Colector

Opcin

Funcin

Designador(es)
Especial(es)

Se puede utilizar un designador especial al disparar un punto con la lnea de trabajo para
definir condiciones especiales en la lnea de trabajo.

<<espacio>>

Es requerido si se ingresar una descripcin.

descripcin

Se utiliza para describir el punto tomado. Data Collection ubica la descripcin en el

grfico CAD, al lado del punto. Esta descripcin ignora o se combina con la descripcin
ingresada para el smbolo en la Biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo). El factor
determinante es el designador de descripcin.

Slo debe utilizarse el espacio antes de ingresar la descripcin o dentro de una

descripcin.

Ilustracin 1-1 Formato de Entrada para Cdigos de Campo

La siguiente tabla enumera los designadores y los valores por defecto iniciales.

Designadores

Por Defecto del

Sistema

Lnea

. (perodo)

Curva

- (guin)

Cierre de lnea

+ (ms)

Unir ltimo punto

* (asterisco)

Cierre de Orientacin

# (numeral)

Corte transversal

= (signo igual)

Detener lnea

! (signo de exclamacin)

Insertar descripcin

* (asterisco)

Data Collection

Capitulo 1: Conceptos
Data Collection

Ejemplos de Entrada de Campo

Los ejemplos siguientes utilizan los designadores por defecto para lnea de trabajo:

Ejemplos de Designadores Por Defecto para Lnea de Trabajo

MH.EL SEWER

Esta entrada ubica el Cdigo de Campo MH y conecta cualquier

nombre de lnea EL con una lnea(.), e ignora la descripcin por
defecto para el smbolo MH con SEWER.

MH.EL-

Esta entrada ubica el Cdigo de Campo MH y conecta cualquier

nombre de lnea EL con una curva(-), y utiliza la descripcin por
defecto para el Cdigo de Campo MH.smbolo MH con SEWER.

DTREE

Esta entrada ubica smbolo DTREE y utliza la descripcin por

defecto. No se produce lnea de trabajo.

MH.EL.TEL

Esta entrada es un punto comn entre lneas lines EL y TEL. Al

disparar un punto que se encuenta en ms de una lnea, slo se
necesita diparar el punto comn una vez. Seguir la primera lnea del
nombre ingresado con un designador de segunda lnea y nombre
de segunda lnea.

MH.BOX+

Esta entrada ubica el Cdigo de Campo MH, utilizando la

descripcin por defecto. El designador de cierre de lnea (+) cierra
esta lnea en el primer punto tomado en la lnea BOX.

T.BC!

Esta entrada permite detener la lnea BC en el punto sin conectarla

a la lnea BC siguiente.

IP.PROP*

Esta entrada permite conectar el ltimo punto tomado a la lnea

ingresada en el punto en uso. Asumir que el punto previo fue IP.
La entrada del punto precvio ubica el smbolo IP utilizando la
descripcin por defecto. El designador unir ltimo punto conectar
el punto anterior como si su cdigo hubiera sido IP.PROP.

Al personalizar los designadores, no se pueden utilizar los mismo caracteres como parte
de ningn nombre de Cdigo de Campo o cualquier otro nombre de designador. Por
ejemplo, el designador Cierre de lnea no puede ser CLINEA si el designador de lnea es
lnea.

Al recolectar lnea de trabajo, registrar la informacin de una forma lineal o radial para que
los puntos se tomen en orden. La lnea de trabajo se procesa en el orden que presenten
en le archivo.

Capitulo 1: Conceptos Data Collection

Seleccin de Nodos
Para bajar, exportar, o informar Nodos en un proyecto, existen varios mtodos diferentes
que pueden utilizarse para seleccionarlos.

Ilustracin 1-2 Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos
Opcin

Funcin

Unico

Se puede seleccionar un Nodo nico desde el grfico CAD haciendo click sobre el botn
Escoger en CAD (PIC) y escoger un Nodo, o tipear un ID de Nodo que exista en el
proyecto. Al seleccionar un Nodo, se actualizn las coordenadas en el campo texto
esttico al lado de la etiqueta coordenada. Se puede continuar seleccionando Nodos y
los campos realizarn actualizaciones, pero se seleccionar un solo Nodo al seleccionar
Aplicar.

Coordenada

Se puede seleccionar un solo punto desde el grfico CAD presionando el botn PIC y
eligiendo un punto. Tambin se puede tipear un valor de coordenada, pero no se
actualizar el ID de Nodo a menos que exista un Nodo en esa coordenada. Se puede
utilizar una coordenada para informes, tales como colocacin de estacas y estacin/
desplazamiento, pero no para comandos de modificacin de Nodo.

Rango

Tipear un intervalo para un rango de Nodos, o seleccionar dos Nodos desde el grfico
CAD haciendo click sobre el botn PIC y eligiendo dos Nodos. El rango puede ingresarse
con el ID de Nodo mayor o meno y en cualquier orden.
La opcin prefijo estar disponible slo si el formato del ID de Nodo est determinado en
alfanumrico. Se puede tipear un prefijo alfa para seleccionar los Nodos. Un signo de
pregunta (?) muestra la ubicacin de un caracter alfa. Se puede utilizar un asterisco (*)
como un comodn al final del nombre. Sern selccionados todos los Nodos con la porcin
del prefijo alfa ingresada.

Todos

Sern selecciondos todos los Nodos vlidos desde el proyecto.

Nombre

Se puede tipear un prefijo alfa para seleccionar los Nodos. Un signo de pregunta(?)
muestra la ubicacin de un caracter alfanumrico. Se puede utilizar un asterisco(*) como
comodn al final del nombre. Sern seleccionados todos los Nodos con la porcin del
prefijo alfa ingresada.

Data Collection

Opcin

Funcin

Fence

Dentro de MicroStation, se puede utilizar un fence en CAD para seleccionar Nodos. Al

seleccionar Aplicar, el fence que est en el dibujo ser utilizaddo para la seleccin. Se
puede optar por colocar un fence en cualquier momento antes de seleccionar Aplicar.

AutoCAD/
IntelliCAD/Stand
Alone

Dentro de AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone, existen varios mtodos para seleccionar

Nodos (Ventana, Cruce, Cerco, etc.) Al seleccionar Aplicar, se utilizar la seleccin
determinada construda en AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone.

Proximidad

Se pueden seleccionar todos los Nodos dentro de la proximidad de un Nodo o punto en el

grfico CAD. Para seleccionar un Nodo o punto, hacer click sobre el botn PIC y escoger
un Nodo, tipear un id de Nodo que exosta en el proyecto, o ubicar el foco en un campo de
edicin de coordenada, hacer click sobre el botn PIC y escoger un punto, o tipear las
coordenadas.

Si se utilzia el botn PIC, la ubicacin del cursor, o foco, determina lo que puede ser
seleccionado en el grfico CAD. Por ejemplo, si el foco se encontraba en el campo
de edicin ID de Nodo antes de hacer click sobre el botn PIC, slo se seleccionar
un Nodo. Si el foco se encontraba en un campo de edicin de coordenada antes de
hacer click sobre el botn PIC, slo se podr determinar un valor de coordenada.

Se puede ingresar una distancia horizontal para representar la proximidad alrededor del
Nodo seleccionado. Sern seleccionados todos los Nodos dentro de ese radio
horizontal..
Descripcin

Se puede tipear una descripcin para seleccionar Nodos. Se puede utilizar un asterisco
(*) como comodn al comienzo o al final de la descripcin.

Smbolo

Se puede tipear el nombre de bloque (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone) o de celda

(MicroStation) del smbolo utilizado en los Nodos que se desean seleccionar. Se puede
agregar un asterisco (*) como comodn al comienzo o al final del nombre.

Cdigo de
Campo

Se pueden seleccionar Nodos eligiendo un Cdigo de Campo desde el listado. Los

Cdigos de Campo que aparecen en el listado son los de la Biblioteca de Nodo (Cdigo
de Campo) en uso.

Rango de
Elevacin

Se puede ingresar dos valores de elevacin o seleccionar todos los Nodos que coinciden
y se encuentran dentro del rango de elevacin.

Capitulo 1: Conceptos Data Collection

Capitulo 1: Conceptos
Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos

Data Collection

TRABAJOS
En este captulo:

CAPITULO

Bajar del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Importar Archivo ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Exportar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Editar Archivo de Instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Editar Archivo Formateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reducir Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Administrar Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Captulo 2: Trabajos

Bajar del Colector

41D13?<<53D9?>DB121:?C21:1B45<3?<53D?B
COMANDO POR TECLADO: T_g^\_QT
ICONO:
Este comando permite bajar informacin de topografa desde el colector de datos en
Data Collection.
Se puede seleccionar el formato del colector desde el listado de formatos de soporte y
bajar la informacin.

Ilustracin 2-1 Cuadro de Dilogo Bajar del Colector

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bajar del Colector

10

Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Ingresar un nombre descriptivo para el trabajo que se est descargando. Se permiten

hasta 32 caracteres para el Nombre de Trabajo. El nombre de trabajo se utiliza para
rastrear el archivo dentro de Data Collection.

Formato

Especificar el formato del colector desde donde se descargargarn los datos. Seleccionar
un formato desde el listado de formatos de soporte.

Puerto Serial

Seleccionar el puerto donde est conectado el colector de datos. Si los datos estn en el
disco, utilizar el comando Importar Archivo ASCII.

lVelocidad de
Transferencia

Seleccionar la velocidad de transmisin digital adecuada para el colector de datos desde

donde se estn descargando datos.

Paridad de
Datos

Seleccionar el tamao de bit de datos y parmetro de paridad para el colector de datos

desde el listado.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bajar del Colector

Opcin

Funcin

Crear Copia de
Seguridad Lega

Crear automticamente una copia de seguridad para el archivo desde donde se estn
descargando datos. Este archivo es un duplicado exacto del archivo de descarga y ser
de slo lectura. Cualquier modificacin que se realice en este acrchivo crear una
modificacin en la fecha de este archivo, en consecuancia, no coincidir con la hora en la
que fu creado originalmente.

Gua Rpida
1. Abrir un Proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.
2. Seleccionar Trabajos Bajar del Colector.
3. Tipear el nombre del trabajo a bajar.
4. Seleccionar el formato de colector de datos desde el listado de formatos
disponibles.
5. Seleccionar el puerto serial al que est conectado el colector.
6. Seleccionar la velocidad de transmisin digital del colector.
7. Seleccionar el tamao del bit de datos y la paridad del colector.
8. Elegir si crear una copia de seguridad legal del archivo a bajar y hacer click
sobre Aceptar.
9. Preparar el colector de datos pata transmisin de datos. Ver la documentacin
del colector de datos para obtener ms informacin.
10. Presionar cualquier tecla en la computadora.
La computadora espera un mximo de treinta segundos para recibir datos. Si no se
reciben datos, aparecer un mensaje de tiempo concludo y se terminarn las
comunicaciones.
11. Enviar los datos desde el colector.

Cuando todo est funcionando correctamente, se ver el conteo de datos a lo largo de la

pantalla de la computadora o el sistema mostrar un mensaje con el nmero de bytes que
se estn enviando. Durante este tiempo, se puede presionar F1 para terminar la
transmisin de datos.

Si surgen problemas descargando la informacin, ver Apndice E Solucin de Fallas en

pgina 192.

Captulo 2: Trabajos

11

Captulo 2: Trabajos

Se puede comparar este archivo con cualquiera de las modificaciones que se

realicen en el archivo de instrumento de descarga, y se podr retornar al original en
cualquier momento.

Cargar al Colector
41D13?<<53D9?>DB121:?C31B71B1<3?<53D?B
COMANDO POR TECLADO: e`\_QT
ICONO:
Este comando permite transferir datos de coordenada o delimitacin desde la
computadora al colector de datos.
Se puede cargar un archivo ASCII que haya sido creado por medio de Data Collection,
Data Transfer u otras aplicaciones, o se pueden cargar Nodos directamente desde del
proyecto.

Ilustracin 2-2 Cuadro de Dilogo Cargar al Colector

Definiciones del Cuadro de Dilogo Cargar al Colector
Opcin

Funcin

Cargar Datos
Desde Archivo

Tipear la ruta de acceso y nombre de archivo, o seleccionar el archivo ASCII a cargar.

Este archivo ASCII puede contener informacin creada desde Data Collection, Data
Transfer, Site Design (informacin de capas inferiores o estacas de profundidad), o
mdulos RoadCalc (informacin de corte transversal). Tambin se puede crear el archivo
ASCII utilizando una hoja electrnicat,procesador de textos, u otra aplicacin. El archivo
ASCII puede estar delimitado por comas o espacios.

Cargar Datos
Desde Proyecto

12

Asegurarse de que los parmetros de comunicacin estn configurados

correctamente antes de seleccionar un archivo a cargar.
Dependiendo del formato seleccionado, se podr pedir el ingreso de informacin
adicional.

Seleccionar Nodos desde el proyecto para cargar al colector. Seleccionar los Nodos o
puntos utilizando mtods estndar de selccin.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Cargar al Colector

Funcin

Formato

Especificar el formato de colector que se utilizar para cargar los datos. Seleccionar un
formato desde el listado de formatos de soporte.

Puerto Serial

Seleccionar el puerto donde est conectado el colector de datos. Si se desea enviar el

archivo al disco, utilizar el comando Exportar Nodos.

Velocidad de
Transferencia

Seleccionar la velocidad de transmisin digital adecuada para el colector de datos al que

se est recargando.

Bites de Datos

Seleccionar el tamao de bit de datos y parmetro de paridad para el colector de datos

desde el listado.

Gua Rpida para Cargar desde Archivo ASCII

Para cargar desde un archivo ASCII al colector de datos, seguir los pasos siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos.
2. Seleccionar la opcin archivo.
3. Tipear la ruta de acceso y nombre de archivo del archivo ASCII, o seleccionar el
archivo ASCII a cargar.
4. Seleccionar el formato de colector de datos desde el listado de formatos de
soporte.
5. Seleccionar los parmetros de comunicacin restantes.

Verificar que los parmetros de comuniacciones de la computadora y del colector

de datos tengan la misma configuracin y que el cable est conectado
adecuadamente. Sin estos dos requisitos podra trabarse la computadora y/o el
colector de datos.
6. Preparar el colector de datos para recibir los datos. Ver la documentacin del
colector de datos para obtener ms informacin.
7. Hacer click sobre Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector. Se pedir
preparar el colector de datos si an no est preparado para recibir los datos.
Presionar cualquier tecla para enviar los datos al colector.
Del mismo modo que en la descarga, aparecer un conteo de datos a travs de la
pantalla de la computadora o aparecer el nmero de paquetes y el porcentaje de
tiempo requerido para transferir durante la recarga.

Se puede presionar F1 en cualquier momento para terminar la transmisin de datos.

Si surgen problemas recargando informacin, ver Apndice E Solucin de Fallas en
pgina 192.

Captulo 2: Trabajos

13

Captulo 2: Trabajos

Opcin

Gua Rpida para Cargar desde Proyecto

Para cargar directamente desde el proyecto al colector de datos, seguir los pasos
siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Jobs Cargar al Colector.
2. Seleccionar la opcin Proyecto desde el listado Cargar Datos Desde.
3. Seleccionar el formato de colector de datos desde el listado de formatos de
soporte.
4. Seleccionar los parmetros de comuniacin restante y hacer click sobre
Aceptar.

Verificar que los parmetros de comuniacciones de la computadora y del colector

de datos tengan la misma configuracin y que el cable est conectado
adecuadamente. Sin estos dos requisitos podra trabarse la computadora y/o el
colector de datos.
5. Preparar el colector de datos para recibir los datos. Ver la documentacin del
colector de datos para obtener ms informacin.
6. Seleccionar los Nodos a cargar utilizando los mtodos estndar de seleccin.
7. Cuando todos los Nodos estn seleccionados, aceptar el listado de Nodos
generados y hacer click sobre Aceptar.
Del mismo modo que en la descarga, aparecer un conteo de datos a travs de la
pantalla de la computadora o aparecer el nmero de paquetes y el porcentaje de
tiempo requerido para transferir durante la recarga.

Se puede presionar F1 en cualquier momento para terminar la transmisin de datos.

Importar Archivo ASCII

41D13?<<53D9?>DB121:?C9=@?BD1B1B389F?1C399
COMANDO POR TECLADO: TSY]`
ICONO:
Este comando permite importar un archivo en disco que contenga informacin de
topografa creado desde un colector de datosr o desde un paquete externo de software y
procesarlo por medio de Data Collection.

14

Data Collection

Se puede seleccionar un archivo que se encuentre en cualquiera de los formatos de

soporte.

Si el archivo importado contiene la informacin correcta, se pueden utilizar Lnea de

Trabajo, Cdigos de Campo, y designadores especiales.

Captulo 2: Trabajos

Ilustracin 2-3 Cuadro de Dilogo Importar Archivo ASCII

Definiciones del Cuadro de Dilogo Importar Archivo ASCII
Opcin

Funcin

Nombre de
Archivo

Ingresar la ruta de acceso y nombred e archivo o seleccionar un archivo ASCII para

importar.

Nombre de
Trabajo

Ingresar un nombre descriptivo para el trabajo que se est importando. Se permiten hasta
32 caracteres para el nombre de trabajo. El nombre de trabajo se utiliza para rastrear el
archivo dentro de Data Collection.

Formato

Especificar el formato en el que est el archivo ASCII seleccionado desde el listado de

formatos de soporte.

Crear Copia de
Seguridad Legal

Crear automticamente una copia de seguridad para el archivo desde donde se estn
descargando datos. Este archivo es un duplicado exacto del archivo de descarga y ser
de slo lectura. Cualquier modificacin que se realice en este acrchivo crear una
modificacin en la fecha de este archivo, en consecuancia, no coincidir con la hora en la
que fu creado originalmente

Se puede comparar este archivo con cualquiera de las modificaciones que se

realicen en el archivo de instrumento de descarga, y se podr retornar al original en
cualquier momento..

Gua Rpida
Para importar un archivo ASCII, seguir los pasos siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.
2. Seleccionar Trabajos Importar Archivo.
3. Tipear la ruta de acceso y nombre de archivo del archivo ASCII, o seleccionar el
archivo ASCII a importar.
4. Tipear el nombre de trabajo a importar.

Captulo 2: Trabajos

15

5. Seleccionar el formato de datos del archivo ASCII desde el listado de formatos

de soporte y hacer click sobre Aceptar.
6. Elegir si crear una copia de seguridad legal del archivoa importar y hacer click
sobre Aceptar.

Exportar Nodos
41D13?<<53D9?>DB121:?C5H@?BD1B>?4?C
COMANDO POR TECLADO: TSUh`
ICONO:
Este comando permite transferir datos de coordenada o delimitacin desde un proyecto
Eagle Point a un archivo.
Se pueden exportar Nodos utilizando los mtodos estndar de seleccin directamente a
un archivo.

Ilustracin 2-4 Cuadro de Dilogo Exportar Nodos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Exportar Nodos
Opcin

Funcin

Nombre de
Archivo

Tipear la ruta de acceso y nombre de archivo al cual exportar la informacin. Si ya existe

un archivo, elegir un archivo ASCII para exportar haciendo click sobre el botn Carpeta y
seleccionando el archivo al cual exportar.

Formato

Especificar el formato para los puntos exportados desde el listado de formatos de

soporte.

ID de Trabajo

Este es el nmero de ID que se utiliza para el trabajo.

Gua Rpida
Para exportar Nodos desde el proyecto a un archivo, seguir los pasos siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.

16

Data Collection

2. Seleccionar Trabajos Exportar Nodos.

3. Tipear una ruta de acceso y nombre de archivo, o hacer click sobre el botn
Carpeta y seleccionar un archivo al cual exportar los Nodos.
4. Seleccionar el formato del colector de datos desde el listado de formatos de
soporte.
5. Si se selecciona un formato Sokkia, tipear el valor ID de Trabajo y hacer click
sobre Aceptar.
6. Seleccionar los Nodos a bajar utilizando los mtods estndar de seleccin.

Captulo 2: Trabajos

7. Cuando todos los Nodos estn seleccionados, aceptar el listado de Nodos

generados y hacer click sobre Aceptar.

Editar Archivo de Instrumento

41D13?<<53D9?>DB121:?C549D1B1B389F?459>CDBE=5>D?
COMANDO POR TECLADO: UTYdY^cd
ICONO:
Se puede editar la informacin original del archivo de instrumento que fue descargada o
importada a Data Collection. Este archivo luego puede reprocesarse en el proyecto con
la informacin editada.
Se puede seleccionar el editor deseado para editar el archivo de instrumento.

Si se ha editado el archivo formateado antes de editar el archivo de instrumento, se

perdern las modificaciones realizadas en el archivo formateado. El archivo formateado
es recreado desde el archivo de instrumento cada vez que se edita el archivo de
instrumento.

Ilustracin 2-5 Cuadro de Dilogo Editar Archivo de Instrumento

Captulo 2: Trabajos

17

Definiciones del Cuadro de Dilogo Editar Archivo de Instrumento

Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Seleccionar el nombre de trabajo desde donde se desee editar desde el listado de

trabajos en uso.

Nombre

Seleccionar el nombre del editor a utilizar. Se puede selccionar DOS Edit, Notepad,
Wordpad, o Definido por el Usuario desde el listado.

Nombre de
Archivo

Para cada editor, tipear la ruta de acceso y nombre de archivo, o seleccionar el editor
haciendo click sobre el botn carpeta. Se puede seleccionar cualquier editor como la
opcin definido por el usuario. Por ejemplo, tipear 3*L3?==CL3?==C_
3*L@3D??<CLF95Go3*L=C?66935LG9>G?B4LG9>G?B4

Al guardar un archivo desde un editor Definido por el Usuario, guardarlo slo como
TEXTO.

Gua Rpida
Para editar un archivo de instrumento crudo utilizando un editor definido por el usuario,
seguir los pasos siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.
2. Seleccionar Trabajos Editar Archivo de Instrumento.
3. Seleccionar el trabajo que se desee editar desde el listado de trabajos en uso.
4. Seleccionar el Nombre del editor que se deseara utilizar.
5. Si no aparecen la ruta de acceso y nombre del editor, seleccionar o tipear la
ruta de acceso y nombre del editor a utilziar.
6. Presionar el botn Editar para iniciar el editor y editar el archivo.

Editar Archivo Formateado

41D13?<<53D9?>DB121:?C549D1B1B389F?6?B=1D514?
COMANDO POR TECLADO: UTYdV_b]Qd
ICONO:
Se puede editar la informacin prcesada de archivo formateado que fue descargada o
importada a Data Collection. Esto puede incluir modificacin de coordenadas,
direcciones asumidas, agregao de descriptores, o fijacin de errores graves. Las

18

Data Collection

modificaciones pueden guardarse y reprocesarse en el proyecto con la informacin

editada.

Ilustracin 2-6 Cuadro de Dilogo Editar Archivo Formateado

Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Se puede seleccionar el nombre de trabajo a editar desde el listado de trabajos en uso.

Gua Rpida
Para editar un archivo formateado utilizando el File Book Editor, seguir los pasos
siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.
2. Seleccionar Trabajos Editar Archivo Formateado.
3. Seleccionar el trabajo que se desea editar desde el listado de trabajos en uso.
4. Presionar el botn Editar para iniciar el editor y editar el archivo.

Reducir Trabajo
41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B
COMANDO POR TECLADO: bUTeSU
ICONO:
Se puede reducir informacin de topografa contenida en un archivo de trabajo y colocarla
en el proyecto en uso. El trmino reducir deriva de la toma de medidas crudas y de
convertir, o reducir, la informacin en coordenadas que pueden ser colocadas en el
grfico CAD. Al reducir un trabajo, Data Collection utiliza los Cdigos de Campo y
nombresd e lnea contenidos en los campos de desacriptores del archivo. Los bloques
(AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone) o Celdas (MicroStation) son creadas en el dibujo que
corresponde a los smbolos definidos en la Biblioteca de Nodos (Cdigo de Campo).

Captulo 2: Trabajos

19

Captulo 2: Trabajos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Editar Archivo Formateado

Se puede obtener la presentacin preliminar del trabajo o trabajos antes de procesar los
datos en el proyecto. Esto mostrar automticamente puntos bsicos y lnea de trabajo
generados utilizando valores por defecto codificados para ver si la informacin de
topografa est siendo procesada correctamente. Tambin se puede editar el archivo,
realizar modificaciones, y volver a ver la presentacin del archivo para verificar las
modificaciones realizadas. Se puede modificar los parmetros y se pueden ver e imprimir
los resulatdos de la reduccin desde este cuadro de dilogo.
Se puede hacer click sobre el botn Aceptar para procesar el trabajo en el proyecto. Data
Collection puede emitir un Zoom Automtico en el grfico CAD al final de la reduccin
del archivo de trabajo. Este parmetro es la opcin Zoom Automtico en el cuadro de
dilogo Parmetros de Reduccin Pestaa Grficos en la pgina 26. Si la opcin est
activada, el grfico CAD se ajustar automticamente para incluir toda la informacin en
el archivo. Si la opcin est desactivada, la vista en uso en el grfico CAD permanecer
en el mismo tamao.
Tambin se puede reducir un archivo en sucesivas iteraciones. Los resultados dependen
de la configuracin de la opcin Borrar en la opcin re-reducir en los Parmetros
pestaa Grfico. Cuando la opcin est configurada en activar, el sistema elimina todos
los objetos que estn en el proyecto que pertenezcan a ese trabajo particular y los vuelve
a colocar en el proyecto con la informacin reprocesada. Cuando la opcin est
configurada en desactivar, el sistema coloca la informacin ms de una vez. Dado que los
puntos pueden enumerarse en un listado dentro del archivo, se pueden comparar los
resulatdos de cada uno de los puntos.

Si la opcin Borrar en Re-Reducir est desactivada y se reduce un archivo dos veces, el

dibujo contendr la informacin dos veces. Sin embargo, si luego se activa la opcin
Borrar en Re-Reducir y se reduce el archivo, el sistema sobre-escribir la informacin
antigua con la informacin nueva.

Ilustracin 2-7 Cuadro de Dilogo Reducir Trabajo

20

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Reducir Trabajo

Opcin

Funcin

Seleccionar
Trabajo(s)

Seleccionar los trabajo que se deseen reducir en el proyecto. Se puede realizar una multiseleccin en los trabajos que se deseen reducir haciendo click sobre el archivo que
aparece primero y manteniendo la tecla MAYSCULAS presionada, hacer click sobre el
ltimo de los trabajos a reducir. Para eliminar un trabajo de la multi-seleccin, presionar la
tecla CTRL y hacer click sobre los trabajos que se deseen eliminar. Cualquiera de los
trabajos que est iluminado ser procesado en el orden en que aparezcan en la vista del
listado.

Para eliminar los tems iluminados en la vista del istado, utilizar el mouse para hacer click
a un lado, dentro de la vista del listado off to the side within the list view.

Slo se procesarn los trabajos iluminados.

Nombre de
Trabajo

Muestra los nombres de los trabajos que estn en este proyecto.

Formato

Muestra el formato de cada uno de los trabajos en el proyecto.

Reducido

Muestra si el archivo fue reducido o no.

Parmetros

Se puede establecer control sobre cmo procesar los trabajos en el proyecto. Las
opciones permiten realizar varias tareas. Establecer parmetros especficos del colector,
determinar el traductor de uso corriente, parmetros de grficos, parmetros de lnea de
trabajo, y valores por defecto de prioridad en la ubicacin de promediar punto.
Para obtener ms informacin, ver Parmetros de Reduccin en pgina 23.

Advertencias

Se pueden ver algunos errores de procesamiento que tienen lugar al reducir un trabajo.
Esto puede incluir mensajes sobre Cdigos de Campo perdidos, lnea de trabajo
incompleto, rtulos o funciones de datos sin soporte, etc. Se puede imprimir este informe
en un archivo o impresora del sistema.
Para obtener ms informacin, ver Consultar Advertencias en pgina 74.

Presentacin
Preliminar

Se puede ver el archivo en la pantalla de presentacin preliminar antes de colocar los

datos en el proyecto. Esta mostrar los puntos y lnea de trabajo bsicos generados, as
se podr ver si la informacin est siendo procesada correctamente.

Promedio de
Disparos

Se pueden ver los resultados del promediar punto para el trabajo reducido. Las opciones
de promediar punto permiten establecer las occurrencias de prioridad del mismo ID de
Nodo dentro de un trabajo en base a cmo se registraron los datos y en qu orden
aparecen los datos dentro del archivo de trabajo. Este informe se puede imprimir en un
archivo o la impresora del sistema.
Para obtener ms informacin, ver Consultar Disparo Promedio en pgina 75.

Si se reduce un trabajo que no posee suficiente informacin para procesar las

ubicaciones de configuracin inicial o intermedia, aparecer el cuadro de dilogo
Configuracin SDMS. Ver Apndice F EP SDMS en pgina 219.

Captulo 2: Trabajos

21

Captulo 2: Trabajos

Para modificar el orden en el que se procesarn los archivo de trabajo, utilizar primero los
cursores para mover trabajos nicos hacia arriba y hacia abajo del listado. Iluminar el
trabajo que se desee mover y hacer click sobre las teclas de cursor hacia arriba o hacia
abajo para mover el trabajo una posicin hacia arriba o hacia abajo del listado de
trabajos.

 Tambin aparecer este dilogo si los valores de coordenada para los puntos de
configuracin son ledos desde el proyecto. Aceptar los valores de coordenada tanto para
la estacin ocupada como de la referencia anterior, si es aplicable.

Ilustracin 2-8 Cuadro de Dilogo Configuracin SDMS

Definiciones del Cuadro de Dilogo Configuracin SDMS
Opcin

Funcin

ID de Nodo

Tipear la estacin/ referencia anterior ocupada por el Id de Nodo utilizada para registrar
una medida para el nmero de punto especificado en el extremo superior del cuadro de
dilogo. Colocar una cruz en el cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la
reduccin.

Hacia el Norte

Tipear el valor de coordenada Hacia el Norte para la estacin/ referencia anterior

ocupada. Colocar una cruz en el cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la
reduccin.

Hacia el Este

Tipear el valor de coordenada Hacia el Este para la estacin/ referencia anterior ocupada.
Colocar una cruz en el cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la reduccin.

Elevacin

Tipear el valor de elevacin para la estacin/ referencia anterior ocupada. Colocar una
cruz en el cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la reduccin.

Altura de
Instrumento

Tipear la altura de instrumento para el punto ocupado. Colocar una cruz en el cuadro al
lado del valor para utilizarlo durante la reduccin.

Elevacin de
Instrumento

Tipear la elevacin de instrumento para la estacin ocupada. Colocar una cruz en el

cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la reduccin

22

Este valor es la resultante de la elevacin y altura de instrumento. Al modificar este

valor, se ajustar la elevacin del punto ocupado.

Angulo Vertical

Tipear el ngulo vertical que fue registrado desde la estacin ocupada hasta la referencia
anterior. Colocar una cruz en el cuadro al lado del valor para utilizarlo durante la
reduccin.

Estacin

Tipear el valor de estacin de la estacin ocupada. Colocar una cruz en el cuadro al lado
del valor para utilizarlo durante la reduccin.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Configuracin SDMS

Funcin

Descripcin

Tipear la descripcin para la estacin ocupada. Colocar una cruz en el cuadro al lado del
valor para utilizarlo durante la reduccin

Tipo

Seleccionar el tipo de direccin para utilizar al ingresar la referencia anterior. Se puede

seleccionar uno de los 6 apoyos y tipos de acimut de soporte desde el listado de
formatos.

Direccin

Tipear la direccin de la referencia anterior en base al tipo de direccin seleccionado

(Absoluta o Geomtrica). Ver Conceptos en el manual COGO.

Agregar datos al
archivo

Activar esta opcin si se desean escribir resultados desde el cuadro de dilogo

Configuracin SDMS en el archivo formateado.

Captulo 2: Trabajos

Opcin

Parmetros de Reduccin
41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@1B=5DB?C
o
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B=5DB?C45B54E339>
COMANDO POR TECLADO: TScUd
ICONO:
Se puede establecer control sobre cmo se procesa el archivo en el proyecto. Establecer
qu informacin obtener escrita en el grfico CAD, tales como Nodos y lnea de trabajo.
Tambin existen parmetros para borrar cada objeto asociado en el grfico CAD al rereducir un trabajo, as como tambin una caracterstica de Auto-Acercamiento para ver
todo lo que ha sido procesado.
Se puede especificar el Cdigo de campo por defecto para utilizar al reducir los trabajos
seleccionados. Si hay ocurrencias de Id de Nodo que son iguales en el proyecto y en el
trabajo, se puede sobre-escribir, ignorar, re-numerar, o no colocar duplicados cuando se
procesan los trabajos.
Existen varias opciones para colocar un lnea de trabajo en el grfico CAD. Se puede
seleccionar la biblioteca de lnea para utilizar en el proceso. tambin se puede elegir
colocar las lneas y curvas en 3-D (MicroStation), colocar lneas utilizando las plantillas
3-D, utilizar el Cdigo de Campo ingresado para procesarlo como un nombre de lnea o
colocar lnea de trabajo que fue tomado utilizando un patrn de corte transversal de lnea.
Para finalizar, se puede habilitar el promediar punto para ocurrencias de duplicados del
mismo ID de Nodo dentro del archivo de trabajo. Algunos colectores y formatos permiten
almacenar turnos repetidos del mismo Nodo utilizando observaciones hacia adelante o
hacia atrs (o cara 1/ cara 2). Si el colector no calcula el promedio (promedio) de estos

Captulo 2: Trabajos

23

puntos, Data Collection puede calcular el promedio de estas ocurrencias por medio del
promedio de puntos en base al tipo de punto o registro utilizado para almacenar los
puntos. Las ocurrencias de alta prioridad son informadas y se calcula el promedio, si es
necesario, mientras que las ocurrencias de baja prioridad slo son informadas en lso
Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio en la pgina 30. Se puede definir
la prioridad de cada tipo de registro o punto en las opciones promediar punto. Tambin se
pueden determinar prioridades en las ocurrencias mltiples de la misma estacin
ocupada para que sean los valores de coordenada primeros, ltimos o promedio.

Ilustracin 2-9 Cuadro de Dilogo Parmetros de Reduccin

Definiciones del Cuadro de Dilogo Parmetros de Reduccin

24

Opcin

Funcin

Pestaa
Colector

Selecciona el formato por defecto del colector de datos, personalizar etiquetas GEODAT
o cdigos Leica, o establecer un traductor de uso corriente para transferir informacin
dentro de Data Collection.

Pestaa
Grficos

Determina las opciones para lneas de dibujo, colocacin de Nodos, auto-acercamiento y

borrar en re-reducir. Tambin se puede seleccionar el Cdigo de Campo por defecto para
colocar cuando el valor del Cdigo de Campo especificado en el archivo no existe en la
Biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo).

Pestaa Lnea
de Trabajo

Determina las opciones para utilizar la biblioteca de lnea especificada, dibujar lneas
3-D, utilizar plantillas de lneas 3-D, utilizar el Cdigo de Campo como nombre de lnea,
patrones de corte transversal, y lneas de uso corriente.

Pestaa Disparo
Promedio

Determina la prioridad para la ubicacin de Nodos cuando existen registros duplicados

del mismo ID de Nodo en el trabajo. Se puede determinar la prioridad de ubicacin de
coordenadas ingresadas, medidas crudas, informacin direccional o de acimut, y
coordenadas calculadas desde el colector de datos. Tambin se puede determinar qu
registro utilizar para la informacin de configuracin cuando la misma estacin ocupada
est ocupada ms de una vez en el trabajo.

Data Collection

Parmetros de Reduccin Pestaa Colector

41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@1B=5DB?C@5CD1s13?<53D?B
o
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B=5DB?C45B54E339>@5CD1s13?<53D?B

Captulo 2: Trabajos

Ilustracin 2-10 Parmetros de Reduccin Pestaa Colector

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Colector
Opcin

Funcin

Formato Por
Defecto

Este es un listado de todos los formatos de soporte. Se puede seleccionar uno de los
formatos y ser el formato por defecto para bajar e importar datos nuevos.

Personalizar

Si se utiliza un Geodmetro o un instrumento Leica con un colector de datos GEODAT o

Leica, se pueden personalizar los parmetros en Data Collection para que coincidan
perfectamente los procedimientos de topografa en uso. Seleccionar un formato GEODAT
o Leica y hacer click sobre el botn Personalizar.
Ver Apndice B GEODAT Labels en pgina 112 o Apndice C Leica Codes en
pgina 118.

Personalizar
Traductor

Si se desea ejecutar una aplicacin diferente para realizar las comunicaciones con el
colector de datos, hacer click sobre el cuadro y tipear la ruta de acceso y nombre de
archivo de la aplicacin, o hacer click sobre el botn Abrir y seleccionar el programa. este
programa ser utilizado al seleccionar los comandos Bajar del Colector o Cargar al
Colector.
Despus de bajar el archivo utilizando la aplicacin personalizada, aparecer el cuadro
de dilogo Importar Archivo para seleccionar el archivo descargado. Al cargar un archivo,
se iniciar el traductor de uso corriente seleccionado para cargar los datos al colector.

Captulo 2: Trabajos

25

Parmetros de Reduccin Pestaa Grficos

41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@1B=5DB?C@5CD1s17B693?C
o
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B=5DB?C45B54E339>@5CD1s17B693?C

Ilustracin 2-11 Parmetros de Reduccin Pestaa Grficos

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Grficos
Opcin

Funcin

Dibujar Lnea de
Trabajo

Determinasi las lneas de trabajo deben o no deben dibujarse en el grfico CAD.

Activado: Data Collection procesa la informacin de lnea utilizando la Biblioteca de
Lnea de Trabajo en uso.
Desactivado: Data Collection no coloca lneas en el grfico CAD.

Borrar en ReReduccin

Determina si los objetos en el grfico CAD que estn vinculados a los trabajos
seleccionados son eliminados en la reduccin o si los datos se colocar ms de una vez
Activado: Data Collection elimina toda la informacin en el proyecto que est vinculada
al trabajo seleccionado y reemplaza la informacin con la informacin de trabajo
modificada.
Desactivado: Data Collection agrega la informacin al grfico CAD cuando se reduce el
archivo.

26

Si este campo est desactivado y se reduce el trabajo una segunda vez, el proyecto
consistir en los datos originales y datos nuevos. Sin embargo,si se activa este
campo y se reduce el trabajo, Data Collection reemplazar los datos originales por la
informacin nueva.

Data Collection

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Grficos

Opcin

Funcin

Zoom
Automtico

Determina cmo aparecer el grfico CAD despus de ser reducido.

Activado: Despus de reducido el archivo, el sistema acerca automticamente hasta
los trabajos reducidos.
Desactivado: Despus de reducido el archivo, el sistema no modifica la vista en uso.

Ubicar Nodos

Determina si se ubican Nodos cuando se reduce el archivo.

Activado: Data Collection ubica los Nodos en la ubicacin adecuada cuando se reduce
el archivo.

Cdigo de
Campo Por
Defecto

Si se colocan Nodos, se puede seleccionar un Cdigo de Campo desde la Biblioteca de

Noo (Cdigo de Campo) para utilizar al ingresar un Cdigo de Campo en el trabajo que
no est definido en la Biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo), o si un registro de archivo
de trabajo no posee descripcin. Seleccionar un Cdigo de Campo desde el listado de
Cdigos de Campo.

Determinar el Cdigo de Campo Por Defecto para que sea uno de los ms utilizados
en el trabajo. Por ejemplo, un trabajo de topografa con la mayora de puntos de
suelo que tengan un ms o una X colocada la mayora del tiempo, en donde una
topogrfa con varias lneas de quiebre pueda ser determinada con un Cdigo de
Campo que slo ubica un objeto de punto para que no aparezca un smbolo en cada
punto tomado.

Parmetros de Reduccin Pestaa Lnea de Trabajo

41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@1B=5DB?C@5CD1s1<>5145DB121:?
o
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B=5DB?C45B54E339>@5CD1s1<>5145DB121:?

Captulo 2: Trabajos

27

Captulo 2: Trabajos

Desactivado: Data Collection no ubica Nodos cuando se reduce el archivo. Sin embargo,
el sistema calcula las coordenadas para la lnea de trabajo.

Ilustracin 2-12 Parmetros de Reduccin Pestaa Lnea de Trabajo

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Lnea de Trabajo
Opcin

Funcin

Usar Biblioteca
de Lnea

Determinas las propiedades a utilizar al ubicar lneas.

Activado: Se puede seleccionar la biblioteca de lnea para utilizarla para reducir de los
archivos de trabajo selecciondos. Seleccionar una biblioteca desde el listado de
bibliotecas de lneas. Data Collection utiliza las propiedades definidas en el cuadro de
dilogo Lnea de Trabajo para cada nombre de lnea en el trabajo.
Desactivado: Las propiedades CAD del lnea de trabajo son determinadas por los
parmetros CAD en uso.

Dibujar Lneas
3-D

Cada segmento de lnea que es procesado pasar a travs del punto que est colocado
en la elevacin correcta.
Activado: Data Collection crear segmentos de arco de lneas 3-D (slo MicroStation)
que pasen a travs de puntos de disparo respectivos en el campo.
Desactivado: Todo la lnea de trabajo es ubicado en la elevacin especificada en el
cuadro de dilogo Lnea de Trabajo para lneas 2-D. La elevacin por defecto es cero (0).

28

Si la lnea de trabajo generado es para ser utilizado como lneas de quiebre para
crear un modelo de superficie, todas las lneas sern automticamente
consideradas lneas de quiebre, aunque se encuentren a una elevacin que no
conincide con los puntos registrados. para obtener una descripcin ms detallada de
lneas de quiebre, ver Modelos de Superficie.

Data Collection

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Lnea de Trabajo

Opcin

Funcin

Usar Plantillas
de Lneas 3-D

Se puede procesar cualquiera de las plantilla de lneas 3-D que est asociada a
cualquiera de las lneas en el archivo de trabajo. Las plantillas pueden representar
automticamten cordones y canaletas, caminos u otras caractersticas y estructuras
existentes.
Activado: Data Collection leer cada nombre de lnea que est asociado a una plantilla
de lnea 3-D y colocar las lneas de plantilla a las elevaciones correctas y
desplazamientos desde la lnea original de plantilla.

Usar Cdigo de
Campo como
Nombre de
Lnea

Se puede utilizar el nombre de lnea ingresado en el campo para ser procesado tambin
como Cdigo de Campo . Data Collection verificar la biblioteca de lnea en uso y la
biblioteca de Nodo (Cdigo de Campo) en uso para colocar la lnea e informacin de
Nodo correctas.
Activado: Data Collection leer cada Cdigo de Campo como nombre de lnea para
cada Cdigo de Campo que est determinado en la Biblioteca de Nodo (Cdigo de
Campo) para ser colocado como una lnea. Esto permitir ingresar slo el Cdigo de
Campo si el Cdigo de Campo y la lnea son iguales.
Desactivado: Los Cdigos de Campo son procesados slo como Cdigos de Campo.

Usar Tipos de
Seccin
Transversal

Se pueden utilizar patrones de lnea de corte transversal al colocar lneas en el grfico

CAD.
Activado: Data Collection utiliza los nombres de lnea de corte transversal al procesar
lnea de trabajo.
Desactivado: Todas las lneas que son procesadas con un designador de corte
transversal sern procesadas como una lnea nica.

Usar Patrn de
Lneas

Se puede optar por utilizar lneas de uso corriente definidas para cada lnea, o slo
colocar lneas utilizando el tipo o estilo de lnea adecuado.
Activado: Si las propiedades de lnea incluyen un patrn de lnea de uso corriente desde
la Biblioteca de Lnea de Patrn, Data Collection utiliza la lnea de uso comn adecuada
definida para cada nombre de lnea en Lnea de Trabajo.
Desactivado: Data Collection slo utilizar el tipo o estilo de lnea definido para colocar
la lnea de trabajo en el grfico CAD.

Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio

41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@1B=5DB?C@5CD1s149C@1B?@B?=549?
o
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B=5DB?C45B54E339>@5CD1s149C@1B?@B?=549?

Captulo 2: Trabajos

29

Captulo 2: Trabajos

Desactivado: Todas las lneas que seran creadas desde plantillas, no sern colocadas en
el grfico.

Ilustracin 2-13 Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio
Opcin

Funcin

Usar Disparo
Promedio

Se puede procesar el archivo de trabajo utilizando las opciones disparo promedio. Estas
permiten establecer la prioridad de ocurrencias mltiples del mismo ID de Nodo dentro
del archivo de trabajo en base a cmo fueron registrados los datos en el archivo y al
orden en que tienen lugar los datos dentro del archivo de trabajo.
Activado: Se promedian los valores de coordenada para las ocurrencias mltiples del
mismo ID de Nodo de acuerdo con las opciones de disparo promedio.
Desactivado: Se utiliza el primer valor de coordenada para un punto al colocar un Nodo.

30

Slo se promediarn puntos del mismo tipo de medida.

Data Collection

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio

Opcin

Funcin

Prioridad de
Ubicacin

Se puede establecer el orden de prioridad del tipo de datos que aparecen en el archivo
de trabajo. Si existen en el archivo dos o ms puntos que fueron creados por dos o ms
tipos de medidas diferentes, las ocurrencias de mayor prioridad sern promediadas para
calcular la ubicacin del Id de Nodo.
El parmetro por defecto es:
Coordenadas ingresadas

Datos medidos de campo

Datos reducidos por el colector

Coordenadas computadas por el colector.

Los cuatro tipos de registro diferente estn en orden de prioridad. Es decir, si el archivo
de instrumento de datos contiene tanto datos ingresados como datos medidos de campo
para un Nodo con el mismo valor ID, las coordenadas reducidas utilizadas sern los
valores de coordenada porque tienen mayor prioridad (por defectot = prioridad 1).
Si se han promediado las coordenadas de un punto reducido, esto ser informado en ver
archivo de proceso. Se informarn tanto los valores de coordenada como las
desviaciones estndar para para el punto promediado.
Si el archivo de instrumento de datos contiene tipos de medidas diferentes para el mismo
punto, esto ser informado en ver archivo de proceso. Tambin se informarn las
coordenadas de punto de los muntos de menor prioridad, para permitir la verificacin de
errores.
Coordenadas de
Entrada

Se puede determinar la prioridad de cualquiera de las coordenadas que fueron

ingresadas en el colector. Por lo general, al verlas en el archivo formateado, estas
coordenadas son identificadas por rtulos de datos YC: (Hacia el Norte), XC: (Hacia el
Este), y ZC: (elevacin). Determinar la prioridad desde el listado.

Datos Medidos
De Campo

Se puede determinar la prioridad de cualquiera de las medidas crudas de campo

registradas en el campo desde una estacin ocupada. Por lo general, al verlas en el
archivo formateado, estas medidas son identificadas por rtulos de datos: HZ: (lectura
crculo horizontal), VT: (Angulo vertical), y DS: (Distancia de Pendiente). Determinar la
prioridad desde el listado.

Datos
Reducidos por
el Colector

Se puede determinar la prioridad de cualquiera de los datos crudos que han sido
promediados y reducidos por el colector. Por lo general, al verlos en el archivo
formateado, estos registros son identificadas por rtulos de datos: AZ: (acimut
computado) o HH: (lectura crculo horizontal computado), HD: (Distancia horizontal), y
VD: (distancia vertical). Determinar la prioridad desde el listado.

Coordenadas
Calculadas por
el Colector

Se puede determinar la prioridad de cualquiera de las coordenadas computadas por el

colector. Por lo general, al verlas en el archivo formateado, estas coordenadas son
identificadas por rtulos de datos: YY: (Hacia el Norte), XX: (Hacia el Este), y ZZ:
(elevacin). Determinar la prioridad desde el listado.

Captulo 2: Trabajos

31

Captulo 2: Trabajos

Definiciones de Parmetros de Reduccin Pestaa Disparo Promedio

Opcin

Funcin

Prioridad de
Estacin
Ocupada

Se pueden seleccionar las estaciones ocupadas para utilizar en caso de una ocurrencia
de ID de Nodo duplicado desde otra ubicacin configurada. Se puede promediar cada
estacin ocupada utilizando las prioridades descriptaa ms arriba, pero cada vez que
aparezca el mismo nmero de punto, ser promediado.
Para evitar que se vuelvan a promediar estaciones ocupadas desde otros puntos en el
archivo, no se promediarn la primera o ltima ocurrencia. El parmetro por defecto es
Promedio.

Ejemplos
Informe muestra 1:
---------------Punto # 3 ha sido promediado desde 2 ocurrencias de puntos crudos medidos.
Valores Punto Promedio: X = 274.0823 Y = 198.4019 Z = 102.4804
Desviaciones Estndar: X = 0.0546 Y = 0.0951 Z = 0.0411
Ocurrencias del punto # 3:
Punto Crudo Medido: X = 274.1210 Y = 198.3347 Z = 102.5095 (Desde 2)
Punto Crudo Medido: X = 274.0437 Y = 198.4692 Z = 102.4514 (Desde 2)

En este caso, existen dos observaciones crudas medidas del punto #3. Se promediarn
los dos puntos crudos medidos, y se utilizarn los valores promedio del punto.
Informe muestra 2:
---------------Punto # 3 ha sido promediado desde 2 ocurrencias de punto ingresado.
Valores Punto Promedio: X= 9761.0640 Y= 3250.2000 Z= 4.0000
Desviaciones Estndar: X= 0.0000 Y= 0.1414 Z= 0.0000
Ocurrencias del punto # 3:
Punto Ingresado:
X= 9761.0640 Y= 3250.3000 Z= 4.0000
Punto Computado por el Colector: X= 9761.0640 Y= 3250.5440 Z= 0.0000(Ocupado)
Punto Ingresado:
X= 9761.0640 Y= 3250.1000 Z= 4.0000
Punto Computado por el Colector: X= 9761.0640 Y= 3250.1000 Z= 0.0000(Ocupado)
Punto Crudo Medido:
X= 9760.8978 Y= 3252.9793 Z= 4.3119(Desde 12)

En este caso, existen varias ocurrencias del punto #3 con tipos de medidas diferentes. Se
promediarn y utilizarn los puntos con el tipo de medidas de mayor prioridad. En este
ejemplo, se promediarn todos los valores de punto ingresados.
Informe muestra 3:
---------------Ocurrencias del punto # 3:
Punto Ingresado:
X= 274.0000 Y= 198.0000 Z= 102.0000
Punto Crudo Medido:
X= 274.1210 Y= 198.3347 Z= 102.5095(Desde 2)
Punto Reducido por el Colector: X= 274.8046 Y= 198.6972 Z= 102.4514(Desde 2)
Punto Computado por el Colector: X= 274.1000 Y= 198.4000 Z= 102.4000

En este caso, existen varios ocurrencias del punto #3 con tipos de medidas diferentes.
Como no hay ocurrencias mltiples con el mismo tipo de medidas, no se promediar

32

Data Collection

ningn punto. Se utilizar el punto con el tipo de medida de mayor prioridad. En este
ejemplo, se utilizarn los valores de punto ingresados.

Presentacin Preliminar
41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B@B5C5>D139>@B5<9=9>1B

Administrar Trabajos
41D13?<<53D9?>DB121:?C14=9>9CDB1B
COMANDO POR TECLADO: TS]Q^
ICONO:
En este cuadro de dilogo aparecer cada uno de los trabajos que haya sido creado a
travs del comando Bajar del Colector o Importar Archivo ASCII, por nombre de trabajo y
formato. Cada archivo de trabajo seleccionado sepuede modificar, eliminar e imprimir. Se
puede determinar el estado de cada trabajo asociado al proyecto iluminando el trabajo en
cuestin. Este estado ser informado si el trabajo ha sido reducido en el proyecto, si el
archivo de instrumento o formateado ha sido editado, o si existe una copia de seguridad
legal en el directorio del proyecto.

Captulo 2: Trabajos

33

Captulo 2: Trabajos

Se puede ver el archivo en la pantalla de presentacin preliminar antes de colocar los

datos en el proyecto. Esta mostrar los puntos bsicos y lnea de trabajo generado para
observar si la informacin se est procesando correctamente.

Otras herramientas permiten mostrar en el grfico CAD slo los objetos contenidos en el
archivo de trabajo iluminado, o se puede crear una seleccin de todos los objetos en el
grfico CAD que estn vinculados al archivo de trabajo.

Ilustracin 2-14 Cuadro de Dilogo Administrar Trabajos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Administrar Trabajos
Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Enumera en un listado los nombres de los trabajos en el proyecto.

Formato

Enumera el formato de cada trabajo.

Estado del
Trabajo

Se puede determinar el estado del archivo de trabajo iluminando el trabajo en la vista del
listado. El estado ser actualizado con el estado actual del trabajo.
Trabajo Reducido: Mostrar si el archivo de trabajo ha sido reducido en el proyecto o no.
Archivo de Instrumento Editado: Mostrar si se ha realizado y guardado una modificacin
al archivo de instrumento crudo.
Archivo Formateado Editado: Mostrar si se ha realizado y guardado una modificacin al
archivo formateado.
Copia de Seguridad Creada: Mostrar si existe una copia de seguridad legal del archivo
de instrumento original. esta debe de haber sido creada cuando el trabajo fue descargado
o importado.

Modificar
Trabajo

Se puede modificar la descripcin del trabajo seleccionado, modificar el formato que se

est utilizando para leer el trabajo, retornar a la copia de seguridad si se ha editado el
archivo de instrumento, retornar al archivo de instrumento o a la copia de seguridad si se
ha editado el archivo formateado.
Para obtener ms informacin, ver Modificar Trabajo, ms abajo.

34

Eliminar

Se pueden eliminar trabajos innecesarios desde el proyecto. Iluminar el trabajo a eliminar

y hacer click sobre el botn eliminar.

Imprimir Archivo

Utilizar esta opcin para imprimir el trabajo iluminado en un archivo o impresora del
sistema. Se puede imprimir el archiovo instrumento, archivo formateado, una lista de
coordenadas del archivo, y la copia de seguridad legal. Iluminar el trabajo que se desee
imprimir y hacer click sobre el botn imprimir. Seleccionar el tipo de archivo que se desee
imprimir y hacer click sobre Aceptar

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Administrar Trabajos

Funcin

Slo Ver

Se pueden mostrar slo los objetos dentro del grfico CAD que estn vinculados al
trabajo seleccionado. Iluminar el trabajo que se desee mostrar y hacer click sobre el
botn Slo Mostrar. El resto de los datos en el grfico CAD permanecern escondidos
hasta que se ejecute regenerar o renovar.

Seleccionar
Objetos

Se pueden seleccionar automticametne en el grfico CAD todos los objetos que estn
vinculados al trabajo seleccionado. Estos objetos podrn ser utilizados como parte de
una seleccin CAD. AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone establecer una seleccin para que
la la opcin anterior pueda ser utilizada para utilizar la seleccin anterior para el comando
AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone en uso. MicroStation seleccionar los elementos a
utilizar al emitir el comando siguiente.

Volver a Copia
de Seguridad
Legal

ISi se han agregado puntos, lneas, anotaciones, etc., el sisttema no seleccionar

los objetos porque no fueron parte original del archivo. Por lo tanto, se puede utilizar
este comando para aislar puntos recolectados en un da especfico.

Se puede seleccionar cualquiera de los trabajos y retornar la informacin a su estado

original de descarga o importado. Si se ha creado una copia de seguridad legal, iluminar
un trabajo para retornar, verificar este cuadro y hacer click sobre el botn Aceptar.

Modificar Trabajo
41D13?<<53D9?>DB121:?C14=9>9CDB1B=?496931B
Se puede modificar la descripcin del trabajo seleccionado y, en algunos casos, modifiar
el formato del trabajo desde un formato a otro. Adems, se puede retornar a un nivel
previo de edicin y copia de seguridad retornando al archivo de instrumento existente, o
hasta la copia de seguridad legal.

Al modificar el formato se puede modificar la forma de lectura y reduccin del archivo de

trabajo seleccionado por parte del Data Collection. Slo ciertos formatos poseen el
soporte para modificar el formato del archivo del trabajo.

Ilustracin 2-15 Cuadro de Dilogo Modificar Trabajo

Captulo 2: Trabajos

35

Captulo 2: Trabajos

Opcin

Definiciones del Cuadro de Dilogo Modificar Trabajo

Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Se puede modificar el nombre de trabajo del archivo tipeando el nombre nuevo en el

campo de edicin.

Formato

Se puede especificar el formato del colector al que se desee modifiar. Seleccionar un

formato desde el listado de formatos.de soporte.

Volver al
Archivo de
Instrumento

Se puede retornar el archivo formateado para que coincida con el archivo Instrumento. Al
elegir determinar el archivo Formateado al archivo Instrumento, Data Collection
mostrar un cuadro de alerta advirtiendo que se perdern todas las modificaciones
realizadas al archivo Formateado. Si se desea determinar el archivo formateado en el
archivo de instrumento, hacer click sobre el botn Retornar al Archivo de Instrumento; de
lo contrario, hacer click sobre el botn Cancelar para preservar el archivo formateado y
cancelar el comando.

Volver a Copia
de Seguridad
Legal

Se puede retornar el archivo formateado o archivo de instrumento para que coincida con
la copia de seguridad legal.
Al elegir determinar el archivo formateado o archivo de instrumento a la copia de
seguridad legal, Data Collection mostrar un cuadro de alerta advirtiendo que se
perdern todas las modificaciones realizadas al archivo formateado o archivo de
instrumento. Si se desea determinar el archivo formateado o archivo de instrumento en la
Copia de Seguridad, hacer click sobre el botn Retornar a la Copia de Seguridad Legal;
de lo contrario, hacer click sobre el botn Cancelar para preservar el archivo formateado
o archivo de instrumento y cancelar el comando.

Gua Rpida
Los pasos siguientes muestran cmo modificar un formato de trabajo.
Para modificar un formato asociado a un trabajo existente, seguir los pasos siguientes:
1. Seleccionar Trabajos Administrar.
Aparecer el cuadro de dilogo Administrar Trabajos (Ilustracin 2-14 on page 34).
2. En el cuadro de dilogo Administrar Trabajos, iluminar el trabajo que se desee
cambiar.
3. Hacer click sobre el botn Modificar.
Aparecer el cuadro de dilogo Modificar Trabajo, que se ve arriba.
4. Hacer click sobre el campo Formato para que aparezca el listado de formatos
de soporte.
5. Hacer click sobre el formato deseado.
6. Hacer click sobre el botn Aceptar. Una vez completados estos pasos, se
cerrar el cuadro de dilogo Modificar Trabajo. Aparecer el formato nuevo en
el listado de trabajos.
Los pasos siguientes muestran cmo retornar a la Copia de Seguridad Legal.
Para retornar a la Copia de Seguridad Legal, completar los pasos siguientes:

36

Data Collection

1. Seleccionar Trabajos Administrar.

Aparecer el cuadro de dilogo Administrar Trabajos (Ilustracin 2-14 on page 34).
2. En el cuadro de dilogo Administrar Trabajos, iluminar el trabajo que se desee
revertir a la copia de seguridad legal.
3. Hacer click sobre el cotn Modificar.
Aparecer el cuadro de dilogo Modificar Trabajo (Ilustracin 2-15 on page 35).

5. Hacer click sobre le botn Aceptar.

6. Cuando aparezca el cuadro de dilogo advirtiendo sobre las modificaciones,
hacer click sobre el botn Retornar a la Copia de Seguridad para contnuar el
proceso; de lo contrario, hacer click sobre el botn Cancelar para cancelar el
proceso y retener el archivo en uso. El sistema sobre-escribir el archivo
iluminado con la informacin contenida en la Copia de Seguridad Legal.

Imprimir Trabajos
41D13?<<53D9?>DB121:?C14=9>9CDB1B9=@B9=9B
Se puede imprimir los archivo de trabajo seleccionados en un archivo o impresora del
sistema.

Ilustracin 2-16 Cuadro de Dilogo Imprimir Archivo

Definiciones del Cuadro de Dilogo Imprimir Archivo
Opcin

Funcin

Imprimir Archivo
de Instrumento

Imprime el archivo de instrumento.

Imprimir Archivo
Formateado

Imprime el archivo formateado.

Imprimir Datos
Reducidos

Imprime los datos reducidos.

Captulo 2: Trabajos

37

Captulo 2: Trabajos

4. Hacer click sobre el botn Retornar a la Copia de Seguridad Legal para

activarla.

Definiciones del Cuadro de Dilogo Imprimir Archivo

38

Opcin

Funcin

Imprimir Copia
de Seguridad

Imprime la copia de seguridad.

Data Collection

OPCIONES
Las Opciones en Data Collection permiten establecer
grficos, lnea de trabajo y parmetros de promediar
punto para controlar los datos que son colocados en el
proyecto. Se pueden personalizar los designadores para
que coincidan con el procedimiento de campo utilizado y
crear lnea de trabajo estandarizado para el usuario y sus
clientes para minimizar el tiempo de dibujo. Tambin se
pueden ingresar plantillas de seccin transversal y
plantillas de lneas 3-D para ayudar a minimizar el tiempo
de recoleccin de datos en el campo.
En este captulo:

Designadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CAPITULO

Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tipo de Seccin Transversal. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Plantillas de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Captulo 3: Opciones

39

Designadores
41D13?<<53D9?>?@39?>5C45C97>14?B5C
COMANDO POR TECLADO: TUcYW
Se pueden ingresar los designadores para registrar la lnea de trabajo en el campo.
Determinar los cdigos definidos por el usuario para lneas, curvas, cerrar lnea, unir
ltimo disparo, cierre de orientacin, seccin transversal, detener lnea e insertar
descripcin. Cada cdigo puede tener hasta 10 caracteres alfanumricos; sin embargo,
no se pueden ingresar espacios.

Si se est utilizando un instrumento Leica o Geodimeter, ver Apndice B Etiquetas

GEODAT en pgina 111 or Apndice C Cdigos Leica en pgina 117 para obtener
informacin adicional sobre la recoleccin de lnea de trabajo.

Al determinar los designadores lnea, curva, cerrar lnea, unir ltimo, cierre de orientacin,
seccin transversal y lnea de cierre, no se pueden utilizar los mismos caracteres como
parte de cualquiera de los nombres de smbolo ni de designador. Por ejemplo, el
designador lnea de cierre no puede ser CL si el designador de lnea es L.

Ilustracin 3-1 Cuadro de Dilogo Designadores

40

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Designadores

Opcin

Funcin

Lnea

Es el designador dibujar lnea. Este designador debe aparecer inmediatamente antes que
el nombre de lnea. Esto significa que se debe dibujar una lnea en este punto. Por
ejemplo:
MH.EL SEWER
Este ingreso coloca Cdigo de Campo MH y conecta cualquier nombre de lnea EL con
una lnea(.), e ignora la descripcin por defecto para el smbolo MH con SEWER.

Curva

Si el mismo nombre de lnea aparece ms tarde en el archivo, ese punto se

conectar automticamente a la ltima ocurrencia previa del nombre de lnea. De no
querer que esto ocurra, utilizar un designador detener lnea al final del nombre de
lnea ingresado para terminar la lnea.

Es el desinador curva. Se puede colocar inmediatamente despus del nombre de lnea

de un punto que se encuantra en una curva. Esto significa que se debe colocar una curva
a travs de este punto. Por ejemplo:
MH.ELEste ingreso coloca Cdio de Campo MH y conecta cualquier nombre de lnea EL con
una curva(-), y utiliza la descripcin por defecto para Cdigo de Campo MH.
Es el desinador cerrar lnea. Se puede colocar inmediatamente despus del nombre de
lnea del ltimo punto en la lnea que debe dibujar una lnea de vuelat hacia el primer
punto de la lnea. Esto significa que el primer punto del mismo nombre de lnea ser
conectado desde este punto. Por ejemplo:
MH.BOX+
Este ingreso coloca Cdigo de Campo MH, utilizando la descripcin por defecto. El
designador cerrar lnea (+) cierra esta lnea hasta el primer punto tomado en la lnea
BOX.

Unir Ultimo
Disparo

Es el designador unir ltimo disparo. Se debe colocar inmediatamente despus del

nombre de lnea de un punto que fue tomado despus de un punto que no tena
ingresado nombre de lnea. Esto significa que el punto anterio tomado necesita ser
conectado con este punto. Por ejemplo:
IP.PROP*
Este ingreso conectar el ltimo punto tomado a la lnea ingresada en el punto en uso. Si
el punto anterior fue IP., el ingreso del punto anterior colocar el smbolo IP utilizando la
descripcin por defecto. El designador unir ltimo disparo conectar el punto anterior
como si hubiera tenido el cdigo IP.PROP.

Cierre de
Orientacin

Es el designador cierre de orientacin.Se debe colocar inmediatamente despus del

nombre de lnea de un punto que se desee cerrar el objeto utilizando las direcciones del
primer y ltimo cursos del nombre de lnea. Esto significa que el primer punto de esta
lnea ser conectado con este punto, pero slo primero proyectando el primer curso
(orientacin) desde este punto, y este curso (orientacin) desde el primer punto para
encontrar un punto en con entre los dos. Por ejemplo:
MH.BOX#
Este ingreso coloca Cdigo de Campo MH, utilizando la descripcin por defecto. El
designador cierre de orientacin (#) cierra la lnea extendiendo los puntos inicial y final de
la lnea utilizando los orientaciones o direcciones del primer y ltimo curso de la lnea. El
Ejemplo muestra un diagrama que representa la utilizacin de este designador.

Captulo 3: Opciones

41

Captulo 3: Opciones

Cerrar Lnea

Definiciones del Cuadro de Dilogo Designadores

Opcin

Funcin

Seccin
Transversal

Es el designador seccin transversal. Se debe colocar inmediatamente despus del

nombre de lnea de un punto que fue recolectado utilizando un patrn de seccin
transversal. Esto significa que este punto fue registrado utilizando unaseccin transversal
seccin transversal y todos los puntos que posean el mismo patrn procesarn la lnea
de trabajo como en el listado de la porcin seccin transversal del Data Collection. Los
puntos registrados con el mismo patrn tendrn el mismo nombre de lnea y este
designador. Por ejemplo:
.XC=
Este ingreso coloca Cdigo de Campo y descripcin por defecto, dado que no se ingres
Cdigo de campo en esta ocurrencia. Data Collection procesar la lnea de trabajo que
aparece en el listado en el orden que exista en el patrn de seccin transversal.

Detener Lnea

Es el designador detener lnea. Se debe colocar inmediatamente despus del nombre de

lneadel ltimo punto en una lnea. Esto significa que la lnea terminar en este punto. Si
se comienza la misma lnea ms tarde en el archivo, lo har normalmente. Por ejemplo:
T.BC!
Este ingreso permite detener la lnea BC en ese punto sin conectarla con la lnea BC
siguiente.

Insertar
Descripcin

Es el designador insertar descripcin. Se debe colocar en la porcin descriptor del

ingreso Cdigo de Campo. Por lo general, despus de ingresar un espacio, todo lo que
aparezca despus de l es considerado la descripcin. Si se ingresa algo en esta porcin
del descripctor, eso reemplazar la descripcin para el Cdigo de campo. Se puede
inseratr la descripcin del Cdigo de Campo utilizando el designador insertar descripcin.
Por ejemplo:
100 18 OAK *
Este ingreso coloca Cdigo de Campo 100 y una descripcin con el designador insertar
descripcin. La descripcin para el Cdigo de Campo 100 es TREE, y ser insertada
inmediatamente despus de la descripcin ingresada y el resulatado sera 18 OAK
TREE.

La tabla siguiente enumera los designadores y el valor por defecto asociado.

Designadores y Valores Por Defecto Asociados

42

Designadores

Valores Por Defecto

del Sistema

Lnea

. (punto)

Curva

- (guin)

Cerrar lnea

+ (ms)

Unir ltimo disparo

* (asterisco)

Cierre de orientacin

# (signo numeral)

seccin transversal

= (signo igual)

Data Collection

Designadores y Valores Por Defecto Asociados

Designadores

Valores Por Defecto

del Sistema

Detener lnea

! (signo de exclamacin)

Insertar descripcin

* (asterisco)

Gua Rpida
Para modificar los designadores utilziados para lnea de trabajo, completar los pasos
siguientes:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection.
2. Seleccionar Opciones Designadores.
3. Hacer un Tab hasta el campo Lnea.
4. Tipear una barra invertida (\) en el campo

Ejemplos
Las ilustraciones que aparecen a continuacin ofrecen informacin adicional sobre lnea
de trabajo. Los designadores por defecto de lnea (.), curva (-), cerrar lnea (+), unir ltimo
disparo (*), cierre de orientacin (#), seccin transversal (=) y detener lnea (!) sern
utilizados en los ejemplos siguientes.

Designador (Dibujar) Lnea

En la figura que aparece a continuacin, los puntos fueron todos registrados utilziando el
mismo nombre de lnea (EP), y cada uno de los nombre de lnea fue precedido por el
designador lnea (.).

Captulo 3: Opciones

43

Captulo 3: Opciones

5. Hacer click sobre el botn Aceptar. Se cerrar el cuadro de dilogo

Designadores. Al recolectar datos en el campo, se definir una lnea con una
barra invertida (\).

 Al utilziar designadores especiales, tales como curva, cerrar lnea, etc., estos deben ser
acompaados por un designador de dibujo que preceda al nombre de lnea.

Ilustracin 3-2 Uso del Designador (Dibujar) Lnea

Al disparar un punto que aparece en ms de una lnea (como muestra la Ilustracin 3-3,
ms abajo), slo se necesita registrar el punto comn una soloa vez. Continuar el primer
nombre de lnea (EP) con otro designador de lnear (.) y segundo nombre de lnea (PIPE)
sobre el punto hacia el ID de Nodo 2.

Ilustracin 3-3 Ms de Una Lnea Por Punto

44

Data Collection

Designador de Curva
La Ilustracin 3-4 en pg. 45 muestra un ejemplo de un punto nico a lo largo de la curva.
El ID de Nodo 3 fue registrado en la porcin curva, mientras que los IDs de Nodo 1, 2, 4,
y 5 fueron todos registrados sobre segmentos de lneas rectas.

Ilustracin 3-4 Uso de un Designador de Curva

Este no es un segmento de arco verdadero, sino una aproximacin del arco compuesto
por mltiples segmentos de lneas rectas que puede utilizarse para representar cordones,
aceras u otro tipo de lneas de quiebre curvas.

Ilustracin 3-5 Puntos Mltiples a lo largo de una Curva

Alineamiento Ajustado Utilizando un Designador Curvo

Un alineamiento ajustado tomar mltiples puntos en una curva y colocar un arco
verdadero en el grfico CAD utilizando los puntos tomados a lo largo de la curva para
acercarse a un radio. Esto puede utilizarse para aproximarse a la geometra de diseo
registrando caracterscas y monumentos originales de suelo, tales como PCs y PTs. Esta

Captulo 3: Opciones

45

Captulo 3: Opciones

La Ilustracin 3-5 en pg. 45 muestra un ejemplo de varios puntos registrados a lo largo

de una curva. Los IDs de Nodo 3, 4, y 5 fueron todos registrados utilizando un designador
de curva. Data Collection crea una curva ajustada dentro del grfico CAD.

geometra luego puede ser utilizada por COGO o RoadCalc a partir de la cual crear un
alineamiento.
En la figura que a aprece a continuacin, los puntos registrados a lo largo de la porcin
curva no se encuentran exactamente sobre el segmento de arco. Esto ocurre porque
Data Collection comput un segmento de arco verdadero basado fuera de las
ubicaciones de PC y de los puntos PT. El arco se ajustar para que coincida con el resto
de los puntos a lo largo de la curva, sin embargo, estos puntos pueden variar, en
ubicacin, con respecto al arco colocado.

Ilustracin 3-6 Alineamiento Ajustado

Designador Cerrar Lnea

La Ilustracin 3-7 que aparece ms abajo muestra un ejemplo utilizando el designador
cerrar lnea. Al registrar una secuencia que debe ser cerrada hacia el punto original con el
mismo nombre de lnea, no se necesita volver a disparar el primer punto por segunda vez
para cerrar la lnea. Colocar el designador cerrar lnea (+) inmediatamente despus del
nombre de lnea (BD) sobre el punto hacia en ID de Nodo 6.

Ilustracin 3-7 Uso del Designador Cerrar Lnea

46

Data Collection

Designador Unir Ultimo Disparo

La figura que aparece a continuacin muestra un apunto hacia el ID de Nodo 3 que tena
el propsito de estar en la lnea EP, pero fue registrado sin informacin de lnea. Para
rectificar esta situacin en el campo, se puede ingresar el designador unir ltimo disparo
en el siguiente punto registrado hacia el ID de Nodo 4.

Ilustracin 3-8 El Punto 3 No Posee Informacin de Lnea

Ilustracin 3-9 Uso del Designador Unir Ultimo Disparo

Designador Cierre de Orientacin

La Ilustracin 3-10 ms abajo, muestra la lnea frontal de un basamento de edificio que
fue unido utilizando un designador cierre de orientacin. Al disparar lolas esquinas de un
edificio existente, es posible que no se necesite disparar la ltima esquina utilizando el
designador cierre de orientacin.
La ltima esquina del edificio que no fue disparada ser calculada cuadrando las
esquinas utilizando el orientacin, o direccin, del primero y ltimo lado. Colocar el

Captulo 3: Opciones

47

Captulo 3: Opciones

Colocar el nombre de lnea deseado y el designador unir ltimo disparo en el punto en

uso (punto hacia ID de Nodo 4) y las lneas procesadas se conectarn con las
ubicaciones correctas.

designador cierre de orientacin (#) inmediatamente despus del nombre de lnea (BD)
como lo muestra el punto #5.

Ilustracin 3-10 Uso del Designador Cierre de Orientacin

Designador de Seccin Transversal

La Ilustracin 3-11 en pg. 48 muestra un camino existente que fue registrado utilizando
un designador de seccin transversal en zigzag. Al registrar cortes transversales de
camino existentes, se puede ahorrar tiempo en el campo recolectando datos en el campo,
utilizando un designador de seccin transversal. Cada punto tomado en el patrn de
seccin transversal se registra utilizando el mismo nombre de lnea, pero se procesa
utilizando la lnea de trabajo correcto una vez reducido en el grfico CAD.
Las lneas son registradas con el mismo nombre para ahorrar tiempo al ingresar cada
nombre de lnea de individual en el campo. Se puede crear un patrn en el campo y luego
agregarlo una vez que la topografa est completa.

Se puede tomar un punto que no es parte del patrn de seccin transversal mientras se
registra el patrn. El patrn ser retomado automticamente desde la ubicacin del ltimo
punto en el patrn.

Ilustracin 3-11 Uso del Designador Seccin Transversal

48

Data Collection

Designador Detener Lnea

La Ilustracin 3-12 muestra un ejemplo de una lnea discontinuada en el ID de Nodo 2. La
Lnea EP fu discontinuada para ser re-comenzada en otra ubicacin en el proyecto.
Estos puntos se pueden registrar colocando el designador detener lnea (!) despus del
nombre de lnea, como se muestra, hacia el ID de Nodo 2.

El ingreso de dos designadores de dibujo provoca el mismo efecto que el designador

detener lnea. Por ejemplo, el ingreso de ..CL es vlido para detener la lnea CL.

Designador Insertar Descripcin

Cada Nodo colocado en el grfico CAD posee una descripcin por defecto asociada a l.
Se puede ingresar una descripcin en el campo en vez que utilizar el valor por defecto
desde el Cdigo de Campo, sin embargo, en ocasiones, si se desea, se puede agregar la
descripcin por defecto a la que est ingresada en el campo. Esto puede realizarse
agregando el designador insertar descripcin al ingresar la descripcin.

El designador insertar descripcin slo puede ingresarse una sola vez por descripcin.
Por ejemplo, si se tiene un Cdigo de Campo 100 que tiene a TREE por descripcin, se
puede tipear 18 OAK * en el campo (* es el valor por defecto del designador insertar
descripcin). El Nodo ser procesado con una descripcin OAK TREE en el grfico
CAD.

Lnea de Trabajo
41D13?<<53D9?>?@39?>5C<>5145DB121:?
COMANDO POR TECLADO: \Y^Ug_b[

Captulo 3: Opciones

49

Captulo 3: Opciones

Ilustracin 3-12 Uso del Designador Detener Lnea

ICONO:
Se pueden crear nombres de lnea y establecer las propiedades de cada una de las
lneas al ser reducida en el grfico CAD por medio de Data Collection. Las propiedades
definibles por el usuario para cada lnea incluyen nombre de lnea, layer/nivel, color, tipo/
estilo de lnea, de uso corriente, ancho/peso, enmascarar, cdigo PT, tipo, opcin y
ubicacin de elevacin. En el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo se encuentra la
biblioteca activa de lneas. Se pueden crear lneas nuevas, modificar lneas, eliminar
lneas, imprimir la biblioteca o seleccionar una biblioteca de lneas o de tipo de lnea
diferente.

Ilustracin 3-13 Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo

Definiciones del Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo

50

Opcin

Funcin

Nombre

Muestra el nombre de la lnea. Es un nombre alfanumrico asignado a la lnea cuando se

recolectaron los datos.

Layer/ Nivel

Muestra el layer/nivel sobre el se ubicar la lnea en el grfico CAD.

Color

Muestra el color asignado a la lnea.

Tipo/Estilo de
Lnea

Muestra el tipo/estilo de lnea asociado a la lnea.

Tipo

Muestra el estilo de lnea personalizada utilizado para la lnea. Cuando est activada la
opcin Utilizar Lneas Personalizadas en el tab parmetros Lnea de Trabajo, Data
Collection utilizar el patrn de lneas personalizadas definido para la lnea. Cuando est
desactivada la opcin Utilizar Lneas personalizadas, la lnea es colocada utilizando las
propiedades de lnea por defecto en CAD.

Espesor/ Peso

Muestra el ancho/peso en las unidades de dibujo.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo

Opcin

Funcin

Enmascarar

Muestra el enmascaramiento que se coloca en la lnea al ser reducida en el grfico CAD.

Dependiendo de la caracterstica que deba presentar la lnea, existen maneras diferentes
de enmascarar la lnea cuando se la utiliza para generar un modelo de superficie. Los
cuatro tipos de enmascaramiento utilizando lnea de trabajo, son:

Incluir: Esta lnea ser utilizada como una lnea de quiebre al generar un
modelo de superficie. Por ejemplo: Un borde de una lnea de acera sera
enmascarado como incluir. Al generar el modelo de superficie, se leern tanto
los vrtices como la lnea.

Excluir: Esta lnea ser ignorada por el modelo de superficie. Por ejemplo: Una
lnea de lote o de utilidad sera enmascarada como excluir.

Sin Quiebre: Esta lnea ser utilizada al generar un modelo de superficie, pero
no ser utilizada como lnea de quiebre. Al generar el modelo de superficie slo
se leern los vrtices a lo largo de la lnea.

Regin vaca: Esta lnea, al cerrarse con el designador cerrar lnea o cierre de
orientacin, formar una regin vaca. La regin delimitada dentro de la lnea
ser ignorada por el proceso de modelo de superficie.

Muestra el Cdigo PT (o Cdigo de Punto) que es asignado a la lnea. Se utiliza en

conjunto con el mdulo RoadCalc para identificar caractersticas existentes tales como
borde de acera, caeras o servicios/utilidades en impresiones de seccin transversal.
Para obtener informacin ms detallada sobre Cdigos PT, ver RoadCalc.

Tipo

Elevacin

Muestra el tipo de lnea a ser procesado. Los diferentes tipos son lnea, ajustado y
plantilla.

Ajustado: Si esta lnea es un Alineamiento Ajustado, mostrar cmo la lnea

manejar el procesamiento de puntos en una curva. Cualquiera de los puntos
en una curva ser utilizado para el mejor ajuste de un segmento de arco
definido dentro del alineamiento. Esto significa que los puntos que se toman a
lo largo de una curva ser utilizados para crear el arco sin que el arco deba
pasar por los puntos.

Plantilla: Si esta es una Plantilla de Lnea 3-D, mostrar la plantilla de lnea 3-D
que ser procesada cuando se reduzca la lnea. La plantilla de lnea puede
consistir en varias lneas que ya estn enumeradas en la biblioteca de lneas
en uso.

Lnea: Si la opcin Tipo est determinada en Lnea, Data Collection colocar

una cadena de lnea/polilnea/complejo. Esta esla opcin por defecto.

Muestra la elevacin a la que se procesar la lnea.

Si no aparece la elevacin, la lnea es entonces una lnea 3-D y ser dibujada a travs del
disparo de punto en la elevacin adeciada.

Nueva Lnea

Se puede crear una lnea para agregar a la biblioteca de lnea en uso. Hacer click sobre
el botn nuevo e ingresar las propiedades de lnea.
Para obtener ms informacin, ver Nueva Lnea, ms abajo.

Captulo 3: Opciones

51

Captulo 3: Opciones

Para obtener una descripcin detallada de enmascarar, ver Surface Modeling.

Cdigo PT

Definiciones del Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo

Opcin

Funcin

Modificar Lnea

Se pueden modificar las propiedades de lnea. Seleccionar el nombre de lnea en el

cuadro de dilogo y hacer click sobre el botn modificar.

Eliminar Lnea

Se puede eliminar una lnea desde la biblioteca de lnea activa. Iluminar el nombre de
lnea en el cuadro de dilogo y hacer click sobre el botn eliminar.

Imprimir
Biblioteca de
Lnea de Trabajo

Se puede imprimir el contenido de la biblioteca de lnea de trabajo en uso en un archivo o

impresora del sistema.

Bibliotecas de
Lnea

Se puede crear una biblioteca nueva o seleccionar una biblioteca de lnea diferente para
utilizar desde la vista del listado.

Bibliotecas de
Tipo de Lnea
(AutoCAD/
IntelliCAD/Stand
Alone)

Se puede seleccionar el archivo biblioteca de tipo de lnea AutoCAD/IntelliCAD/Stand

Alone para utilizarlo al crear lnea de trabajo. La biblioteca por defecto es el archivo
ACAD.LIN almacenado en la carpeta Soporte AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone. Esta
opcin no est disponible al ejecutar en MicroStation.

Para obtener ms informacin, ver Nueva Lnea, ms abajo.

Nueva Lnea
41D13?<<53D9?>?@39?>5C<>5145DB121:?>E5F?
La opcin Nueva Lnea permite agregar una lnea nueva al cuadro de dilogo Lnea de
Trabajo y especificar las propiedades CAD, enmascarar, tipo de lnea y ubicacin.

Nueva Lnea (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone)

41D13?<<53D9?>?@D39?>5C<>5145DB121:?>E5F?
Se pueden establecer las propiedades de cada una de las lneas que es reducida en el
grfico CAD a travs de Data Collection. El cuadro de dilogo Nueva Lnea muestra las
propiedades de la lnea a agregar al cuadro de dilogo Lnea de Trabajo. Estas incluyen

52

Data Collection

nombre de lnea, layer, color, tipo de lnea, personalizadad, ancho, enmascarar, cdigo
PT, tipo y ubicacin.

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Opcin

Funcin

Nombre

Tipear el nombre de la lnea. Este puede ser una combinacin de caracteres alfa y
numricos que no excedan los nueve caracteres de longitud. Este valor se puede
ingresar en el campo al recolectar lnea de trabajo.

Layer

Tipear el nombre del layer sobre el que se colocar la lnea al ser reducida en el grfico
CAD. Si el layer no existe, Data Collection lo crear automticamente. si se carga CAD,
se puede seleccionar el botn control de layer y seleccionar un layer pre-existente desde
el cuadro de dilogo.

Color

Tipear el nmero o nombre, o seleccionar un color desde la paleta de colores.

Tipo de Lnea

Seleccionar un tipo de lnea desde los tipos de lnea disponibles en la biblioteca de tipo
de lnea activa.

Tipo

Seleccionar un patrn de lnea personalizada desde los patrones de lnea personalizada

disponibles definidos en la Biblioteca Patrones de Lnea. Para definir un patrn de Lnea
nuevo, hacer click sobre el botn biblioteca para cargar la Biblioteca de Lnea
Personalizada. Las lneas de patrn son utilizadas para insertar bloques o texto a lo
largo de intervalos parejos desde el comienzo de la lnea para caractersticas tales como
cercos, muro de rocas o utilidad.
Cuando est activada la opcin Utilizar Lneas de Tipo en el tab parmetros Lnea de
Trabajo, Data Collection utilizar el patrn de lneas personalizadas definido para la
lnea. Cuando est desactivada la opcin Utilizar Lneas de Tipo, la lnea es colocada sin
el patrn de lnea personalizada.

Espesor

Tipear el valor de ancho numrico de la lnea.

Captulo 3: Opciones

53

Captulo 3: Opciones

Ilustracin 3-14 Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Opcin

Funcin

Enmascarar

Al generar un modelo de superficie comn lneas creadas a travs de Data Collection, las
lneas pueden heredar propiedades diferentes en lo que respecta al rol que juegan al
generar el modelo. Enmascarar define cmo deben utilizarse las lneas en Surface
Modeling.
Seleccionar la propiedad enmascarar para la lnea. Existen formas diferentes para
enmascarar la lnea dependiendo de la caracterstica que deba representar la lnea. Los
cuatro tipos de enmascaramiento utilizando lnea de trabajo son:

Incluir: Esta lnea ser utilizada como una lnea de quiebre al generar un
modelo de superficie. Por ejemplo: Un borde de una lnea de acera sera
enmascarado como incluir. Al generar el modelo de superficie, se leern tanto
los vrtices como la lnea.

Excluir: Esta lnea ser ignorada por el modelo de superficie. Por ejemplo: Una
lnea de lote o de utilidad sera enmascarada como excluir.

Sin Quiebre: Esta lnea ser utilizada al generar un modelo de superficie, pero
no ser utilizada como lnea de quiebre. Al generar el modelo de superficie slo
se leern los vrtices a lo largo de la lnea.

Regin vaca: Esta lnea, al cerrarse con el designador cerrar lnea o cierre de
orientacin, formar una regin vaca. La regin delimitada dentro de la lnea
ser ignorada por el proceso de modelo de superficie.

Para obtener una descripcin ms detallada sobre Enmascarar, ver Surface

Modeling.
Cdigo PT

Se puede seleccionar el Cdigo PT (o Cdigo de Punto) para asignarlo a la lnea, o hacer

click sobre el botn biblioteca para cargar el cuadro de dilogo Biblioteca de Cdigo de
PT. Se utiliza en conjunto con el mdulo RoadCalc para identificar caractersticas
existentes tales como borde de acera, caeras o servicios/utilidades en hojas de
impresin de seccin transversal.

54

Para obtner informacin ms detallada cobre Cdigo PT, ver RoadCalc

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Opcin

Funcin

Tipo

Seleccionar el tipo de lnea con el que se debe procesar esta lnea. Los diferentes tipos
son Lnea, Alineamiento Ajustado y Plantilla de Lnea 3-D.

Lnea: Esta es una lnea estndar dentro de Data Collection.

Alineamiento Ajustado: Esta lnea ser procesada como un alineamiento

ajustado a travs de todos los puntos a lo largo de la lnea. Cualquiera de los
puntos en una curva ser utilizado para el mejor ajuste de un segmento de
arco definido dentro del alineamiento. Esto significa que los puntos que se
toman a lo largo de una curva ser utilizados para crear el arco sin que el arco
deba pasar por los puntos. Cuando se selecciona este tipo, se puede
seleccionar retener el PC, retener el PT o no retener ninguno al dibujar la lnea.

Plantilla de Lnea 3-D: Esta lnea colocar la plantilla de lnea 3-D que est
asociada al nombre de lnea al reducirla. La plantilla de lnea puede consistir en
varias lneas que ya estn enumeradas en la biblioteca de lneas en uso.
Cuando se selecciona este tipo, se puede seleccionar una plantilla de lnea 3-D
definida desde el listado de plantillas disponibles, o hacer click sobre el botn
administrador y cargar el cuadro de dilogo Plantilla de Lnea 3-D.

Para obtener una descripcin ms detallada, ver 3-D Line Templates on pgina 66.
Seleccionar una opcin a utilizar para la lnea nueva.

Ubicacin

Se puede colocar esta lnea en el grfico CAD a una elevacin constante, o ubicar las
lnea a travs de cada uno de los Nodos cuando son reducidos.

2-D: Cada lnea y segmento de arco generado por Data Collection ser
procesado a la elevacin ingresada. Tipear la elevacin deseada para colocar
la lnea de trabajo.

Para que las lneas sean utilizadas como lneas de quiebre al generar un modelo de
superficie, las lneas no necesitan estar en la elevacin del modelo. Cada punto final
de la lnea slo necesita pasar por un punto que est en la elevacin correcta.Por
esta razn, la lnea de trabajo que est colocado en la elevacin cero, (0), tendr el
efecto deseado de ser utilizado como lneas de quiebre. Determinar la elevacin
mnima justo encima de la elevacin de las lneas (es decir, Elevacin Mnima Vlida
= 1), para no inclurlas al generar el modelo de superficie. Para obtener ms
informacin sobre la generacin de modelos de superficie, ver el mdulo Surface
Modeling.

3-D: Cada lnea y segmento de arco generado por Data Collection ser
procesado a la elevacin del Nodo o punto que es colocado.

Gua Rpida (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone)

Para agregar una lnea en el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo, completar los pasos
siguientes:
1. Desde Data Collection, seleccionar Opciones Lnea de Trabajo.

Captulo 3: Opciones

55

Captulo 3: Opciones

Opcin

2. Iluminar el nombre de lnea desde el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo del que
se desee hacer una copia y hacer click sobre el botn nuevo o slo hacer click
sobre el botn nuevo.
Aparecer el cuadro de dilogo Nueva Lnea (Ilustracin 3-14 en pg. 53).
3. Tipear el nombre de la lnea nueva en el campo de edicin Nombre y presionar
la tecla Tab.
4. Tipear el nombre del layer sobre el que se desee colocar la lnea en el campo de
edicin Layer o seleccionar un layer haciendo click sobre el botn Layer, y
presionar la tecla Tab.
5. Seleccionar un color desdela paleta de colores o ingresar el nmero/nombre del
color y presionar la tecla Tab.
6. Seleccionar el Patrn de Lnea de la lnea desde el listado de tipos de lnea y
presionar la tecla Tab.
7. Seleccionar el Patrn de Lnea a utilizar con la lnea y presionar la tecla Tab. Si
se desea crear un patrn de lnea nuevo, hacer click sobre el botn biblioteca
para que aparezca el cuadro de dilogo Biblioteca de Lneas Personalizadas. Se
puede agregar un patrn y utilizarlo para la lnea nueva. Si no se desea utilizar
un patrn de lnea personalizada, seleccionar Ninguno desde el listado y
presionar la tecla Tab.
8. Tipear el ancho de lnea y presionar la tecla Tab.
9. Seleccionar el tipo enmascarar desde el listado y presionar la tecla Tab.
10. Seleccionar un Cdigo PT para la lnea y presionar la tecla Tab. Para agregar un
cdigo PT a la biblioteca, hacer click sobre el botn biblioteca para que
aparezca el cuadro de dilogo Biblioteca de Cdigo PT. Agregar un Cdigo PT a
la biblioteca y cerrar el cuadro de dilogo. Seleccionar el Cdigo PT desde el
listado y presionar la tecla Tab.
11. Seleccionar el tipo de lnea y presionar la tecla Tab. Si se selecciona
Alineamiento Ajustado, se puede retener la curva PC, curva PT o ninguna al
procesar y presionar la tecla Tab. Si se seleccion una Plantilla de Lnea 3-D,
seleccionar una Plantilla de Lnea 3-D Line desde el listado, o hacer click sobre
el botn Administrador para que aparezca el cuadro de dilogo Plantillas de
Lnea 3-D. Se puede agregar una plantilla nueva, cerrar este cuadro de dilogo,
y seleccionar la Plantilla de Lnea 3-D creada desde el listado y presionar la
tecla Tab.
12. Seleccionar si colocar la lnea a una elevacin fija (2-D), o colocar la lnea a
travs de las elevaciones de los puntos procesados (3-D). Si se selecciona 2-D,
tipear la elevacin a la que se deseara procesar la lnea.
13. Hacer click sobre el botn Aplicar para agregar la lnea o Aceptar para modificar
la lnea.

56

Data Collection

Nueva Lnea (MicroStation)

41D13?<<53D9?>?@39?>5C<>5145DB121:?>E5F?
Se pueden establecer las propiedades de cada una de las lneas que es reducida en el
grfico CAD a travs de Data Collection. El cuadro de dilogo Nueva Lnea muestra las
propiedades de la lnea a agregar al cuadro de dilogo Lnea de Trabajo. Estas incluyen
nombre de lnea, nivel, color, estilo, personalizada, peso, enmascarar, cdigo PT, tipo y
ubicacin.

Captulo 3: Opciones

Ilustracin 3-15 Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea
Opcin

Funcin

Nombre

Tipear el nombre de la lnea. Este puede ser una combinacin de caracteres alfa y
numricos que no excedan los nueve caracteres de longitud. Este valor se puede
ingresar en el campo al recolectar lnea de trabajo.

Nivel

Tipear el nmero de nivel en el que se colocar la lnea al ser reducida en el grfico CAD.

Color

Tipear el nmero, o seleccionar un color desde la paleta de colores.

Estilo

Seleccionar un estilo de lnea desde los estilos de lnea disponibles en MicroStation.

Si MicroStation no est cargado, no se podr seleccionar un estilo de lnea

personalizada MicroStation.

Captulo 3: Opciones

57

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Opcin

Funcin

Patrn

Seleccionar un patrn de lnea personalizada desde los patrones de lnea personalizada

disponibles definidos en la Biblioteca Patrones de Lnea. Para definir un patrn de Lnea
nuevo, hacer click sobre el botn biblioteca para cargar la Biblioteca de Lnea
Personalizada. Las lneas de patrn son utilizadas para insertar celdas o texto a lo largo
de intervalos parejos desde el comienzo de la lnea para caractersticas tales como
cercos, muro de rocas o utilidad.
Cuando est activada la opcin Utilizar Lneas de Patrn en el tab parmetros Lnea de
Trabajo en Parmetros de Reduccin, Data Collection utilizar el patrn de lneas
personalizadas definido para la lnea. Cuando est desactivada la opcin Utilizar Lneas
de Patrn, la lnea es colocada sin el patrn de lnea personalizada.

Si se coloca una lnea utilizando un estilo de lnea personalizada MicroStation

y un patrn de lnea personalizada a travs de Data Collection, esa lnea puede
no ser editada como un estilo de lnea personalizada MicroStation. Esto de
debe al proceso que se utiliza para crear el patrn de lnea personalizada.

Peso

Tipear el valor numrico peso de la lnea.

Enmascarar

Al generar un modelo de superficie comn lneas creadas a travs de Data Collection, las
lneas pueden heredar propiedades diferentes en lo que respecta al rol que juegan al
generar el modelo. Enmascarar define cmo deben utilizarse las lneas en Surface
Modeling.
Seleccionar la propiedad enmascarar para la lnea. Existen formas diferentes para
enmascarar la lnea dependiendo de la caracterstica que deba representar la lnea. Los
cuatro tipos de enmascaramiento utilizando lnea de trabajo son:

Incluir: Esta lnea ser utilizada como una lnea de quiebre al generar un
modelo de superficie. Por ejemplo: Un borde de una lnea de acera sera
enmascarado como incluir. Al generar el modelo de superficie, se leern tanto
los vrtices como la lnea

Excluir: Esta lnea ser ignorada por el modelo de superficie. Por ejemplo: Una
lnea de lote o de energa sera enmascarada como excluir

Sin Quiebre: Esta lnea ser utilizada al generar un modelo de superficie, pero
no ser utilizada como lnea de quiebre. Al generar el modelo de superficie slo
se leern los vrtices a lo largo de la lnea

Regin vaca: Esta lnea, al cerrarse con el designador cerrar lnea o cierre de
orientacin, formar una regin vaca. La regin delimitada dentro de la lnea
ser ignorada por el proceso de modelo de superficie.

Para obtener una descripcin ms detallada sobre Enmascarar, ver Surface Modeling.
Cdigo PT

58

Se puede seleccionar el Cdigo PT (o Cdigo de Punto) para asignarlo a la lnea, o hacer

click sobre el botn biblioteca para cargar el cuadro de dilogo Biblioteca de Cdigo de
PT. Se utiliza en conjunto con el mdulo RoadCalc para identificar caractersticas
existentes tales como borde de acera, caeras o servicios/utilidades en hojas de
impresin de seccin transversal.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Lnea

Opcin

Funcin

Tipo

Seleccionar el tipo de lnea con el que se debe procesar esta lnea. Los diferentes tipos
son Lnea, Alineamiento Ajustado y Plantilla de Lnea 3-D.

Lnea: Esta es la lnea estndar dentro de Data Collection.

Alineamiento Ajustado: Esta lnea ser procesada como un alineamiento

ajustado a travs de todos los puntos a lo largo de la lnea. Cualquiera de los
puntos en una curva ser utilizado para el mejor ajuste de un segmento de
arco definido dentro del alineamiento. Esto significa que los puntos que se
toman a lo largo de una curva ser utilizados para crear el arco sin que el arco
deba pasar por los puntos. Cuando se selecciona este tipo, se puede
seleccionar retener el PC, retener el PT o no retener ninguno al dibujar la lnea.

Plantilla de Lnea 3-D: Esta lnea colocar la plantilla de lnea 3-D con el mismo
nombre de lnea al reducirla. La plantilla de lnea puede consistir en varias
lneas que ya estn enumeradas en la biblioteca de lneas en uso. Cuando se
selecciona este tipo, se puede seleccionar una plantilla de lnea 3-D definida
desde el listado de plantillas disponibles, o hacer click sobre el botn
administrador y cargar el cuadro de dilogo Plantilla de Lnea 3-D.

Opcin
Ubicacin

Se puede colocar esta lnea en el grfico CAD a una elevacin constante, o ubicar las
lnea a travs de cada uno de los Nodos cuando son reducidos

2-D: Cada lnea y segmento de arco generado por Data Collection ser
procesado a la elevacin ingresada. Tipear la elevacin deseada para colocar
la lnea de trabajo

Para que las lneas sean utilizadas como lneas de quiebre al generar un modelo de
superficie, las lneas no necesitan estar en la elevacin del modelo. Cada punto final
de la lnea slo necesita pasar por un punto que est en la elevacin correcta.Por
esta razn, la lnea de trabajo que est colocado en la elevacin cero, (0), tendr el
efecto deseado de ser utilizado como lneas de quiebre. Determinar la elevacin
mnima justo encima de la elevacin de las lneas (es decir, Elevacin Mnima Vlida
= 1), para no inclurlas al generar el modelo de superficie. Para obtener ms
informacin sobre la generacin de modelos de superficie, ver el mdulo Surface
Modeling.

3-D: Cada lnea y segmento de arco generado por Data Collection ser
procesado a la elevacin del Nodo o punto que es colocado.

Gua Rpida (MicroStation)

Para agregar una lnea al cuadro de dilogo Lnea de Trabajo, completar los pasos
siguientes:
1. Desde Data Collection, seleccionar Opciones Lnea de Trabajo.

Captulo 3: Opciones

59

Captulo 3: Opciones

Para obtener ms informacin sobre Plantillas de Lnea 3-D, ver Line Templates on
pgina 66.

2. Iluminar el nombre de lnea desde el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo del que
se desee realizar una copia y hacer click sobre el botn nuevo, o slo hacer
click sobre el botn nuevo. Aparecer el cuadro de dilogo Nueva Lnea.
3. Tipear el nombre de la lnea nueva en el campo de edicin Nombre y presionar
la tecla Tab.
4. Tipear el nivel sobre el que se desee ubicar la lnra en el campo de edicin nivel
y presionar la tecla Tab.
5. Tipear un nmero de color RGB o seleccionar un color desde la paleta de
colores y presionar la tecla Tab.
6. Tipear el nmero de estilo o seleccionar el estilo de lnea desde el listado de
estilos de lnea y presionar la tecla Tab.

Se debe estar ejecutando MicroStation para poder acceder a esta caracterstica.

7. Seleccionar el Patrn de Lnea para utilizar con el estilo de lnea seleccionado y
presionar la tecla Tab. Si se desea crear un patrn de lnea personalizada
nuevo, hacer click sobre el botn Biblioteca para que aparezca el cuadro de
dilogo Biblioteca de Lnea Personalizada. Se puede agregar un patrn y
utilizarlo para la lnea nueva. Si no se desea utilizar un patrn de lnea
personalizada, seleccionar Ninguno desde el listado y presionar la tecla Tab.

Si se coloca una lnea utilizando un estilo de lnea personalizada MicroStation y un

patrn de lnea personalizada a travs de Data Collection, la lnea podr no ser
editada como un estilo de lnea personalizada MicroStation. Esto se debe al
proceso que se utiliza al crear el patrn de lnea personalizada.
8. Tipear el peso de lnea y presionar la tecla Tab.
9. Seleccionar el tipo de enmascaramiento desde el listado y presionar la tecla
Tab.
10. Seleccionar un Cdigo PT para la lnea y presionar la tecla Tab. Para agregar un
cdigo PT a la biblioteca, hacer click sobre el botn biblioteca para que
aparezca el cuadro de dilogo biblioteca de Cdigo PT. Agregar el Cdigo PT a
la biblioteca y cerrar el cuadro de dilogo. Seleccionar el Cdigo PT desde el
listado y presionar la tecla Tab.
11. Seleccionar el tipo de lnea y presionar la tecla Tab. Si se selecciona
Alineamiento Ajustado, se puede retener la curva PC, curva PT o ninguna al
procesar y presionar la tecla Tab. Si se seleccion una Plantilla de Lnea 3-D,
seleccionar una Plantilla de Lnea 3-D Line desde el listado, o hacer click sobre
el botn Administrador para que aparezca el cuadro de dilogo Plantillas de
Lnea 3-D. Se puede agregar una plantilla nueva, cerrar este cuadro de dilogo,
y seleccionar la Plantilla de Lnea 3-D creada desde el listado y presionar la
tecla Tab.

60

Data Collection

12. Seleccionar si colocar la lnea a una elevacin fija (2-D), o colocar la lnea a
travs de las elevaciones de los puntos procesados (3-D). Si se selecciona 2-D,
tipear la elevacin a la que se deseara procesar la lnea.
13. Hacer click sobre el botn Aplicar para agregar la lnea, o Aceptar para
modificar la lnea.

Bibliotecas de Lnea
41D13?<<53D9?>?@39?>5C<>5145DB121:?292<9?D531C45<>51
Se puede agregar o crear bibliotecas de lnea nuevas para un proyecto especfico o
agregar una biblioteca utilizada por un cliente diferente e incorporarla como una de las
bibliotecas de lnea propias.

Captulo 3: Opciones

Ilustracin 3-16 Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Lnea

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Lnea
Opcin

Funcin

Nombre de
Biblioteca

Muestra los nombres de todas las bibliotecas de lnea establecidas. Iluminar una
biblioteca de lnea y hacer click sobre Aceptar para ponerla en uso.

Descripcin

Muestra la descripcin asociada a cada una de las bibliotecas de lnea.

Nueva
Biblioteca de
lnea

Se puede ingresar el nombre y una descripcin de la biblioteca de lnea que se desee

agregar. Se le adjunta la extensin LWL al nombre y la biblioteca ser colocada en el
directorio de soporte.
Para seleccionar un archivo existente, hacer click sobre el botn Abrir Archivo y
seleccionar el archivo biblioteca. Se puede seleccionar un archivo de biblioteca existente
con una extensin LWL.

Modificar
Biblioteca de
Lnea

LAs bibliotecas de lnea que fueron utilizadas en una versin anterior de Eagle Point
(versin 5.5 o 13.0 o mayor) necesitan ser convertidas utilizando el comando
Convertir Instalacin Anterior en el programa Utilidad de Administracin EGPT
(EPADMIN.EXE).

Se puede modificar la descripcin de la biblioteca de lnea.

Captulo 3: Opciones

61

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Lnea

Opcin

Funcin

Eliminar

hacer click sobre este botn para eliminar un archivo desde el cuadro del listado. Con
este este comando, aparecer un cuadro de Alerta. hacer click sobre Aceptar para
eliminar la biblioteca o Cancelar para mantener la biblioteca.

Al eliminar una biblioteca de lnea se eliminar el archivo de biblioteca de la

unidad de disco rgido.

Bibliotecas de Tipo de Lnea

41D13?<<53D9?>?@39?>5C<>5145DB121:?292<9?D531C45D9@?45<>51
Se puede agregar una biblioteca de tipo de lnea definida para utilizar, distinta del archivo
de biblioteca de tipo de lnea ACAD.LIN.

Este comando no est disponible al ejecutar MicroStation.

Ilustracin 3-17 Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Tipo de Lnea

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Tipo de Lnea

62

Opcin

Funcin

Nombre de
Biblioteca

Muestra el nombre de la biblioteca de tipo de lnea. Se adjunta la extensin LIN al

nombre. Este archivo debe estar ubicado en la ruta de acceso de bsqueda AutoCAD.

Descripcin

Muestra la descripcin de la biblioteca de tipo de lnea.

Nueva
Biblioteca de
Tipo de Lnea

Se puede ingresar el nombre y una descripcin de la biblioteca de tipo de lnea que se

desee agregar. Este archivo debe ser existente y poseer una extensin LIN.

Modificar
Biblioteca de
Tipo de Lnea

Se puede modificar la descripcin de la Biblioteca de Tipo de Lnea.

Para seleccionar un archivo existente, hacer click sobre el botn Abrir Archivo y
seleccionar el archivo biblioteca de tipo de lnea.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Tipo de Lnea

Opcin

Funcin

Eliminar
Biblioteca de
Tipo de Lnea

Hacer click sobre este botn para eliminar un archivo desde el cuadro del listado. Con
este comando aparecer un cuadro de Alerta. Hacer click sobre Aceptar para eliminar la
biblioteca o Cancelar para retener la biblioteca.

Esto slo eliminar la biblioteca de tipo de lnea desde la vista del listado, pero
no la eliminar de la unidad de disco rgido.

Tipo de Seccin Transversal

41D13?<<53D9?>?@39?>5CD9@?45C5339>DB1>CF5BC1<
COMANDO POR TECLADO: TShc
ICONO:

Si se toman puntos intermedios que no son parte del tipo, tales como una boca de
inspeccin o poste de energa, se puede ingresar el Cdigo de campo adecuado para esa
caracterstica y continuar tomando puntos desde donde se abandon, en el patrn de
seccin transversal.

Ilustracin 3-18 Cuadro de Dilogo Tipos de Seccin Transversal

Captulo 3: Opciones

63

Captulo 3: Opciones

Se puede asociar una serie repetitiva de puntos, o un tipo de seccin transversal como un
nombre de lnea. Esto significa que se puede ingresar el mismo nombre de lnea para
cada uno de los puntos tomados en un tipo. Las lneas resulatantes son procesadas y
almacenadas con el tipo de seccin transversal y procesadas en un tipo en zigzag o tipo
de lado a lado. Los patrones de seccin transversal pueden utilizarse para completar un
proyecto de topografa entero tal como un camino o para registrar los componentes de un
proyecto tales como cordones, canaletas y aceras.

Definiciones del Cuadro de Dilogo Tipos de Seccin Transversal

Opcin

Funcin

Nombre de
Patrn

Muestra el nombre asociado al patrn de seccin transversal.

Mtodo

Muestra el nmero de puntos o disparos asignados al patrn de seccin transversal (es

decir 7- PNT). si el patrn es de Lado a Lado, aparecer una S como parte del mtodo. Si
el patrn es ZigZag, aparecer una Z como parte del mtodo (es decir, 7-PNT Z).

Descripcin

Muestra la descripcin asociada al seccin transversal.

Nuevo Tipo de
Seccin
Transversal

Se puede crear un patrn de seccin transversal nuevo. Hacer click sobre el botn nuevo
e ingresar el nombre del patrn, descripcin y lneas asociadas.

Modificar Tipo
de Seccin
Transversal

Se puede modificar el patrn de seccin transversal. Iluminar el patrn de seccin

transversal que se desee modificar y hacer click sobre el botn modificar.

Copiar Tipo de
Seccin
Transversal

Se puede copiar un patrn de seccin transversal. Iluminar el patrn de seccin

transversal que se desee copiar y hacer click sobre el botn copiar.

Eliminar Tipo de
Seccin
Transversal

Se puede eliminar un patrn de seccin transversal. Iluminar el patrn de seccin

transversal que se desee eliminar y hacer click sobre el botn eliminar.

Imprimir Listado
Tipos de
Seccin
Transversal

Se pueden imprimir todos los patrones de seccin transversal en un archivo o impresora

del sistema. Esto imprimir el nombre del patrn, mtodo, descripcin y lneas asociadas
para cada patrn.

Para obtener ms informacin, ver Nuevo Patrn de Seccin Transversal, ms adelante.

Para obtener ms informacin, ver Nuevo Patrn de Seccin Transversal, ms adelante.

Nuevo Patrn de Seccin Transversal

41D13?<<53D9?>?@39?>5C3?BD5CDB1>CF5BC1<5C>E5F?@1DB>45C5339>DB1>CF5BC1<
Se puede agregar el nombre, descripcin y lneas asociadas al patrn de seccin
transversal. Las lneas asociadas se pueden agregar al final del patrn, o insertarlas
dentro del patrn. Dependiendo de cmo se recolectan los datos en el campo, el patrn
podr procesar las lneas para facilitar un mtodo de recoleccin de lado a lado, o datos
recolectados en zigzag. Cada una de las lneas asociadas en el patrn puede ser

64

Data Collection

procesada en el grfico CAD utilizando las propiedades especficas definidas en el

cuadro de dilogo Lnea de Trabajo (Ilustracin 3-13 en pg. 50).

Ilustracin 3-19 Cuadro de Dilogo Nuevo Tipo de Seccin Transversal

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nuevo Tipo de Seccin Transversal
Funcin

Nombre de Tipo

Tipear el nombre que se desee asignar al patrn de seccin transversal. Este es el

nombre de lnea que es ingresado en el campo para representar al patrn de seccin
transversal.

Descripcin

Tipear una descripcin para el patrn de seccin transversal.

Mtodo

Seleccionar el mtodo utilizado al recolectar puntos o disparos. Se puede optar por de

lado a lado o zigzag.

Lado a Lado: El listado de lneas asociadas es procesado desde el principio

hasta el final. La lnea en el final se procesa dos veces para facilitar el
comienzo del seccin transversal siguiente y se leer el listado desde el final
hacia el principio, repitiendo de esa forma para la longitud del patrn.

Zigzag: El listado de lneas asociadas es procesado desde el principio hasta el

final. Esto es repetido para la longitud del patrn.

Lneas
Asociadas
Nueva

Se puede agregar una lnea al listado de lneas asociadas. Hacer click sobre el botn
Nuevo y seleccionar una lnea disponible desde el listado.

Lneas
Asociadas
Insertar

Se puede insertar una lnea al listado de lneas asociadas. Iluminar la lnea antes de la
cual se desee insertar la lnea nueva y hacer click sobre el botn Insertar y seleccionar
una lnea disponible desde el listado.

Si la lnea no se ha definido an, hacer click sobre el botn Administrador para cargar el
cuadro de dilogo Lnea de Trabajo y agregar una lnea nueva al listado. Hacer click
sobre el botn Aplicar para agregar la lnea.

Si la lnea no se ha definido an, hacer click sobre el botn Administrador para cargar el
cuadro de dilogo Lnea de Trabajo y agregar una lnea nueva al listado. Hacer click
sobre el botn Aplicar para insertar la lnea.

Captulo 3: Opciones

65

Captulo 3: Opciones

Opcin

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nuevo Tipo de Seccin Transversal

Opcin

Funcin

Lneas
Asociadas
Modificar

Se puede modificar una lnea en el listado de lneas asociadas. Iluminar la lnea que se
desee modificar y hacer click sobre el botn Modificar para cambiar a una lnea diferente
disponible desde el listado.
Si la lnea no se ha definido an, hacer click sobre el botn Administrador para cargar el
cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo (Ilustracin 3-13 en pg. 50) y agregar la lnea nueva
al listado.

Lneas
Asociadas
Eliminar

se puede eliminar una lnea del listado de lneas asociadas. Iluminar la lnea que se
desee eliminar del patrn y hacer click sobre el botn eliminar.

Gua Rpida
Para agregar un tipo de seccin transversal, completar los pasos siguientes:
1. Desde Data Collection, seleccionr Opciones Tipos de Seccin Transversal.
2. Hacer click sobre el botn Nuevo.
Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo Tipo de Seccin Transversal (Ilustracin 3-19
en pg. 65).
3. Tipear un nombre de patrn (este nombre ser utilizado por el topgrafo al
registrar un punto en el patrn) y una descripcin.
4. Seleccionar el mtodo que ser utilizado en el campo para este patrn. Elegir
de Lado a Lado o Zigzag.
5. Agregar lneas asociadas al patrn. Hacer click sobre el botn Nuevo para
agregar una lnea al patrn. Aparecer el cuadro de dilogo Nueva Lnea
Asociada.
6. Seleccionar una lnea desde el listado de lneas disponibles y hacer click sobre
Aplicar. Continuar agregando lneas al patrn hasta que est terminado. Hacer
click sobre el botn Cancelar una vez que est completo.

Plantillas de Lneas 3-D

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@<1>D9<<1C45<>51C#4
COMANDO POR TECLADO: \Y^UdU]`
ICONO:

66

Data Collection

se puede asociar una serie de geometra aproximada, o plantilla con un punto nico en el
campo. Este puede ser utilizado para generar automticamente cortes de cordn y
canaleta, aceras, sumideros o cualquier otra caracterstica existente que slo debe ser
aproximada. Los puntos y lneas para el resto de la plantilla son dibujados
automticamente en el grfico CAD en base a la ubicacin del punto de origen para cada
plantilla. esto significa que slo se necesita recolectar un punto en el campo, dnde
normalmete se hubieran requerido varios para representar adecuadamente el patrn de
suelo original. Las Plantillas de Lneas 3-D pueden utilizarse por s solas o en conjuncin
con un patrn de seccin transversal para completar un proyecto de topografa entero, tal
como un camino o para registrar los componentes de un proyecto tales como cordones,
canaletas y aceras.

Definiciones del Cuadro de Dilogo Plantillas de Lneas 3-D

Opcin

Funcin

Nombre de
Plantilla

Es el nombre de la plantilla de lneas 3-D. El nombre de la plantilla puede estar asociado

con cualquiera de las lneas en la Lnea de Trabajo si est determinado en una lnea de
Plantilla de Lneas 3-D.

Nueva Plantilla
de Lneas 3-D

Se puede crear una plantilla de lneas 3-D nueva. Hacer click sobre el botn Nuevo e
ingresar el nombre de la plantilla, y los desplazamientos , elevaciones y los nombres de
lneas asociados.

Modificar
Plantilla de
Lneas 3-D

Se puede modificar la plantilla de lneas 3-D. Iluminar la plantilla que se desee modificar y
hacer click sobre el botn Modificar.

Eliminar
Palntilla de
Lneas 3-D

Se puede eliminar una plantilla de lneas 3-D. Iluminar la plantilla que se desee eliminar y
hacer click sobre el botn eliminar.

Imprimir
Plantilla de
Lneas 3-D

Se pueden imprimir todas las plantilla de lneas 3-D en un archivo o impresora del
sistema. Esto imprimir el nombre de la plantilla y los desplazamientos, elevaciones y
nombres de lneas asociados.

Para obtener ms informacin, ver Nueva Plantilla de Lneas 3-D, ms abajo.

Captulo 3: Opciones

67

Captulo 3: Opciones

Ilustracin 3-20 Cuadro de Dilogo Plantillas de Lneas 3-D

Nueva Plantilla de Lneas 3-D

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@<1>D9<<1C45<>51C#4>E5F1@<1>D9<<1#4
Se puede agregar o modificar los desplazamientos, elevaciones y nombres de lneas
asociados a la Plantilla de Lneas 3-D. Los desplazamientos y elevaciones se pueden
agregar, modificar y eleiminar para asemejarse lo ms posible a la geometra existente de
las caractersticas de topografa. Despus del procesamiento, se pueden modificar las
lneas asociadas a la plantilla para incorporar propiedades diferentes y procesar el trabajo
en el proyecto.

Ilustracin 3-21 Cuadro de Dilogo Nueva Plantilla de Lneas 3-D

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Plantilla de Lneas 3-D
Opcin

Funcin

Nombre de
Plantilla

Tipear el nombre de la Plantilla de Lneas 3-D.

Nuevo Punto de
Quiebre de la
Plantilla de
Lneas 3-D

Se puede crear un desplazamiento nuevo asociado a la plantilla. Hacer click sobre el

botn nuevo y tipear el desplazamientp, cambio de elevacin, y seleccionar una lnea
desde el listado de lneas desde la biblioteca de lneas en uso, o hacer click sobre el
botn para que aparezca el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo para agregar la lnea
nueva.

Modificar Offset
de la Plantilla de
Lneas 3-D

Se puede modificar un desplazamiento asociado a la plantilla. Iluminar el desplazamiento

que se desee modificar y hacer click sobre el botn modificar.

Eliminar

Se puede eliminar un desplazamiento con la plantilla. Iluminar el desplazamiento que se

desee eliminar y hacer click sobre el botn Eliminar.

El nombre de la plantilla no es utilizado en el campo, pero es seleccionado como

una propiedad de una lnea a travs del cuadro de dilogo Lnea de Trabajo. para
obtener ms informacin, ver Line Work on pgina 49.

para obtener ms informacin, ver 3-D Line Template Breakpoint on pgina 71.

Gua Rpida
Para crear una Plantilla de Lneas 3-D nueva, completar los pasos siguientes:

68

Data Collection

1. Desde Data Collection, seleccionar Opciones Plantillas de Lneas 3-D.

2. Hacer click sobre el botn Nuevo para que aparezca el cuadro de dilogo Nueva
Plantilla de Lneas 3-D, arriba.
3. Tipear el nombre de la plantilla nueva en el campo de edicin Nombre de
Plantilla.
4. hacer click sobre el botn Nuevo para agregar elevacin y desplazamiento
nuevos a la plantilla.
5. Tipear la distancia de desplazamiento desde la ubicacin donde est registrado
realmente el punto. Un valor negativo colocar el desplazamiento a la izquierda.
6. Tipear la diferencia de elevacin desde la ubicacin donde est registrado
realmente el punto. Un valor negativo lo colocar debajo del punto.
7. Seleccionar un nombre de lnea desde el listado de lneas en la Biblioteca de
Lnea de Trabajo en uso, o hacer click sobre el botn para que aparezca el
cuadro de dilogo Lnea de Trabajo (Ilustracin 3-13 en pg. 50) para agregar
una lnea nueva.

9. Hacer click sobre el botn Aceptar para agregar la plantilla.

Ejemplo
Este ejemplo muestra cmo agregar una plantilla de un corte cordn y canaleta tpico.
Primero se necesita saber las dimensiones relativas del corte cordn y canaleta existente
que ser (o ha sido) relevado. Calcular los desplazamiento y elevaciones de los puntos
de quiebre a lo largo del corte de cordn y canaleta tpico. Para este ejemplo se conocen
las dimensiones tpicas.
En este ejemplo, la pendiente del corte de la canaleta es de 0.05m por metro. La altura
del frente del cordn es de 0.10 metros, y el reverso del cordn se extiende unos 0.08
metros adicionales.

Ilustracin 3-22 Diagrama de Plantilla de Lnea

Captulo 3: Opciones

69

Captulo 3: Opciones

8. Hacer click sobre aplicar y continuar agregando desplazamientos hasta que la

plantilla est terminada. Hacer click sobre el botn Cancelar al completarla.

Para ingresar esta plantilla, completar los pasos siguientes:

1. Desde Data Collection, seleccionar Opciones Plantillas de Lneas 3-D.
2. Hacer click sobre el botn Nuevo para que aparezca el cuadro de dilogo Nueva
Plantilla de Lneas 3-D (Ilustracin 3-21 en pg. 68).
3. Tipear 37BYWXd para el nombre de la plantilla nueva en el campo de edicin
Nombre de Plantilla.
4. Hacer click sobre el botn Nuevo parar agregar elevacin y desplazamiento
nuevos a la plantilla.
5. Tipear $ en el campo de edicin Desplazamiento y presionar la tecla Tab.
6. Tipear " en el campo de edicin Elevacin y presionar la tecla Tab.
7. Seleccionar una lnea desde el listado de nombres de lista para la lnea de
canaleta. Si no existe un nombre de lista en la Biblioteca de Lnea, hacer click
sobre el botn Abrir y agregar una lnea al cuadro de dilogo Lnea de Trabajo
(Ilustracin 3-13 en pg. 50). Iluminar la lnea que se ha creado en el cuadro de
dilogo Lnea de Trabajo y hacer click sobre el botn Cerrar.
8. En este punto se debe agregar la canaleta o porcin de lnea de flujo del corte
de cordn y canaleta. Hacer click sobre el botn Aplicar para agregar el punto
de quiebre.
9. Tipear $" en el campo de edicin Desplzamiento y presionar la tecla Tab.
10. Tipear ( en el campo de edicin Elevacin y presionar la tecla Tab.
11. Seleccionar una lnea desde el listado de nombres de lnea para el extremo
superior de la lnea de cordn. Si no existe un nombre de lnea en la Biblioteca
de Lnea, hacer click sobre el botn Abrir y agregar una lnea al cuadro de
dilogo Lnea de Trabajo. Iluminar la lnea que se haya creado en el cuadro de
dilogo Lnea de Trabajo y hacer click sobre el botn Cerrar.
12. En este punto se debe agregar el extremo superior de la porcin de cordn del
corte cordn y canaleta. Hacer click sobre el botn Aplicar para agregar el
punto de quiebre.
13. Se debe agregar el ltimo punto de quiebre de la plantilla. Tipear % en el
campo de edicin Desplazamiento y presionar la tecla Tab.
14. Tipear ( en el campo de edicin Elevacin y presionar la tecla Tab.
15. Seleccionar una lista desde el listado de nombres de lnea para el reverso de la
lnea de cordn. Si no existe una lnea en la Biblioteca de Lnea, hacer click
sobre el botn Abrir y agregar una lnea en el cuadro de dilogo Lnea de
Trabajo. Iluminar la lnea que se haya creado en el cuadro de dilogo Lnea de
Trabajo y hacer click sobre el botn Cerrar.

70

Data Collection

16. En este punto se debe agregar el reverso de la porcin de cordn del corte de
cordn y canaleta. Hacer click sobre el botn Aplicar para agregar el punto de
quiebre.
17. Hacer click sobre el botn Cancelar del cuadro de dilogo Nuevo Punto de
Quiebre de Plantilla de Lneas 3-D.
18. Debe aparecer la plantilla en el visor. Hacer click sobre el botn Aceptar para
agregar la plantilla.
19. Hacer click sobre el botn Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Plantilla de
Lneas 3-D.

Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lneas 3-D

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@<1>D9<<1C45<>51C#4>E5F1@1<>D9<<145<>51C#4
>E5F?@E>D?45AE952B545@<1>D9<<145<>51C#4

El punto que es registrado en el campo necesita ser procesado en una lnea, y se asume
que ese punto se encuentra en una ubicacin de desplazamiento cero. La elevacin de la
plantilla tambin se lee desde el valor de la elevacin calculada del punto, y las lneas
asociadas a la plantilla sern procesadas utilizando esa elevacin

Ilustracin 3-23 Cuadro de Dilogo Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lneas

3-D
Definiciones del Cuadro de Dilogo Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lneas
3-D
Opcin

Funcin

Offset

Tipear el valor de desplazamiento para el punto de quiebre.Este valor se mide desde la

ubicacin base de la plantilla, que es la ubicacin real del punto relevado.

Captulo 3: Opciones

71

Captulo 3: Opciones

Se pueden agregar desplazamientos a la plantilla, o iluminar un desplazamiento existente

y modificarlo. Los valores de desplazamiento y elevacin se encuentran en las unidades
de trabajo del proyecto, y colocarn puntos en las elevaciones adecuadas en base al
punto de insercin un desplazamiento cero (0) y una elevacin cero (0).

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lneas

3-D
Opcin

Funcin

Elevacin

Tipear la modificacin en la elevacin desde la ubicacin de base de la plantilla, que es la

ubicacin real del punto relevado.

Nombre de
Lnea

72

La elevacin de la lnea de desplazamiento ser procesada de acuerdo con las

propiedades de lnea. Si es una lnea 3-D, las elevaciones estarn de acuerdo con el
punto tomado. Si es una lnea 2-D, procesar a la elevacin especificada en las
propiedades de lnea. Sin embargo, los puntos estarn en la elevacin correcta
calculada basada en la plantilla

Seleccionar un nombre de lnea desde el listado de lneas definidas en la biblioteca en

uso. Si la lnea no existe, o si se precisa modificar bibliotecas de lnea, hacer click sobre
el botn para que aparezca el cuadro de dilogo Lnea de Trabajo (Ilustracin 3-13 en
pg. 50).

Data Collection

CONSULTAR
CAPITULO

En este captulo:

Consultar Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Consultar Disparo Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Consultar Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 76
Consultar Informacin de Archivo . . . . . . . . . . . . . 77
Consultar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Consultar Nodos No Usados. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Resolver Nodos Duplicados . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Captulo 4: Consultar

73

Consultar Advertencias
41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B14F5BD5>391C
o
41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B14F5BD5>391C
COMANDO POR TECLADO: TSgQb^
ICONO:
Se pueden consultar e imprimir advertencias y mensajes de error que puedan aparecer
despes del procesamiento. Estos pueden incluir mensajes sobre Cdigo de Campo
perdidos, lnea de trabajo incompleta, marcas de datos sin soporte u otro tipo de
mensajes de advertencia. Se puede imprimir este informe en un archivo o impresora del
sistema.

Si no se borra esta lista, se agregarn nuevos resulatdos al final de los resultados cada
vez que que se haga click sobre el botn Aceptar o Presentacin Preliminar en el cuadro
de dilogo Reducir Trabajo (Ilustracin 2-7 en pg. 20).

Ilustracin 4-1 Cuadro de Dilogo Consultar Advertencias

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Advertencias

74

Opcin

Funcin

Imprimir

Se puede imprimir la informacin en un archivo o directamente en la impresora del

sistema.

Borrar

Se puede borrar el listado de resulatdos para comenzar un proyecto nuevo.

Data Collection

Consultar Disparo Promedio

41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B49C@1B?@B?=549?
o
41D13?<<53D9?>DB121:?CB54E39B3?>CE<D1B49C@1B?@B?=549?
COMANDO POR TECLADO: TSQfUbQWU
Se puede consultar e imprimir el promedio de punto que pueda haber tenido lugar para
procesar ocurrencias mltiples del mismo ID de Nodo dentro del archivo de trabajo.
Algunos colectores y formatos permiten almacenar turnos repetidos en el mismo Nodo
utilizando observaciones hacia a delante y hacia atrs (o cara 1/ cara 2). Si el colector no
promedia estos puntos, Data Collection puede promediar estas ocurrencias por medio
del promediador de puntos en base al tipo de punto o registro utilizado para alamcenar los
puntos. Si es necesario, las ocurrencias de mayor prioridad son informadas y
promediadas, mientras que las ocurrencias de menor prioridad slo son informadas en el
cuadro de dilogo Consultar Promediar Punto, abajo. Se puede definir la prioridad de
cada tipo de registro o punto en las opciones de promediar punto bajo Parmetros de
Reduccin en pgina 23.

Si no se borra esta lista, se agregarn nuevos resulatdos al final de los resultados cada
vez que que se haga click sobre el botn Aceptar o Presentacin Preliminar en el cuadro
de dilogo Reducir Trabajo (Ilustracin 2-7 en pg. 20).
Captulo 4: Consultar

Ilustracin 4-2 Cuadro de Dilogo Consultar Promediar Punto

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Promediar Punto
Opcin

Funcin

Imprimir

Se puede imprimir la informacin que aparece en el cuadro de dilogo Promediar Punto

en un archivo o directamente en la impresora del sistema.

Captulo 4: Consultar

75

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Promediar Punto

Opcin

Funcin

Borrar

Se puede borrar el listado de resulatdos para comenzar un proyecto nuevo.

Consultar Copia de Seguridad

41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B3?@9145C57EB9414
COMANDO POR TECLADO: aRQS[e`
ICONO:
Se pueden comparar los datos en el Instrumento con los datos dela Copia de Seguirdad.
Si se realiza alguna modifiacin de edidin y se desea revisar la copia original del archivo,
se puede verificar la informacin lnea por lnea en el archivo instrumento. Luego se
pueden realizar las modificaciones necesarias en el archivo instrumento editando el
archivo instrumento, o retornando a la copia de seguridad modificando el archivo de
trabajo.

Ilustracin 4-3 Cuadro de Dilogo Consultar Copia de Seguridad

76

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Copia de Seguridad

Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Seleccionar el nombre de trabajo desde el listado de trabajos en uso en el proyecto

desde donde consultar la copia de seguridad.

Nombre de
Copia de
Seguridad

Muestra la ruta de acceso y nombre de archivo de la copia de seguridad.

Fecha de Copia
de Seguridad

Muestra la fecha en la que fue creado el archivo.

Tamao de la
Copia de
seguridad

Muestra el tamao de la copia de seguridad.

Nombre del
Archivo de
Instrumento

Muestra la ruta de acceso y nombre de archvio del archivo instrumento.

Fecha de
Archivo de
Instrumento

Muestra la fecha en que fue creado el archivo.

Tamao del
Archivo de
Istrumento

Muestra el tamao del archivo instrumento.

Imprimir

Se puede imprimir la copia de seguridad o el archivo instrumento en un archivo o

directamente en la impresora del sistema..

Consultar Informacin de Archivo

COMANDO POR TECLADO: VY\UY^V_

ICONO:
Se puede consultar informacin de archivo desdde cualquier trabajo en el proyecto.
Informacin incluye el formato del archivo, fecha, hora y tamao actual del archivo.
Tambin se puede determinar cuntos objetos hay en el proyecto en uso desde el trabajo
seleccionado, la ruta de acceso y nombre de archivo de cada archivo en el trabajo y si se

Captulo 4: Consultar

77

Captulo 4: Consultar

41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B9>6?B=139>451B389F?

ha mantenido la integridad de la copia de seguridad del archivo de datos. Esta

informacin se puede imprimir en un arhivo o directamente en la impresora del sistema.

Ilustracin 4-4 Cuadro de Dilogo - Informacin de Archivo

Definiciones del Cuadro de Dilogo Informacin de Archivo
Opcin

Funcin

Nombre de
Trabajo

Seleccionar el nombre de trabajo desde el listado de trabajos en uso en el proyecto

desde el que se desee consultar informacin.

Formato

Muestra el filtro de formato que fue utilzado para descargar o importar el instrumento.

Nmero de
objetos en uso
en grfico CAD

Muestra el nmero de objetos que han sido dibujados en el grfico CAD que estn
asociados al archivo de trabajo. Incluyen cualquier lnea o segmento de arco que hubiera
sido dibujado, as como los puntos /Nodos.

Creado/Editado

Muestra la fecha, hora y tamao de cada uno de los archivos asociados al trabajo.

Nuevo/
Descargar

Muestra la fecha, hora y tamao de cada uno de los archivos asociados al trabajo.

Archivo de
Instrumento

Muestra la hora y fecha en que fue creado, o guardado por ltima vez, el archivo
instrumento y el tamao del archivo.

Archivo
Formateado

Muestra la hora y fecha en que fue creado, o guardado por ltima vez, el archivo
formateado y el tamao del archivo.

78

En la mayora de los casos, el archivo formateado ser ms grande que el archivo

instrumento.

Copia de
Seguridad

Muestra la fecha en que fue creado el archivo y el tamao dela copia de seguridad.

Ubicacin de
Ruta de Acceso

Muestra la ruta de acceso y nombre de archivo de cada uno de los archivos asociados al
trabajo seleccionado.

Dado que este archivo, al ser creado, es de slo lectura, esta fecha y hora siempre
deben ser iguales a la fecha y hora del Nuevo/Descargar. Si stas no coinciden, la
copia de seguridad ha sido alterada.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Informacin de Archivo

Opcin

Funcin

Archivo de
Instrumento

El sistema muestra la ruta de acceso y nombre completos del instrumento.

Archivo
Formateado

El sistema muestra a ruta de acceso y nombre completos del archivo formateado.

Copia de
Seguridad

El sistema muestra a ruta de acceso y nombre completos de la copia de seguridad.

Imprimir

Se puede imprimir esta informacin en un archivo o directamente en la impresora del

sistema.

Consultar Nodos
41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B>?4?C
COMANDO POR TECLADO: TS^_TU
ICONO:
El comando Consultar Nodos puede utilizarse para elaborar un informe sobre Nodos
seleccionados desde el proyecto. Se puede utilizar cualquiera de los mtodos estndar
de seleccin de Nodos desde el dibujo o base de datos.

Los Nodos seleccionados proporcionarn informacin tal como ID de Nodo, Hacia el

Norte, Hacia el Este, elevacin, descripcin, layer/nivel, smbolo y Cdigo de Campo. Se
puede imprimir el informe en un formato definible por el usuario. Se puede elegir la

Captulo 4: Consultar

79

Captulo 4: Consultar

Para obtener ms informacin, ver el Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos COGO en el

manual COGO manual o arhivo de ayuda.

informacin y el orden en que esa informacin debe aparecer en el informe. Tambin se

podrn guradar las opciones de impresin como un parmetro por defecto.

Ilustracin 4-5 Cuadro de Dilogo Consultar Nodos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Nodos
Opcin

Funcin

ID de Nodo

Esta columna muestra los valores de ID de Nodo.

Hacia el Norte
(Y)

Esta columna muestra los valores de la coordenada Hacia el Norte o Y de los Nodos..

Hacia el Este (X)

Esta columna muestra los valores de la coordenada Hacia el Este o X de los Nodos.

Elevacin (Z)

Esta columna muestra los valores de Elevacin o coordenada Z de los Nodos.

Descripcin

Esta columna muestra los valores de descripcin.

Layer/Nivel

Esta columna muestra el layer (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone) o nivel (MicroStation)

de cada uno de los Nodos seleccionados.

Smbolo

Esta columna muestra el nombre de smbololo de cada uno de los Nodos seleccionados.
Los que sern nombres de bloque (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone) o celda
(MicroStation).

Cdigo de
Campo

Esta columna muestra el Cdigo de Campo asociado a cada Nodo seleccionado.

Imprimir

Se puede seleccionar la informacin de Nodo a imprimir y en qu orden imprimir el

informe. Estos parmetros se pueden guardar como valores por defecto para informes
futuros. Se puede imprimir el informe en un archivo o impresora.
Ver Cuadro de Dilogo Opciones de Impresin COGO en el manual COGO o archivo
ayuda.

80

Borrar

Se puede borrar el listado de Nodos y volver a seleccionarlos desde el proyecto haciendo

click sobre este botn.

Seleccionar
Nodos

Esto permite que aparezca el cuadro de dilogo Seleccionar Nodos para seleccionar o
volver a seleccionar nodos para que aparezcan en el informe. Slo estar disponible si se
ha cerrado el cuadro de dilogo Seleccionar Nodos.

Data Collection

Consultar Nodos No Usados

41D13?<<53D9?>3?>CE<D1B>?4?C>?ED9<9J14?C
COMANDO POR TECLADO: TSe^ecUT
Este comando puede utilizarse para los IDs de Nodo no estn en uso en el proyecto.
Se pueden informar los rangos de ID de Nodo que estn disponibles en todo el proyecto o
verificar los Nodos que no estn utilizados dentro de un rango especfico.

Ilustracin 4-6 Cuadro de Dilogo Consultar Nodos No Utilizados

Opcin

Funcin

ID de Nodo

Muestra los rangos de ID de Nodo no utilizados. Si el rango contiene ms de 100 Nodos,

ser designado por un asterico.

Todos

Si se selecciona esta opcin, aparecern todos los ID de Nodo disponibles en todo el

proyecto.

Rango

Si se selecciona esta opcin, especificar un rango de Nodos en el que se deseen verificar

los valores de ID de Nodo sin utilizar.

Imprimir

Se puede imprimir el informe en un archivo o directamente en la impresora del sistema.

Desde

Este es el punto a partir del cual comenzarna informarse los Nodos sin utilizar.

Hasta

Este es el punto hasta el cual se informarn los Nodos no utilizados.

Captulo 4: Consultar

81

Captulo 4: Consultar

Definiciones del Cuadro de Dilogo Consultar Nodos No Utilizados

Resolver Nodos Duplicados

41D13?<<53D9?>3?>CE<D1BB5C?<F5B>?4?C4E@<9314?C
COMANDO POR TECLADO: TSTe`^_TU
ICONO:
Este comando permite resolver ocurrencias duplicadas de IDs de Nodo en el proyecto.
Estas pueden haber sido causadas por el procesamiento de trabajos que utilizaban los
mismos IDs de Nodo que aquellos que ya existan en el proyecto o por promediar puntos
mltiples del mismo ID de Nodo.
Se puede seleccionar cualquiera de las seis opciones disponibles para resolver
ocurrencias duplicadas en el proyecto. Las opciones permiten realizar una combinacin
de eliminacin, re-numeracin y promedio de los valores de coordenadas de ocurrencias
duplicadas. Los Nodos seleccionados proporcionarn informacin tal como ID de Nodo,
Hacia el Norte, Hacia el Este, elevacin, descripcin, propiedad CAD (layer/nivel),
smbolo y Cdigo de Campo. El informe se puede imprimir en un formato definible por el
usuario. Se puede elegir qu informacin imprimir y especificar el orden en que debe
aparecer.

Ilustracin 4-7 Cuadro de Dilogo Resolver Nodos Duplicados

Definiciones del Cuadro de Dilogo Resolver Nodos Duplicados

82

Opcin

Funcin

ID de Nodo

Esta columna muestra los valores de ID de Nodo.

Hacia el Norte
(Y)

Esta columna muestra los valores de la coordenada Hacia el Norte o Y.

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Resolver Nodos Duplicados

Opcin

Funcin

Easting (X)

Esta columna muestra los valores de la coordenada Hacia el Este o X .

Elevacin (Z)

Esta columna muestra los valores de elevacin o coordenada Z.

Esta columna muestra los valores de descripcin.
Esta columna muestra el layer (AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone) o nivel (MicroStation)
de cada Nodo selecciondo.

Smbolo

Esta columna muestra el nombre de smbolo de cada Nodo seleccionado. Este ser el
nombre del bloque/celda.

Cdigo de
Campo

Esta columna muestra el Cdigo de Campo asociado a cada uno de los Nodos
seleccionados.

Imprimir

Se puede elegir qu informacin imprimir y especificar el orden de la misma. El informe

se puede imprimir en un archivo o directamente en la impresora del sistema.

Re-numerar
Nodos al ms
Bajo Disponible

Re-numerar la ocurrencia iluminada hasta el menor ID de Nodo disponible en el

proyecto. Aparecer en el cuadro de dilogo en texto esttico.

Renumerar
Nodo al Prximo
Disponible

Re-numerar la ocurrencia iluminada del ID de Nodo un nmero mayor que el nmero

ms alto actual en el proyecto.

Re-numerar
Nodo con Valor
Seleccionado

Re-numerar la ocurrencia iluminada con un nmero definido por el usuario que no existe
en el proyecto. Esto lleva, por defecto, hata el siguiente ID de Nodo disponible. Si se deja
en blanco el campo de ingreso y se aplica este mtodo, Data Collection re-numerar el
Nodo con el valor del siguiente ID de Nodo disponible.

Eliminar Nodo(s)
Seleccionado(s)

Eliminar la(s) ocurrencia(s) iluminadas.

Retener Nodo(s)
Seleccionado(s),
Eliminar
Duplicados
Restantes

Eliminar todas las ocurrencias restantes de nodo duplicado en el cuadro de dilogo,

excepto la(s) ocurrencia(s) iluminada(s).

Coordenadas &
Elevaciones
Promedio de
Nodos
Seleccionados

Crear un Nodo con los valores Hacia el Norte, Hacia el Este y elevaciones promedio
para las ocurrencias restantes en el cuadro de dilogo y ubicar al Nodo con el Cdigo de
Campo y atrobutos de la ocurrencia iluminada.

Gua Rpida
Para resolver nodos duplicados, completar los pasos siguientes:
1. Seleccionar Consultar Nodos Duplicados.
Se investigar el proyecto en busca de valores de ID de Nodo duplicados. Si no se
encuentra ninguno, el comando informar que no se encontraron Nodos duplicados.

Captulo 4: Consultar

83

Captulo 4: Consultar

Descripcin
Layer/Nivel

Si se encuentran duplicados, aparecer en el cuadro de dilogo Resolver Nodos

Duplicados los IDs de Nodo que estn duplicados, as como otra informacin
asociada.
2. Seleccionar una de las opciones de resolucin desde el listado.
3. Iluminar uno o ms Nodos (dependiendo de la opcin de resolucin
seleccionada) para que sean resueltos.
4. Hacer click sobre el botn Aplicar.
5. Una vez realizadas todas las modificaciones, hacer click sobre el botn Cerrar.

84

Data Collection

FIELD BOOK
EDITOR

APENDICE

En este apndice:

Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Men File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Men Edit (Edicin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Men Options (Opciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Apndice A: Field Book Editor

85

Introduccin
El Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87) permite editar el archivo de Data
Collection seleccionado. El editor es similar a un editor de hoja de clculo. Se puede
definir las diferentes opciones que afectan la apariencia del archivo, editar los campos
individuales dentro del archivo y guardar los cambios realizados.
El Field Book Editor se divide en una serie de columnas y filas. Aunque el archivo de
instrumento contiene datos en diversos formatos, se muy difcil de editar. El Field Book
Editor convierte esta informacin a un fomato fcil de entender y editar.
Cada fila del editor representa una actividad de los datos topogrficos que fueron
relevados. Cada actividad recibe un nmero consecutivo en el lado izquierdo del editor.
Estos nmeros no pueden ser alterados ya que son asignados por el sistema para
representar el orden de los datos. Se puede pasar a otra fila presionando una sola tecla o
una combinacin de teclas.
Ver Teclas en pgina 108 para una lista de teclas vlidas y sus significados.

Los Nmeros de Filas no son Nmeros de Puntos (PN:).

Cada fila contiene una serie de columnas que representan una Marca de Dato y los datos
ingresados para el rtulo. Cada columna representa un rtulo y el valor del rtulo para la
actividad. Se puede cambiar el cdigo y el valor para adaptarse a las necesidades del
usuario o para corregir los errores cometidos al capturar los datos.
Para acceder al Field Book Editor desde el archivo seleccionado, se debe cumplir una
condicin:
Se debe descargar y seleccionar un archivo.
Si se cumple esta condicin, al presionar el botn Edicin en el cuadro de dilogo Field
Book Editor (Ilustracin A-1, debajo) el sistema despliega el Field Book Editor.

86

Data Collection

Ilustracin A-1 Cuadro de Dilogo Field Book Editor

Definiciones del Cuadro de Dilogo Field Book Editor
Funcin

Nombre y
Descripcin del
Archivode Datos

El sistema despliega el el nombre y la descripcin del archivo de adquisicin de datos a

editar en la parte superior del cuadro de dilogo.

Men File
(Archivo)

Este men proporciona los mtodos para manipular el archivo. Ver descripcin de los
comandos del men en Men File (Archivo) en pgina 88.

Men Edit
(Edicin)

Este men ofrece un mtodo para buscar y modificar datos dentro de un archivo. Ver
descripcin de los comandos del men en Men Edit (Edicin) en pgina 92.

Men Options
(Opciones)

Este men proporciona un mtodo para definir las diferentes opciones asociadas con el
Field Book. Ver descripcin de comandos en Men Options (Opciones) en pgina 99.

Campo Activo
en Uso

Cuando se trabaja dentro del Area de Hoja de Clculo del Field Book Editor, el sistema
despliega la Marca de Dato activo y la definicin asociada al Rtulo de Dato si se activa la
opcin Mostrar Rtulo en el cuadro de dilogo Personalizar Editor (Ilustracin A-12 en
pg. 103). El campo aparece en blanco cuando se desactiva esta opcin o se presionan
los botones File (Archivo), Edit (Edicin) u Options (Opciones).

Area de Hoja de
Clculo

Es el rea dentro del editor que contiene realmente los datos relevados. La informacin
dentro de esta rea puede ser editada, modificado y alterada segn las necesidades.

Apndice A: Field Book Editor

87

Apndice A: Field Book

Editor

Opcin

Gua Rpida
Pasos para desplegar el Field Book Editor:
1. Del men Data Collection, seleccionar Trabajos Editar Archivo Formateado.
2. Seleccionar el Nombre del Trabajo a editar y presionar el botn Editar.
El sistema despliega el Field Book Editor para el trabajo seleccionado (Ilustracin A-1
en pg. 87).

Men File (Archivo)

Este men comprende los mtodos empleados para manipular el archivo. Las opciones
disponibles al seleccionar el men File (Archivo) son: Save (Guardar), Save As (Guardar
Como), Print (Imprimir) y Exit (Salir).

Save (Guardar)
41D13?<<53D9?>549D1B1B389F?6?B=1D514?549D1B1B389F?C1F57E1B41B
Seleccionar la opcin del men File (Archivo), o presionar las teclas Alt+W para guardar
el archivo. Esta opcin guarda el archivo con la ruta de acceso y el nombre del archivo en
uso.

Save As (Guardar Como)

41D13?<<53D9?>549D1B1B389F?6?B=1D514?549D1B1B389F?C1F51C7E1B41B
3?=?
Presionar esta opcin del men File (Archivo), o presionar las teclas Alt+A para guardar el
archivo. Esta opcin permite guardar el archivo con un nombre y una ruta de acceso
distintos.

El archivo se guarda en el formato SDMD de Eagle Point.

88

Data Collection

Print (Imprimir)
41D13?<<53D9?>69<51B389F?@B9>D9=@B9=9B
Presionar esta opcin en el men File (Archivo), o presionar las teclas Alt+P para imprimir
el archivo en uso con el dispositivo configurado. El Sistema despliega el cuadro de
dilogo Parmetros de Impresora (Ilustracin A-2 en pg. 89). Este cuadro de dilogo
permite verificar o ajustar la configuracin del dispositivo de impresin. Seleccionar el tipo
de dispositivo junto con otros parmetros relevantes. La Ilustracin A-3 en pg. 91
muestra un ejemplo de archivo impreso.

Ilustracin A-2 Cuadro de Dilogo Parmetros de Impresora

Definiciones del Cuadro de Dilogo Parmetros de Impresora
Opcin

Funcin

Impresora

Presionar este botn para colocar una marca en la casilla para enviar el archivo a la
impresora. Ingresar los datos necesarios en los siguientes campos
Impresora: Este botn permite ver la lista de impresoras vlidas. Luego de
elegir la impresora, el sistema muestra el nombre en el campo Impresora y
cierra la lista.

Longitud de Pginas: Ingresar la cantidad de lneas en una pgina.

Papel: Permite definir el tipo de papel ancho o angosto.

Permite colocar una marca en la casilla para enviar el archivo de datos a un archivo.
Si se activa este campo, ingresar un nombre de archivo. Incluir la ruta de acceso al
archivo a menos que se desee guardarlo en el directorio en uso.
Seleccionar: Presionar el botn para seleccionar el directorio y nombre de archivo.

Puerto

Presionar este botn para ver la lista de puertos. Permite definir el puerto paralelo en que
se conecta la impresora. Las opciones son: LPT1, LPT2 or LPT3.

Apndice A: Field Book Editor

89

Apndice A: Field Book

Editor

Archivo

Definiciones del Cuadro de Dilogo Parmetros de Impresora

90

Opcin

Funcin

Encabezado en
Todas las
Pginas

Permite definir si se desea imprimir el encabezado en todas las pginas o solamente en

la primer pgina. El encabezado muestra el nombre del proyecto y subproyecto, el ttulo
de la impresin, nmero de pgina, fecha y hora. Si el encabezado aparece slo en la
primer pgina, el sistema imprime la hora, fecha y nmero de pgina an la parte superior
de las pginas siguientes. Seleccionar SI para imprimir el encabezado en todas las
pginas y No para imprimirlo slo en la primer pgina.

Imprimir Lneas

Ingresar la cantidad de lneas que se desea imprimir en cada pgina.

Data Collection

Apndice A: Field Book

Editor

Ilustracin A-3 Ejemplo de Archivo Impreso

Apndice A: Field Book Editor

91

Exit (Salir)
41D13?<<53D9?>69<51B389F?5H9DC1<9B
Seleccionar esta opcin en el men File (Archivo), o presionar las teclas Alt+X para salir
del Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87). Si se hacen cambios al archivo el
sistema despliega el cuadro de dilogo Advertencia.

Ilustracin A-4 Cuadro de Dilogo Advertencia

Para salir del Field Book Editor y guardar el archivo con los cambios, presionar el botn
Si. Para salir sin guardar los cambio, presionar el botn No. Para volver al Field Book
Editor y cancelar la opcin salir, presionar el botn Cancelar.

Men Edit (Edicin)

Este men proporciona un mtodo para buscar y modificar datos dentro del archivo. El
men presenta las siguientes opciones: Find Text (Buscar Texto), Buscar y Reemplazar,
Borrar Lnea, Insertar Lnea, Insertar Columna, Edicin Global y Deshacer Todo.

Al editar datos, se puede acceder a la Ayuda presionando F1 o el signo de pregunta (?).

Buscar Texto
41D13?<<53D9?>54939?>2EC31BD5HD?
Seleccionar esta opcin en el men Edit (Edicin) o presionar las teclas Alt+S para
localizar una Marca de Dato o Valor de Campo especfico. El sistema busca la
informacin tal como se la ingresa en el cuadro de dilogo. Se despliega el cuadro de
dilogo Buscar Texto (Ilustracin A-5 en pg. 93).

La opcin localiza la primer aparicin del texto. Para continuar la bsqueda presionar
Ctrl+S.

92

Data Collection

Los dos campos son opciones. Para activar o desactivar un campo, presionar la Barra de
Espacio. Cuando aparece una marca en el campo, est activo.

Ilustracin A-5 Cuadro de Dilogo Buscar Texto

Definiciones del Cuadro de Dilogo Buscar Texto
Opcin

Funcin

Marca

Si se activa este campo y se selecciona una Marca de Dato en el rea de trabajo, el

sistema despliega la Marca de Dato y el Valor de Campo asociado.
Si se activa este campo y no se selecciona ningn Rtulo de Dato, el campo queda en
blanco. Ingresar el rtulo de dos caracteres o presionar la tecla de cursos Abajo para
desplegar la lista de Rtulos vlidos utilizados por Data Collection.

Campo

Si se activa este campo y se selecciona un valor en el rea de trabajo, el sistema

despliega el la Marca de Dato y el Valor de Campo asociado.
Si se activa este campo y se selecciona una Marca de Dato o Valor de Campo en el rea
de trabajo, el campo queda en blanco. Ingresar el valor que se desea encontrar..

Despus de presionar el botn Aceptar, el sistema busca la primera aparicin que

satisfaga las condiciones definidas. Si se desea continuar la bsqueda, presionar Ctrl+S.

Gua Rpida
Pasos para buscar una Marca de Dato y un Valor de Rtulo una vez abierto el Field Book
Editor:
1. Seleccionar el men Edit (Edicin), o presionar la tecla Esc y la tecla de cursor.
El sistema despliega el men Edit (Edicin).
2. Seleccionar la opcin Buscar Texto, o presionar Alt+S.

Apndice A: Field Book

Editor

El sistema despliega el cuadro de dilogo Buscar Texto.

3. Activar el campo Rtulo en el cuadro de dilogo Buscar Texto.
Si el campo est activo, aparece una marca en la casilla.
4. Ingresar @> en el campo Rtulo.
5. Activar la opcin Campo en el cuadro de dilogo Buscar Texto.
Si el campo no est activo, la casilla queda en blanco.

Apndice A: Field Book Editor

93

6. Presionar el botn Aceptar para guardar los parmetros o presionar la tecla Tab
hasta seleccionar Aceptar y presionar la tecla Enter.
El sistema busca la primer aparicin del rtulo PN: a partir de la ubicacin actual del
cursor.

Buscar y Reemplazar
41D13?<<53D9?>54939?>2EC31BB55=@<1J1B
Presionar esta opcin en el men Edit (Edicin), o presionar Alt+R para localizar un dato
determinado dentro del archivo y reemplazarlo. Se despliega el cuadro de dilogo Buscar
y reemplazar.

Ilustracin A-6 Cuadro de Dilogo Buscar y Reemplazar

Definiciones del Cuadro de Dilogo Buscar y Reemplazar
Opcin

Funcin

Buscar

Al seleccionar un rtulo de dato o valor de rtulo en el rea de trabajo, el sistema

despliega el rtulo o valor. Ingresar el rtulo de dato, valor de rtulo o cadena de
caracteres que se desea encontrar tal cual aparece en el archivo.

Reemplazar

Ingresar el nuevo rtulo de dato, valor de campo o cadena de caracteres. El sistema

reemplaza los datos ingresados en el campo buscar con los datos del campo Reemplazar

Al presionar la tecla Enter, el sistema busca el rtulo de dato, valor de campo o cadena de
caracteres y reemplaza cada aparicin con los datos ingresados en el campo
Reemplazar. El sistema reemplaza automticamente todos los datos que cumplan con las
condiciones del campo Buscar.

Gua Rpida
Pasos para buscar y reemplazar un valor una vez abierto el Field Book Editor:
1. Seleccionar el men Edit (Edicin) o presionar la tecla Esc y la tecla de cursor.
El sistema despliega el men Edit (Edicin).
2. Presionar la opcin Buscar y Reemplazar o presionar Alt+R.
El sistema despliega el cuadro de dilogo Buscar y Reemplazar.
3. Ingresar DB55 en el campo Buscar.

94

Data Collection

4. Ingresar DB55<1B75 en el campo Reemplazar.

5. Presionar el botn Aceptar para guardar los parmetros o presionar la tecla Tab
hasta seleccionar el botn Aceptar presionar la tecla Enter.
El texto TREE es reemplazado por TREE LARGE.
Antes

Despus

16" OAK TREE

OTREE
TREE

16" OAK TREE LARGE

OTREE LARGE
TREE LARGE

Borrar Lnea
41D13?<<53D9?>54939?>2?BB1B<9>51
Presionar esta opcin o presionar Alt+D para eliminar del archivo la lnea seleccionada. El
sistema renumera automticamente las lneas del archivo. La opcin Deshacer Todo
permite revertir esta accin.
Ver Deshacer Todo en pgina 99 para obtener ms informacin sobre este comando.

Dado que se trata de un documento legal no se deben borrar datos del archivo. Por esto
se recomienda utilizar el comando DL Rtulo de Dato en vez de esta opcin.

Gua Rpida
Pasos para eliminar la segunda lnea del archivo:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), presionar la tecla de cursor
para colocar el cursor dentro de la segunda lnea.
2. Seleccionar el men Edit (Edicin), o presionar la tecla Esc y la tecla cursor.
El sistema despliega el men Edit (Edicin).
3.

Presionar la opcin Borrar Lnea, o presionar Alt+D.

4. Tambin se puede colocar DL:SH al final de la lnea.

Apndice A: Field Book

Editor

El sistema elimina la segunda lnea del archivo y renumera las lneas restantes.

Insertar Lnea
41D13?<<53D9?>54939?>9>C5BD1B<9>51

Apndice A: Field Book Editor

95

Seleccionar la opcin del men Edit (Edicin), o presionar Alt+N para insertar una lnea
despus de la lnea seleccionada. El sistema renumera automticamente las lneas del
archivo. Utilizar la opcin Borrar Lnea para revertir esta accin.
Ver Borrar Lnea en pgina 95 para obtener ms informacin sobre este comando.

Gua Rpida
Pasos para insertar una lnea despus de la tercer lnea del archivo:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), presionar la tecla de cursor
para colocar el cursor dentro de la tercer lnea.
2. Seleccionar el men Edit (Edicin), o presionar la tecla Esc y la tecla de cursor.
El sistema despliega el men Edit (Edicin).
3. Presionar la opcin Insertar Lnea, o presionar Alt+N.
El sistema colocar un lnea en blanco despus de la tercer lnea y renumera las
lneas.

Insertar Columna
41D13?<<53D9?>54939?>9>C5BD1B3?<E=>1
Presionar la opcin en el men Edit (Edicin) o presionar Alt+C para agregar una
columna al final de cada fila del archivo.

No se puede insertar una columna en el medio de una fila.

Gua Rpida
Pasos para insertar una columna al final de cada fila:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), presionar la tecla de cursor
para colocar el cursor en cualquier parte del archivo.
2. Seleccionar el men Edit (Edicin), o presionar la tecla Esc y la teclas de
cursor.
El sistema despliega el men Edit (Edicin).
3. Presionar Insertar Columna en el men. El sistema agrega la columna a cada
fila, despliega la imagen de fondo en uso y el mensaje:
1TTY^W3_\e]^
El sistema agrega una columna al final de cada fila y regenera el editor.

96

Data Collection

Edicin Global
41D13?<<53D9?>54939?>54939?>7<?21<
Presionar la opcin en el men Edit (Edicin), o presionar Alt+G para editar rtulos de
datos determinados dentro del archivo. Se despliega el cuadro de dilogo Edit Global.

Ilustracin A-7 Cuadro de Dilogo Edicin Global

Definiciones del Cuadro de Dilogo Edicin Global
Opcin

Funcin

Marca de Dato

El sistema despliega la marca de dato seleccionada en el Area de Trabajo o la ltima

Marca de Dato guardada.
Si el campo est en blanco, ingresar el cdigo de dos caracteres o presionar la tecla de
cursor Abajo para desplegar la lista de las marcas vlidas utilizadas por Data Collection.

Mtodo de
Seleccin de
Nodo

Simple:El sistema opera en un slo nmero de punto (PN:).

Rango: El sistema opera en todos los nmeros de puntos (PN:) dentro de un

rango especfico. Ingresar el primer nmero de punto (PN:) y el ltimo. El
sistema opera en todos los PN: dentro del rango.

Descripcin: El sistema opera sobre todos los nodoscon una descripcin igual
a la descripcin de punto (PD:).

Descripcin Exacta: El sistema opera sobre todos los nodos con la descripcin
de punto (PD:). Si se activa esta opcin, ingresar la descripcin de punto (PD:)
igual a la descripcin asociada con el nodo.

Todos: El sistema opera sobre todas las actividades (AC).

Si se activa este campo, ingresar el cdigo de dos caracteres por el que se desea
cambiar la marca de dato. Para desplegar la lista de marcas vlidas, seleccionar el botn
de flecha y presionar la tecla Enter.

Apndice A: Field Book Editor

97

Apndice A: Field Book

Editor

Cambiar Marca
por

Presionar la tecla de cursor Abajo para desplegar los mtodos de seleccin vlidos.
seleccionar el mtodo asociado con la operacin. Las opciones son:

Definiciones del Cuadro de Dilogo Edicin Global

Opcin

Funcin

Valor de Campo

Si se activa esta opcin, definir el operador de valor presionando la Barra de espacio.

Para cambiar el Operador de Valor a aplicar, presinar la Barra de Espacio. Los
operadores vlidos son:

Para restar un valor ingresar un nmero negativo.

Multiplicar: Multiplica un valor especfico por el valor de campo de la marca de

dato. Por ejemplo, para multiplicar las distancias de pendiente (SD) por
3.13428, ingresar DS en el campo Marca de Dato, coklocar una marca en la
casilla Valor de Campo, definir el valor Multiplicar e ingresar el valor 3.13428.

Para dividir un valor ingresar un nmero menor que 1.00

Confirmar Cada
Uno

Sumar: Suma un valor especfico al Valor de la Marca de Dato. Por ejemplo,

para sumar 10 a los Nmeros de Punto (PN). escribir PN en el campo Marca de
Dato, colocar una marca en la casilla Valor de Campo, definir el valor como
Sumar e ingresar el valor 10.

Definir Como: Define la Marca de Dato como un valor especfico. Por ejemplo,
para definir las descripciones de punto (PD) como TREE, ingresar PD en el
campo marca de dato, colocar una marca en la casilla Valor de Campo, definir
el valor Definir Como e ingresar TREE.

Activar esta opcin para verificar cada uno de los cambios. De lo contrario, el sistema
cambia todos los casos que cumplen con las condiciones definidas.

Gua Rpida
Pasos para realizar una Edicin Global en un campo:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), colocar el cursor en la parte
superior del archivo de datos.
2. Presionar el botn Editar para desplegar el men Edicin.
3. Presionar la opcin Edicin Global, o presionar Alt+G.
4. Colocar el cursos en el campo Marca de Dato e ingresar H3.
5. Si no aparece una X en el campo Valor de Campo, presionar el botn para
colocar una X para activar este campo; de lo contrario, saltear este paso.
6. Definir el Valor de Campo Sumar.
7. Ingresar "

8. Presionar el botn Aceptar.

El sistema suma 2 millones a todas las marcas de datos XC:.

98

Data Collection

Deshacer Todo
41D13?<<53D9?>54939>45C8135BD?4?
Presionar esta opcin en el men Edicin, o presionar Alt+U para deshacer todos los
cambios hechos al archivo desde la tlima vez que se guard. Si no se hacen cambios y
se selecciona esta opcin, el sistema despliega un cuadro de Advertencia.

Ilustracin A-8 Cuadro de Dilogo Advertencia

Gua Rpida
Pasos para deshacer todos los cambios hechos a un archivo desde la ltima vez que se
guard:
1. En Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), presionar el men Edicin o
presionar la tecla Enter y las teclas de cursor.
El sistema despliega el menu Edicin.
2. Presionar la opcin Deshacer Todo, o presionar Alt+U.
El sistema restaura el archivo al mismo estado en que fue guardado por ltima vez.

Men Options (Opciones)

Desplegar este men para definir las distintas opciones asociadas con Field Book Editor.

Fondo

Presionar esta opcin en el men, o presionar Ctrl+P para cambiar la imagen de fondo. El
sistema despliega el cuadro de dilogo Fondo (Ilustracin A-9 en pg. 100).
El campo Imagen de fondo es una opcin. Para activarla o desactivarla presionar la barra
de espacio. Si aparece una marca en el campo, est activada.

Apndice A: Field Book Editor

99

Apndice A: Field Book

Editor

41D13?<<53D9?>?@39?>5C6?>4?

 Esta opcin slo est disponible en un modo de alta resolucin de video

Ilustracin A-9 Cuadro de Dilogo Fondo

Definiciones del Cuadro de Dilogo Fondo
Opcin

Funcin

Imagen de
Fondo

Colocar una marca en el campo para definir la imagen de fondo a desplegar. Para
eliminar la marca de la casilla, presionar la barra de espacio.

Seleccionar

Elegir el botn Seleccionar y presionar la tecla Enter para desplegar una lista de
imgenes de fondo disponibles.

Nombre de
Archivo

La imagen de fondo de estar en formato PCX.

El sistema despliega la ruta de acceso y el nombre de la imagen de fondo actual.

Definicin de la Imagen de Fondo

Pasos para definir la imagen de fondo:
1. En Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones o
presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
El sistema despliega el men Opciones.
2. Presionar la opcin Fondo, o presionar Ctrl+P.
El sistema despliega el cuadro de dilogo Fondo.
3. Presionar el botn Imagen de Fondo.
Al activar el botn, el sistema despliega una marca en la casilla.
4. Ingresar la ruta de acceso y nombre del archivo.
5. Presionar el botn Aceptar.
Al cargar el SDMS Field Book Editor, el sistema despliega el archivo PCX
seleccionado.

Cambiar Icono
41D13?<<53D9?>?@39?>5C31291B93?>?

100

Data Collection

En Data Collection seleccionar el comando del men Opciones, o presionar Ctrl+I para
cambiar icono en uso. Al minimizar el Field Book Editor, el sistema despliega el icono en
uso. Se despliega el cuadro de dilogo Cambiar Icono.

Esta opcin slo est disponible en un modo de alta resolucin de video.

Ilustracin A-10 Cuadro de Dilogo Cambiar Icono

Definiciones del Cuadro de Dilogo Cambiar Icono
Opcin

Funcin

Icono

El campo Icono es una opcin usada para definir una imagen de icono. Para activar o
desactivar la opcin presionar la Barra de Espacio. si est activa, aparece una marca en
el campo.

Seleccionar

Elegir el botn Seleccionar y presionar la tecla Enter para desplegar la lista de iconos que
pueden ser utilizados.

Nombre de
Archivo

El sistema despliega la ruta de acceso y el nombre de la imagen de icono en uso.

El icono debe estar en formato PCX.

Gua Rpida
Pasos para definir un icono:
1. En the Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men
Opciones o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
Se desplieg el men Opciones.
2. Presionar la opcin Cambiar Icono, o presionar Ctrl+I.
Se despliega el cuadro de dilogo Cambiar Icono (Ilustracin A-10).
Cuando se activa el botn, aparece una marca en la casilla.
4. Ingresar la ruta de acceso y el nombre del archivo.
5. Presionar el botn Aceptar.
Al minimizar el Field Book Editor, aparece el icono de archivo PCX seleccionado.

Apndice A: Field Book Editor

101

Apndice A: Field Book

Editor

3. Presionar el botn Icono.

Colores
41D13?<<53D9?>549D6?B=1DD5469<5549D?@39?>5C3?<?B5C
Presionar la opcin Color, o presionar Ctrl+C para definir el color de grupo, item, fondo y
frente. Se despliega el cuadro de dilogo Colores..

Ilustracin A-11 Cuadro de Dilogo Colores

Definiciones del Cuadro de Dilogo Colores
Opcin

Funcin

Grupo

El sistema despliega una lista de tipos de grupo. Seleccionar el grupo para el que se
desea definir el color.

Item

El sistema despliega una lista de campos para el grupo seleccionado. Seleccionar el

bampo dentro del grupo para el que se desea definir el color.

Frente

El sistema despliega los colores de frente vlidos. Seleccionar el color de frente

adecuado para el grupo y el item.

Fondo

El sistema despliega los colores de fondo posibles. Seleccionar el color de fondo

adecuado para el grupo y el item

Esquema de
Colores

Presionar este campo para desplegar los colores predefinidos que se pueden usar como
colores por defecto.

Prueba de Color

El sistema despliega los colores seleccionados (frente y fondo).

Gua Rpida
Pasos para definir los colores de pantalla de Ayuda:
1. En Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones o
presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
El sistema despliega el men Opciones.

102

Data Collection

2. Presionar la opcin Colores, o presionar Ctrl+C.

El sistema despliega el cuadro de dilogo Colores (Ilustracin A-11 en pg. 102).
3. Presionar Ayuda en la lista Grupo.
Se despliegan los campos asociados con el grupo en la lista Item.
4. Presionar Opciones en la lista Item.
5. Presionar un color a eleccin como color de Frente.
El sistema coloca una marca en el color seleccionado.
6. Presionar un color a eleccin como color de Fondo
El sistema coloca una marca en el color seleccionado.
El campo Prueba de Color cambia reflejando las distintas selecciones de color.
7. Presionar el botn Aceptar.
8. Presionar el botn Ayuda para desplegar la pantalla de Ayuda.
Al desplegar la pantalla de Ayuda, aparecen los colores seleccionados.

Personalizar
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@5BC?>1<9J1B
Presionar el comando en el men Opciones, o presionar Ctrl+C para personalizar el
Editor SDMS. Se despliega el cuadro de dilogo Personalizar Editor (Ilustracin A-12).
Algunos de los campos son opciones. Para activar o desactivar una opcin, presionar la
barra de espacio. Si aparece una marca en la casilla, el campo es activado.

Apndice A: Field Book

Editor

Ilustracin A-12 Cuadro de Dilogo Personalizar Editor

Apndice A: Field Book Editor

103

Definiciones del Cuadro de Dilogo Personalizar Editor

Opcin

Funcin

Ancho de
Actividad
Desplegado

Ingresar la cantidad de caracteres que pueden aparecer en el campo actividad. Este es la

primer columna de campos de datos en el cuadro de dilogo Field Book Editor (Ilustracin
A-1 en pg. 87). Una actividad consiste de dos caracteres.

Ancho de Datos
Desplegados

Ingresar la cantidad mxima de caracteres que pueden aparecer en el campo de datos.

Esta cantidad no puede exceder el ancho mximo o los 128 caracteres. Este es el
taamao en pantalla, no el tamao real del campo.

Ancho de
Campo Mximo

Ingresar la cantidad mxima de caracteres que pueden ser almacenados en el campo de

datos. Este es el tamao real del campo. La cantidad mxima de caracteres es 128.

Advertencia del
Cambio de
Marca AC

El valor por defecto es el ancho mximo del campo ms largo en el archivo de

entrada. Si se disminuye el valor por defecto, se pierde informacin.

Si se activa esta opicn, el sistema no permite cambiar el cdigo AC:.y emite un sonido
para prevenir el cambio. Para salir del campo se debe restaurar el valor original,
presionando las teclas Ctrl y Atrs.
Si se desactiva esta opcn, el sistema permite cambiar el cdigo AC:. El sistema emite
un sonido pero no requiere la restauracin del valor original.

Permitir Ingreso
en Campo No
vlido

Al cambiar la marca AC: el sistema agrega los datoa a la actividad de datos anteiror.

Si se activa esta opcin, el sistema verifica si se ingresan datos vlidos en un campo. Si

los datos no son vlidos, el sistema emite un sonido y requiere el ingreso de datos vlidos
para poder salir del campo.
Si se desactiva la opcin, el sistema verifica si se ingresan datos vlidos en un campo. Si
los datos no son vlidos, emite un sonido pero no requiere el cambio de los datos.

Desplegar
Prompt de
Ayuda de Marca

Al activar esta opicn, el sistema despliega el prompt de ayuda asociado con la marca de
dato seleccionada en el campo Activo entre el men Opciones y el men Ayuda.
Si se desactiva la opicn, no aparece el prompt de ayuda en el campo Activo.

Gua Rpida
Pasos para personalizar el editor:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones
o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
Se despliega el men Opciones.
2. Presionar la opcin Personalizar, o presionar Ctrl+U.
Se despliega el cuadro de dilogo Personalizar Editor (Ilustracin A-12 en pg. 103).
3. Ingresar # en Ancho de Campo de Actividad Desplegado.
4. Si aparece una marca en la casilla Permitir Ingreso en Campo No Vlido,
presionar el botn Aceptar para eliminar la marca; sino, saltear el paso.
5. Presionar el botn Aceptar.

104

Data Collection

El sistema despliega un mximo de tres caracteres en el campo Acitividad y no

permite ingresar marcas de datos o valores de marcas no vlidos.

Lneas de Grilla
41D13?<<53D9?>?@39?>5C<9>51C457B9<<1
Presionar el comando en el men Opciones, o presionar Ctrl+G para definir las lneas de
grilla horizontales y/o verticales que se dibujan en el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en
pg. 87). Se despliega el cuadro de dilogo Lneas de Grilla.

Activar la opcin Lneas de Grilla requiere de memoria adicional, por lo cual el tiempo de
respuesta del sistema puede ser ms lento.
Estos campos son opciones. Para activarlos o desactivarlos, presionar la barra de
espacio. Si aparece una marca en la casilla, el campo est activado.

Esta opcin slo est disponible en un modo de alta resolucin de video.

Ilustracin A-13 Cuadro de Dilogo Lneas de Grilla

Definiciones del Cuadro de Dilogo Lneas de Grilla
Funcin

Vertical

Si se activa esta opcin, se dibujan lneas de grilla verticales.

Columnas por
Lnea de Grilla

Indica la cantidad de columnas que se colocan entre las lneas de grilla. Para colocar una
columna entre cada lnea de grilla, ingresar 1..

Horizontal

Si se activa esta opcin, se dibujan lneas de grilla horizontales.

Lneas por Lnea

de Grilla

Indica la cantidad de filas entre las llneas de grilla. Para colocar una fila, ingresar 1.

Gua Rpida
Pasos para definir lneas de grilla horizontales y verticales:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones
o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.

Apndice A: Field Book Editor

105

Apndice A: Field Book

Editor

Opcin

Se despliega el men Opciones.

2. Presionar la opcin Lneas de Grilla.
El sistema despliega el cuadro de dilogo Lneas de Grilla (ver figura).
3. Presionar el botn Vertical.
Al activar esta opcin, aparece una marca en la casilla.
4. Ingresar ! en el campo Columnas por Lnea de Grilla.
Se coloca una sola columna entre cada lnea de grilla.
5. Presionar el botn Horizontal.
Al activar esta opcin, aparece una marca en la casilla.
6. Ingresar ! en el campo Lneas por Lnea de Grilla.
Se coloca una sola fila entre cada lnea de grilla.
7. Presionar el botn Aceptar.
Se dibujan lneas de grilla verticales y horizontales entre cada cuadro de dato.

Regenerar
41D13?<<53D9?>?@39?>5CB575>5B1B
Presionar el comando en el men Opciones, o Ctrl+R para regenerar el Field Book Editor.

Si se eliminan las Marcas de Datos, el archivo muestra un espacio en blanco hasta tanto
se vuelve a cargar o regenerar.

Regeneracin del Editor

Pasos para regenerar el editor:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones
o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
Se despliega el men Opciones.
2. Presionar la opcin Regenerar, o preisonar Ctrl+R.
Mientras se regenera el archivo, aparece la imagen de fondo y el siguiente mensaje:
BUWU^UbQdY^W5TYd_b
El sistema elimina todos los campos en blanco del archivo y formatea los datos.

106

Data Collection

Versin
41D13?<<53D9?>?@39?>5CF5BC9>
Seleccionar el comando del men Opciones, o presionar Ctrl+E para desplegar el cuadro
de dilogo Versin (Ilustracin A-14 en pg. 107).

Ilustracin A-14 Cuadro de Dilogo Versin

Gua Rpida
Pasos para desplegar el cuadro de dilogo Versin:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones
o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
Se despliega el men Opciones.
2. Presionar la opcin Versin, o Ctrl+E.
El sistema despliega el cuadro de dilogo Versin.

Modo de Video
41D13?<<53D9?>?@39?>5C=?4?45F945?

Apndice A: Field Book Editor

107

Apndice A: Field Book

Editor

Presionar esta opcin del men Opciones, o Ctrl+V para cambiar el modo de video. El
sistema despliega el cuadro de dilogo Modo de Video.

 Si se selecciona un Modo de Video incompatible, el sistema puede bloquearse.

Ilustracin A-15 Cuadro de Dilogo Modo de Video

Definicin del Cuadro de Dilogo Modo de Video
Opcin

Funcin

Modo

Presionar la tecla Tab para llegar al campo Modo. Presionar Tab otra vez para llegar a la
flecha Abajo y presionar Enter para desplegar una lista de modos vlidos de video.
Seleccionar el modo adecuado y presionar Enter para desplegar los modos disponibles.

Gua Rpida
Pasos para definir el modo de video:
1. En el Field Book Editor (Ilustracin A-1 en pg. 87), desplegar el men Opciones
o presionar la tecla Esc y las teclas de cursor.
Se despliega el men Opciones.
2. Seleccionar la opcin Modo de Video, o presionar Ctrl+V.
El sistema despliega el cuadro de dilogo Modo de Video (ver figura).
3. Presionar el campo Modo para desplegar una lista de modos de video.
4. Seleccionar el modo adecuado.
5. Presionar el botn Aceptar.
Se selecciona el modo de video actual.

Teclas
Definiciones de Teclas

108

Tecla

Definicin

Flecha Arriba

Asciende una lnea.

Flecha Abajo

Desciende una lnea.

Flecha Derecha

Se desplaza un caracter a la derecha.

Flecha Izquierda

Se desplaza un caracter a la izquierda.

Data Collection

Definiciones de Teclas
Definicin

Enter

Se desplaza un campo a la derecha.

Tab

Se desplaza un campo a la derecha.

Shift+Tab

Se desplaza un campo a la izquierda.

Pg. Arriba

Se desplaza una pgina hacia arriba

Ctrl+PgUp

Se desplaza hasta el inicio del archivo.

Ctrl+T

Se desplaza hasta el inicio del archivo.

Pg. Abajo

Se desplaza una pgina hacia abajo.

Ctrl+PgDn

Se desplaza hasta el final del archivo.

Ctrl+B

Se desplaza hasta el final del archivo.

Inicio

Se desplaza al comienzo del campo activo.

Ctrl+Inicio

Se desplaza al comienzo de la lnea activa

Ctrl+Inicio+Inicio

Se desplaza al comienzo de la pgina activa

Fin

Se desplaza al final del campo activo

Ctrl+Fin

Se desplaza al final de la lnea activa.

Ctrl+Fin+Fin

Se desplaza al final de la pgina activa

Ctrl+Atrs

Deshace cambios en el campo activo.

Ctrl+Del

Borra los contenidos del campo activo.

Atrs

Elimina el caracter a la izquierda del cursor.

Del

Elimina el caracter en el cursor.

Ins

Activa o desactiva el modo insertar.

Esc

Permite pasar del editor a la barra de men

principal

Alt+F

Desliega el men File (Archivo)

Alt+E

Despliega el men Edit (Edicin)

Alt+O

Depsliega el men Options (Opciones)

Alt+H

Despleiga el ndice de Ayuda

Alt+S

Buscar una cadena.

Alt+R

Buscar y reemplazar una cadena

Apndice A: Field Book Editor

Apndice A: Field Book

Editor

Tecla

109

Definiciones de Teclas

110

Tecla

Definicin

Alt+D

Eliminar lnea

Ctrl+Y

Eliminar lnea

Alt+N

Insertar nueva lnea

Alt+C

Insertar nueva columna

Alt+G

Edicin global de archivo

Alt+U

Deshacer todo

Alt+K

Mostrar pantalla de ayuda de teclas.

F1

Mostrar ayuda de marca de dato o campo

Mostrar ayuda de marca de dato o campo

Alt+F5

Restaurar Ventana

Alt+F6

Minimizar Ventana (presionar Enter para

restaurar)

Alt+F7

Maximizar Ventana

Alt+F8

Bajar Ventana

Alt+W

Guardar Archivo

Alt+A

Guardar Archivo Como

Alt+P

Imprimir Archivo

Alt+X

Salir del Editor

Data Collection

ETIQUETAS
GEODAT

APENDICE

En este apndice:

Etiquetas GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Apndice B: Etiquetas GEODAT

111

Etiquetas GEODAT
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C45B54E339?>3?<53D?B75?41D
@5BC?>1<9J1B
Las Etiquetas GEODAT son personalizables segn el sistema de adquisicin de datos
Geodmetro. Data Collection proporciona una lista de etiquetas GEODAT por defecto.
Las etiquetas pueden ser agregadas o modificadas segn las necesidades del usuario.
La lista de Etiquetas GEODAT despliega el valor real ingresado registrado en el campo, la
Marca de Dato y el prompt del instrumento.
Se puede editar las marcas de datos asociadas con las etiquetas presionando el botn
Editar Marcas de Datos. Tambin se pueden crear nuevas etiquetas, modificar o borrar
etiquetas existentes, o imprimir una lista de todas las etiquetas GEODAT con la
informacin asociada a un archivo o directamente con el sistema de impresin.

Para obtener ms informacin sobre procedimientos de campo y solucin de fallas, ver

Apndice D - Colectores y Formatos en pgina 123.

Ilustracin B-1 Cuadro de Dilogo Etiquetas GEODAT

Definiciones del Cuadro de Dilogo Etiquetas GEODAT

112

Opcin

Funcin

Etiqueta

Despliega el valor de etiqueta GEODAT almacenada al recolectar los datos.

Marca

Despliega la marca de dato asociada a la etiqueta GEODAT.

Prompt

Despliega el prompt para la etiqueta GEODAT en el colector.

Descripcin

Despliega la descripcin de la marca de dato asociada con la etiqueta GEODAT.

Data Collection

Opcin

Funcin

Nueva

Permite crear una nueva etiqueta GEODAT para agregar a la lista. Presionar el botn
Nueva y agregar la etiqueta.

Modiificar

Permite modificar una etiqueta GEODAT para usar una marca de datos diferente.
Seleccionar la etiqueta GEODAT que se desea modificar y presionar el botn Modificar.

Eliminar

Permite eliminar una etiqueta GEODAT de la lista. Seleccionar la etiqueta GEODAT que
se desea eliminar y resionar el botn Eliminar.

Imprimir

Permite imprimir la lista de etiquetas a un archivo o directamente con la impresora.

Editar Marcas de
Datos

Permite editar (agregar, modificar y eliminar) las marcas de datos. Despliega el cuadro de
dilogo Editar Marcas de Datos (Ilustracin B-3 en pg. 114). Ver marcas de datos
soportados en Apndice F EP SDMS en pgina 219 .

Nuevo/Modificar Etiqueta GEODAT

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C45B54E339?>3?<53D?B75?41D
@5BC?>1<9J1B>E5F?
Se puede agregar una nueva etiqueta GEODAT a la lista de etiquetas existentes.

Ilustracin B-2 Cuadro de Dilogo Nueva Etiqueta GEODAT

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nueva Etiqueta GEODAT
Opcin

Funcin

Marca

Muestra la marca de dato asociada con la etiqueta GEODAT.

Prompt

Muestra el prompt para la etiqueta GEODAT en el colector.

Descripcin

Muestra la descripcin de la marca de dato asociada con la etiqueta GEODAT.

Apndice B: Etiquetas GEODAT

113

Apndice B: Etiquetas
GEODAT

Definiciones del Cuadro de Dilogo Etiquetas GEODAT

Gua Rpida
Pasos para agregar una nueva etiqueta GEODAT:
1. En Data Collection, seleccionar Parmetros de Reduccin del men Opciones.
2. Elegir la solapa Colector y seleccionar uno de los formatos de la lista
desplegable.
3. Presionar el botn Personalizar.
Despliega el cuadro de dilogo Etiquetas GEODAT (Ilustracin B-1 en pg. 112).
4. Presionar el botn Nuevo.
Despliega el cuadro de dilogo Nueva Etiqueta GEODAT (Ilustracin B-2 en pg.
113).
5. Ingresar el nmero de etiqueta en el campo de edicin Etiqueta.
6. Seleccionar la marca de datos a asociar con la etiqueta GEODAT de la lista.
7. Presionar el botn Aplicar para agregar la etiqueta a la lista de Etiquetas
GEODAT.

Editar Marcas de Datos

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C45B54E339?>3?<53D?B75?41D
@5BC?>1<9J1B549D1B=1B31C4541D?C
Las marcas de datos pueden ser editadas para procesar archivos GEODAT en bruto..

Ilustracin B-3 Cuadro de Dilogo Editar Marcas de Datos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Editar Marcas de Datos

114

Opcin

Funcin

Marca

Muestra la marca de dato de dos caracteres.

Data Collection

Opcin

Funcin

Prompt

Muestra el prompt de la marca de dato asociada..

Descripcin

Muestra la descripcin de la marca de dato asociada.

Nuevo

Se puede agregar una marca de dato a la lista de marcas. presionar el botn Nuevo e
ingresar un cdigo alfanumrico de dos caracteres para identificar la marca de dato, junto
con el prompt del GEODAT y la descripcin.

Modificar

Permite modificar una marca de dato. Seleccionar la marca a modificar y presionar el

botn Modificar.

Eliminar

Permite eliminar una marca de dato de la lista- Seleccionar la marca y presionar el botn
Eliminar.

Imprimir

Permite imprimir la lista de marcas de datos a un archivo o directamente con la impresora

Apndice B: Etiquetas GEODAT

115

Apndice B: Etiquetas
GEODAT

Definiciones del Cuadro de Dilogo Editar Marcas de Datos

116

Data Collection

CDIGOS LEICA
APENDICE

En este apndice:

Cdigos Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Apndice C: Cdigos Leica

117

Cdigos Leica
41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C45B54E339?>3?<53D?B<5931@5BC?>1<9J1B
El mdulo Data Collection trabaja en conjunto con la mayora de los instrumentos Leica/
WILD empleados como estacin total o colectores de datos. Estos instrumentos
recolectan y almacenan informacin utilizando la misma estructura, permitiendo usar los
mismos cdigos sin importar el tipo de instrumento empleado para recolectar datos.
Los colectores de datos soportados por Data Collection son los dispositivos GRE4, GIF10 y GIF-12. Para importar un archivo con formato GSI se debe definir el formato en uno
de los colectores mencionados. Esta interfase soporta tambin distintos tipos de estacin
total (VIP, TPS, etc).

Data Collection proporciona una lista de cdigos por defecto que pueden ser
personalizados para utilizar con la mayora de los sistemas de recoleccin de datos.

Para obtener ms informacin sobre procedimientos de campo y solucin de problemas,

ver Apndice E - Solucin de Problemas en page 191.

Figura C-1 Cuadro de Dilogo Cdigos Leica

Definiciones del Cuadro de Dilogo Cdigos Leica

118

Opcin

Funcin

Cdigo

Muestra el nmero de cdigo empleado al recolectar datos. Este cdigo se coloca simpre
al final de la primer palabra de un bloque de cdigo.

Actividad

Muestra la actividad de relevamiento asociada con el cdigo. Generalmente, la actividad

se define por la primer palabra del bloque de cdigo, aunque un cdigo puede cambiar
las actividades dentro del bloque (es decir, cambiar de punto ocupado a referencia
anterior dentro del mismo cdigo). La actividad de relevamiento puede ser un punto
lateral, punto ocupado, referencia delantera, etc). La actividad puede ser especificada
como continuar previa, es decir que la informacin ingresada en el cdigo ser una
continuacin de la ltima actividad de relevamiento ingresada al archivo. Esta
informacin puede estar asociada al la altura del jaln, Lnea de Trabajo, etc. La actividad
corresponde tambin a un Valor de Campo que puede ser ingresada al recolectar datos

Data Collection

Definiciones del Cuadro de Dilogo Cdigos Leica

Funcin

Campos de
Informacin 1-8

Muestra las marcas de datos asociadas con cada bloque de cdigo. Cada marca de dato
se vincula con la informacin en el bloque de cdigo a medida que es procesada por Data
Collection. El colector de datos Leica GPC y algunos de los nuevos instrumentos Leica
tienen hasta ocho campos de informacin que pueden ser usados por bloque de cdigo.
Otros tienen slo cuatro campos de informacin por bloque.

Nuevo

Permite agregar un nuevo cdigo Leica a la lista. Despliega el cuadro de dilogo Nuevo
Cdigo Leica.

Modificar

Permite modificar un cdigo Leica. Seleccionar el cdigo que se desea modificar y

preisonar el botn Modificar. Despliega el cuadro de dilogo Modificar Cdigo Leica.
Ver Nuevo Cdigo Leica.

Eliminar

Permite eliminar un cdigo Leica de la lista. Seleccinar el cdigo que se desea eliminar y
preisonar el botn Eliminar.

Imprimir

Permite imprimir la lista de cdigos Leica a un archivo o con la impresora. Se imprime

cada cdigo y la actividad asociada y las marcas de datos para cada bloque.

Editar Marcas de
Datos

Permite editar (agregar, modificar o eliminar) las marcas de dato. Despliega el cuadro de
dilogo Editar Marcas de Datos (Figura C-3 on page 121). Ver Apndice F EP SDMS
en page 195.

Nuevo Cdigo Leica

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C45B54E339?>3?<53D?B<5931@5BC?>1<9J1B
>E5F?
Se puede agregar un nuevo cdigo Leica a la lista de cdigos existentes.

Figura C-2 Cuadro de Dilogo Nuevo Cdigo Leica

Apndice C: Cdigos Leica

119

Apndice C: Cdigos
Leica

Opcin

Definiciones del Cuadro de Dilogo Nuevo Cdigo Leica

Opcin

Funcin

Cdigo

Ingresar el valor de cdigo en el campo de edicin. Este cdigo se ubica siempre al final
de la primer palabra de un bloque de cdigo en el formato Leica en bruto.

Actividad

Seleccionar de la lista cualquiera de las actividades de relevamiento de SDMS para el

cdigo. Las opciones incluyen punto lateral, punto ocupado, referencia delantera, etc. La
actividad puede ser definida como continuar previa, es decir que la informacin
ingresada en el cdigo ser una continuacin de la ltima actividad de relevamiento
ingresada al archivo. Esta informacin puede estar asociada a la altura de jaln, Lnea de
Trabajo, etc. La actividad corresponde adems a un Valor de Campo que puede ser
ingresado al recolectar los datos. Ver Apndice F EP SDMS on page 195.

INFO

Muestra el valor de bloque de informacin. Un cdigo puede tener hasta o bloques.

Marca

Muestra la marca de dato empleada para relacionar con el valor en el bloque.

Descripcin

Muestra la descripcin de la marca de dato asociada.

Marca

Muestra la marca de dato de dos caracteres.

Descripcin

Muestra la descripcin de la marca de dato asociada.

Decimal

Muestra el lugar en que se inserta el punto decimal al leer un valor desde el archivo Leica
en bruto. Este valor se cuenta desde la derecha de la palabra hacia la izquierda. Por
ejemplo, 21.104+10115377 es un valor que puede ser asociado con la marca de dato
HZ (lectura de crculo Horizontal). La ubicacin decimal es 5, de manera que el crculo lee
101 grados, 15 minutos, 37.7 segundos.

Gua Rpida
Pasos para agregar un nuevo cdigo Leica a la lista:
1. En Data Collection, seleccionar Opciones Parmetros.
2. Elegir la solapa Colector y seleccionar uno de los formatos Leica (WILD) de la
lista desplegable de formatos.
3. Preisonar el botn Personalizar.
Despliega el cuadro de dilogo Cdigos Leica (Figura C-1 on page 118).
4. Preisonar el botn Nuevo.
Despliega el cuadro de dilogo Nuevo Cdigo Leica (Figura C-2 on page 119).
5. Ingresar el nmero de cdigo en el campo de edicin Cdigo.
6. Seleccionar la actividad de relevamiento para el comienzo del cdigo. Se puede
usar la lista desplegable de actividades SDMS.
7. Para agregar una marca de datos a un bloque de informacin, seleccionar el
bloque a la izquierda al que se desea colocar una marca de datos.
8. Seleccionar la marca de datos a la derecha para asociar con la etiqueta.
Presionar dos veces sobre la marca de datos o presionar el botn Agregar.

120

Data Collection

9. Para eliminar una marca de datos asociada con un bloque de informacin,

presionar dos veces sobre el bloque a la izquierda o seleccionar el bloque y
presionar el botn Eliminar.
10. Presionar el botn Aplicar para agregar el cdigo a la lista de Cdigos Leica.

Editar Marcas de Datos

Apndice C: Cdigos
Leica

41D13?<<53D9?>?@39?>5C@1B1=5DB?C3?<53D?B<5931@5BC?>1<9J1B
549D1B=1B31C4541D?C
Las marcas de datos pueden ser editadas para procesar archivos Leica en bruto.

Figura C-3 Cuadro de Dilogo Editar Marcas de Datos

Definiciones del Cuadro de Dilogo Editar Marcas de Datos
Opcin

Funcin

Marca

Muestra la marca de datos de dos caracteres.

Descripcin

Muestra la descripcin de la marca de datos asociada.

Decimal

Muestra el lugar en que se inserta el punto decimal al leer un valor desde el archivo Leica
en bruto. Este valor se cuenta desde la derecha de la palabra hacia la izquierda. Por
ejemplo, 21.104+10115377 es un valor que puede ser asociado con la marca de dato
HZ (lectura de crculo Horizontal). La ubicacin decimal es 5, de manera que el crculo lee
101 grados, 15 minutos, 37.7 segundos

Nuevo

Permite agregar una marca de datos a la lista. Presionar el botn Nuevo y agregar una
nueva marca.

Modificar

Permite modificar una marca de datos. Seleccionar la marca a modificar y presionar el

botn Modificar.

Eliminar

Permite eliminar una marca de datos de la lista. Seleccionar la marca a eliminar y

presionar el botn Eliminar.

Imprimir

Permite imprimir la lista de marcas de datos a un archivo o con la impresora.

Apndice C: Cdigos Leica

121

122

Data Collection

COLECTORES Y
FORMATOS

APENDICE

En este apndice:

GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Leica (WILD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Maptech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Pentax y Corvallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sokkia (Lietz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Surveyors Module (SMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tripod Data Systems (TDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Topcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Zeiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Apndice D: Colectores y Formatos

123

GEODAT
Las estaciones totales Geodimeter pueden correr secuencias personalizadas para
recolectar datos topogrficos llamadas Secuencias Definidas por el Usuario (UDS), que
pueden ser usadas como plantillas para personalizar el sistema segn las necesidades.
Para optimizar el uso de informacin en bruto registrada con el instrumento Geodimeter,
Data Collection requiere que las secuencias registradas sean compatibles con los
requisitos mnimos del SDMS de Eagle Point. Ver Apndice F EP SDMS en pgina 219.

Si se desea registrar y revisar los datos instrumento en bruto, se recomienda recolectar la

informacin topogrfica usando las UDS recomendadas que se describen en esta seccin

Si slo se desea informacin de coordenadas, UDS por defecto en el GEODAT ser

suficiente.

Preparacin
Algunas de las UDS que se describen usan programas de Geodimeter. En esta seccin
se ofrece una lista de secuencias de registro recomendadas para los programas
incorporados. Los programas SetOut y AngleMea deben ser modificados para presentar
la informacin en el orden apropiado al procesarla en Data Collection.
Para cambiar el orden de registro a 5, 7, 8, 9, 40, 41, 42, 67, 68, 69 por P23, seleccionar
SetOut del men programa, luego seleccionar 0 para config, luego ver, crear, luego
ingresar los nmeros de etiquetas apropiados, y agregar un espacio en blanco para
finalizar la configuracin. Para obtener ms informacin sobre los programas de
Geodimeter, ver la documentacin del equipo en uso.

Definiciones GEODAT

124

# Etiqueta
GEODAT

Ejemplo de Marca EP-SDMS de

Etiquetas Registradas

Definicin

PN: 1

ID de Nodo; # Punto

HZ: 0.0034

Promedio Horizontal

VT: 89.1231

Promedio Vertical

DS: 1045.56

Distancia de Pendiente

67

YC: 6000.00

Coordenada Hacia el Norte

68

XC: 5000.00

Coordenada Hacia el Este

69

ZC: 129.235

Elevacin

Data Collection

Definiciones GEODAT
# Etiqueta
GEODAT

Ejemplo de Marca EP-SDMS de

Etiquetas Registradas

Definicin

40

EY: 0.05

Error en Hacia el Norte

41

EX: 0.01

Error en Hacia el Este

42

EZ: 0.008

Error en Elevacin

Todas las actividades (AC:) deben ser ingresadas en letras maysculas (es decir, AC:OS
y no AC:os). Ver Apndice F EP SDMS en pgina 195.
Para cambiar el orden de registro a 7, 8, 9, 24, 25, 17, 18, 19, 16 por P22 seleccionar
AngleMea del men programa, luego seleccionar 0 para config, luego ver, crear, luego
ingresar los nmeros de etiquetas adecuados, un espacio en blanco para finalizar el
config.

Definiciones de Reordenamiento
Ejemplo de Marca EP-SDMS de
Etiquetas Registradas

Definicin

HZ: 0.0034

Promedio Horizontal

VT: 89.1231

Promedio Vertical

DS: 1045.56

Distancia de Pendiente

24

H1: 23.0158

Horizontal en Cara: 1

25

V1: 90.4051

Vertical en Cara: 1

17

H2: 203.0204

Horizontal en Cara 2

18

V2: 270.3001

Vertical en Cara: 2

19

EV: 0.1020

Error en Vertical

16

EH: 0.0015

Error en Horizontal

Apndice D: Colectores
y Formatos

# Etiqueta
GEODAT

Algunas etiquetas han sido modificadas de manera de poder recolectar datos en campo
que sean fcilmente traducidos al Data Collection. Debajo se detallan las etiquetas
sugeridas. Estas etiquetas son valores por defecto en Data Collection y pueden ser
modificadas. Cada etiqueta va acompaada de un asterisco * si es una de las UDS
modelo. Utilizar los programas 40 y 41 para redefinir las siguientes etiquetas:

Apndice D: Colectores y Formatos

125

Etiquetas Sugeridas
Prompt

Etiqueta

Activitdad (alfa)

Actividad
(numrico)

RunP22

88

Comment

89

KeynPR

90

AC:PR

AC:20

KeynOS

91

AC:OS

AC:19

KeynBS

92

AC:BS

AC:2

KeynCC

93

AC:CC

AC:3

KeynSS

94

AC:SS

AC:27

Weather

95

Descrp

96

KeynFS

97

AC:FS

AC:11

Owner

98

RunP23

99

La mayora de estas etiquetas se usan como separadores de puntos, o para sealar un

cambio en la actividad de relevamiento (es decir, de referencia delantera (FS) a punto
ocupado (OS) o a punto lateral (SS)). Se puede usar la etqiueta 61 en lugar de las
etiquetas Keyn. La etiqueta 61 es un separador de puntos general, y puede reemplazar
las etiquetas KeynXX dentro de las UDS. Esto significa que la actividad de relevamiento
se definira en la etiqueta 61. Ver UDS 12 modelo.

Recoleccin de Datos
Estos son algunos modelos de UDS que se pueden integrar con Data Collection.
Antes de registrar informacin del instrumento, correr UDS 1 para incluir la informacin de
trabajo bsica.

UDS 2 CONFIGURACION
Para ingresar una secuencia de configuracin, seguir este ejemplo. Contiene nmero de
punto de punto ocupado, altura de instrumento e informacin de referencia anterior. Para
cada secuencia, o conjuntos de ngulos registrados se utiliza UDS 2.

126

Data Collection

 Si este es la configuracin del trabajo, ser necesario ingresar un valor de coordenada

para el punto ocupado para procesar el trabajo correctamente. Este valor puede ser
ingresado usando UDS 8 Ingreso de Control, o incluyendo el ID de Nodo del punto
ocupado en el proyecto.
Modelo de UDS 2 CONFIGURACION
#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KeyOS

91*

Aceptar OS

AC:OS or AC:19

Pno

# punto ocupado

PN:2

IH

Ingresar alt. de Instr.

HI:5.25

KeynBS

92*

Aceptar BS

AC:BS or AC:2

Pno

# de punto de ref. ant.

PN:1

HorRef

21

0.0 a 0 en BS

AZ:0.0

HA

Punto a Ref. Anterior

HZ:0.0000

VA

Punto a Ref. Anterior

VT:89.1234

SD

Punto a Ref. Anterior

DS:1045.56

HA

Ver Slo

VA

Ver Slo

SD

Ver Slo

End

79

Volver a P0

Apndice D: Colectores
y Formatos

Prompt

UDS 2 es similar al Programa 20 que puede definirse como valor por defecto en el
instrumento GEODAT. Se recomienda el uso de UDS 2 debido al agregado de etiquetas
91 y 92 que ayudan a designar la actividad de relevamiento que se realiza.
La Etiqueta 21 es un valor de acimut de referencia horizontal. Segn el uso de esta
caracterstica en el campo, se puede definir de dos maneras.
Si se usa la etiqueta 21 para leer una direccin acimut real a una referencia anterior, se
debe utilizar la marca de dato acimut (AZ:). Se puede definir el crculo de la pistola en una
lectura de acimut especfica y apuntar la referencia anterior, alinendose en terreno con el
acimut real.
Si se utiliza la etiqueta 21 para registrar la lectura en crculo sin llevar a cero el crculo de
la pistola, se debe usar la marca de dato lectura en crculo horizontal (HZ:). No es
necesario volver a cero el instrumento al apuntar la referencia anterior ya que la lectura
en crculo tomada al apuntar la referencia anterior ser registrada y empleada para la
configuracin.

Apndice D: Colectores y Formatos

127

UDS 3 VERIFICACION DE CONTROL

UDS 3 permite confirmar la orientacin de la referencia anterior o la medicin registrada
hasta un punto conocido, en el caso de registrar una topografa extensa a partir de una
sola configuracin, o si no se tiene certeza de que la configuracin haya sido alterada.

Ejemplo de UDS 3 Verificacin de Control

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KeynCC

93*

Aceptar CC

AC:CC or AC:3

RunP23

99*

Recordar Correr P23

End

79

Volver a P0

Se registra la ubicacin en el archivo, pero el punto no ser utilizado para calcular la

ubicacin del punto tomado. Se registra de manera que se pueda verificar un control del
punto conocido. Si los datos no se corresponden dentro de una tolerancia razonable, se
recomienda volver a relevar la informacin.

UDS 4 SERVICIO CON LINEA DE TRABAJO

UDS 4 es til para registrar la informacin de redes de electricidad, cloacas u otro servicio
pblico. Esta UDS incluye el registro del propietario del servicio, una descripcin y el
nombre de la lnea usando la etiqueta 66.

Ejemplo de UDS 4 SERVICIO CON LINEA DE TRABAJO

128

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KeynSS

94*

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Auto

PN:1004

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Lname

66

Figura/Nombre Lnea

FG:E1

Descrp

96*

Descripcin Punto

PD:112kv

Owner

98*

Nombre Propietario

OW:Iowa Partner

SH

Usar Auto

SH:5.000

HA

Punto a Punto Lateral

HZ:123.2534

VA

Punto a Punto Lateral

VT:91.1234

SD

Punto a Punto Lateral

DS:245.91

Pno

Ver Slo

Data Collection

Ejemplo de UDS 4 SERVICIO CON LINEA DE TRABAJO

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

SH

Ver Slo

ELE

39

Ver Slo

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Ejemplo Marca EP-SDMS

Si el colector de datos tiene capacidades alfa, se puede ingresar el Cdigo de Campo y la

informacin de lnea en la etiqueta 4,Pcode, y omitir la etiquera 66. Se utiliza el mtodo
estndar de relevamiento de lnea de trabajo que se describe en el Captulo 1: Conceptos
de Data Colletion en pgina 1.

UDS 5 ENTIDAD DE SERVICIO

Sample of UDS 5 ENTIDAD DE SERVICIO

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP- SDMS

KeynSS

94*

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Auto

PN:1005

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Descrp

96*

Descripcin Punto

PD:112kv

Owner

98*

Nombre Propietario

OW: Iowa Partner

SH

Usar Auto

SH:5.000

HA

Punto a Punto Lateral

HZ:123.2534

VA

Punto a Punto Lateral

VT:91.1234

SD

Punto a Punto Lateral

DS:245.91

Pno

Ver Solo

SH

Ver Solo

ELE

39

Ver Solo

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Apndice D: Colectores y Formatos

129

Apndice D: Colectores
y Formatos

La UDS 5 sirve para registrar postes de iluminacin, mojones u otras entidades que no
necesitan estar conectadas con lnea de trabajo. Esta UDS es idntica a UDS 4, excepto
por la omisin de la etiqueta 66 (nombre de lnea).

UDS 6 TOPOGRAFIA CON LINEAS DE QUIEBRE

Esta UDS se emplea para registrar informacin de lneas de quiebre, como lneas de
zanja, lneas de acequias, lneas de encuentro, ejes centrales, bordes de aceras,
esquinas de edificios, etc.

Ejemplo de UDS 6 TOPOGRAFIA CON LINEAS DE QUIEBRE

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP- SDMS

KeynSS

94*

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Auto

PN:1006

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Lname

66

Nombre Lnea/Figura

FG:BC1-

Descrp

96*

Descripcin Punto

PD:Brick

SH

Usar Auto

SH:5.000

HA

Punto a Punto Lateral

HZ:123.2534

VA

Punto a Punto Lateral

VT:91.1234

SD

Punto a Punto Lateral

DS:245.91

Pno

Ver Solo

SH

Ver Solo

ELE

39

Ver Solo

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Una UDS diseada para registrar lnea de trabajo puede incluir tambin la Etiqueta 65
(Geometra). Esto permite ingresar un designador numrico. Los designadores pueden
definirse como designadores por defecto GEODAT en Data Collection,.1, .2, .3, y .4
respectivamente. Se puede registrar la lnea de trabajo y las entidades usando los
designadores: insertar la etiqueta designador despus de la etiqueta 66:
Ejemplo de Etiqueta 65 (Geometra)

130

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Lname

66

Nombre Lnea/Figura

FG:BC1-

Desig

65

Designador Lnea

GM:1

Data Collection

Ejemplo de Etiqueta 65 (Geometra)

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Lname

66

Nombre Lnea/Figura

FG:BC1-

Descrp

96*

Descripcin Punto

PD: Brick

UDS 7 TOPOGRAFIA
UDS 7 permite registrar informacin de entidades topogrficas sin lneas.

Ejemplo de UDS 7 TOPOGRAFIA

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KaynSS

94*

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Auto

PN:1007

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:ELMH

Descrp

96*

Descripcin Punto

PD:Oak 24*

SH

Usar Auto

SH:5.000

HA

Punto a Punto Lateral

HZ:123.2534

VA

Punto a Punto Lateral

VT:91.1234

SD

Punto a Punto Lateral

DS:245.91

Pno

Ver Solo

SH

Ver Solo

ELE

39

Ver Solo

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Apndice D: Colectores
y Formatos

Prompt

Esta UDS es idntica a la UDS 5 excepto por la marca de dato Propietario.

Apndice D: Colectores y Formatos

131

UDS 8 INGRESO DE CONTROL

UDS 8 permite ingresar el valor de coordenada (si se conoce) para el punto ocupado
inicial, la referencia anterior inicial o cualquiera de los puntos de control en una poligonal.

Ejemplo de UDS 8 INGRESO DE CONTROL

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KeySS

94*

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Manual

PN:22

37

Coord. Y de Punto

YC:5000.000

38

Coord. X de Punto

XC:5000.000

ELE

39

Elevacin de Punto

ZC:203.25

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:IP

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Si no se ingres el valor de coordenada para el punto de configuracin inicial, el ID de

Nodo puede provenir del proyecto. Si no se proporciona suficiente informacin para
procesar el archivo de trabajo, el sistema requiere el ingreso de un ID de Nodo, un valor
de coordenada o la seleccin de un punto en el grfico.

UDS 9 POLIGONAL HACIA ADELANTE

UDS 9 sirve para registrar una medida hasta el prximo punto de configuracin.

Ejemplo de UDS 9 POLIGONAL HACIA ADELANTE

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

KeynFS

97*

Aceptar FS

AC:FS or AC:11

Pno

# Punto Ref. Posterior

PN:4

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:IR.TRAV

RunP22

88*

Recordar Correr P22

End

79

Volver a PO

UDS 9 estar seguida de UDS 2 en el nuevo punto de configuracin para reorientar el

instrumento. UDS 9 y 2 pueden ser repetidas varias veces para registrar mltiples
punteras entre la referencia posterior y anterior.

132

Data Collection

UDS 10 SECCIONES TRANSVERSALES

El comando Patrones de Seccin Transversal de Data Collection permite registrar
rpidamente los patrones de seccin transversal de caminos existentes.
El nombre del patrn se ingresa como el nombre de lnea en la etiqueta 66.

Ejemplo de UDS 10 SECCIONES TRANSVERSALES

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

marca EP-SDMS

KeyinSS

94

Aceptar SS

AC:SS or AC:27

Pno

Usar Auto

PN:1000

Pcode

Cdigo Punto/Entidad

FE:EP

Lname

66

Figura/Nombre Lnea

FG:XC=

Descrp

96

Descripcin Punto

PD:EPL

SH

Altura Jaln

SH:4.5

HA

Punto a SS

HZ:123.4532

VA

Punto a SS

VT:91.1205

SD

Punto a SS

DS:313.07

Pno

Ver Solo

SH

Ver Solo

ELE

39

Ver Solo

End

79

Vuelta a inicio de
UDS

Apndice D: Colectores
y Formatos

Prompt

UDS 10 utiliza el designador de seccin transversal (valor por defecto es =) en el prompt

Lname. Se puede definir un caracter alfa u otro caracter para el designador. Tambin se
puede insertar la etiqueta 65 inmediatamente despus de la etiqueta 66 para ingresar un
designador numrico para representar el patrn de seccin transversal (es decir, .6).

UDS 11 COMENTARIO
UDS 11 permite ingresar al archivo de trabajo informacin relevante sobre un punto o
puntos relevados.

Apndice D: Colectores y Formatos

133

Ejemplo de UDS 11 COMENTARIO

Prompt

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

Comment

85*

Ingresar Comentario

CM:Staiton 4+50

End

79

Vuelta a Inicio

UDS 12 ETIQUETA DE ACTIVIDAD

UDS 12 permite ingresar un cambio de actividad rpidamente, o separar puntos o
actividades de relevamiento. Se puede correr UDS 12 en lugar de especificar la actividad
en cada UDS. Esto permite mayor flexibilidad en cuanto a la actividad que se desea
correr, y puede adaptarse mejor al mtodo de recoleccin de datos en uso. Es ventajoso
tambin cuando se debe cambiar frecuentemente de actividad.

Ejemplo de UDS 12 ETIQUETA ACTIVIDAD

Actividad

#Etiqueta

Tipo Etiqueta

Notas

Ejemplo Marca EP-SDMS

Activity

61

Ingresar Actividad

AC:11 (foresight)

End

79

Volver a PO

Despus de guardar la actividad se puede correr cualquier programa incorporado para

obtener los resultados deseados. Si se utiliza la etiqueta 61 como separador de puntos,
emplear los cdigos de Data Collection para definir qu actividades deben ser
procesadas. Ingresar la actividad numrica como se indica en la siguiente tabla:

Valores Numricos

134

Actividad

Descripcin

Geodimeter

Eagle Point

OS

Punto Ocupado

19

BS

Ref. Anterior

02

FS

Ref. Posterior

11

SS

Punto Lateral

27

SR

Reseccon Punto

26

EC

Control Elevacin

08

CC

Verif. Control

03

PR

Inf. Proyecto

10

20

Data Collection

Si ya se han creado los archivos que emplearon los tipos de separador de punto de
Geodimeter, se deber reemplazar las siguientes instancias en el archivo Geodimeter:
Si se edita el archivo de instrumento, reemplazar los siguientes cambios:
61=0 reemplazar con 61=19
61=1 reemplazar con 61=02
61=3 reemplazar con 61=27
Para editar el archivo formateado, seleccionar Edicin Global del men Opciones y
realizar los siguientes cambios:
AC:0 a AC:OS
AC:AA a AC:BS
AC:CC a AC:S

Un mtodo no requiere obigatoriamente caracteres alfa o extendidos. En instrumentos en

los cuales el ingreso de caracteres alfa o extendidos para designadores es relativamente
difcil, se pueden usar las etiquetas 66 y 65 para el ingreso de lnea de trabajo. La
Etqiueta 66 se asigna a la marca de dato FG: (Figura), y la etiqueta 65 a GM:
(Geometra). Ver Apndice F EP SDMS on pgina 195.

Las marcas de datos FG: y GM: pueden ser asignadas a cualquier etiqueta.
Se puede usar los valores por defecto de Geodimeter para los designadores, y definir el
resto de los designadores de la siguiente manera:

Designadores
Descripcin

Designador

Punto en una Lnea

.1

Ejemplo
66 = 10
65 = .1

Detener Lnea

.2

66 = 10
65 = .2

Punto en una curva

.3

66 = 10
65 = .3

Cerrar lnea

.4

66 = 10
65 = .4

Apndice D: Colectores y Formatos

135

Apndice D: Colectores
y Formatos

Lnea de Trabajo (Recomendado para instrumentos no

alfanumricos)

Designadores
Descripcin

Designador

Ejemplo

Unir a ltimo punto

.5

66 = 10
65 = .5

Orientacin de Cierre

.6

66 = 10
65 = .6

Seccin Transversal

.7

66 = 10
65 = .7

Un designador puede ser cualquier caracter extendido, caracter alfa o incluso un valor
numrico.

El designador de detener lnea es necesario solamente cuando se emplea el mismo

nombre de lnea para comenzar en un punto diferente. Si no se ingresa el designador de
detener lnea, las lneas se conectan automticamente en todo el archivo.

Lnea de Trabajo (Recomendado para instrumentos

alfanumricos)
El segundo mtodo implica el uso de caracteres alfa y extendidos ingresados en la misma
etiqueta como nombre de lnea. La etiqueta por defecto es 66, que se asigna a la marca
de dato FG:. El designador de dibujo no se usa con esta etiqueta, ya que se asume como
un punto en una lnea. Este nombre de lnea puede ir seguida por designadores
especiales, as como tambin designadores de dibujo para indicar que se debe procesar
ms de una lnea a travs del mismo punto.
A continuacin se detallan los designadores por defecto al usar la etiqueta 66:

Designadores por Defecto con Etiqueta 66

136

Descripcin

Designador

Ejemplo

Punto en lnea

ningn designador

66 = 10

Detener Lnea

punto .

66 = .10

Punto en curva

signo menos -

66 = 10-

Cerrar Lnea

signo ms +

66 = 10+

Unir ltimo punto

asterisco *

66 = 10*

Orientacin de cierre

signo nmeral #

66 = 10#

Seccin Transversal

signo igual =

66 = 10=

Data Collection

Al tomar un punto en una lnea, ingresar el nombre de lnea sin ningn designador.
Al tomar un punto para detener una lnea, ingresar un punto . antes del nombre de lnea.
Al tomar un punto en una curva, ingresar el signo menos - antes o despus del nombre
de lnea.
Al tomar un punto usando un designador especial, ingresar el designador despus del
nombre de lnea.

El designador puede ser cualquir caracter extendido, caracter alfa o incluso un valor
numrico. Se recomienda no cambiar el designador de dibujo de un . decimal, ya que el
designador detener es interpretado como doble designador ...

Dado que un nombre de lnea en una marca de dato FG: asume que se dibuja una lnea,
el designador de dibujo no es necesario; sin embargo el desginador detener es un
designador de dibujo doble.

Si se reemplaza un designador especial con un designador numrico (por ejemplo 0 por

orientacin de cierre), el registro de la informacin de lnea puede resultar confuso.

nombre de lnea para comenzar en un punto diferente. Si no se ingresa el designador de

detener lnea, las lneas se conectan automticamente en todo el archivo.

Solucin de Problemas
La reduccin de archivos en Eagle Point puede causar errores de procesamiento, lnea
de trabajo que no aparece, o datos colocados en el proyecto con la orientacin incorrecta.
Estos problemas se pueden evitar si se usan las UDS correctas para recolectar la
informacin de relevamiento en bruto y procesar la lnea de trabajo.
Generalmente la informacin de Geodimeter puede ser leida correctamente usando las
UDS ms bsicas preinstaladas. Si no se desea cambiar las UDS en el equipo de
relevamiento, se pueden cambiar fcilamente en Data Collection para reducir los datos
correctamente.
Problema: El trabajo seleccionado no puede ser reducido.
Solucin: El procesamiento de Cdigos de Campo de ms de 10 caracteres o que
poseen exceso de lnea de trabajo puede presentar problemas. Por ejemplo, si se ingresa
1.1 en el campo Pcode (etiqueta 4), puede suceder que el Cdigo de Campo 1 sea
colocado y conectado con el nombre de lnea 1. Si se procesan archivos de Geodimeter
mediante distintos programas (GSS, GeoTool, etc), esta misma secuencia puede escribir
boca de inspeccin.cloca en al archivo en bruto. Data Collection puede no ser capaz de
manejar la longitud de los datos ingresados en el campo FE: (Pcode).

Apndice D: Colectores y Formatos

137

Apndice D: Colectores
y Formatos

El designador de detener lnea es necesario solamente cuando se emplea el mismo

Se puede editar globalmente la marca de dato FE: (Entidad o Pcode) en el archivo

formatedo y transformarlo en PD: (Descripcin de Punto), o modificar la etiqueta 4 de una
marca FE: a una marca PD:. La nica restriccin es que puede haber una sola PD: por
actividad, por lo que no se podr ingresar una descripcin diferente del Cdigo de Campo

Gua Rpida
Pasos para cambiar la marca de dato FE: a PD: en el archivo formateado:
1. Seleccionar Productos Data Collection Trabajos Editar Archivo
Formateado.

Si surgen problemas al cargar el editor de archivo formateado, ver sugerencias de

instalacin de Field Book Editor en el manual de Instalacin.
2. Seleccionar Global Edit (Edicin Global) del men Edit (Edicin).
3. Ingresar FE como marca de dato.
4. Activar la opcin Change Tag to (Cambiar Marca) e ingresar PD.
5. Desactivar la opcin Field Value (Valor de Campo) y presionar Aceptar.
6. Salir y guardar los cambios. Reprocesar el trabajo de Geodimeter en el
proyecto.
Si el trabajo puede ser procesado, se pueden resolver los problemas de procesamiento
en forma permanente de la siguiente manera:
1. Seleccionar Opciones Parmetros.
2. En la solapa Colector, seleccionar un formato Geodimeter y presionar el botn
Personalizar.
Se despliega el cuadro de dilogo Etiquetas GEODAT (Ilustracin B-1 on page 112).
3. Seleccionar la etiqueta 4(Pcode) en la primer columna de las etiquetas GEODAT
y presionar el botn Modificar.
4. Seleccionar la marca de dato PD: y presionar Aceptar.
Si el archivo no puede ser procesado, contactar el soporte tcnico de Eagle Point o del
colector de datos. El archivo podr ser enviado por email.
Problema: Se debe definir el uso correcto de la funcin Acimut de Referencia Horizontal.
Solucin: Si se usa la etiqueta 21 - Angulo de Referencia Horizontal en terreno, puede
ser necesario modificar la etiqueta Data Collection. El Angulo de Referencia Horizontal
es normalmente la lectura en crculo horizontal en el instrumento en una referencia
anterior a un punto. Si se deja la etiqueta 21 en blanco, el instrumento hace la lectura en
crculo y la registra para la lectura de ngulo de referencia. En este caso, ser necesario
cambiar la etiqueta 21 en Data Collection de marca de dato Crculo Anterior (BC:) a
Crculo Horizontal (HZ:).

138

Data Collection

La marca de dato Acimut (AZ:) puede reemplazar la etiqueta 21 o cualquier otra etiqueta
empleada para especificar una direccin de referencia anterior inicial. Al registrarla en
una marca de referencia anterior (BS:), la marca AZ: sirva para definir la orientacin inicial
de una poligonal.
Segn el uso dado a la etiqueta 21, seguir los pasos detallados a continuacin para
reemplazar la marca BC: con las marcas AZ: o HZ:

Gua Rpida
Pasos para agregar la marca de dato AZ: a la lista:
1. Seleccionar Productos Data Collection Opciones Parmetros.
2. En la solapa Colector, seleccionar un formato Geodimeter y presionar el botn
Personalizar.
Se despliega el cuadro de dilogo Etiquetas GEODAT (Ilustracin B-1 on page 112).
3. Presionar el botn Editar Marcas de Datos.

4. Presionar el botn Nuevo.

5. Ingresar (maysculas) 1J para la marca de dato, 1J para el prompt, y 139=ED
para la descripcin y presionar Aceptar.
6. Presionar Aceptar en el cuadro de dilogo Editar Marcas de Datos.
Pasos para editar la etiqueta 21:
1. Seleccionar la etiqueta 21 en la primer columna de las etiquetas GEODAT y
presionar el botn Modificar.
2. Seleccionar la marca de dato HZ: o AZ: (la correspondiente) y presionar
Aceptar. Reprocesar el trabajo de Geodimeter en el proyecto.
Problema: Los datos de relevamiento no estn correctamente orientados.
Solucin: Geodimeter calcula informacin de coordenada y la almacena junto con la
informacin de relevamiento en bruto. Data Collection lee ambas, aunque hay una
prioridad establecida para cada una al procesarlas.
Los archivos que han sido creados usando UDS inadecuadas pueden haber sido
procesados correctamente porque las coordenadas calculadas fueron empleadas para
colocar los datos en el proyecto. Como las coordenadas ya estaban calculadas, Data
Collection no necesitaba procesar datos en bruto. Data Collection ha sido modificado
para priorizar las instancias de datos en bruto frente a los datos de coordenada para el
mismo punto. Por lo tanto, si los datos relevados no se procesan correctamente, los datos
en bruto pueden haber sido recolectados incorrectamente.

Apndice D: Colectores y Formatos

139

Apndice D: Colectores
y Formatos

Se despliega el cuadro de dilogo Editar Marcas de Datos (Ilustracin B-3 on page

114).

 Si no se emplean las UDS recomendadas, es posible que la informacin en bruto no

pueda ser leida correctamente por Data Collection.
Para usar las coordenadas calculadas en vez de los datos en bruto de Geodimeter, se
deber degradar la informacin en bruto para cada punto. Para esto, se puede cambiar
cada instancia de HZ: (lectura en Crculo Horizontal) a HH: (lectura en Crculo Horizontal
Calculada).

Gua Rpida
Pasos para agregar la marca de dato HH: a la lista:
1. Seleccionar Productos Data Collection Opciones Parmetros.
2. En la solapa Colector, seleccionar un formato Geodimeter y presionar el botn
Personalizar.
Se despliega el cuadro de dilogo Etiquetas GEODAT (Ilustracin B-1 on page 112).
3. Presionar el botn Editar Marcas de Datos.
Se despliega el cuadro de dilogo Editar Marcas de Datos (Ilustracin B-3 on page
114).
4. Presionar el botn Nuevo.
5. Ingresar (maysculas) 88 para la marca de dato, 81 para el prompt, y 1>7E<?
8?B9J?>D1<para
la descripcin y presionar Aceptar.
8?B9J?>D1<
6. Presionar Aceptar en el cuadro de dilogo Editar Marcas de Datos.
7. Seleccionar la etiqueta 7 en la primer columna de las etiquetas GEODAT y
presionar el botn Modificar.
8. Seleccionar la marca de dato HH y presionar Aceptar. Reprocesar el trabajo
Geodimeter en el proyecto.

Esto no afectar la informacin de coordenadas ingresada.

Problema: No se puede bajar del colector, o cargar al colector.
Solucin: Una vez descartadas las sugerencias para problemas en los colectores de
datos, verificar que los parmetros de comunicacin en Geodimeter estn correctamente
definidos. Hay parmetros especifficos que deben ser configurados en el instrumento.
Correr el programa 51 en Geodimeter y verificar los siguientes parmetros:

Parmetros

140

Lnea

Parmetro

9600

Data Collection

Parmetros
Parmetro

10 (time-out)

17

19

10

11

12

13

14

1.13

15

16

1.04

Apndice D: Colectores
y Formatos

Lnea

Leica (WILD)
El instrumento Leica soporta diferentes tipos de software. Si ya se conocen H.A.S.P., ETI,
WILDsoft, o LISCAD, hay estructuras de cdigo similares a las de estas marcas por lo
cual se podr integrar Survey 98 rpidamente a la rutina de relevamiento. Como muestra
de ello, los cdigos que se utilizan en los siguientes ejemplos son similares a la estructura
de cdigo de WILDsoft.

Preparacin
Data Collection trabaja actualmente con todos los instrumentos Leica/WILD utiizados
como estacin total o colector de datos. Estos instrumentos recolectan y almacenan
informacin usando la misma estructura, permitiendo utilizar el mismo conjunto de
cdigos, sin tener en cuenta el tipo de instrumento colector que se emplea.

Apndice D: Colectores y Formatos

141

Los colectores soportados incluyen los dispositivos GRE4, GIF10 y GIF12. Otros
colectores e instrumentos son soportados a travs de la configuracin de GRE4 en Data
Collection.
Los datos en bruto en un archivo de formato Leica se estructuran en una serie de lneas
de informacin. Cada lnea se denomina bloque, y dentro de cada bloque hay diversos
bloques de informacin ms pequeos, o palabras.
Bloque: Grupo de informacin de hasta nueve palabras, o porciones de datos en un
archivo de datos en bruto. aparece en un archivo de datos en bruto como una lnea de
texto. Un bloque puede ser un bloque de medicin o de cdigo.

Ejemplo de Bloque
110009+00000684

21.104+12223510

22.104+09136170

31..01+00067480

51....+0001+003

Palabra: Porcin en un bloque compuesta de 16 caracteres (15 y un espacio) que

contiene un solo bit de informacin. Esta informacin puede ser un nmero de punto,
ngulo horizontal, altura de instrumento, etc.

Ejemplo de Palabra
110009+00000684

La informacin recolectada se organiza en diferentes tipos de bloques: bloques de

medicin y bloques de Cdigo. Los primeros contienen datos de medicin en bruto
adquiridos directamente del instrumento. Los bloques de cdigo contiene informacin
ingresada por el usuario que se emplea como instrucciones de los bloques de medicin.
Los bloques de codigo se usan tambin para registrar informacin como altura de
instrumento, punto lateral, descripcin de punto, etc.

Bloque de Medicin
El nmero 11 en las dos primeras posiciones de la primer palabra significa un bloque que
contiene datos de medicin. La primer palabra de un bloque de medicin incluye tambin
el nmero de punto en la porcin de datos de la palabra. El formato estndar de un
bloque de medicin es el siguiente:

Ejemplo de Bloque de Medicin

142

N de Punto

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca
SDMS

PN:684

HZ:122.2351

VT:91.6317

DS:674.80

CM:1+003

Definicin

N de Punto

Ang. Horizontal

Ang. Vertical

Dist. de Pend.

Const. inst.

Inf en bruto

110009+00000684

21.104+12223510

22.104+09136170

31..01+00067480

51....+0001+003

Data Collection

En este ejemplo de bloque el nmero de punto es 684. Las palabras restantes almacenan
informacin a medida que el instrumento registr el punto.

Data Collection define el ID de Nodo (nmero de punto) si hay una marca de dato ID de
Nodo (PN:) en la lista de cdigo. Si no se define el ID de Nodo en otra parte del archivo
usando PN:, Data Collection usa el valor de ID de Nodo definido en la primer palabra del
bloque de medicin, como muestra el ejemplo.

Bloque de Cdigo
El nmero 41 en las dos primeras posiciones de la primer palabra denota un bloque que
contiene informacin codificada en el instrumento. La primer palabra del bloque de cdigo
incluye tambin el cdigo del instrumento registrado en el instrumento. Las palabras
restantes almacenan informacin adicional o instrucciones que ayudan a describir el
cdigo del instrumento ingresado. El formato del bloque de cdigo depende del tipo de
registro que puede hacer el cdigo. El ejemplo muestra el Cdigo 11, que es un registro
de coordenadas y una descripcin:

Cdigo/Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca
SDMS

AC:SS

YC:52400

XC:500000

ZC:123000

PD:100000

Definicin

N de Cdigo

Coordenada
Hacia el Norte

Coordenada
Hacia el Este

Elevacin

Descripcin

Inf en bruto

410002+00000011

42....+00052400

4....+00500000

44....+00123000

45....+00100000

El Cdigo 11 fue ingresado y registrado en la primer palabra del bloque. Aparece en la

lista de Cdigos de Relevamiento Leica como actividad punto lateral (AC:SS). Cada
campo de informacin del cdigo 11 est asociado a una marca de dato. Data Collection
lee la segunda palabra, o el campo de informacin 1, como coordenada Hacia el Norte,
palabra tres como coordenada Hacia el Este, palabra cuatro como elevacin, y palabra
cinco como descripcin de punto.
Cada cdigo se define por una funcin y una asociacin a una o ms marcas de datos en
los campos de informacin. Una marca de dato es una cadena de dos caracters que
designa una propiedad especfica de la actividad. Ver Apndice F EP SDMS en pgina
195.

Apndice D: Colectores y Formatos

143

Apndice D: Colectores
y Formatos

Ejemplo de Bloque de Cdigo

Recoleccin de Datos Cdigos basados en WILDsoft

La estructura de cdigo por defecto de Eagle Point se basa en el mtodo de codificacin
de WILDsoft. Este es un ejemplo de los pasos a seguir para registrar informacin en base
a los Cdigos Leica por defecto:

Cdigo 1: Configuracin del Proyecto

Este cdigo sirve para registrar la informacin de proyecto bsica, incluyendo el nombre
del proyecto, el nombre del operador, clima, ID del instrumento, fecha, etc. Si se utiliza el
cdigo 1 para registrar informacin de referencia anterior, Ver Recoleccin de Datos
Personalizacin de Cdigos en pgina 159.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar ! y presionar ENTR.
3. Ingresar el nombre del proyecto y presionar ENTR.
4. Ingresar el nombre del operador y presionar ENTR.
5. Ingresar el ID del instrumento o nmero de serie y presionar ENTR.
6. Ingresar la fecha y presionar ENTR luego REC.

Cdigo 11: Coordenadas de Control

Este cdigo permite ingresar informacin de coordenadas conocidas. Se puede usar para
ingresar los valorees de coordenadas de los puntos de configuracin inicial, u otros
puntos de control que pueden ser ubicados como puntos de verificacin o mojones.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar !! y presionar ENTR.
3. Ingresar el nmero de punto y presionar ENTR.
4. Ingresar la coordenada Hacia el Este y presionar ENTR.
5. Ingresar la coordenada Hacia el Norte y presionar ENTR.
6. Ingresar la coordenada de elevacin y presionar ENTR.
7. Ingresar la descripcin del punto (opcional) y presionar ENTR luego REC.

Cdigo 13: Nueva Altura de Mira

Este cdigo se usa para cambiar la altura de mira para uno o ms puntos. Si se desea
cambiar la altura slo para la prxima medicin, seguir los siguientes pasos:
1. Presionar CODE en el instrumento.

144

Data Collection

2. Ingresar !# y presionar ENTR.

3. Cambiar el parmetro en el instrumento de + a -.
4. Ingresar la altura de mira (sin decimales) y presionar ENTR.
5. Apuntar el instrumento hacia el punto y presioanr ALL para registrar las
mediciones.

Para aplicar el cambio en la altura de mira a ms de un punto, dejar el parmetro como

+. El signo - es un parmetro temporario para que el bloque de cdigo se aplique slo
a la medicin siguiente.

Si se procesa un offset vertical (cdigo 16) o un offset de longitud (cdigo 17), seguir
estos mismos pasos.

Cdigo 2: Configuracin del Instrumento

1. Presionar CODE en el instrumento.

2. Ingresar " y presionar ENTR.
3. Ingresar el nmero de punto del punto ocupado y presionar ENTR.
4. Ingresar la altura del instrumento (sin decimales) y presionar ENTR.
5. Ingresar el nmero de punto de la referencia anterior y presionar ENTR luego
REC.

Cdigo 52: Referencia Anterior

Este cdigo permite ingresar la referencia anterior si fue registrada en el cdigo 2.
1. Presionar CODE en el insrumento.
2. Ingresar %"
y presionar ENTR.
3. Ingresar el nmero de punto de la referencia anterior y presionar ENTR.
4. Ingresar la altura de mira (sin decimales) y presionar ENTR.
5. Ingresar la descripcin de punto (opcional) de la referencia anterior y presionar
ENTR luego REC.
6. Apuntar el instrumento a la referencia anterior y presionar ALL para registrar
las mediciones.

Apndice D: Colectores y Formatos

145

Apndice D: Colectores
y Formatos

Este cdigo pemite ingresar el nmero de punto del punto ocupado y la altura de
instrumento. Si se desea ingresar el nmero de punto de la referencia anterior, ingresar el
valor en el campo de informacin 4 como se indica a continuacin:

Cdigo 3: Referencia Posterior

Este cdigo sirve para hacer una poligonal hasta el prximo punto ocupado, o para
registrar la orientacin de cierre de la poligonal. Al ingresar el cdigo, se asume que
estar seguido por una medicin de referencia posterior. Si se registra un conjunto e
ngulos, ver Recoleccin de Datos Poligonal en pgina 149.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar # y presionar ENTR.
3. Ingresar el nmero de punto de la referencia posterior y presionar ENTR.
4. Ingresar la altura de mira (sin decimales) y presionar ENTR.
5. Ingresar la descripcin de punto (opcional) de la referencia posterior y
presionar ENTR luego REC.
6. Apuntar el instrumento a la referencia posterior y presionar ALL para registrar
las mediciones.

Cdigo 32: Punto Lateral Radial

Este cdigo se ingresa al inicio de una secuencia de punto lateral. Se puede definir el
nmero de punto inicial para los puntos laterales registrados y la altura de mira.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar #" y presionar ENTR.
3. Ingresar el nmero de punto del primer punto lateral y presionar ENTR.
4. Ingresar la altura de mira (sin decimales) y presionar ENTR luego REC.
5. Apuntar el instrumento al punto lateral y presionar ALL para registrar las
mediciones.

Cdigo 99: Punto Lateral

Este cdigo se ingresa para registra una entidad en terreno. Se puede designar un
Cdigo de Campo, nombre de lnea, y designador de geometra si corresponde.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar )) y presionar ENTR.
3. Ingresar el Cdigo de Campo del punto lateral y presionar ENTR.
4. Ingresar el nombre de lnea y presionar ENTR.
5. Ingresar la geometra de la lnea (opcional) y presionar ENTR luego REC.

146

Data Collection

6. Apuntar el instrumento al punto lateral y presionar ALL para registrar las

mediciones. Mantener presionado para cambiar el Cdigo de Campo, el nombre
de lnea o la geometra.

Cdigo 100: Punto Lateral

Este cdigo se emplea para cambiar una descripcin para los puntos siguientes. Cada
vez que se registra el Cdigo 100, se aplica la descripcin a cada punto lateral registrado
hasta que se modifica la descripcin.
1. Presionar CODE en el instrumento.
2. Ingresar !

y presionar ENTR.

3. Ingresar la descripcin de punto y presionar ENTR luego REC.

4. Apuntar el instrumento al punto lateral y presionar ALL para registrar las
mediciones. Mantener presionado para cambiar la descripcin.

Data Collection define el ID de Nodo (nmero de punto) si al procesar el archivo

encuentra una marca de dato de ID de Nodo (PN:). Data Collection aumenta
automticamente el ID de Nodo para cada bloque de medicin registrado comenzando
inmediatamente despus del ltimo bloque de codigo registrado con la marca de dato PN:

Al tomar puntos previamente registrados, como ser el registro de un conjunto de ngulos,

se debe reingresar el ID de Nodo del punto antes de tomarlo nuevamente.
Se puede usar el bloque de medicin para el nmero de punto en un archivo de
coordenadas. Dado que la marca de dato PN: no existe en un archivo de coordenadas, el
nmero de punto en el bloque de medicin se emplea como valor de ID de Nodo.

Ejemplo de ID de Nodo
1

110023+00000020 81..11+05331036 82..11+05325161 83..11+00006388

110024+00000021 81..11+05329587 82..11+05329922 83..11+00006862

110025+00000022 81..11+05326204 82..11+05333273 83..11+00000702

Cada uno de estos bloques de medicin tiene un valor de nmero de punto (20, 21 y 22)
y valores de coordenadas. Si el archivo se compone enteramente de bloques de
medicin, el ID de Nodo se lee desde cada bloque de medicin del archivo.

Si se usan archivos que no han registrado un PN:, Data Collection usa el valor de ID de
Nodo definido en la primer palabra del bloque de medicin.

Apndice D: Colectores y Formatos

147

Apndice D: Colectores
y Formatos

Recoleccin de Datos ID de Nodo

Recoleccin de Datos Ingreso de decimales al instrumento

El instrumento no soporta el ingreso de valores decimales para designar alturas de mira,
alturas de instrumento o valores de coordenadas. Los valores deben ser ingresados
como valores enteros para ser procesados correctamente.

Las versiones anteriores de Leica requeran al ingreso de valores sin decimales. La

ubicacin de los decimales se determinaba por el tipo de valor ingresado.
Ejemplo de palabra con valores decimales
1

410002+00000001 42....+00000999 43....+00004.74 44....+00004.72 45....+00023025

Mtodo correcto de la misma palabra sin decimales

2

410002+00000001 42....+00000999 43....+00004740 44....+00004720 45....+00023025

Gua Rpida
Pasos para establecer la ubicacin decimanl de una marca de dato en particular:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Opciones Parmetros de Reduccin.
2. En la solapa Colector, seleccionar de la lista de formatos soportados la opcin
Leica GIF10, Leica GIF12 o Leica GRE4.
3. Presionar el botn Personalizar.
4. Presionar el botn Editar Marcas.
5. Seleccionar la marca de dato que se desea modificar. Seleccionar la altura de
instrumento (IH:) como ejemplo.
6. Presionar el botn Modificar.
El valor de la lista Precisin muestra la ubicacin donde se colocar el punto decimal al
procesar el valor para la marca de dato. Para la altura de instrumento (IH:), la marca de
dato aparece en la posicin decimal de +12345.678, lo que significa que el decimal se
coloca automticamente tres espacios a la izquierda. La marca de dato altura de mira
(SH:) se define de la misma manera.

Recoleccin de Datos Cdigos de Campo

Los Cdigos de Campo pueden ser definidos agregando una marca de Entidad (FE:) a
uno de los cdigos de la lista de Cdigos Leica. (Ver Apndice C Cdigos Leica en
pgina 117). El Cdigo de Campo se aplica sucesivamente a cada punto registrado hasta
que se ingrese un valor diferente para el valor de Cdigo de Campo.

148

Data Collection

Si no se define el cdigo registrado en la lista de Cdigos Leica, el valor de cdigo se

interpreta como Cdigo de Campo leido de la biblioteca de Nodos (Cdigos de Campo)
(Ver Biblioteca de Nodos (Cdigos de Campo) en el manual Eagle Point Menu). Si el
Cdigo de Campo no existe en la biblioteca de Nodos, se usa el Cdigo de Campo por
defecto definido en los Parmetros de Reduccin para procesar el archivo. l

Ejemplo de Parmetros de Reduccin

410008+00000135

Este ejemplo de bloque de cdigo tiene un valor de cdigo 135. Este valor no est en la
lista de Cdigos Leica, de manera que Data Collection procesar el Cdigo de Campo
135 de la Biblioteca de Nodos (Cdigos de Campo) para la medicin posterior a este
bloque de cdigo. Si el Cdigo de Campo 135 no existe en la Biblioteca de Nodos
(cdigos de Campo), se coloca el Cdigo de Campo por defecto en Data Collection.

Recoleccin de Datos Puntos Temporarios

Si se modifica el valor de luna altura de mira, Cdigo de Campo o descripcin slo para el
prximo punto, se puede registrar este cdigo con un signo (-) en el bloque de cdigo.

Ejemplo de Puntos Temporarios

1

110035+00001520 21.324+16445343 22.324+09001437 31..20+00359823 51....+0000+000

410036-00000050 42....+00004150

110037+00001521 21.324+16606423 22.324+08943177 31..20+00360261 51....+0000+000

110039+00001522 21.324+16134557 22.324+08952002 31..20+00356371 51....+0000+000

110040+00001523 21.324+16103456 22.324+08950403 31..20+00345655 51....+0000+000

El bloque de cdigo 2 cambia la altura de mira de la medicin del cdigo de medicin 3. El

campo de informacin 1 del bloque de cdigo 2 es un valor de altura de mira nuevo, pero
se aplica slo al bloque de medicin inmediatamente posterior al bloque de cdigo. El
bloque de medicin 4 emplea el valor de altura de mira previamente definido.

Recoleccin de Datos Poligonal

Al registrar informacin de poligonal usando grupos de angulos (por ejemplo con cdigo
3), se debe registrar el nmero de punto de cada punto. Por ejemplo, si se registra una

Apndice D: Colectores y Formatos

149

Apndice D: Colectores
y Formatos

A veces es necesario elevar o bajar la altura de mira para un solo punto. Otras veces
puede haber un Cdigo de Campo diferente en una cadena larga de puntos con el mismo
Cdigo de Campo o descripcin.

secuencia de puntos que incluye apuntar a la referencia anterior (Cara 1 u oprientacin

normal), girar hacia la referencia posterior, invertir el alcance y girar hacia la referencia
posterior (Cara 2 o posicin invertida), y finalmente girar hacia la referencia anterior, se
deber registrar entre cada punto el nmero de punto antes de registrarlo.
Los usuarios de WILDsoft ya est familiarizados con la operacin de los cdigos 3, 31 y
33 para realizar registros mltiples del mismo punto. WILDsoft aumenta el nmero de
punto con cada punto de medicin salvo para los puntos tomados despus de un cdigo
3, 31 y 33. Estos cdigos indican que el nmero de punto no debe ser aumentado.

Data Collection puede ser definido por el usuario y no distingue entre estos cdigos para
aumentar el nmero de punto. Por lo tanto, los cdigos 3, 31 y 33 no funcionan como lo
hacen en WILDsoft debido a esta diferencia en la estructura del programa. Al registrar
cada medicin en un grupo de ngulos, ingresar un cdigo antes de cada medicin para
redefinir el nmero de punto del punto.
Los siguientes ejemplos muestran cmo usar los cdigos para trabajar dentro del mtodo
de recoleccin en uso:
El Cdigo 3 (referencia posterior) se utiliza para registrar mediciones entre una referencia
anterior y una referencia posterior. El Cdigo 52 se emplea para apuntar a una referencia
anterior, y definir el nmero de punto de la referencia. El Cdigo 3 permite especificar la
referencia posterior y cualquier cambio en la altura de mira. Un conjunto de {angulos
entre los nmeros de punto 1 y 3 se leera de la siguiente manera:

Ejemplo de Poligonal
1

410001+00000052 42....+00000001

110008+00000015 21.104+00000110 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

410001+00000003 42....+00000003

110008+00000016 21.104+07545520 22.104+09900090 31..01+00117970 51....+0000+000

410001+00000003 42....+00000003

110008+00000017 21.104+25545010 22.104+26058460 31..01+00000000 51....+0000+000

410001+00000052 42....+00000001

110008+00000018 21.104+17959480 22.104+26529370 31..01+00000000 51....+0000+000

Las distancias de pendiente no fueron registradas mientras el instrumento estaba en la

cara 2 (o invertida). Si el instrumento tiene un offset EDM que no apunta el coaxial lser
con la mira, se puede registrar la distancia mientras el instrumento est invertido. El error
que puede darse aumenta en toma de puntos a puntos laterales, puntos con cambio de
elevacin, o puntos tomados relativamente cerca de la pistola tendrn el grado ms alto
de error. Data Collection procesa el punto usando el valor de distancia registrado desde
la primer instancia del nmero de punto en la serie.

150

Data Collection

 La altura de jaln se considera previamente definida en el archivo.

El Cdigo 31(punto lateral) se emplea para tomas mtliples de un solo punto. Luego de
registrar cada cdigo de medicin, el nmero de punto debe ser restaurado al nmero
anterior.

Ejemplo de Secuencia de Punto Cara 1/Cara 2 en Punto 12

1

410001+00000031 42....+00000012

110008+00000016 21.104+07545520 22.104+09900090 31..01+00137970 51....+0000+000

410001+00000031 42....+00000012

110008+00000017 21.104+25545010 22.104+26058460 31..01+00138060 51....+0000+000

El cdigo 32 (punto lateral radial) se emplea para registrar puntos laterales en una
secuencia radial. El ejemplo muestra seis puntos laterales registrados primero en una
posicin Cara 1, seguida por una posicin Cara 2. El nmero de punto inicial es 100 para
ambas series de puntos.

410001+00000032 42....+00000100 43....+00055000

110008+00000015 21.104+05611000 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

110008+00000015 21.104+12311000 22.104+09431460 31..01+00118860 51....+0000+000

110008+00000015 21.104+15611000 22.104+09428730 31..01+00118860 51....+0000+000

110008+00000015 21.104+21011000 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

110008+00000015 21.104+24511000 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

110008+00000015 21.104+31211000 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

410001+00000032 42....+00000100 43....+00055000

110008+00000015 21.104+05611000 22.104+09429410 31..01+00118860 51....+0000+000

10

110008+00000015 21.104+12317000 22.104+09431460 31..01+00138860 51....+0000+000

11

110008+00000015 21.104+15621000 22.104+09428730 31..01+00158860 51....+0000+000

12

110008+00000015 21.104+21034000 22.104+09429410 31..01+00168860 51....+0000+000

13

110008+00000015 21.104+24541000 22.104+09429410 31..01+00178860 51....+0000+000

14

110008+00000015 21.104+31255000 22.104+09429410 31..01+00138860 51....+0000+000

No importa en qu cara se encuentra el instrumento al tomar el punto ya que se

determina automticamente por la lectura del ngulo vertical.

Apndice D: Colectores y Formatos

151

Apndice D: Colectores
y Formatos

Ejemplo de Seis Puntos Registrados en una Posicin Cara 1

 Eagle Point no soporta el Cdigo 33 tal cual aparece en WILDsoft. Se recomienda usar el
mtodo descripto para el Cdigo 3.

Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo (Recomendado para

instrumentos no alfanumricos)
El cdigo por defecto para una lnea de inicio en WILDsoft es un cdigo 70. Data
Collection genera lnea de trabajo que no es especfico para un cdigo en particular,
pero puede ser ingresado como cualquier cdigo que no est en la lista de Cdigos Leica.

Implementacin Por Defecto de un Cdigo No Ingresado en la Lista Disponible

Cd./Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca SDMS

FE:

FG:

GM:

FG:

GM:

Definicin

cd. campo

Nom. Lnea

Geometra

Nom. Lnea

Geometra

Inf. en bruto

110002+00000089

42....+00000001

43....+00000000

El Cdigo de Campo (FE:) se lee directamente de la Biblioteca de Nodos (Cdigos de

Campo). El nombre de lnea (FG:) representa el nombre de lnea de la Biblioteca de Lnea
de Trabajo de Data Collection. La Geometra (GM:) representa el designador de
geometra numrico de Leica.

Lista de Designadores de Geometra

Lnea

Curva

Detener

Cerrar

Orientacin de
Cierre

Corte Tranversal

16

Unir ltimo

32

Para registrar puntos a lo largo de una lnea, el campo de informacin 2 debe ser un valor
cero o en blanco. Para registrar un punto a lo largo de un segmento de curva, el valor del
campo de informacin 2 debe ser 1. El valor de designador puede ser tambin una
combinacin de designadores para producir ms de un efecto. Por ejemplo, si se desea
finalizar una lnea que es un punto en una curva, se debe registrar el designador 3.

152

Data Collection

 El designador detener lnea evita que una lnea con el mismo nombre se conecte
automticamente.
Designador Registrado de 3
Valor de Lnea

valor de Curva

Valor Detener Lnea

Designador Registrado

Para recolectar informacin de Seccin Transversal de terreno existente, usar el

designador de Seccin Transversal. Para detener la lnea de trabajo antes de una
interseccin, agregar el desginador detener lnea a los ltimos puntos en el Seccin
Transversal justo antes de la interseccin. Continuar recolectando datos despus de la
interseccin usando el mismo formato.

Valor de Seccin Transversal

16

Valor Detener Lnea

Designador registrado

18

Ejemplo de Archivo que Incluye Lnea de Trabajo Usando Designadores Numricos

1

410001+00000001 42....+00000100 43....+00000000 44....+00000101

410002+00000011 42....+00000100 43....+00500000 44....+00500000 45....+00100000

410003+00000011 42....+00000101 43....+00500000 44....+00545960 45....+00101390

410004+00000002 42....+00000100 43....+00005470 44....+00000000 45....+00000101

410005+00000003 42....+00000102 43....+00005000 44....+00000012

410006+00000070 42....+00000001

110007+00000684 21.104+12223510 22.104+09136170 31..01+00067480 51....+0001+003

110008+00000685 21.104+11253470 22.104+09034000 31..01+00092970 51....+0001+003

110009+00000686 21.104+08225440 22.104+09103570 31..01+00086340 51....+0001+003

10

110010+00000687 21.104+08413530 22.104+09045500 31..01+00113130 51....+0001+003

11

110011+00000688 21.104+06133060 22.104+09016340 31..01+00128050 51....+0001+003

12

410012+00000070 42....+00000001 43....+00000004

Apndice D: Colectores y Formatos

153

Apndice D: Colectores
y Formatos

Designador Registrado de 18

Ejemplo de Archivo que Incluye Lnea de Trabajo Usando Designadores Numricos

13

110013+00000689 21.104+04312080 22.104+09011540 31..01+00083680 51....+0001+003

14

410014+00000135 42....+00000002

15

110015+00000690 21.104+17752020 22.104+09056390 31..01+00091290 51....+0001+003

16

110016+00000691 21.104+12130160 22.104+08947410 31..01+00174580 51....+0001+003

17

410017+00000135 42....+00000002 43....+00000001

18

110018+00000692 21.104+11012480 22.104+09036130 31..01+00205890 51....+0001+003

19

410019+00000135 42....+00000002

20

110020+00000693 21.104+09949060 22.104+08836230 31..01+00210860 51....+0001+003

21

110021+00000694 21.104+06040250 22.104+09016170 31..01+00238320 51....+0001+003

En este archivo, el primer punto del edificio es un bloque de medicin 7. El nombre de

lnea para el edificio se define en el primer campo de informacin del bloque de cdigo 6.
Este nombre de lnea es 1. La geometra para la lnea de edificio es lnea porque no
hay ningn valor ingresado para el campo de informacin 2 en el bloque de cdigo 6.
La lnea de edificio es cerrada segn la designacin del segundo campo de informacin
del bloque de cdigo 12, siendo 4 el valor del designador cerrar lnea. Esto cierra la lnea
1 para la prxima medicin registrada en el bloque de medicin 13 sobre el punto inicial
de la lnea de edificio en el bloque de medicin 7.
A partir del bloque de cdigo 14, el cdigo 135 no est definido en la lista de Cdigos
Leica. Data Collection procesa cualquier cdigo no definido en esta lista como Cdigo de
Campo y lnea de trabajo. El campo de informacin 1 tiene el nombre de lnea 2, que
procesa la lnea segnla informacin en la biblioteca de Lnea de Trabajo de Data
Colection par la lnea 2. El campo de informacin 2 tiene un valor de 1 que designa la
geometra de la lnea 2 como registrada en una curva.

Si un nombre de lnea no est definido en la biblioteca de Lnea de Trabajo de Data

Collection, las lneas son colocadas en el grfico usando las propiedades CAD en uso.

154

Data Collection

Figura D-1 Lnea de Trabajo Generado con el Mtodo Estndar

Aqu se describe un mtodo alternativo para recolectar lnea de trabajo usando

instrumentos Leica. Este mtodo implica el uso de Cdigos de Campo, designadores de
lnea y nombres todos ingresados en la lnea de cdigo.

Este mtodo es para estaciones totales o dispositivos de recoleccin con caracteres alfa
o extendidos (es decir, ., +, - o caracteres alfa que no sean nmeros). Si el equipo de
relevamiento no posee esta capacidad, utilizar el mtodo numrico para ingresar datos de
lnea de trabajo.
Archivo Ejemplo de Lnea de Trabajo de Seccin Transversal Con Bloque de Cdigo
1

410001+00000001 42....+00000100 43....+00000000 44....+00000101

410002+00000011 42....+00000100 43....+00500000 44....+00500000 45....+00100000

410003+00000011 42....+00000101 43....+00500000 44....+00545960 45....+00101390

410004+00000002 42....+00000100 43....+00005470 44....+00000000 45....+00000101

410005+00000003 42....+00000102 43....+000050000 44....+000000BC

410006+000000.1

110007+00000684 21.104+12223510 22.104+09136170 31..01+00067480 51....+0001+003

110008+00000685 21.104+11253470 22.104+09034000 31..01+00092970 51....+0001+003

Apndice D: Colectores y Formatos

155

Apndice D: Colectores
y Formatos

Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo (Recomendado para

instrumentos alfanumricos)

Archivo Ejemplo de Lnea de Trabajo de Seccin Transversal Con Bloque de Cdigo

156

110009+00000686 21.104+08225440 22.104+09103570 31..01+00086340 51....+0001+003

10

110010+00000687 21.104+08413530 22.104+09045500 31..01+00113130 51....+0001+003

11

110011+00000688 21.104+06133060 22.104+09016340 31..01+00128050 51....+0001+003

12

410012+00000.1+

13

110013+00000689 21.104+04312080 22.104+09011540 31..01+00083680 51....+0001+003

14

410014+0000.XC=

15

110015+00000690 21.104+17730549 22.104+09045120 31..01+00078383 51....+0001+003

16

110016+00000691 21.104+17752200 22.104+09003570 31..01+00091277 51....+0001+003

17

110015+00000690 21.104+17810448 22.104+09045500 31..01+00106857 51....+0001+003

18

110016+00000691 21.104+13548501 22.104+09013130 31..01+00109216 51....+0001+003

19

110015+00000690 21.104+14009220 22.104+09016340 31..01+00118810 51....+0001+003

20

110016+00000691 21.104+14431270 22.104+09034000 31..01+00131159 51....+0001+003

21

110015+00000690 21.104+11745126 22.104+09003570 31..01+00168197 51....+0001+003

22

110016+00000691 21.104+12130160 22.104+09045500 31..01+00174578 51....+0001+003

23

110015+00000690 21.104+12539548 22.104+09018410 31..01+00183205 51....+0001+003

24

410014+000.-XC=

25

110016+00000691 21.104+11006379 22.104+09013130 31..01+00191946 51....+0001+003

26

110015+00000690 21.104+11012480 22.104+09016340 31..01+00205878 51....+0001+003

27

110016+00000691 21.104+11321481 22.104+09000300 31..01+00217956 51....+0001+003

28

410014+0000.XC=

29

110015+00000690 21.104+10019559 22.104+09034000 31..01+00198017 51....+0001+003

30

110016+00000691 21.104+09949600 22.104+09018210 31..01+00210797 51....+0001+003

31

110015+00000690 21.104+09915377 22.104+09016340 31..01+00226247 51....+0001+003

32

110016+00000691 21.104+07813382 22.104+09000500 31..01+00199025 51....+0001+003

33

110015+00000690 21.104+07859525 22.104+09045120 31..01+00211632 51....+0001+003

34

110016+00000691 21.104+07948262 22.104+09013130 31..01+00226913 51....+0001+003

35

110015+00000690 21.104+05904408 22.104+09045500 31..01+00227157 51....+0001+003

36

110016+00000691 21.104+06040250 22.104+09064000 31..01+00238317 51....+0001+003

37

110016+00000691 21.104+06224397 22.104+09003570 31..01+00252021 51....+0001+003

Data Collection

En el archivo, el primer punto en el edificio es un bloque de medicin 7. El nombre de

lnea para el edificio se define en el cdigo real del bloque de cdigo 6. El nombre de
lnea es 1. La geometra de la lnea de edificio es lnea porque no hay un designador
especial asociado con el valor ingresado en el bloque de cdigo 6. Los designadores
pueden estar definidos en Data Collection. El archivo fue generado con los designadores
por defecto para lnea (.), cerrar lnea (+) y el patrn de seccin transversal (=).
La lnea de edificio es cerrada segn el desginador cerrar lnea que sigue el nombre de
lnea ingresado en el bloque de cdigo 12. La lnea 1 se cierra en la prxima medicin
registrada en el bloque de medicin 13 sobre el punto inicial en la linea de edificio en el
bloque de medicin 7.
El nombre de lnea XC se registra en el bloque de cdigo 14. Representa el patrn de
seccin transversal del mismo nombre que contiene tres lneas en el patrn, EPL, CL y
EPR. Cada punto del patrn de seccin transversal es registrado con el mismo nombre
de lnea, pero se procesa con las propiedades de lnea correspondientes definidas en el
patrn.

Se puede colectar y procesar lnea de trabajo mediante Data Collection especificando

adems el Cdigo de Campo junto al designador y el nombre de lnea en el bloque de
cdigo. (Ver Captulo 1: Conceptos en pgina 1).

Si no se poseen suficientes caracteres especiales en el instrumento para manejar todos

los designadores, se puede usar cualquier caracter para representar un designador,
incluyendo nmeros o letras en maysculas.

Figura D-2 Lnea de Trabajo Generado Con Tipo de Seccin Transversal

Apndice D: Colectores y Formatos

157

Apndice D: Colectores
y Formatos

El patrn de seccin transversal se registra en la porcin de curva segn lo indica el

bloque de cdigo 24. Los bloques de medicin 25, 26 y 27 son procesados como puntos
en curva. La geometra de lnea se reinstaura en el bloque de cdigo 28.

Puntos Intermedios
Para sacar un punto de la secuencia, por ejemplo una boca de inspeccin o un poste, se
puede ingresar el Cdigo de Campo y registrar una medicin a la entidad.

Ejemplo de un Punto que no Entra en el Patrn de Seccin Transversal

1

410014+0000.XC=

110015+00000690 21.104+10019559 22.104+09000000 31..01+00198017 51....+0001+003

110016+00000691 21.104+09949600 22.104+09000000 31..01+00210797 51....+0001+003

410014+000000MH

110015+00000690 21.104+10115377 22.104+08912000 31..01+00296247 51....+0001+003

410014+0000.XC=

110015+00000690 21.104+09915377 22.104+09000000 31..01+00226247 51....+0001+003

110016+00000691 21.104+07813382 22.104+09000000 31..01+00199025 51....+0001+003

El bloque de cdigo 4 contiene un Cdigo de Campo de boca de inspeccin. Se registra

una medicin a la boca en el bloque de medicin 5. Luego se retoma la secuencia de
corte transversak reiniciando el nombre de seccin transversal en el bloque de cdigo 6 y
registrando la medicin hacia el prximo punto en el patrn. El orden en que se toman los
puntos se retiene para seleccionar correctamente la lnea apropiada en la secuencia.

Cambio de Cdigos de Campo

Para cambiar los Cdigos de Campo a lo largo del patrn de seccin transversal al tomar
puntos, se puede ingresar el Cdigo de Campo antes de la informacin de lnea en el
bloque de cdigo.

Ejemplo de Cambio de Cdigo de Campo

158

410014+0200.XC=

110015+00000690 21.104+10019559 22.104+09000000 31..01+00198017 51....+0001+003

110016+00000691 21.104+09949600 22.104+09000000 31..01+00210797 51....+0001+003

110015+00000690 21.104+10115377 22.104+08912000 31..01+00296247 51....+0001+003

410014+0067.XC=

110015+00000690 21.104+009915377 22.104+09000000 31..01+00226247 51....+0001+003

410014+0200.XC=

110016+00000691 21.104+07813382 22.104+09000000 31..01+00199025 51....+0001+003

Data Collection

El bloque de cdigo 1 contiene el Cdigo de Campo 200 y el nombre de patrn de seccin

transversal XC. El Cdigo de Campo colocado para el punto se cambia en el bloque de
cdigo 5 a 67. El Cdigo de Campo 200 se reinicia en el bloque de cdigo 7. El Cdigo de
Campo 200 puede representar un smbolo apropiado para un punto de borde de acera,
estilo de atriburo y descripcin en la Biblioteca de Cdigos de Campo. El Cdigo de
campo 67 puede designar un smbolo de eje central, lnea de cerca u otro Cdigo de
Campo.

Recoleccin de Datos Personalizacin de Cdigos

Los cdigos por defecto incluidos en Data Collection pueden no ser iguales a los cdigos
en uso. Se pueden usar los cdigos de Data Collection o los del instrumento, aunque se
recomienda personalizar el sistema de codificacin del equipo a fin de que se
correspondan con los cdigos por defecto de Data Collection.

Actividades Numricas
La mayora de las actividades EP SDMS soportadas tienen un equivalente numrico al
usar los cdigos Leica en Data Collection. Estos valores de actividad numrica se usan
para crear y procesar cdigos Leica de manera que la informacin sea fcilmente
traducida al sistema EP SDMS. Estos nmeros se usan al definir nuevas funciones de
cdigo, o al insertar un cambio de actividad dentro de un bloque de cdigo.

Ejemplo de Actividades Numricas

Nmero

Actividad

Descripcin

02

BS

Referencia Anterior

03

CC

Verificacin de Control

08

EC

Control de Elevacin

11

FS

Referencia Posterior

19

OS

Punto Ocupado

20

PR

Project Information

26

SR

Reseccin de Punto

Apndice D: Colectores y Formatos

159

Apndice D: Colectores
y Formatos

Para los usuarios familiarizados con la estructura de codificacin de WILDsoft,algunos de

los cdigos incluyen ms de una actividad por bloque de cdigo. Data Collection procesa
una actividad por vez. Por lo tanto, ser necesario modificar la lista de Cdigos Leica para
que se correspondan con las marcas de datos y poder cambiar actividades dentro de un
bloque de cdigo. Allternativamente, se puede realizar una actividad de relevamiento por
lnea de cdigo.

Ejemplo de Actividades Numricas

Nmero

Actividad

Descripcin

27

SS

Punto Lateral

Cdigo 1
Por ejemplo, el cdigo por defecto WILDsoft 1 lee un acimut de referencia en el campo de
informacin 12 y un nmero de punto de referencia anterior en el campo de informacin 3.

Ejemplo de Cdigo 1
Cdigo/
Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca SDMS

AC:20

PR:Project

(Acimut)

(Ref. Ant.)

(Nm. Trabajo)

Definicin

Nm Cdigo

Nom. Proyecto

Valor Acimut

ID Ref. Ant

Nm. Trabajo

Inf. en bruto

410001+00000011

42....+00001997

43....+00000000

44....+00000100

45....+01121997

Aqu se cambia la actividad de relevamiento de Proyecto (AC:20) a Referencia Anterior

(AC:02) dentro del mismo bloque de cdigo. Data Collection puede procesar slo una
actividad a la vez, es decir, Referencia Anterior (AC:02), Proyecto (AC:20), Punto
Ocupado (AC:19), etc.
Si generalmente se registra el nmero de punto inicial del punto ocupado y la referencia
anterior en el cdigo 1, modificar el cdigo 1 de la siguiente manera:

Modificaciones al Cdigo 1 (Tpica)

Cdigo/
Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

Marca SDMS

AC:20

CM:Comentario

AC:02

PN:Nmero
Punto

Definicin

Activ. proyecto

Notas

Activ. Ref. Ant.

Nmero Punto

Inf. en bruto

410001+00000001

42....+00000001

43....+00000000

44....+00000002

INFO 4

El cdigo 1 describe el nmero de punto de la referencia anterior en el campo de

informacin 3. El campo de informacin 2 no requiere informacin ya que Data
Collection usa este espacio en el archivo para escribir la actividad de referencia anterior.
El campo de informacin 1 puede ser usado para notas, ya que el punto ocupado se lee
desde un cdigo 2 que normalmente sigue al cdigo 1 en la configuracin inicial. El
campo de informacin 3 y todos los campos siguientes se consideran parte de la
actividad de referencia anterior.

160

Data Collection

 Al usar este cdigo, se asume que los valores de coordenada para ambos puntos existen
en el archivo, en el proyecto en el que se van a procesar, o bien son coordenadas
conocidas que pueden ser ingresadas al reducir el archivo.
Si generalmente se registra un valor de acimut para la referencia anterior en el cdigo 1,
modificar el cdigo de la siguiente manera:

Modificaciones al Cdigo 1 (Acimut)

Cdigo/Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca SDMS

AC:20

AC:02

AZ:Acimut

PN:Nmero de
Punto

Definicin

Activ. Proyecto

Act. Ref. Anterior

Valor Acimut

Nm. Punto

Inf. en bruto

410001+00000001

42....+00000000

43....+00000000

44....+00000002

La cantidad mnima de informacin necesaria para procesar la configuracin inicial son

valores de coordenada para los puntos ocupado y de referencia anterior, o bien un valor
de coordendad para el punto ocupado y un acimut de referencia.(Ver Apndice F EP
SDMS en pgina 195).

Cdigo 2
El cdigo 2 permite registrar el nmero de punto de referencia anterior en el campo de
informacin 3. Para poder leer este nmero de punto correctamente, se debe insertar una
actividad de referencia anterior en el campo de informacin 3. No obstante, no es
necesario registrar el valor del nmero de punto en el campo de informacin 4. Para
recolectar datos para el cdigo 2, modificar este cdigo de la siguiente manera:

Modificaciones al Cdigo 2
Cdigo/
Funcin

INFO 1

INFO 2

INFO 3

INFO 4

Marca SDMS

AC:19

PN:Nmero
Punto

IH: Altura Instr

AC:02

PN:Nmero
Punto

Definicin

Actividad
Ocupado

Nmero PUnto

Altura
Instrumento

Activ. Ref.
Anterior

Nmero Punto

Apndice D: Colectores y Formatos

161

Apndice D: Colectores
y Formatos

El cdigo 1 descripto incluye slo una actividad de referencia anterior y un acimut de

referencia en el campo de informacin 2. El campo de informacin 1 no requiere
informacin ya que Data Collection usa el espacio en el archivo para escribir la actividad
de referencia anterior. El campo de informacin 3 puede ser usado opcionalmente como
nmero de punto si el cdigo siguiente se usa para registrar un punto hacia la referencia
anterior.

Modificaciones al Cdigo 2
Inf. en bruto

410002+00000002

42....+00000001

43...+00001720

44....+00000000

45....+00000002

Para continuar usando el cdigo 2 sin modificar el cdigo en el instrumento, se puede

ejecutar el cdigo 52 (o similar) para registrar la informacin de referencia anterior.

Recoleccin de Datos Instrumentos Leica

Leica ha desarrollado un programa para requerir qu informacin se coloca en los
bloques de cdigos en base al cdigo ingresado. La informacin se almacena usando la
estructura por defecto de los cdigos. Algunos de los primeros instrumentos no tienen
esta capacidad. Esta puede ser personalizada, pero es ms conveniente desactivar esta
funcin para evitar registrar informacin incorrectamente.
Las primeras series de instrumentos soportadas son T1000/T1600 y TC1000/TC 1600.
esta serie de instrumentos no requiere la colocacin de la informacin, pero deja bloques
de informacin vacos que el usuario puede completar con informacin. Se recomienda
usar los cdigos Leica por defecto en Eagle Point o modificarlos usando las reglas y
ejemplos provistos.

Serie VIP
La serie de instrumentos VIP incluye los modelos T/TC 1010 y 1610. Estos instrumentos
tienen requerimientos en la mquina. Para desactivarlos, seleccionar MENU, 4 y luego
borrar. Esto borra el programa de la memoria y el instrumento trabaja como los
instrumentos anteriores con bloques de informacin vacos para colocar informacin.
Para volver a cargar el programa, se necesita el programa X Trans y el cable de
transferencia estndar RS232 para instrumentos WILD.

Serie TPS
Incluye los instrumentos T/TC 600, 800, 1100 y 1800. Estos instrumentos tienen un
programa que requiere informacin en base al cdigo ingresado. Al presionar la tecla
Code en el instrumento, se activa el programa. Estos prompts pueden no coincidir con los
cdigos Leica en Data Collection. Se recomienda desactivar los prompts para evitar
confusiones.
Para desactivar los prompts, mover o renombrar el programa CODE.HEX en la tarjeta
PCMCIA. Esto desactiva los prompts; el instrumento tendr bloques de informacon
vacos para completar. Consultar el manual del equipo para mayor informacin sobre el
programa CODE.HEX.

162

Data Collection

Transferencia de Datos
Se puede transferir datos de los sistemas GIFy GRE usando el formato de datos GSI8+.
A continuacin se describen los pasos a seguir para cada tipo de sistema.

Descarga del Colector (GIF10)

Para comunicarse con el dispositivo de lectura GIF10, se deben definir los parmetros en
Eagle Point y en el equipo GIF10.

El dispositivo de lectura GIF12 es similar, pero utiliza un puerto paralelo de comunicacin.

Seleccionar el puerto paralelo y la fuente de energa al bajar de un lector GIF12.
Pasos para preparar el colector para la descarga:

Los siguientes pasos se aplican al WILD GIF10 v. 2.0. Los mismos pueden variar
ligeramente para una versin diferente en base al lector GIF10.

2. Presionar el botn de flecha Abajo tres veces para que el cursor titile en la
opcin COMM.
3. Presionar el botn Run.
4. Verificar los siguientes parmetros de comunicacin. Este es solo un ejemplo
de configuracin de los parmetros:

Parmetros de Comunicacin
Conectado

DTE

End mark

CR/LF

Stop bit

Protocolo

ACK/NAK

Paridad

odd

Baud

9600

5. Definir el parmetro baud. Para cambiar la tasa, usar los botones de flecha
arriba y abajo. Presionar el botn de flecha Izquierda.
6. Definir la conexin como DTE. Presionar el botn de flecha Izquierda.
7. Definir Endmark como CR/LF. Presionar el botn de flecha Izquierda.
8. Definir Stopbit como 1. Presionar el botn de flecha Izquierda.
9. Definir el Protocolo ACK/NAK. Presionar el botn de flecha Izquierda.

Apndice D: Colectores y Formatos

163

Apndice D: Colectores
y Formatos

1. Presionar el botn ON en el lector.

10. Definir la paridad ODD. Presionar el botn Run.

Ejecutar en la mquina las siguientes operaciones:

11. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Bajar del Colector.
12. Ingresar el nombre del Trabajo que se descarga.
13. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Leica GIF10 de la lista de
formatos soportados.
14. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
15. Definir la velocidad de transferencia en 9600.
16. Definir la paridad de datos en 7, impar.
17. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de ResguardoLegal para crear
automticamente una archivo de resguardode la informacin descargada.
18. Presionar el botn Aceptar.
Esto despliega una ventana de DOS en blanco.

Si se trabaja en Windows NT, aparece el mensaje para preparar colector de datos para
transmitir. Presionar cualquier tecla para continuar. Si se trabaja sobre Windows 95 o 98,
este mensaje no aparece.

Realizar esta ltima operacin en el colector:

19. Seleccionar la opcin SEND en el lector y presionar el botn GO.
Se pueden ver los datos desplazndose por la pantalla a medida que se descargan del
colector. La informacin de trabajo descargada puede ser procesada seleccionando
Reducir en el men Trabajos.

Carga del Colector (GIF10)

Pasos para preparar la computadora para cargar datos al colector:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Cargar al Colector.
2. Seleccionar el Archivo o Proyecto desde donde se cargar la informacin. Se
puede cargar infromacin de coordenada de un archivo, o directamente desde
el grfico y/o de la Base de Datos de Nodos Externa seleccionando Proyecto.
3. Si se selecciona Archivo, ingresar la ruta de acceso y nombre de archivo del
archivo a cargar, o presionar el botn Abrir y seleccionar el archivo.

164

Data Collection

4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Leica GIF10 de la lista de

formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
6. Definir la velocidad de transferencia en 9600.
7. Definir la paridad de datos en 7, impar.
8. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de ResguardoLegal para crear
automticamente un archivo de seguridad. Presionar el botn Aceptar.
Esto despliega una ventana de DOS en blanco.

Ejecutar las siguientes operaciones en el GIF 10:

Los siguientes pasos se aplican al WILD GIF10 v. 2.0. Los mismos pueden variar
ligeramente para una versin diferente en base al lector GIF10.
9. Presionar el botn On en el lector.

11. Presionar el botn Run. Verificar los siguientes parmetros de comunicacin.

12. Definir el parmetro baud. Para cambiar la tasa, usar los botones de flecha
arriba y abajo. Presionar el botn de flecha Izquierda.

Conectado

DTE

End Mark

CR/LF

Stop Bit

Protocolo

GSI

Paridad

odd

Baud

9600

13. Definir la conexin como DTE. Presionar el botn de flecha Izquierda.

14. Definir Endmark como CR/LF. Presionar el botn de flecha Izquierda.
15. Definir Stopbit como 1 (one). Presionar el botn de flecha Izquierda.
16. Definir el Protocolo como GSI. Presionar el botn de flecha Izquierda.
17. Definir la Paridad como ODD. Presionar el botn Run.

Apndice D: Colectores y Formatos

165

Apndice D: Colectores
y Formatos

10. Presionar el botn de flecha Abajo tres veces para que el cursor titile en la
opin Comm.

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

18. Presionar el botn Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector.
19. Si se selecciona Proyecto para la carga de informacin, seleccionar los Nodos.
Se puede usar cualquiera de los mtodos estndar de seleccin de Nodos
(Rango, Ventana, descripcin, etc.).
20. Presionar el botn Aplicar para aceptar los Nodos.
Se genera una lista de Nodos que debe ser aceptada para cargarla al colector.
21. Presionar Aceptar.
22. Si se trabaja en Windows NT o Windows 3.1, aparece el siguiente mensaje CdQbd
TQdQS_\\USd_bV_bbUSUYfY^W Preparar el colector para recibir informacin. Si
se trabaja en Windows 95 o 98, no habr ningn mensaje.
23. Se puede ver los datos desplazndose por la pantalla mientras se efecta la
carga al colector.

Descarga del Colector (GRE4)

Para comunicarse con el colector de datos GRE4, definir los parmetros en Eagle Point y
en el colector de datos GRE4.
Pasos para preparar el colector para bajar informacin:

Puede haber pequeas diferencias entre los dispositivos GRE3 y GRE4 en cuanto a los
pasos para realizar las funciones que se describen. La informacin que sigue se aplica al
colector Leica GRE4; seguir pasos similares para el colector Leica GRE3.
1. Presionar el botn ON en el colector. El archivo inicial por defecto es el archivo
1 (uno).
2. Si se descarga el archivo 2-5, presionar SET, MODE, 80 e ingresar el nmero del
archivo a bajar.
3. Presionar el botn RUN dos veces para aceptar el nmero de archivo.
4. Verificar los siguientes parmetros de comunicacin. Este es solo un ejemplo
de configuracin de los parmetros:

Parmetros de Comunicacin

166

SET MODE 70

9600

SET MODE 71

SET MODE 72

SET MODE 73

Data Collection

Parmetros de Comunicacin
SET MODE 74

5. Definir los parmetros de comunicacin. Presionar SET, MODE, 70 y RUN para

definir la velocidad de transferencia.
6. Ingresar 9600 y presionar RUN dos veces.
7. Presionar SET, MODE, 71 y RUN para definir la paridad. Presionar 2 para definir
la paridad par.
8. Presionar SET, MODE, 72 y RUN para definir el protocolo. Presionar 1 para
activarlo.
9. Presionar SET, MODE, 73 y RUN para definir los caracteres finales por palabra.
Presionar 1 para definirlo como CR/LF.
10. Presionar SET, MODE, 74 y RUN para definir los caracteres finales para el
archivo. Presionar 3 para definirlo como ACK/NAK/CR/LF.
11. Presionar DATA para desplegar el archivo a bajar.
13. Presionar GOTO y presionar el nmero de bloque al inicio del archivo que se
desea empezar a bajar

Posiblemente sea el bloque 1.

14. Presionar RUN para ir al bloque especificado.

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

15. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Data Collection del men
Productos.
16. Seleccionar Bajar del Colector del men Trabajos.
17. Ingresar el nombre del Trabajo que se desea bajar.
18. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Leica GRE4 de la lista de
formatos soportados.
19. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
20. Definir la velocidad detransferencia como 9600.
21. Definir la paridad de datos como 7, par.
22. Seleccionar el puerto COM apropiado.
23. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de Resguardo Legal para crear un
archivo de resguardo al bajar.

Apndice D: Colectores y Formatos

167

Apndice D: Colectores
y Formatos

12. Presionar el botn de flecha abajo para desplazarse dentro del archivo.

24. Presionar el botn Aceptar.

Esto despliega una ventana de DOS en blanco.

Si se trabaja en Windows NT, aparece el mensaje para preparar colector de datos para
transmitir. Presionar cualquier tecla para continuar. Si se trabaja sobre Windows 95 o 98,
este mensaje no aparece.

Realizar este tlimo paso en el colector:

25. Presionar SEND, RUN en el colector de datos.
Se pueden ver los datos desplazndose por la pantalla a medida que se descargan
del colector. La informacin de trabajo descargada puede ser procesada
seleccionando Reducir en el men Trabajos.

Maptech
El formato de archivo de Maptech es soportado, aunque no se dispone de informacin
tcnica adicional por el momento.

Nikon
Las siguietnes soluciones para captura y procesamiento de datos mediante Data
Collection estn disponibles, segn el equipo Nikon empleado. La carga y descarga de
informacin a la estacin total puede requerir el uso de los programas Nikon NS-6,
TransITo similar.
Si se utiliza una estacin total DTM-A, C-100 o D-50, emplear un Nikon DR-48 u otro
colector de datos compatible con Data Collection para registrar y almacenar datos de
coordenada y en bruto.
Si se usa la estacin total serie DTM-300, emplear un Nikon DR-48 u otro colector de
datos compatible con Data Collection para registrar y almacenar datos de coordenada y
en bruto. Si no se desea tener un colector de datos externo, se puede usar los programas
Nikon NS-6 o Nikon TransIT para transferir los archivos. Estos debern luego ser
traducidos a un formato de archivo de coordenada ASCII o un formato diferente incluido
en la lista de formatos soportados.
Si se trabaja con la serie DTM-400, emplear un Nikon DR-48 u otro colector de datos
compatible con Data Collection para registrar y almacenar datos de coordenada y en
bruto. Si no se desea tener un colector de datos externo, se puede usar los programas
Nikon NS-6 o Nikon TransIT para transferir los archivos. Estos debern luego ser

168

Data Collection

traducidos a un formato de archivo de coordenada ASCII o un formato diferente incluido

en la lista de formatos soportados.
Si se emplea la serie DTM-700 con el software AP-700, utilizar un colector de datos
compatible con Eagle Point y la estacin total para registrar u almacenar datos de
coordenada y en bruto. Si no se desea trabajar con un colector externo, se puede bajar
directamente desde la estacin total a la computadora usando el formato de dato Sokkia
SDR. Ver Sokkia (Lietz) en pgina 175.
Si se usa un lector para transferir los archivos, utilizar Nikon TransIT o un programa
similar como traductor personalizado dentro de Data Collection para traducir la
informacin de archivo del formato en bruto Nikon a un formato de archivo de coordenada
ASCII, formato en bruto TDS o formato de coordenada o en bruto Sokkia SDR.

Si se emplea el software TDS 700 a bordo de la estacin total, ver Tripod Data Systems
(TDS) en pgina 184.

Esta seccin contiene informacin para los usuarios del colector de datos Pentax SD-5 o
Corvallis MC-5.
Si se emplea una estacin total que utiliza Pentax DC-1Z, el formato de archivo est
soportado pero no se dispone de informacin tcnica adicional por el momento.
Si se emplea el software Pentax SC-105, o se usa una estacin total Pentax que tiene
recoleccin de datos a bordo, se puede comunicar con Eagle Point en forma directa
definiendo un formato Sokkia o un formato en bruto TDS. Ver Sokkia (Lietz) en pgina
175 o Tripod Data Systems (TDS) en pgina 184.

Transferencia de Datos
A continuacin se describen los pasos a seguir para los colectores de datos Pentax y
Corvallis que tiene instalado Surveyors Assistant (Asistente de Relevador).
El software Surveyors Assistant soporta diversos formatos de entrada y salida. Para
bajar informacin a la computadora, se recomienda enviar los datos usando el formaato
Lietz (Sokkia SDR2X) (ver Sokkia (Lietz) en pgina 175), o enviar los datos como
informacin de coordenada usando el formato AASHTO (SDMS) (ver Apndice F EP
SDMS en pgina 195). Para cargar informacin al colector para un estacamiento, se
recomienda el formato Lietz (Sokkia SDR2X).

Apndice D: Colectores y Formatos

169

Apndice D: Colectores
y Formatos

Pentax y Corvallis

Descarga del Colector

Pasos a seguir para bajar datos de los colectores Pentax SC-5 y Corvallis MC-5.
Para preparar la descarga del colector:
1. Del men principal del colector de datos, seleccionar la opcin Job (Trabajo) y
seleccionar el trabajo que se desea bajar. presionar el botn F1 o Go.
2. Luego seleccionar la opcin Transfer (Transferir). Ingresar las siguientes
opciones:

Opciones
Direccin

OUPUT

Formato

LIETZ

Datos

ALL DATA

Puerto

COM 1 or COM 2

CHK HOLD

NO

Protocolo

NONE

3. Presionar el botn F5 o PORT.

4. Del men Port Setup (Configuracin de Puerto), verificar estas opciones:

Opciones
Baud

2400

Paridad

NONE

Data Bits

Stop-bits

Handshake

XON/XOFF

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

5. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Data Collection del men
Productos.
6. Seleccionar Bajar del Colector en el men Trabajos.
7. Ingresar el nombre del trabajo que se desea bajar.
8. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Sokkia SDR2x de la lista de
formatos soportados.
9. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.

170

Data Collection

10. Definir la velocidad de transferencia en 2400.

11. Definir la paridad de datos en 8, ninguno.
12. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de Resguardo Legal para crear una
copia de resguardo del archivo automticamente.
13. Presionar el botn Aceptar.
Esto despliega una ventana de DOS en blanco.

Ejecutar el ltimo paso en el colector de datos:

14. Presionar F1 o Go. El colector de datos lee el Formato Lietz.
Se puede ver los datos desplazndose por la pantalla al descagarse.
15. Al finalizar, presionar Continue (Continuar) en el colector de datos.
16. Al finalizar presionar la tecla Enter o la tecla F1 en la computadora.
17. Se puede procesar la informacin de trabajo descargada seleccionando
Reducir del men Trabajos.

A continuacin se describen los pasos a seguir para bajar informacin usando un mtodo
de transferencia de archivo.
Pasos para preparar el colector para la descarga:
1. Del men principal del colector de datos, seleccionar la opcin Job (Trabajo) y
seleccionar el trabajo que se desea bajar. presionar el botn F1 o Go.
2. Luego seleccionar la opcin Transfer (Transferir). Ingresar las siguientes
opciones:

Opciones
Direccin

OUTPUT

Formato

AASHTO

Datos

COORDINATE

Puerto

COM 1or COM 2

CHK HOLD

YES

Protocolo

KERMIT

3. Presionar el botn F5 o PORT (Puerto).

Apndice D: Colectores y Formatos

171

Apndice D: Colectores
y Formatos

Pasos Alternativos de Descarga

4. Del men Port Setup (Configuracin de Puerto), verificar estas opciones:

Opciones
Velocidad

9600

Paridad

NONE

Data Bits

Stop-bits

Handshake

XON/XOFF

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

5. Abrir un proyecto en Eagle Point y Productos Data Collection Trabajos
Bajar del Colector.
6. Ingresar el nombre del trabajo que se desea bajar.
7. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Pentax SC-5 de la lista de
formatos soportados.
8. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
9. Definir la velocidad de transferencia en 9600.
10. Definir la paridad de datos en 8, ninguno.
11. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de Resguardo Legal para crear una
copia de resguardo del archivo automticamente.
12. Presionar el botn Aceptar
Esto despliega una ventana Kermit de DOS.

Realizar las siguientes operaciones en el colector de datos:

13. Presionar el botn F1 o Go.
El colector de datos lee el formato AASHTO. Se despliega una ventana Kermit que
muestra los paquetes de datos a medida que se transmite el archivo.
14. Al finalizar, presionar Continue (continuar) en el colector de datos.
15. Al finalizar, presionar la tecla Enter o F1 en la computadora.

Ejecutar las siguientes operacione sen la computadora:

16. Eleccionar Editar Archivo de Instrumento en el men Trabajos. Verificar que el
Trabajo descargado aparezca en el campo de edicin Nombre de Trabajo.

172

Data Collection

17. Seleccionar un editor de la lista de editores.

18. Si la ruta de acceso y nombre de editro no aparecen en el campo Nombre de
Archivo, ingresar la ruta y nombre de archivo del editor y presionar el botn
Abrir y seleccionar el editor deseado. Presionar el botn Editar.
19. Agregar estas dos lneas en la parte superior del archivo:
35=-2%#1$0(
7.=&20
20. Ambas lneas deben estar en maysculas. Guardar los cambios y salir del
editor.
21. Seleccionar Administrar del men Trabajos. Seleccionar el trabajo descargado
y presionar el botn Modificar.
22. Cambiar el formato del archivo de Pentax SC-5 a SDMS y presionar Aceptar.
Reducir el trabajo.

A continuacin se describen los pasos para cargar informacin al colector de datos.

Pasos para preparar la computadora para cargar informacin al colector:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Cargar al Colector.
2. Seleccionar el Archivo o Proyecto desde donde se cargar la informacin. Se
puede cargar infromacin de coordenada de un archivo, o directamente desde
el grfico y/o de la Base de Datos de Nodos Externa seleccionando Proyecto.
3. Si se selecciona Archivo, ingresar la ruta de acceso y nombre de archivo del
archivo a cargar, o presionar el botn Abrir y seleccionar el archivo.
4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Sokkia SDR2x de la lista de
formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora. Definir la velocidad de
transferencia en 2400 y la paridad de datos en 8, ninguno. Antes de presionar
Aceptar, preparar el colector para recibir los datos.

Ejecutar las siguientes operaciones en el colector de datos:

6. Del men principal del colector, seleccionar la opcin job (Trabajo) y crear un
nuevo trabajo a cargar, o seleccionar el trabajo que se desea cargar. Presionar
el botn F1 o Go.

Apndice D: Colectores y Formatos

173

Apndice D: Colectores
y Formatos

Carga del Colector

7. Del men principal, seleccionar la opcin Transfer (Transferencia). Ingresar las

siguientes opciones:

Opciones
Direccin

INPUT

Formato

LIETZ

Datos

ALL DATA

Puerto

COM 1 or COM 2

CHK HOLD

NO

Protocolo

NONE

8. Presionar el botn F5 o PORT (Puerto).

9. En Port Setup (Configuracin de Puerto), verificar las siguientes opciones:

Opciones
Baud

2400

Paridad

NONE

Data Bits

Stop-bits

Handshake

XON/XOFF

10. Presionar el botn F1 o Go. El coletor muestra el encabezado Formato Lietz.

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

11. Presionar el botn Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector. Si se
seleccion Proyecto para la carga de informacin, seleccionar los Nodos. Se
puede usar cualquiera de los mtodos estndar de seleccin de Nodos (Rango,
Ventana, descripcin, etc.).
12. Presionar Aplicar para aceptar los Nodos. Se genera una lista de Nodos a
cargar. Presionar el botn Aceptar.
13. Si se trabaja en Windows NT o Windows 3.1, aparece el siguiente mensaje
CdQbd TQdQ S_\\USd_b V_b bUSUYfY^W Preparar el colector para recibir
informacin. Si se trabaja en Windows 95 o 98, no se recibir este mensaje,
pero se deber ingresar el ID de Trabajo.
14. Ingresar un valor de ID de Trabajo y presionar Enter.

174

Data Collection

Se pueden ver los datos en pantalla a medida que se cargan.

15. Al finalizar, presionar Continue (Continuar) en el colector de datos y presionar
la tecla Enter o la tecla F1 en la computadora.

Solucin de Problemas
Problema: No se procesan datos de referencia anterior.
Solucin: Data Collection no puede leer un registro de referencia anterior
correctamente, si no se registra una medicin a la referencia anterior en un procedimiento
de configuracin, o si no hay datos suficientes en el archivo para definir la referencia
anterior. Ver Apndice F EP SDMS.
Editar el archivo para que el registro de la referencia anterior se a procesado
correctamente:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y Productos Data Collection Trabajos
Editar Archivo Formateado.

Si no se posee un valor de coordenada para la referencia anterior, y se utiliza una lectura

en crculo para un valor acimut, modificar la actividad asociada con el valor acimut.
3. Cerrar el editor, guardar los cambios, y seleccionar Reducir del men Trabajos
y procesar el trabajo.

Ver sugerencias adicionales para problemas en Sokkia (Lietz) en pgina 175, o Apndice
E Solucin de Problemas en pgina 191.

Sokkia (Lietz)
Los colectores de datos Sokkia envan y reciben datos en dos formatos, uno basado en la
serie SDR2X y otro basado en la serie SDR3X de colectores. Ambos formatos dependen
del espacio y no estn delimitados por comas o espacios. Ejemplo de formato SDR2X:
00NMSDR20

V03-05

Feb-03-97 10:41 122211

10NMB4745
08TP00015000.000008000.0000095.5563156BL
08KI00024665.318008515.36508135.600000BL
08TP10004665.319268515.36314135.602979BM 514

Apndice D: Colectores y Formatos

175

Apndice D: Colectores
y Formatos

2. Buscar en el archivo un registro que comience con AC:SS y tenga informacin

de coordenada a la referencia anterior para la configuracin inicial. Editar el
registro para que resulte un AC:BS

08TP10015557.772898108.9393391.2855610CLRD.CLRD
La estructura de datos de SDR3X permite almacenar ID de Puntos o ID de Nodos, y
para cada valor de coordenada. La estructura de SDR3X est mejor adaptada para usar
con grandes sistemas de planos o coordenadas; el extenso campo de edicin de ID de
Nodo es empleado por Data Collection para registrar y almacenar valores alfanumricos
en lugar de valores numricos solamente. Ejemplo de formato SDR3X:
00NMSDR33

V04-04.02

10NMHORRY CREEK

Feb-06-97 16:11 122211

122111

06NM1.00000000
13OOCurrent view,MC
13TSFeb-06-97 09:29
13JS11000
13NMTIE PHOTO PANELS
08KI
TRAV

50816711.92300000

14271.25200000

38.71000000

08KI
TRAV

50917250.62500000

14654.09900000

36.80000000

08KI
TRAV

70218104.73100000

13592.86700000

51.56000000

Recoleccin de Datos
Al registrar informacin con el colector de datos Sokkia, se puede elegir una de diferentes
vistas para almacenar la informacin. Cada vista usa un mtodo diferente para calcular y
almacenar la ubicacin de los puntos.
Si se registran grandes cantidades de topografa para un posterior clculo de volmenes
y/o trazado de curvas de nivel, registrar y enviar los datos usando la vista POS. La vista
POS, o posicional, registra y enva la informacin como coordenadas solamente.
Si se registra informacin de poligonal de precisin, o se usan las funciones Set
Collection del colector de datos, emplear la vista MC, o atributo corregido de medicin.
Este formato es muy similar a la vista OBS, salvo al usar la rutina Set Collection. La
informacin de referencia anterior para un grupo en particular no se registra
correctamente para procesar en Eagle Point, pero la vista MC la almacena
correctamente.

Se puede controlar el tipo de punto usado en el proceso de reduccin dentro de Eagle

Point gracias a la funcin Promediar Punto en el mdulo Data Collection. Esto permite
leer y procesar slo informacin OBS en bruto (Raw Measured Data - Datos Medidos en

176

Data Collection

Bruto) o la informacin MC (Collector Reduced Data - Datos Reducidos del Colector).

Ambas formas de informacin se reportan en el cuadro de dilogo Parmetros de
Reduccin - Promediar Punto en pgina 30, pero slo se usarn las instancias del tipo de
medicin de alta prioridad para realizar los clculos. Ver Pestaa Disparo Promedio en
pgina 29.

Transferencia de Datos
Descarga del Colector
Para bajar de los colectores de datos Sokkia o Lietz, verificar en la porcin de
comunicaciones que el formato definido sea SDR.

Al bajar informacin, activar un solo atributo de vista. Esto garantiza que no se lea o

Pasos para preparar el colector para la descarga:

Las opciones pueden variar ligeramente segn el tipo de colector de datos y la versin de
Sokkia que se utilice en el colector.
1. Seleccionar la opcin Communications del men principal. Presionar OK.
2. Seleccionar el botn OPTNS y definir la vista en que se envian los registros.
Enviar los registros en la vista POS para informacin de coordenada, o la vista
MC para observaciones en bruto, y desactivar todas las otras vistas. Presionar
OK.
3. Seleccionar el botn COM y verificar que los parmetros de comunicacin sean
los correctos. Este es un ejemplo de configuracin:

Ejemplos de Parmetros de Comunicacin

Puerto

Bottom

Modem

No

Velocidad de
Transferencia

2400

Long. palabra

Paridad

Not set

Stop bit

Retraso Salida

Apndice D: Colectores y Formatos

177

Apndice D: Colectores
y Formatos

procese informacin duplicada o innecesaria. En el colector SDR33, enviar los registros

en una sola vista.

Ejemplos de Parmetros de Comunicacin

Archivo

No

4. Presionar OK.
5. Presionar el botn SEND. Seleccionar SELECT JOBS y presionar OK.
6. Seleccionar el trabajo que se desea enviar usando la tecla de flecha.

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

7. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Bajar del Colector.
8. Ingresar el nombre del trabajo que se desea bajar.
9. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Sokkia SDR2x o Sokkia SDR3x de
la lista de formatos soportados.
10. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora. Definir la velocidad
detransferencia en 2400 y definir la paridad de datos en 8, ninguno.
11. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de Resguardo Legal para crear
automticamente un archivo de resguardo al bajar.
12. Presionar el botn Aceptar.
13. Si se trabaja en Windows NT, aparece un mensaje para preparar el colector de
datos para transmitir. Presionar cualquier tecla para continuar. Si se trabaja en
Windows 95 o 98, no aparece tal mensaje.

Ejecutar este ltimo paso en el colector:

14. Presionar el botn OK en el colector para enviar los datos.
Se pueden ver los datos desplazndose por la pantalla a medida que se descargan.
15. Se puede procesar la informacin del trabajo descargado seleccionando
Reducir en el men Trabajos.

Cargar al Colector
Pasos para preparar la computadora para cargar datos al colector:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Cargar al Colector.
2. Seleccionar Archivo o Proyecto, segn desde donde se cargue la informacin.
Se puede cargar informacin de coordenada de un archivo, o directamente del grfico
y/o Base de Datos De Nodos Externa seleccionando proyecto.

178

Data Collection

3. Si se selecciona Archivo, ingresar la ruta de acceso y el nombre del archivo a

cargar, o presionar el botn Abrir y seleccionar el archivo.
4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar los formatos Sokkia SDR2x o
Sokkia SDR3x de la lista de formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora. Definir la velocidad
detransferencia en 2400 y definir la paridad de datos en 8, ninguno. Antes de
presionar Aceptar, preparar el colector para recibir los datos.

Ejecutar las siguientes operaciones en el colector de datos:

Las opciones pueden variar ligeramente segn el tipo de colector de datos y la versin de
Sokkia que se utilice en el colector.
6. Seleccionar la opcin Communications del men principal. Presionar OK.
7. Verificar que el formato definido sea SDR.

Opciones
Puerto

Bottom

Modem

No

Velocidad de
Transferencia

2400

Long. Palabra

Paridad

Not set

Stop bit

Retraso Salida

Archivo

No

9. Presionar OK.
10. Presionar el botn RECV.

Ejecutar las siguientes operaciones en la computadora:

11. Presionar el botn Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector.
12. Si se seleccion Proyecto, seleccionar los Nodos.

Apndice D: Colectores y Formatos

179

Apndice D: Colectores
y Formatos

8. Presionar el botn COM y verificar que los parmetros de comunicacin sean

los correctos. Ingresar las siguientes opciones:

Se puede utilizar cualquiera de los mtodos estndar de seleccin de Nodos (Rango,

ventana, decricpcin, etc)
13. Presionar Aplicar para aceptar los Nodos.
La lista muestra los Nodos que sern cargados.
14. Presionar Aceptar.
15. Si se trabaja en Windows NT o Windows 3.1, aparece el siguiente mensaje
CdQbd TQdQ S_\\USd_b V_b bUSUYfY^W Preparar el colector para recibir
informacin. Si se trabaja en Windows 95 o 98, no se recibir este mensaje,
pero se deber ingresar el ID de Trabajo.
16. Ingresar el valor de ID de Trabajo y presionar Enter.
Se pueden ver los datos desplazndose en la pantalla a medida que se cargan al
colector.
17. Al finalizar, presionar continue (continuar) en el colector de datos y la tecla F1 o
Enter en la computadora.

Solucin de Problemas
Problema: El colector de datos despliega el mensaje communications error al cargar o
bajar.
Solucin: Verificar que los parmetros de comunicacin sean los mismos en el colector y
en la computadora. Si el error persiste, reducir la velocidad de transferencia a un
parmetro ms bajo, es dedir 2400 o menos.
Problema: El colector de datos despliega el mensaje Invalid Input al cargar informacin
al colector.
Solucin: Cambiar el formato Sokkia SDR3x por Sokkia SDR2x. El formato Sokkia
SDR3x es conveniente para trabajar con grandes rangos de coordenadas y mantener un
alto nivel de precisin. Contactar el soporte tcnico para obtener asistencia.
Problema: El colector de datos despliega el mensaje Error Receiving Data.
Solucin: Verificar que los parmetros de comunicacin sean los correctos.
En todos los casos, si el cable es muy largo, o si se usan varios adaptadores, reducir la
longitud del cable y la cantidad de adpatadores. Ver Apndice E Solucin de
Problemas.

180

Data Collection

 Si el problema persisite y se cuenta con los programas Sokkia Comms, WComms o SDR
Link, configurar estos programas como traductores personalizados dentro de Eagle Point
y utilizarlos para crear los archivos a importar. Al bajar informacin, y la aplicacin est
cerrada, Data Collection despliega el cuadro de dilogo Archivo a Abrir. Seleccionar el
archivo SDR creado del programa Sokkia para traspasarlo a Data Collection.

Surveyors Module (SMI)

Preparacin
El colector de datos SMI se soportado a travs del programa de transferencia SMI
incluido con el colector. Este programa puede ser utilizado para comunicarse con el
colector de datos. Por lo tanto, se debe ingresar una ruta de acceso y nombre de archivo
del Traductor Personalizado al Data Collection para poder utilizar el programa SMI.

Pasos para ingresar la ruta de acceso del Traductor Personalizado en Data Collection:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Opciones Parmetros de Reduccin Pestaa Colector.
2. Seleccionar Parmetros de Reduccin del men Opciones y seleccionar la
solapa Colector.
3. Seleccionar el formato SMI de la lista de formatos soportados y marcar la
casilla para un Traductor Personalizado.
4. Ingresar la ruta de acceso y nombre de archivo del archivo SMI.BAT, o presionar
el botn Abrir y seleccionar el archivo.
5. Presionar Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

Para ejecutar los pasos de comunicacin que se describen a continuacin, activar la

opcin Traductor Personalizado y definir el programa de transferencia SMI.

Estos pasos corresponden al programa SMI Transfer v. 5.0. y pueden variar ligeramente
de versin a versin.

Apndice D: Colectores y Formatos

181

Apndice D: Colectores
y Formatos

Gua Rpida

Transferencia de Datos
Descarga del Colector
Pasos para bajar informacin del colector de datos SMI:
Preparar la computadora para recibir un archivo:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Bajar del Colector.
2. Ingresar el nombre del trabajo a bajar.
3. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar Coordenadas de la lista de
formatos soportados.
4. Seleccionar el purto COM usado en la computadora.
5. Seleccionar la velocidad de transferencia 2400 y definir la paridad de datos 8,
ninguno.
6. Marcar la casilla de verificacin Crear Copia de Resguardo Legal para crear
automticamente un archivo de resguardo al bajar.
7. Presionar el botn Aceptar.
Esto despliega el programa de transferencia SMI.

Ejecutar los siguientes pasos en el programa de transferencia SMI:

8. Seleccionar la opcin JOB-TOPC.
9. Ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo que se desea crear para el
programa SMI donde se colocar la informacin de trabajo del colector.
10. Ingresar
:?2>1=51C3 como un nombre de archivo, reemplazando la porcin
nombre de archivo por el nombre del trabajo.
11. Seleccionar el formato ASCII comma delimited con notes (ASCII delimitado
por comas con notas) como formato de salida. Presionar Aceptar.

Ejecutar los siguientes pasos en el colector de datos:

12. Presionar el botn MORE.
13. Presionar el botn NTX.
14. Presionar el botn TOPC.
15. Seleccionar el primer punto a transferir y presionar Enter.

182

Data Collection

16. Ingresar el litmo punto a transferir y presionar Enter. Comienza la

transferencia.

Ejecutar los siguientes pasos en el programa de transferencia SMI:

17. Al finalizar la transferencia, seleccionar Exit (Salir) en el men File (Archivo).

Ejecutar los siguientes pasos en Data Collection:

18. Se despliega el cuadro de dilogo Abrir. Seleccionar el archivo creado y
presionar dos veces sobre el mismo.
El archivo se descarga e importa a Data Collection.
19. Seleccionar Administrar el men Trabajos. Seleccionar el trabajo descargado y
presionar el botn Modificar.
20. Seleccionar OTRO en formatos y presionar Aceptar. Se puede seleccionar
Reducir del men Trabajos y procesar el trabajo en el proyecto.

Pasos para preparar la computadora para cargar informacin al colector:

1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Cargar al Colector.
2. Seleccionar el Archivo o Proyecto desde donde se cargar la informacin. Se
puede cargar infromacin de coordenada de un archivo, o directamente desde
el grfico y/o de la Base de Datos de Nodos Externa seleccionando Proyecto.
3. Si se selecciona Archivo, ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo a
cargar, o persionar el botn Abrir y seleccionar el archivo.
4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar el formato Coordenada de la lista
de formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
6. Definir la velocidad de transferencia en 2400 y la paridad de datos en 8,
ninguno.
7. Presionar Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector.
8. Si se selecciona Proyecto para la carga de informacin, seleccionar los Nodos.
Se puede usar cualquiera de los mtodos estndar de seleccin de Nodos
(Rango, Ventana, descripcin, etc.). Presionar Aplicar para aceptar los Nodos.
9. Se despliega la lista de Nodos a cargar. Presionar Aceptar.
10. Ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo a crear donde se colocar la
informacin cargada. Este archivo ser seleccionado por el programa de
transferencia SMI. Presionar el botn Aceptar.

Apndice D: Colectores y Formatos

183

Apndice D: Colectores
y Formatos

Carga del Colector

Se inicia el programa de transferencia SMI.

Ejecuat los siguientes pasos en el programa de transferencia SMI:

11. Seleccionar la opcin JOB-TO48 en el programa SMI.
12. Ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo creado que contiene la
informacin de coordenadas cargada.
13. Seleccionar ASCII delimitado por comas con notas donde se enviarn los
datos. Activar Elevaciones y Nodos.
Antes de enviar los datos, preparar el colector de datos.

Ejecutar los siguientes pasos en el colector de datos SMI:

14. Presionar el botn MORE.
15. Presionar el botn NXT.
16. Presionar el botn TO48.
17. Presionar el botn SMI.
Aparece el mensaje Receiving.

ejecutar los pasos finales en el programa de transferencia SMI :

18. Presionar el botn Transfer (Transferir).
19. al finalizar la transferencia, seleccionar Exit (Salir) del men file (Archivo).
Se vuelve al entorno Eagle Point.

Tripod Data Systems (TDS)

Los colectores de datos TDS envan y reciben datos en formato de coordenadas o en
bruto. El formato de coordenadas (.CR5) es un formtao comprimido, y por lo tanto no se
puede leer. No obstante, los datos de coordenada pueden ser descargados directamente
desde un colector de datos TDS. El formato en bruto no es comprimido y puede ser leido
por cualquier editor. El siguiente es un ejemplo de archivo de instrumento en bruto:
OC,OP10,N 9983.5450,E 10222.2690,EL101.561,--SPUR SPUR10
BK,OP10,BP2,BS277.58038,BC0.00000
LS,HI1.637,HR1.440
SS,OP10,FP1281,AR173.37330,ZE91.26370,SD21.150,--.EO
SS,OP10,FP1282,AR163.09300,ZE90.35490,SD21.870,--.YY

184

Data Collection

SS,OP10,FP1283,AR140.06100,ZE91.06070,SD8.630,--.YY
SS,OP10,FP1284,AR167.25540,ZE92.32200,SD7.530,--.EO

Transferencia de Datos
Descarga del Colector
Pasos a seguir para bajar informacin del colector:
1. Seleccionar File Transfer del men principal.
2. Seleccionar CRD para enviar un archivo de coordenadas, o RAW para enviar un
archivo de datos en bruto.
3. Verificar los parmetros de comunicacin:

Parmetros de Comunicacin
CRD or RAW

IR/Wire

WIRE

Velocidad de
Transferencia

9600

Paridad

None

Antes de enviar el archivo de trabajo, preparar Data Collection para recibir el archivo:

Ejecutar los siguientes pasos en la computadora:

1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Data Collection del men
Productos.
2. Seleccionar Bajar del Colector del men Trabajos.
3. Ingresar el nombre del Trabajo a bajar.
4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar el formato TDS adecuado de la
lista de formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
6. Definir la velocidad de transferencia en 9600 y la paridad de datos en 8,
ninguno.
7. Marcar la casilla Crear Copia de Resguardo Legal para crear automticamente
un archivo de resguardo al bajar.
8. Presionar el botn Aceptar.

Apndice D: Colectores y Formatos

185

Apndice D: Colectores
y Formatos

Tipo Archivo

Se despliega una pantalla de protocolo Kermit. De lo contrario, presionar la tecla

Enter

Ejecutar los siguientes pasos en el colector de datos:

9. Presionar el botn Send y seleccionar un Trabajo de la lista de trabajos en el
colector.
Se puede ver los datos desplazndose por la pantalla a medida que se realiza la
descarga. Se puede procesar la informacin de trabajo descargada seleccionando
Reducir en el men Trabajos.

Carga del Colector

Eagle Point utiliza el programa Kermit para realizar la transferencia de archivos de la
computadora al colector de datos TDS. Para cargar informacin al colector de datos TDS,
seguir los pasos descriptos a continuacin:
Pasos para preparar la computadora para cargar informacin al colector:
1. Abrir un proyecto en Eagle Point y seleccionar Productos Data Collection
Trabajos Cargar al Colector.
2. Seleccionar Archivo o Proyecto, segn sea la fuente de informacin.
Se puede cargar informacin de coordenadas de un archivo, o directamente desde el
grfico y/o Base de Datos de Nodos Externa seleccionando proyecto.
3. Si se selecciona Archivo, ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo a
cargar, o presionar el botn Abrir y seleccionar el archivo.
4. En Parmetros de Comunicacin, seleccionar el formato TDS adecuado de la
lista de formatos soportados.
5. Seleccionar el puerto COM usado en la computadora.
6. Definir la velocidad de transferencia en 9600 y la paridad de datos en 8,
ninguno.
7. Presionar el botn Aceptar en el cuadro de dilogo Cargar al Colector.
8. Si se selecciona Proyecto para la carga de informacin, seleccionar los Nodos.
Se puede usar cualquiera de los mtodos estndar de seleccin de Nodos
(Rango, Ventana, descripcin, etc.). Presionar Aplicar para aceptar los Nodos.
9. La lista muestra los Nodos a cargar.
10. Presionar Aceptar.
11. Ingresar la ruta de acceso y el nombre de archivo a crear para colocar la
informacin cargada.

186

Data Collection

 El nombre del archivo debe tener hasta 8 caracteres y una extensin CR5, escrita en
maysculas. Por ejemplo: C:\PROJECTS\TOPO.CR5.
12. Este archivo deber ser ingresado en la lnea de comandos de Kermit.
13. Presionar el botn Aceptar.
Se despliega el programa Kermit.

Ejecutar las siguientes operaciones en el programa Kermit:

14. EN el prompt de kermit, ingresar CD1DEC para verificar los parmetros de
comunicacin. Verificar que los parmetros se correspondan con los del
colector de datos, especialmente la velocidad de transferencia, puerto de
comunicacin y paridad.
15. Para cambiar los parmetrs, utilizar el comando SET. Por ejemplo, para cambiar
los parmetros a baud=9600, COM2, ninguna paridad, ingresar:
C5D@?BD",5^dUb.
C5D21E4)&

,5^dUb.

Apndice D: Colectores
y Formatos

C5D@1B9DI>?>5,5^dUb.

Ejecutar los siguientes pasos en el colector de datos:

16. Seleccionar la opcin File Transfer del men principal.
17. Seleccioanr CRD para recibir un archivo de coordenadas.
18. Verificar los parmetros de comunicacin:

Parmetros de Comunicacin
Tipo Archivo

CRD

IR/Wire

WIRE

Velocidad de
Transferencia

9600

Paridad

None

Ejecutar el tlimo paso en el colector de datos:

19. Cargar el archivo ingresando:
C5>43*L41D1@1D8LE@<?143B%,5^dUb.

Para detener el proceso de carga desde el prompt KERMIT, ingresar 5H9D. Se vuelve al
entorno Eagle Point.

Apndice D: Colectores y Formatos

187

Solucin de Problemas
Problema: No se descargan todos los datos.
Solucin: Si se opera el colector sin una fuente de energa externa, verificar que la carga
de la batera sea suficiente. Si se utiliza un calculador HP48, controlar que las bateras se
recarguen cada uno o dos meses.
Problema: Los datos relevados ingresan con una rotacin de 180.
Solucin: Verificar Operating Modes en el men Setup del colector de datos y verificar
que el parmetro Acimut sea Acimut Norte. Data Collection procesa los valores de
acimut como valores Acimut Norte.
Problema: Al cargar datos al colector, aparece el mensaje Point too small (Punto
demasiado pequeo).
Solucin: El archivo que se carga tiene n{umeros de puntos que no son consecutivos.
Crear un archivo con nmeros de puntos consecutivos, mediante Data Transfer o Data
Collection.

Topcon
Para obtener informacin sobre el colector de datos Topcon Fs-2, ver
Systems (TDS) en pgina 184

Tripod Data

Si se emplea una estacin total que utiliza el colector de datos Topcon FC-4, el formato de
archivo es soportado pero no se dispone de informacin tcnica adicional.

Si se usa un instrumento de la serie Topcon GTS 200 o 300 con un colector a bordo, se
deber donfigurar el programa Topcon CRC (Comunicacin de Datos, Reduccin, y
Conversin) como traductor personaliado en Data Collection.

Zeiss
Preparacin
Para que Data Collection pueda procesar los datos recolectados con el colector Zeiss
REC 500, se debe registrar informacin de ID de Nodos (nmero de punto) y de

188

Data Collection

descripcin. Este formato permite ingresar Cdigos de Campo, designadores,

informacin de lnea y descricpiones como muestra el ejemplo.

Data Collection soporta solamente el formato de coordenada del Zeiss REC 500. si se
usa datos en bruto para verificar, se puede enviar ambos ya que Data Collection
procesar solamente los registros de coordenadas.

Recoleccin de Datos
El formato soprotado actualemente por Data Collection para el Zeiss REC 500 se basa
en la configuracin de los tabuladores del instrumento en el campo ID de Punto. Zeiss
permite 27 caracteres para el ID de punto, y los tabuladores son las siguientes::
T

0123456789012345678901234567

El siguiente es un ejemplo de archivo Zeiss REC 500:

100

lotcor

101
.ep
102
lotcor
103
88.1 traverse
0123456789012345678901234567

En la primer lnea en el archivo de datos, 100 representa el ID de Nodo y lotcor

representa el Cdigo de Campo.

Si el Cdigo de Campo lotcor no existe, el Cdigo de Campo por defecto ser procesado
con lotcor como descripcin.
La segunda lnea representa un punto registrado en un borde acera. El ID de Nodo del
punto es 101. El signo - representa el designador de lnea y ep representa el nombre
de lnea. (Ver Lnea de Trabajo en pgina 135).
La tercer lnea es igual a la primer lnea.

Apndice D: Colectores y Formatos

189

Apndice D: Colectores
y Formatos

La T representa un tabulador. El primer tabulardor representara la ubicacin de un ID de

Nodo alfa pero Data Collection no lo usa. El segundo tabulador representa el ID de
Nodo. Aqu se puede ingresar un ID de Nodo numrico o alfanumrico para definir el
nmero de punto para el archivo. Cada punto registrado desde ese punto aumenta
automticametne a partir del nmero ingresado. El tercer tabulador representa la
ubicacin de una descripcin de punto (PD:=, que puede incluir el Cdigo de Campo,
designador de lnea, nombre de lnea y descriptor. Ver Captulo 1: Conceptos de Data
Collection en pgina 1 y Apndice F EP SDMS en pgina 195.

La cuarta lnea representa una combinacin de un Cdigo de Campo 88, un designadar

de lnea, el nombre de lnea 1, y una descripcin poligonal que se coloca en lugar de la
descripcin por defecto para el Cdigo de Campo 88.

190

Data Collection

SOLUCION DE
PROBLEMAS

APENDICE

En este apndice:

Problemas Generales de Comunicacin. . . . . . . 192

Modem Interno/Tableta Digitalizadora con Mouse en
Puerto Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Apndice E: Solucin de Problemas

191

 Para datos especficos sobre el colector de datos en uso referirse al Apndice D

Colectores y Formatos en pgina 123.

Problemas Generales de Comunicacin

A continuacin se detallan algunas sugerencias para el caso en que surjan problemas de
comunicacin al cargar o descargar datos del colector:

Si se descarga informacin y se utiliza un colector de datos con una fuente de energa

externa, asegurarse de que las bateras sean nuevas. Las bateras dbiles pueden
afectar la transmisin de datos y fallar en la descarga. Si se usa un calculador HP48, se
deber cambiar las bateras cada uno o dos meses.

Verificar que los parmetros de comunicacin definidos en Data Collection y en el

colector sean los mismos. Si se usa un programa de traduccin personalizado, verificar
que los parmetros del programa sean los mismos del colector.

Modem Interno/Tableta Digitalizadora con

Mouse en Puerto Serial
Si se emplea el puerto serial en Windows para un mouse, tableta digitalizadora, modem u
otro dispositivo externo, o si se utiliza un modem interno u otro dispositivo asignado al
puerto COM, pueden producirse dificultades al comunicarse con el colector de datos. Se
puede producir un conflicto si se utiliza un puerto serial para un mouse y un modem
interno. En este caso es necesario que el modem y el puerto serial utilizado para
comunicarse con el colector de datos no compartan el mismo parmetro de interrrupcin
(IRQ).
El puerto serial y el puerto COM son esencialmente lo mismo. Un puerto serial es un
puerto fsico en la placa madre o en la parte trasera de la mquina. Un puerto COM es un
puerto virtual que puede ser asignado a un puerto serial externo y otros dispositivos
internos.
Generalmente, una PC puede ser configurada para tener hasta 4 puertos COM, aunque
normalmente puede compartir hasta dos parmetros IRQ entre cuatro puertos. Por lo
tanto, no se puede corrar ms de dos dispositivos de puerto serial al mismo tiempo.
Especficamente, COM1 comparte un parmetro IRQ con COM3, y COM2 comparte una
interrupcin con COM4. Es necesario verificar qure no haya dispositivos de puerto serial
activos usando el mismo parmetro IRQ que utiliza el puerto COM para COMmunicarse.

192

Data Collection

La mayora de los modems internos son configurados para usar COM2 al instalarlos.
Cuando Windows detecta la instalacin de un modem en COM2, generalmente reasigna
el puerto serial externo que antes usaba COM2 a COM3. Esto significa que un segundo
puerto serial comparte el mismo parmetro IRQ con el puerto serial en COM1, por lo cual
es imposible usar el segundo puerto serial.
En este caso, se deber cambiar el parmetro IRQ por el segundo puerto serial de
manera de compartir un IRQ con un dispositivo que no estar en uso al mismo tiempo.
Si se usa un modem interno, determinar el puerto COM y el parmetro IRQ que se utiliza.

Gua Rpida
Pasos para determinar el puerto COM y el parmetro IRQ asignados a un modem interno:
1. Presionar el icono Modems en el Panel de Control.
2. Presionar en Diagnstico.
Aparece una lista de todos los puertos COM del sistema, con el dispositivo asignado
al puerto.

No se detect ningn modem significa que hay un puerto COM sin usar que puede ser
empleado para conexin directa. Si el modem est instalado en COM2, se deber
cambiar el puerto serial en COM3 a COM4.

Gua Rpida
Pasos para cambiar el puerto serial de COM3 a COM4:

2. Seleccionar el dispositivo que se desea cambiar (por ejemplo, COM3).

3. Presionar Propiedades para ver la informacin del dispositivo.
4. Presionar la solapa recursos.
Aparece una casilla de verificacin rotulada Usar Parmetros Automticos activa.
5. Desactivar esta casilla para realizar los cambios necesarios.

La lista desplegable Parmetros tiene cuatro opciones: Configuracin Bsica 0000 Configuracin Bsica 0003. Estos corresponden a COM1 - COM4, es decir Configuracin
Bsica 0000 es COM1, 0001 es COM2, etc.
6. Para cambiar el puerto serial de COM3 a COM4, seleccionar la Configuracin
Bsica 0003. Ntese que el parmetro IRQ cambia al mismo del modem, no del
otro puerto serial.

Apndice E: Solucin de Problemas

193

Apndice E: Solucin
de Problemas

1. Abrir el Panel de Control del Sistema, y presionar dos veces en la seccin

Puertos (COM y LPT).

7. Presionar el botn Aceptar para volver al escritorio y reiniciar la mquina.

Si Windows reasigna el puerto COM a causa de un dispositivo interno de puerto serial, la

desconexin del dispositivo no es suficiente para devolver el puerto COM al parmetro
original. Se debe reasignar el puerto manualmente o cambiarlo usando el administrador
de dispositivos para que Windows vuelva a detectar el dispositivo al reiniciar la mquina.
8. Verificar que los cables estn correctamente conectados y en los puertos
adecuados.
9. En Data Collection, reintentar la comunicacin. Si el archivo se termina
abruptamente antes de ser enviado, reducir la tasa de transmisin baudio en el
colector y la computadora y continuar.

Si continuan los problemas de puerto serial, puede suceder que el puerto no est
habilitado para la computadora. Se puede probar con otro puerto COM o bien habilitar el
puerto a travs del BIOS de la computadora.

Si ya no quedan parmetros IRQ, se puede asignar un dispositivo diferente a otro

parmetro IRQ que sea utilizado generalmente por un dispositivo de puerto LPT (IRQ 5,
7, 9, etc), pero ser necesario verificar si existen conflictos con placas de sonido,
impresoras, plotters y otros dispositivos similares.

194

Data Collection

EP SDMS
APENDICE

En este apndice:

Comienzo de Archivo SDMS. . . . . . . . . . . . . . . . 197

Actividades de Relevamiento . . . . . . . . . . . . . . . 197
Marcas de Datos Comunes. . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Marcas de Datos SDMS Eagle Point Reservadas219
Informacin de Configuracin Mnima . . . . . . . . 230

Apndice F: EP SDMS

195

EP SDMS significa Eagle Point Survey Data Management System (Sistema de Manejo de
Datos Topogrficos de Eagle Point). El sistema de recoleccin, registro y procesamiento
fue adoptado de la forma AASHTO para etiquetar e identificar diferentes actividades y
organizar los datos registrados durante un relevamiento.
SDMS es una estructura de datos consistente en marcas de datos de dos letras. Por
ejemplo, AC: es una marca de dato de actvidad que define la actividad de relevamiento
que se registra. La marca de dato que sigue una marca de dato de actividad (AC:) est
asociada a esa actividad hasta que finaliza o se comienza una nueva. Es decir AC:OS
defina la actividad de relevamiento como punto ocupado.
El siguiente es un ejemplo del comienzo de un archivo SDMS:
PR:Project
TK:COM
AC:PR
DT:10-20-98
RE:B.H.
IT:TC1800
AC:OS
PN:100
IH:1.65
PD:Benchmark #3
YC:10123.311
XC:9342.118
ZC:212.155
AC:BS
SH:1.7
PN:101
PD:Benchmark #17
YC:10172.918
XC:9391.201
ZC:212.265

Si se recolectan datos con un sistema personalizable y se crean cdigos para usar con
Eagle Point, se deben crear cdigos/secuencias de manear de registrar una sola
actividad por vez (OS, BS, etc.).

196

Data Collection

Comienzo de Archivo SDMS

Para que un archivo pueda ser procesado en Eagle Point, debe contener determinada
informacin de encabezado de archivo. Este es un ejemplo de comienzo de archivo
SDMS:
PR:Project
TK:COM
AC:PR
DT:10-20-98
RE:B.H.
IT:TC1800

Todo archivo formateado SDMS debe comenzar con la marca de dato PR: (nombre de
proyecto), seguido de una lnea con TK:COM (Tarea de Relevamiento Combinada).
La principal tarea de relevamiento (TX:) para Eagle Point es la Tarea de Relevamiento
Combinada (Poligonal y Punto Lateral). Esta permite controlar la ceracin de poligonales,
nivelacin trigonomtrica y recoleccin simultnea de puntos latelares. Todas las otras
tareas son variantes de la tarea combinada (o viceversa).

Actividades de Relevamiento
Las actividades son los componentes bsicos de una tarea de relevamiento SDMS. La
marca de dato, AC:, es una marca de sistema que define el tipo de punto registrado.
Utilizar esta marca para separar actividades. La marca debe ser ingresada con la
actividad, y como primer dato ingresado de una nueva actividad.
Toda la informacin del proyecto o archivo se reconoce y procesa en base a la marca de
dato AC:. Esta marca garantiza que cada activiada est separada de la anterior.

BS=Backsight (Referencia Anterior)

CC=Control Check (Verificacin de Control)
CK=Check Shot (Verificar Punto)
EC=Elevation Control (Control de Elevacin)
FS=Foresight (Referencia Posterior)

Apndice F: EP SDMS

197

Apndice F: EP SDMS

Usar la marca de dato AC: implica que se ha completada la actividad anterior y se

comiezno una nueva. Las actividades soportadas por Eagle Point son:

OS=Occupied Station (Punto Ocupado)

PR=Project (Proyecto)
SR=Station Resection (Reseccin de Punto)
SS=Sideshot (Punto Lateral)
TP=Turn Point (Girar Punto)
En esta seccin se describen las actividades ms comnmente usadas.

Actividad Proyecto (PR)

La informacin de encabezado de proyecto est contenida en la actividad PR (Proyecto).
Esta actividad almacena ciertos datos descriptivos sobre el trabajo as como tambin
inicializa ciertas constantes computacionales.
PR:Project
TK:COM
AC:PR

Acitivdad Proyecto

DT:10-20-98
RE:B.H.
IT:TC1800

La primer marca de dato despus de las marcas de datos PR: y TK: es la actividad
proyecto (AC:PR). Las marcas de datos siguientes estn asociadas a distintas porciones
de informacin que son parte de la actividad PR. Esta informacin se compila y procesa
en cuanto se lee una nueva marca de dato de actividad AC: del archivo.

Actividad Punto Ocupado (OS)

La actividad Punto Ocupado necesita como mnimo contener el nmero de punto (ID de
Nodo). Si se registran datos que sern analizados en base a coordenadas, la secuencia
tpica que sigue a AC:OS ser:

AC:OS
PN:100
IH:1.65
PD:Benchmark #3
YC:10123.311

198

Data Collection

Actividad Punto Ocupado

XC:9342.118
ZC:212.155

La altura de instrumento (IH:) y la altura de jaln (SH:) permanecen como valores para
todo el archivo hasta tanto los valores se modifiquen antes de un punto subsiguiente.
Si no se conocen las coordenadas y no se desea usar valores supuestos, se puede
utilizar la actividad Reseccin de Punto (SR) si es soportado por el colector, o bien omitir
las marcas de datos de coordenadas de la actividad punto ocupado inicial. Al procesar el
archivo se requerirn los valores de coordenada. Si los puntos de control iniciales estn
en el grfico CAD o en la Base de Datos de Nodos Externa del proyecto al que pertenece
el archivo, se utilizan los valores de coordenada de los Nodos del proyecto para procesar
el archivo, Ver Informacin de Inicio Mnima pgina 230.
Si ZC: es la nica coordenada desconocida, ingresar el XC: e YC:, pero omiti la marca
ZC: de la actividad (es decir, no ingresar ZC:0.000, porque esto es interpretado como una
elevacin). Continuar con los datos hasta poder determinar un punto de elevacin
conocida del punto ocupado. Este deber definirse como una Referencia Anterior (BS),
Referencia Posterior (FS) o Punto Lateral (SS). Colocar la elevacin calculada en la
elevacin inicial (ZC:) del punto ocupado.

Actividad Referencia Anterior (BS)

La actividad Referencia Anterior se emplea para establecer una direccin acimut hacia
atrs y el correspondiente ngulo de referencia inicial. Si hay mltiples referencias a una
referencia anterior en una actividad, el ngulo de referencia puede ser ajustado
ligeramente, sin alterar la direccin acimut hacia atrs.

AC:BS

Actividad Referencia Anterior

SH:1.7
PN:101
PD:Benchmark #17
YC:10172.918
ZC:212.265

La marca de dato AZ: puede reemplazar las marcas YC: y XC: en una referencia anterior.

Si la Actividad de Referencia Anterior contiene AZ: y las coordenas YC: y XC:, AZ:
predomina sobre las otras.

Apndice F: EP SDMS

199

Apndice F: EP SDMS

XC:9391.201

Si no se ingresan un acimut o coordenadas para la referencia anterior, el cuadro de

configuracin de SDMS requerir la informacin necesaria para completar la referencia
anterior. Ver Informacin de Configuracin Mnima en pgina 230.

Actividad Referencia Posterior (FS)

La actividad Referencia Posterior (FS) se emplea para definir el prximo punto ocupado y
se usa principalmente al pasar achivos SDMS a Survey Adjustment para procesarlos.
Tambin se puede usar para registrar un grupo de ngulos entre dos puntos de poligonal.

AC:FS

Actividad Referencia Posterior

SH:1.7
PN:192
HZ:272.5162
VT:93.1201
DS:102.312
PD:PK-62

Actividad Punto Lateral

La actividad Punto Lateral se emplea para registrar topografa radial, entidades y para
ingresar valores de coordenadas de puntos de control.

AC:SS

Actividad Punto Lateral

PN:1091
YC:11171.1102
XC:8219.2141
ZC:212.21

AC:SS
SH:1.7
PN:1091
HZ: 171.1102

200

Data Collection

Actividad Punto Lateral

VT:89.2141
DS:22.132
PD:MH #42

Actividad Chequear Control de Elevacin (EC)

La actividad Control de Elevacin se emplea para registrar mediciones de ngulos y
distancias a un punto de elevacin conocida. Se puede usar para verificar la elevacin de
una actividad OS. El punto se toma desde un hito visible desde el OS actual. Las
elevaciones conocidas ingresadas desde la actividad Chequear Control de Elevacin y
las elevaciones relevadas se reportan despus de procesar el archivo. No se procesan
cambios en el archivo.

Otras Actividades
Otras actividades, como Chequear Control (CC), Reseccin de Punto (SR), Chqeuqear
Punto (CK) y Girar Punto (TS) se usan principalmente para organizar la informacin
recolectada en el archivo SDMS formateado. No se utilizan para clculo, pero transportan
informacin de manera de poder ser verificada con la informacin procesada.

Marcas de Datos Comunes

A continuacin se describen algunas de las marcas de datos ms comunes. Tambin se
las conoce como Marcas de Clculo Tcnnico y se presentan en orden alfabtico.

AZ: Acimut

La marca de dato AZ: debe ingresarse especficamente y ser nica para el proyecto o
actividad.

Apndice F: EP SDMS

201

Apndice F: EP SDMS

La marca de dato AZ: define un valor numrico que representa la direccin acimut norte.
El registro se mide desde un punto ocupado al punto de referencia, y se considera
medido desde el Norte real (donde norte representa 0) en la direccin de las agujas del
reloj. El punto de referencia puede ser la referencia anterior inicial, la referencia posterior
de cierre, o un punto lateral.

 Si est dentro en una actividad de referencia anterior (AC:BS), el valor de la marca de

dato AZ: predomina sobre los datos de coordenada ingresados para la referencia anterior,
de manera que la lectura en crculo horizontal sea correcta para todos los registros.

Ilustracin F-1 Diagrama de Marca de Dato Acimut

AC:BS
PN:Z
PD:SECTION CORNER
HZ:0.0000
VT:92.0258
DS:651.4102
AZ:268.2523

Define Acimut de Referencia Anterior 268.2523.

.
.
AC:SS
.

DO: Direccin de Offset

La marca de dato DO: define la orientacin horizontal o vertical de un PO: (Offset de
Prisma) dentro de una actividad. El valor puede ser H o V. El objetivo de la marca de
dato es canalizar trabajo donde se puede hacer un offset del prisma desde el anillo del
tnel en forma verical u horizontal. Ver PO: Prism Offset (Offset de Prisma) en pgina 210

La marca de dato DO: debe ser ingresada para cada actividad en que se aplica.

AC:SS
PN:125
PD:3rd RING
HZ:0.0519

202

Data Collection

VT:90.2315
DS:101.35
DO:H

Indica un offset horizontal.

PO:2.13
.
.

DS: Distancia de Pendiente

La marca de dato DS: define la medicin de distancia de pendiente desde el punto
ocupado al destino. El dato de distancia debe ser ingresado a la actividad en que se
aplica y debe ser nico para esa actividad.
Al registrar distancias, generalmente se usa una combinacin de las marcas de datos DS:
y VT: (Angulo Vertical). Tambin se puede usar las marcas de datos HD: (Distancia
Horizontal) y VD: (Distancia vertical) para registrar la misma informacin.

Ilustracin F-2 Diagrama de Marca de Dato

AC:CC
PN:15
PD:TBM#35
HZ:33.3148
VT:87.2554
DS:135.972

Distancia de Pendiente de 135.972

Apndice F: EP SDMS

.
.
AC:SS
.

Apndice F: EP SDMS

203

FE: Entidad (Cdigo de Campo)

La marca de dato FE: define una descripcin alfanumrica de la entidad registrada. Esta
est asociada con el Cdigo de Campo del mismo nombre en la biblioteca Nodos
(Cdigos de Campo). Ver Nodos (Cdigos de Campo) en el manual Eagle Point Menu.

Se puede ingresar informacin de lnea de trabajo si entra toda la informacin dentro del
lmie de 20 caracteres. Ver FG: Figura, GM: Geometra en pgina 205 y PD: Descricin
de Punto en pgina 209.

AC:SS
PN:383591
PD:16 OAK
FE:TR
HZ:39.3050
VT:89.5113
DS:350.002
.
.
AC:SS
.

El valor de Cdigo de Campo es TR.

En este ejemplo, el Cdigo de Campo TR puede estar asociado a un smbolo de rbol,

atributos y una descripcin por defecto de TREE en la biblioteca de Nodos (Cdigos de
Campo).

FG: Figura
La marca de dato FG: define el nombre de lnea de la figura o el equivalente funcional. Se
puede ingresar un mximo de 10 caracteres para esta marca de dato.
Al procesar el archivo, todos los nmeros de punto con el mismo valor de marca de dato
FG: sern procesados en el orden en que fueron registrados. Cada uno est relacionado
con el nombre de lnea. Ver FE: Entidad (Cdigo de Campo), GM: Geometra en pgina
205 y PD: Descripcin de Punto en pgina 209.

AC:SS
PN:31358
PD:PKNAIL
FG:CL
GM:XSEC
HZ:350.2531
VT:92.3510

204

Data Collection

Figura (Nombre de Lnea) = CL.

DS:639.124
.
.
AC:SS
.

GM: Geometra
La marca de dato GM: define la manera de colocar una lnea en el grfico CAD. Puede
comenzar la lnea; deternela; cerrarla sobre el inicio; colocarla como segmentos de arco o
curva ajustada; unir el ltimo punto registrado con la lnea actual; hacer un cierre de
orientacin; o leer la lnea como nombre de lnea patrn.
Se puede ingresar los designadores definidos en el cuadro de dilogo designadores, o los
valores definidos que se detallan a continuacin:
Lnea
Curva
Cerrar
Detener
Unir Ultimo
Cerrar-B
Corte-X

Si se usan Etiquetas GEODAT o cdigos Leica, ver mtodos de ingreso en Apndice D

Colectores y Formatos en pgina 123.
Si no se especifica la geometra, o no hay valor para la marca de dato GM:, la actividad se
procesa como un segmento de lnea.

La marca de dato GM: puede usarse slo junto con la marca de dato FG: dentro de una
actividad. Ver FE: Entidad Cdigo de Campo en pgina 204, FG: Figura an pgina 204, o
PD: Descripcin de Punto en pgina 209.

Apndice F: EP SDMS

AC:SS
PN:13256
FG:TOPBANK
GM:CURVE
HZ:358.0029
VT:91.3951
DS:481.937
.
.

Este punto est en una curva (POC).

Apndice F: EP SDMS

205

AC:SS
PN:13257
FG:TOPBANK
GM:-

Este punto est en una curva usando el designador por defecto

- para un segmento de curva.

HZ:12.0143
VT:90.1231
DS:433.127
.

HZ: Angulo Horizontal

La marca de dato HZ: define la lectura vernier horizontal registrada en el instrumento.
Este valor representa un valor angular numrico en el plano horizontal.

Se asume un valor en crculo horizontal positivo en la direccin de las agujas del reloj
(ngulo derecho), por lo cual se asume un valor de crculo negativo en la direccin
contraria al sentido de las agujas del reloj (ngulo izquierdo).

AC:SS
PN:995
PD:MH.EL
HZ:45.0235

Lectura en crculo horizontal de 45235.

VT:90.0257
DS:79.129
.
.
AC:SS
.

IH: Altura de Instrumento

La marca de dato IH: define la altura del instrumento en el punto ocupado. Este valor
representa la distancia vertical desde el punto de relevamiento al ndice vertical del
instrumento. Si no se ingresa ningn valor, el valor por defecto es cero (0).
La marca de dato IH: se emplea como constante en un clculo. Cuando se registra la
altura del instrumento en el archivo, se retiene para ser aplicada a los puntos
subsiguientes, hasta ingresar una nueva altura de instrumento.

AC:OS
PN:1

206

Data Collection

PD: POB
IH:5.520
SH:5.000
YC:5000.000
XC:5000.000
.
.
AC:BS
PN:1001
.

Altura de Instrumento = 5.520.

LO: Offset de Longitud

La marca de dato LO: define un valor numrico que representa el offset de longitud. El
offset se determina desde el destino al punto deseado en frente o detrs del punto de
destino. La marca LO: afecta solamente el punto actual en donde se coloca.
Si se coloca el punto deseado entre el intrumento y el destino, ingresar la distancia como
nmero negativo (LO:-3.4). Si se coloca el punto deseado ms all del punto de destino,
ingresar la distancia como un nmero positivo (LO:3.4).

El destino debe estar en la lnea de colimacin del punto de manera de poder determinar
correctamente la ubicacin del punto deseado.

Apndice F: EP SDMS

Ilustracin F-3 Diagrama de Marca de Dato LO:

AC:SS
PN:3792
PD:BUILD COR

Apndice F: EP SDMS

207

HZ:72.2131
VT:89.5523
DS:203.678
LO:12.0
.
.
AC:SS
.

El BUILD COR est 12 m detrs del destino.

OF: Offset
La marca de dato OF: define un valor numrico que representa un offset perpendicular. La
distancia de offset se determina desde el destino al punto deseado definido a la izquerda
o derecha del destino, por lo cual el destino no puede ser visto desde el instrumento en el
punto deseado. El valor de offset afecta slo al punto actual.
Si el punto deseado que se desplaza aparece a la izquierda del destino (desde el
instrumento), ingresar el offset como nmero negativo (OF:-12.4). Si el deseado aparece
a la derecha del destino, ingresar el offset como nmero positivo (OF:6.0).

La direccin de offset se determina por la lnea de colimacin al mirar hacia el punto

desde el instrumento.

Ilustracin F-4 Diagrama de Marca de Dato OF:

AC:SS
PN:1501
PD:ELMH
HZ:13.0125
VT:90.0231
DS:130.351
OF:9.00

208

Data Collection

Punto deseado aparece 9 m a la derecha del destino.

.
.
AC:SS
.

PD: Descripcin de Punto

La marca de dato PD: proporciona un breve descripcin del punto actual y no realiza
clculos. Se puede usar como descripcin calificativa o general del punto. El valor puede
tener hasta 125 caracteres.
Al procesar el campo de descripcin de la mayora de los formatos de recoleccin de
datos, la descripcin puede contener Cdigo de Campo, informacin de lnea,
designadores especiales e informacin descriptiva adicional. El formato por defecto es:
<<FIELD CODE>><<LINE DESIGNATOR>><<LINE NAME>><<SPACE>><<DESCRIPTION>>

Esta estructura comprende la funcionalidad de las marcas de datos FE: (Entidad/cdigo

de Campo), FG: (Figura/Nombre de Lnea), GM: (Geometra/Designador), y PD:
(Descripcin de Punto). Ver FE: Entidad Cdigo de Campo en pgina 204, FG: Figura en
pgina 204, o GM: Geometra en pgina 205.
Esta estructura se utiliza para procesar en Data Collection y slo con determinados
formatos de recoleccin de datos. Ver Captulo 1 Conceptos de Data Collection en
pgina 1.

Si se usan las marcas FE:, FG: y GM: dentro de la misma actividad, la marca de dato PD:
se emplea slo como un valor de descripcin.

Este ejemplo muestra una porcin de un archivo SDMS que puede ser procesado con
Data Collection. La descripcin contiene un Cdigo de Campo (MH) con dos lnes
diferentes procesadas (EL y CL) usando el designador de lnea por defecto (.). Adems,
la descripcin para el punto es #175 IOWA POWER que est separado por el espacio que
sigue al nombre de lnea .CL.

Apndice F: EP SDMS

209

Apndice F: EP SDMS

AC:SS
PN:1509
PD:MH.EL.CL_#175 IOWA POWER
YC:500.025
XC:79325.795
ZC:103.25
.
.
AC:SS
.

PN: Nmero de Punto

La marca de dato PN: define un valor alfanumrico usado para identificar un ID de Nodo o
nmero de punto en el campo. El valor de ID de Nodo es el del punto actual. La marca de
dato debe ser ingresada en la actividad en que se aplica y debe ser nica para la
actividad.

AC:OS
PN:22
IH:5.00
SH:5.00
.
.
AC:BS
PN:B1000

ID de Nodo numrico

ID de Nodo alfanumrico

PO: Offset de Prisma

La marca de dato PO: define un valor numrico que representa el offset de prisma. Se
determina como la distancia desde el punto deseado a un prisma colocad en un punto
diferente cuya ubicacin puede verse desde el instrumento. Esta marca debe ser usada
con la marca Direccin de Offset (DO:) para indicar si el offset de prisma tiene direccin
horizontal o vertical. Ver DO: Direccin de Offset en pgina 202.
Si se mira el punto (desde el instrumento) y el offset de prisma est a la izquierda,
ingresar un valor positivo.
PO:20.0
Si se mira el punto (desde el instrumento) y el offset de prisma est a la derecha, ingresar
un valor negativo.
PO:-20.0

210

Data Collection

 La direccin de offset est determinada por la lnea de colimancin al mirar el instrumento

desde el punto, o la opuesta a la de la marca de dato OF:. Ver OF: Offset en pgina 208.

Ilustracin F-5 Diagrama de Marca de Dato PO:

AC:SS
PN:35
HZ:180.0032
VT:90.0000
DS:50.0
PO:-20.0
DO:H
AC:SS
PN:36
HZ:180.0032
VT:90.0000
DS:50.0
PO:-40.0
DO:H
.

Offset de prisma de -20.0

Offset de prisma de -40.0

La marca de dato PR: puede ser el nombre del dibujo principal del proyecto, o bien el
nombre del archivo de trabajo relevado. Esta debe ser la primer marca de dato en el
archivo SDMS, y debe haber slo una marca de dato PR: por archivo. El nombre puede
tener hasta 8 caracteres y est sujeto a todas las restricciones del sistema operativo o
colector de datos (es decir, no puede haber espacios o caracteres comodines).

Apndice F: EP SDMS

211

Apndice F: EP SDMS

PR: Nombre de Proyecto

Si el archivo SDMS fue creado con otro programa, puede suceder que no tenga el
encabezamiento requerido. Cada archivo SDMS debe comenzar con una marca de dato
PR: seguida de una marca de dato TK:. Generalmente la tarea es COM (Relevamiento
Combinado). Ver TK: (Tarea) en pgina 215 .

La marca de dato PR: es diferente a la actividad Proyecto (PR), la cual no tiene lmite de
aparicin en el archivo.
PR:941011A
El Nombre de Proyecto es 941911A.
TK:COM
AC:PR
IT:T1610
SN:3533A15
NM:SMI48
TE:123
BP:90.012
RE:NEUMANN
DT:NOV-10-98 8:32AM
WE:COLD WINDY
.
.
AC:OS
.

RO: Offset Radial

La marca de dato RO: define un valor angular que representa el offset radial. El offset
radial a la izquierda o derecha de un punto se utiliza cuando no se puede colocar el
destino directamente en el punto deseado. Este valor de offset no afecta al punto actual.
Si el punto deseado a desplazar aparece a la izquierda del destino (desde el
instrumento), ingresar el offset como un valor angular negativo (OF:-32.2000). Si el punto
deseado aparece a la derecha del destino (desde el instrumento), ingresar el offset como
un valor angular positivo (OF: 60).

212

Data Collection

 La direccin de offset est determinada por la lnea de colimacin al mirar el punto desde
el instrumento.

Ilustracin F-6 Ejemplo de Offset Radial

AC:SS
PN:37
HZ:180.0032
VT:90.0000
DS:50.0
RO:30.0
AC:SS
PN:38
HZ:180.0032
VT:90.0000
DS:50.0
RO:60.0
.

Radial offset of 30

Offset Radial de 60

SH: Altura de Jaln

La marca SH: se emplea como una constante en un clculo. El sistema usa el valor de la
actividad y lo aplica a los puntos subsiguientes hasta ingresar un nuevo valor de jaln.

La marca de dato SH: debe ser ingresada para cambiar el valor de altura de jaln, o bien
para restaurar el valor original.

Apndice F: EP SDMS

213

Apndice F: EP SDMS

La marca de dato SH: define un valor numrico que representa la altura del jaln. Es igual
a la altura de destino, vara o prisma para cada punto. La marca de dato SH: puede ser
inicializada en cualquier parte, pero generalmente se define en el punto ocupado o la
referencia anterior. Si no se ingresa un valor, el sistema emplea el valor por defecto 0.


AC:OS
PN:2
PD:POB
IH:1.85
SH:1.7
YC:5000
XC:5000
ZC:100
.
.
AC:BS
PN:1
.

Altura de Jaln de 5:00

SS: Estacin Nominal

La marca de dato SS: define un valor numrico que representa una estacin nominal o
calculada a lo largo de un alineamiento. Generalmente es un valor de estacin
redondeado, aunque sea diferente del valor de estacin real del punto. El valor de
estacin real del punto es registrado por la marca de dato ST:. Ver ST: Estacin.

La marca de dato SS: debe ser empleada en relevamientos de calle o corte transversal
que se transfieren a RoadCalc. Se puede colocar en cualquier parte de la actividad.

La marca de dato SS: es diferente de la actividad Punto Lateral (AC:SS), que puede
aparecer en el archivo tantas veces como sea necesario.

AC:SS
PN:3931
FE:EOC
FG:EPL
HZ:88.2939
VT:90.0039
DS:107.397
SS:500.00
.

Una estacin normal fija = 5+00.00.

ST: Estacin
La marca de dato ST: define un valor numrico que representa una estacin en el
alineamiento. Este puede ser la distancia a lo largo del alineamiento desde un piunto
inicial arbitrario. Se puede ingresar el valor usando decimales o insertando un signo ms

214

Data Collection

+ en el lugar adecuado dentro del valor de estacin. Por ejemplo, 1200.34 y 12 + 00.34
son valores de estacin vlidos.

AC:SS
ST:2501.13
PN:501
PD:.EPL
OF:-12.01
RR:5.24
.

Valor de estacin real registrado 2 + 501.13

TK: Tarea
La marca de dato TK: define el tipo de tarea de relevamiento ejecutada en el archivo. La
nica tarea que utiliza Eagle Point es la tarea Relevamiento Combinado (COM) que
puede ser una combinacin de informacin de poligonal y punto lateral. Esta debe ser la
segunda marca de dato del archivo SDMS, que puede contener slo un marca TK:.
Si el archivo SDMS fue creado con otro programa, puede no tener el encabezado
requerido. Todo archivo SDMS debe comenzar con una marca de dato PR (Nombre de
Proyecto) seguida de una marca TK:. El nombre de proyecto es generalmente el nombre
del archivo en el colector de datos. Ver PR: Nombre de Proyecto en pgina 211.

Apndice F: EP SDMS

Apndice F: EP SDMS

PR:941011A
TK:COM
Tarea es un Relevamiento Combinado
AC:PR
IT:T1610
SN:3533A15
NM:TDS48
TE:123
BP:90.012
RE:NEUMANN
DT:NOV-10-98 8:32AM
WE:COLD WINDY
.
.
AC:OS
.

215

VO:Offset Vertical
La marca de dato VO: define un valor numrico que representa el ajuste temporario del
jaln. Esta distancia se agrega al valor actual de la marca de dato SH:(Altura de Jaln)
slo para la actividad actual. Ver SH: Altura de Jaln en pgina 213.

Ilustracin F-7 Diagrama de Offset Vertical

AC:SS
PN:1602
VO:3.00
HZ:176.3941
VT:89.2310
DS:123.219
.

Se agregan 3.00 slo a esta actividad. Prxima actividad no

afectada

VT: Angulo Vertical (Cnit)

La marca de dato VT: define la medida de ngulo cnit desde el punto ocupado al destino.
El dato angular debe ser ingresado para la actividad en que se aplica y nico para esa
actividad.
Al registrar distancias, es usual utilizar la combinacin de las marcas de datos DS:
(Dsitancai de Pendiente) y VT:. Tambin se pueden usar las marcas de datos HD:

216

Data Collection

(Distancia Horizontal) y VD: (Distancia Vertical) para registrar la misma informacin. Ver
DS: Distancia de Pendiente en pgina 203.

Ilustracin F-8 Diagrama de Marca de Dato VT:

AC:CC
PN:15
PD:TBM#35
HZ:33.3148
VT:93.2554
DS:135.972
.
.
AC:SS
.

Angulo Vertical de 93.2554

XC: Valor de Coordenada X

La marca de dato XC: define el valor de la coordenada X o Hacia el Este. Para colocar un
punto en el grfico CAD o en la Base de Datos de Nodos Externa, debe haber un valor de
coordenada X calculado o bien el archivo debe tener suficiente informacin de
instrumento en bruto como para colocar el punto en la ubicacin correcta.

Apndice F: EP SDMS

AC:OS
PN:5
PD:IP TM#18
IH:0.00
SH:0.00
YC:5000.000
XC:5000.000
ZC:1000.000
.
.

Coordenada Hacia el Este = 5000.000.

Apndice F: EP SDMS

217

AC:BS
PN:4
.

YC: Valor de Coordenada Y

La marca de dato YC: define el valor de la coordenada Y o Hacia el Norte. Para colocar
un punto en el grfico CAD o en la Base de Datos de Nodos Externa, debe haber un valor
de coordenada Y calculado o bien el archivo debe tener suficiente informacin de
instrumento en bruto como para colocar el punto en la ubicacin correcta.

AC:OS
PN:5
PD:IP TM#18
IH:0.00
SH:0.00
YC:5000.000
XC:5000.000
ZC:1000.000
.
.
AC:BS
PN:4
.

Coordenada Hacia el Norte = 5000.000.

ZC: Valor de Coordenada Z / Elevacin

La marca de dato ZC: define el valor de la coordenada Z o de Elevacin. Para colocar un
punto en el grfico CAD o en la Base de Datos de Nodos Externa, debe haber un valor de
coordenada Z calculado o bien el archivo debe tener suficiente informacin de
instrumento en bruto como para colocar el punto en la ubicacin correcta.

Si no se conoce el valor de ZC: para un punto conocido en el archivo, originalmente se

puede dejar un valor cero, pero luego se deber calcular la elevacin ya sea con la rutina
de reseccin de punto del colector de datos, o de la elevacin calculada hacia el final del
archivo .

AC:OS
PN:5
PD:IP TM#18
IH:0.00
SH:0.00

218

Data Collection

YC:5000.000
XC:5000.000
ZC:1000.000
.
.
AC:BS
PN:4
.

Coordenada de Elevacin = 1000.000.

Marcas de Datos SDMS Eagle Point Reservadas

A continuacin se detallan las marcas de datos reservadas para los usos que se
describen. Data Collection, COGO, Data Transfer y Survey Adjustment usan la
estructura SDMS para procesar y/o alamcenar infomacin en el formato SDMS. Se
recomienda utilizar las marcas de datos como se indica ms abajo al importar o
descargar informacin de otros sistemas con base SDMS.

Detalle de Marcas de Datos

Marca
AC

Descripcin
Actividad

Valores/Ejemplos vlidos
BS= Referencia Anterior
CC= Chequeo de Control
CK= Chequear Punto
EC= Control de Elevacin
FS= Referencia Posterior
OS= Punto Ocupado
PR= Proyecto
SR= Reseccin de Punto
SS= Punto Lateral
TP= Girar Punto

Angular Std. Dev.

(0.1-120)

AE

Ajustar Elevaciones

ELEVATIONS= Ajustar Elevaciones

PROPORTIONAL= Ajustar Elevaciones Proporcinalmente
NO= No Ajustar Elevacin

AG

Ajustar Angulos

CLOSED_TRAVERSE= Ajustar Angulo c/ Poligonal

Cerrada
OPEN_TRAVERSE= Ajustar Angulo c/ Poigonal Abierta
NO= No Ajustar Angulo

Apndice F: EP SDMS

219

Apndice F: EP SDMS

AD

Detalle de Marcas de Datos

AI

ID de Alineamiento

ID de Alineamiento Numrico

AM

Mtodo de Ajuste

0= Ajuste por Comps

1= Ajuste de Crandall
2= Ajuste de Cuadrado Mnimo
3= Ajuste de Trnsito
4= No Ajustar

AR

Area Cuadrada

(Cualquier valor numrico)

AS

Ajusta Puntos Laterales (Y/N)?

YES= Ajustar Puntos Laterales

NO= No Ajustar Puntos Laterales

AT

Tipo de Alineamiento

COGO= Alineamiento COGO

ROADCALC= Alineamiento RoadCalc
WATERSURFACE= Alineamiento Water Surface
Profiling
OTHER

220

AZ

Acimut

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

A0

Atributo 0

(Cualquier valor alfanumrico)

A1

Atributo 1

(Cualquier valor alfanumrico)

A2

Atributo 2

(Cualquier valor alfanumrico)

A3

Atributo 3

(Cualquier valor alfanumrico)

A4

Atributo 4

(Cualquier valor alfanumrico)

A5

Atributo 5

(Cualquier valor alfanumrico)

A6

Atributo 6

(Cualquier valor alfanumrico)

A7

Atributo 7

(Cualquier valor alfanumrico)

A8

Atributo 8

(Cualquier valor alfanumrico)

A9

Atributo 9

(Cualquier valor alfanumrico)

BC

Crculo Anterior

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

BD

Angulo de Direccin de Ref. Ant.

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

BP

Presin Bromtrica

(Cualquier valor numrico)

BS

Nmero de Punto de Ref. Ant.

(Cualquier valor de ID de Nodo)

Data Collection

Detalle de Marcas de Datos

CA

Ajuste de Curva para Mantener

0= Mantener Longitud de Arco

1= Mantener Grado de Curva
2= Mantener Angulo Delta
3= Mantener Distancia Externa
4= Mantener Ordenada Media
5= Mantener Radio
6= Mantener Tangente

CD

Mtodo de Direccin de Curva

TANGENT DIRECTION
RADIAL DIRECTION
CHORD DIRECTION

CE

Error de Colimacin

(Cualquier valor numrico)

CF

Factor de Combinacin

(Cualquier valor numrico)

CI

Ciudad

(Cualquier valor alfanumrico)

CL

Clase

F= Entidad
G= suelo

CM

Comentario

(Cualquier valor alfanumrico)

CN

Condicin

(Cualquier valor alfanumrico)

CO

Condado

(Cualquier valor alfanumrico)

CP

Cerrar Proyecto

(Cualquier valor alfanumrico)

CR

Ajustar Curvatura y Refraccin?

YES= Aplicar ajustes CR

NO= No aplicar ajsutes CR

CT

Tipo de Angulo de Cierre

ANG_NONE= Ningn Angulo de Cierre

ANG_RIGHT= Angulo Derecho
ANG_LEFT= Angulo Izquierdo

Agujas del reloj (Direccin del

Angulo)

CLOCKWISE

DA

Angulo Delta de Curva

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

DC

Grado de Curvatura - Def. de Arco

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

DD

Distancia Calculada

(Cualquier valor numrico)

DH

Grado de Curvatura - Def.de

Cuerda

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

DI

Dimetro

(Cualquier valor numrico)

CW

COUNTER_CLOCKWISE

Apndice F: EP SDMS

Apndice F: EP SDMS

221

Detalle de Marcas de Datos

DL

Eliminar Punto/Estacin

SH= punto
ST= estacin

DO

Direccin de Offset

H= Horizontal
V= Vertical

DP

Profundidad

(Cualquier valor alfanumrico)

DS

Distancia de Pendiente

(Cualquier valor numrico)

DT

Fecha

(Cualquier valor alfanumrico)

ED

Error de Distancia

(Cualquier valor numrico)

EF

Error de Factor de Escala de

Elipse

(Cualquier valor numrico)

EI

Error de Intervalo de Confianza de

Elipse

STD= Intervalo Estndar

90= 90 Porciento
95= 95 Porciento
99= 99 Porciento

EH

Error de Angulo Horizontal

(Cualquier valor numrico)

EQ

Ecuaciones de Estacin

(Cualquier valor alfanumrico)

ES

Estacin Final

YES= OS actual es estacin final

NO= OS actual no es estacin final

ET

Distancia Externa

(Cualquier valor numrico)

EV

Error de Angulo Veritcal

(Cualquier valor numrico)

EX

Error en Hacia el Este (X)

(Cualquier valor numrico)

EY

Error en Hacia el Norte (Y)

(Cualquier valor numrico)

EZ

Error en Elevacin (Z)

(Cualquier valor numrico)

FC

Nmero de Cara

1= cara directa
2= cara reversa

FD

Direccin de Ref. Posterior

NE_BEAR= Orientacin Noreste

SE_BEAR= Orientacin Sudeste
SW_BEAR= Orientacin Sudoeste
NW_BEAR= Orientacin Noroeste
NORTH_AZ= Acimut Norte
SOUTH_AZ= Acimut Este

FE

222

Entidad/Cdigo de Campo

Data Collection

(Cualquier valor alfanumrico)

Detalle de Marcas de Datos

FG

Figura

(Cualquier valor alfanumrico)

GD

Grado

(Cualquier valor numrico)

GM

Geometr

(Cualquier valor alfanumrico)

BBCLOSE= Cierre Orientacin-Orientacin
CLOSE= Cerrar Lnea
COMBINING= Punto de Espiral combinado
CURVE= Punto de Curva
JLAST= Unir a ltimo Punto
POINT= Objeto Punto
LINE= Punto en Lnea
SPIRAL IN= Hacer transicin de Espiral en Punto
SPIRAL OUT= Hacer transicin de Espiral fuera de Punto
STOP= Detener Lnea
XSEC= Punto en Corte Transversal

Grupo

(Cualquier valor alfanumrico)

HA

Archivo de Control de Alin. Horiz.

(Cualquier valor alfanumrico)

HD

Distancia Horizontal

(Cualquier valor numrico)

HH

Angulo Horizontal Calculado

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

HT

Altura

(Cualquier valor alfanumrico)

HY

Nombre de Alineamiento/
Carretera

(Cualquier valor alfanumrico)

HZ

Angulo Horizontal

0 -360 (Cualquier valor numrico), se asumen valores en

el sentido de las agujas del reloj.

H1

Cara de Angulo Horizontal 1

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

H2

Cara de Angulo Horizontal 2

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

ID

ID de Proyecto

(Cualquier valor alfanumrico)

IH

Altura de Instrumento

(Cualquier valor numrico)

IN

Nm. de Instancia de Estacin

(Cualquier valor entero)

IT

Tipo de Instrumento

(Cualquier valor alfanumrico)

I0

Informacin 0

(Cualquier valor alfanumrico)

I1

Informacin 1

(Cualquier valor alfanumrico)

I2

Informacin 2

(Cualquier valor alfanumrico)

Apndice F: EP SDMS

Apndice F: EP SDMS

GR

223

Detalle de Marcas de Datos

I3

Informacin 3

(Cualquier valor alfanumrico)

I4

Informacin 4

(Cualquier valor alfanumrico)

I5

Informacin 5

(Cualquier valor alfanumrico)

I6

Informacin 6

(Cualquier valor alfanumrico)

I7

Informacin 7

(Cualquier valor alfanumrico)

I8

Informacin 8

(Cualquier valor alfanumrico)

I9

Informacin 9

(Cualquier valor alfanumrico)

LD

Linear Std. Dev.

(0.0 - 1.0)

LG

Longitud

(Cualquier valor alfanumrico)

LH

Longitud de Cuerda

(Cualquier valor alfanumrico)

LN

Longitud (lnea, arco o espiral)

(Cualquier valor alfanumrico)

LO

Offset de Longitud

(Cualquier valor numrico)

LS

Lontigud de Espiral

(Cualquier valor numrico)

LT

Latitud

(Cualquier valor alfanumrico)

L1

Archivo de Control de Ubicacin

Primaria

(Cualquier valor alfanumrico)

L2

Archivo de Control de Ubicacin

Secundaria

(Cualquier valor alfanumrico)

MH

Mtodo de Direccin Horizontal

ABSOLUTE
GEOMETRIC
TO_POINT
TWO_POINTS
BACKSIGHT_ABSOLUTE
BACKSIGHT_GEOMETRIC
BACKSIGHT_TO_POINT
BACKSIGHT_TWO_POINTS

Ordenada Media

(Cualquier valor numrico)

NI

Cantida de Iteraciones

(1-20)

NM

Nombre

(Cualquier valor alfanumrico)

NS

Cantidad de Puntos

(Cualquier valor entero)

OB

Observador

(Cualquier valor alfanumrico)

MO

224

Data Collection

Detalle de Marcas de Datos

OD

Origen/Destino

(Cualquier valor de ID de Nodo)

OF

Offset

(Cualquier valor numrico)

OO

Offset Calculada

(Cualquier valor numrico)

OP

Opciones de Distancia

HORIZONTAL_DISTANCE
DISTANCE_TO_POINT
TWO_POINTS_DISTANCE
SLOPE_DISTANCE
STADIA_DISTANCE

OW

Propietario

(Cualquier valor alfanumrico)

PC

Correccin de Prisma

(Cualquier valor numrico)

PD

Descipcin de Punto

(Cualquier valor alfanumrico)

PH

Fsico/Bloque/Celda

(Cualquier valor alfanumrico)

PI

Estacin en PI de curva

(Cualquier valor alfanumrico)

PM

Factor PPM

(Cualquier valor alfanumrico)

PN

Nmero de Punto

(Cualquier valor de ID de Nodo)

PO

Offset de Prisma

(Cualquier valor numrico)

SPIRAL OUT= Hacer Transicin de Espiral fuera de Punto
STOP= Detener Lnea
XSEC= Punto en Corte Transversal

Nombre de Proyecto

(Cualquier valor alfanumrico)

PT

Estacin en PT de curva

(Cualquier valor alfanumrico)

RA

Radio

(Cualquier valor numrico)

RD

Descripcin de Anillo

(Cualquier valor alfanumrico)

RE

Registradora

(Cualquier valor alfanumrico)

RN

Nmero de Anillo

(Cualquier valor entero)

RO

Offset Radial

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

RR

Lectura de Vara

(Cualquier valor numrico)

RS

Estilo de Anillo

(Cualquier valor alfanumrico)

RT

Tipo de Vara

F= vara de pie

Apndice F: EP SDMS

PR

Y= vara de yarda
M= vara mtrica

Apndice F: EP SDMS

225

Detalle de Marcas de Datos

R1

Lectura de Vara de Cable

Superior

(Cualquier valor numrico)

R2

Lectura de Vara de Cable Media

(Cualquier valor numrico)

R3

Lectura de Vara de Cable Inferior

(Cualquier valor numrico)

S1

Archivo de Control de Estacas

Primario

(Cualquier valor alfanumrico)

S2

Archivo de Control de Estacas

Secundario

(Cualquier valor alfanumrico)

SD

Direccin de estacin

UP= puntos tomados encima de estacin

DOWN= punto tomados debajo de estacin

SE

Nmero fijo

(Cualquier valor entero)

SF

Factor de escala

(Cualquier valor numrico)

SH

Altura de Jaln

(Cualquier valor numrico)

SI

ID de Punto

BL= comenzar puntos LOC

EL= finalizar puntos LOC
RTO= punto de topografa radial
XSE= punto de corte transversal
PT= punto de tangente
PC= punto en curva
CS= curva a espiral
SC= espiral a curva
ST= espiral a tangente
TS= tangente a espiral

SL

Correcin de Nivel del Mar (Y/N)?

YES= Usar correccin del nivel del mar

NO= No usar correccin del nivel del mar

SN

Nmero de Serie de Instrumento

(Cualquier valor alfanumrico)

SP

Suspender Proyecto

(Cualquier valor alfanumrico)

SR

Solucin de Reseccin de Punto

NORTH= Punto Norte Seleccionado

EAST= Punto Este Seleccionado
SOUTH= Punto Sur Seleccionado
WEST= Punto Oeste Seleccionado
PICK= Seleccionar Punto Grficamente
OTHER= Punto-Nmero Seleccionado

SS

226

Estacin Calculada

Data Collection

(Cualquier valor alfanumrico)

Detalle de Marcas de Datos

ST

Estacin

(Cualquier valor alfanumrico)

SU

Nmero de Subproyecto

(Cualquier valor entero)

TA

Curva Tangente

(Cualquier valor numrico)

TD

Direccin de Tnel

INBOUND/OUTBOUND

TE

Temperatura

(Cualquier valor numrico)

TI

ID de Tnel

(Cualquier valor alfanumrico)

TK

Tarea

COM= Combinada
CON= Control de Red
PHO= Fotocontrol
RTO= Topografa Radial
TMO= Modelo de Terreno
TRA= Poligonal
XSE= Corte Transversal
LEV= Nivelacin
PRO= Perfil
3WR= Nivel de tres cables

TM

Hora

(Cualquier valor alfanumrico)

TN

Nmero de Poligonal

(Cualquier Valor entero)

TO

Tolerancia Aceptable

(0.0 - 1.0)

TS

Fecha/Hora

(Cualquier valor alfanumrico)

TY

Tipo/Layer/Nivel

(Cualquier valor alfanumrico)

UA

Unidades-Angulos

D= Grados Decimales
DMS= Grados, Minutos, Segundos
G= Gradianess
M= Mils
R= Radianes

Unidades-Longitud

Apndice F: EP SDMS

UL

F= Pies
M= Mtrico

UP

Unidades-Presin

Unidades-Temperatura

V1

Cara Angulo Vertical 1

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

V2

Cara Angulo Vertical 2

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

VA

Archivo de Control de Alin Vertical

(Cualquier valor alfanumrico)

Apndice F: EP SDMS

227

Detalle de Marcas de Datos

228

VD

Distancia Vertical

(Cualquier valor numrico)

VE

Error de Indice Vertical

(Cualquier valor numrico)

VL

Volumen

(Cualquier valor numrico)

VO

Offset Vertical

(Cualquier valor numrico)

VR

Nmero Vertical

(Cualquier valor alfanumrico)

VT

Angulo Vertical (Cnit)

0 - 360 (Cualquier valor numrico) se supone cnit (90

es horizontal)

VV

Computed Vertical Angle

0 - 360 (Cualquier valor numrico) se supone cnit (90

es horizontal)

WC

Escribir Archivo de Control

(Cualquier valor alfanumrico)

WD

Ancho

(Cualquier valor alfanumrico)

WE

Clima

(Cualquier valor alfanumrico)

WI

Descipcin Testimonio

(Cualquier valor alfanumrico)

W3

Contante Taquimtrica de Tres

Cables

(Cualquier valor numrico)

XC

Coordenada X (Hacia el Este)

(Cualquier valor numrico)

XD

Datum XY (Horizontal)

(Cualquier valor alfanumrico)

XX

Coordenada X Calculada

(Cualquier valor numrico)

YC

Coordenada Z (Hacia el Norte)

(Cualquier valor numrico)

YY

Coordenada Y Calculada

(Cualquier valor numrico)

ZC

Coordenada Z/Elevacin

(Cualquier valor numrico)

ZD

Datum Z (Vertical)

(Cualquier valor alfanumrico)

ZZ

Coordenada Z Calculada

(Cualquier valor numrico)

--

Comodn

(Cualquier valor alfanumrico)

//

Insertar una Secuencia

(Cualquier valor alfanumrico)

$A

Tipo EDM

(Cualquier valor alfanumrico)

$B

Descripcin EDM

(Cualquier valor alfanumrico)

$C

Nmero de Serie EDM

(Cualquier valor alfanumrico)

$D

Angulo Horario Greenwich (GH0

& GH24)

(Cualquier valor numrico)

Data Collection

Detalle de Marcas de Datos

$E

Tipo de Montaje

$F

Curvatura y Refraccin (Y/N)?

(Cualquier valor alfanumrico)

YES= Se realiz Correccin de Atmsfera
NO= No se realiz Correccin de Atmsfera

$G

Offset EDM

(Cualquier valor alfanumrico)

$H

Offset de Reflector

(Cualquier valor numrico)

$I

Constante de Prisma

(Cualquier valor numrico)

$K

Nmero de Punto Ocupado

(Cualquier valor de ID de Nodo)

$N

Plantilla Izquierda

(Cualquier valor alfanumrico)

$O

Plantilla Derecha

(Cualquier valor alfanumrico)

$Q

Grado de Corte

(Cualquier valor numrico)

$R

Grado de Relleno

(Cualquier valor numrico)

$S

Estacin Delta

(Cualquier valor numrico)

$T

Offset Delta

(Cualquier valor numrico)

$U

Correccin de Atmsfera (Y/N)?

YES= Se realiz Correccin de Atmsfera

NO= No se realiz Correccin de Atmsfera

$V

Angulo Invertido

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

$W

Inclinacin

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

$X

Semidimetro del Sol

(Cualquier valor numrico)

$Y

Direccin de Ref. Anterior

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

$Z

Direccin de Ref. Posterior

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

&A

Tipo de Angulo Vertical

1=Cnit
2= Horizontal
RATIO
ZENITH

Apndice F: EP SDMS

HORIZONTAL
NADIR
%=% Grade
$1

Ref, Posterior Invertida

(Cualquier valor numrico)

$2

Ref. Anterior Invertida

(Cualquier valor numrico)

$3

Borde de Escape Izq. del Sol

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

Apndice F: EP SDMS

229

Detalle de Marcas de Datos

$4

Borde de Escape Der. del Sol

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

$5

Centrar posicin del Sol

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

$6

Direccin de Offset

0= Centrop
1= Derecha
2= Izuqierda
CENTER
LEFT
RIGHT

$7

Direccin de Acimut

0= Norte
1= Sur
NORTH
SOUTH

$9

Direccin de Cnit

0 - 360 (Cualquier valor numrico)

Informacin de Configuracin Mnima

Este manual presupone un conocimiento general de la prctica del relevamiento por parte
de los usuarios de los productos de relevamiento dentro de Eagle Point; sin embargo,
existen ciertos requisitos especficos desde el punto de vista del procedimiento en terreno
que garantizan la recoleccin de los datos suficientes. Este es el caso al usar un
sistema de recoleccin personalizable como Geodimeter o Leica. Ver Apndice B
Etiquetas GEODAT en pgina 111 para GEODAT, Apndice C Cdigos Leica en
pgina 117 para Leica y Apndice D Colectores y Formatos en pgina 123 para estas y
otras marcas de sistemas de recoleccin.

Configuracin Inicial
Al recolectar informacin en terreno usando un colector de datos, o al procesar datos del
instrumento en bruto meidante Data Collection, existe una cantidad mnima de
informacin que es necesaria para procesar la informacin en bruto correctamente.
Si los datos con los que se trabaja normalmente tienen valores de coordenada para cada
punto en el archivo, la informacin de instrumento en bruto no es necesaria para procesar
los datos.

230

Data Collection

Punto Ocupado
Para procesar las observaciones del instrumento en bruto, la configuracin inicial debe
contener la informaicn del punto ocupado y la referencia anterior. El punto ocupado debe
tener valores de coordenada, ya sea en el archivo de datos SDMS o en el proyecto
derivados de un Nodo existente. Desde el archivo, las coordenadas pueden ser incluidas
en la misma actividad del punto ocupado (AC:OS), o como valor ingresado que puede
residir en un punto lateral (AC:SS) ubicado antes del punto ocupado en el archivo.
Si se procesa el archivo de trabajo en un proyecto que ya tiene una coordenada para el
punto ocupado inicial, de manera que existe un Nodo con el mismo ID de Nodo en la
Base de Datos de Nodos Externa (END) o en el grfico CAD, el valor de coordenada no
necesita ser registrado en el archivo de trabajo. Como mnimo, slo el ID de Nodo del
punto ocupado debe estar en la actividad punto ocupado. Esto despliega el cuadro de
dilogo Datos de Configuracin de SDMS (Ilustracin F-9 en pg. 232) para verificar la
informacin de coordenada usada del proyecto.

Referencia Anterior
La referencia anterior tambin debe ser registrada con valores de coordenada en la
refernecia anterior (AC:BS) o como valor ingresado en un punto lateral (AC:SS). La
referencia anterior puede ser ingresada como valor acimut (AZ:) en la actividad referencia
anterior. Ver AZ: Acimut en pgina 201.
Para la referencia anterior inicial, se debe registrar inmediatamente despues del punto
ocupado para calcularla correctamente. Esto puede ser un valor de coordenada y una
lectura en crculo horizontal (HZ:), o slo un valor de acimut (AZ:). Si se registra el acimut,
pero no la lectura en crculo, se supone que la pistola fue llevada a cero en la referencia
anterior. Si se registra un valor distinto de cero en la lectura en crculo de referencia
anterior, es necesario registrar una lectura en crculo horizontal (HZ:) en el archivo.
Al igual que para el punto ocupado inicial, si ya existe informacin de coordenada para la
referencia anterior inicial, de manera que existe un Nodo con el mismo ID de Nodo ya sea
en la Base de Datos de Nodo Externa (END) o en el grfico CAD, no es necesario
ingresar el valor de coordenada en el archivo de trabajo. Como mnimo, slo el ID de
Nodo de la referencia anterior debe estar la referencia anterior (AC:BS). Se supone una
lectura en crculo de cero en este punto.

Apndice F: EP SDMS

231

Apndice F: EP SDMS

Si se necesita ms informacin para procesar el archivo, o si los valores de coordenada

se leen del proyecto, se despliega el cuadro de dilogo Datos de Configuracin SDMS, de
la Ilustracin F-9 en pg. 232. Este cuadro permite ingresar o modifcar la informacin
adecuada para el punto ocupado y la referencia anterior. Presionar el botn Aplicar para
confirmar la informacin para los datos en cada parte del cuadro de dilogo.

Ilustracin F-9 Cuadro de Dilogo Datos de Configuracin SDMS

Definiciones del Cuadro de Dilogo Datos de Configuracin SDMS
Opcin

Funcin

ID de Nodo

Ingresar el ID de Nodo del punto ocupado/referencia anterior empleado para registrar una
medida para el nmero de punto especificado en la parte superior del cuadro de dilogo.
Colocar una marca en la casilla al lado del valor para usar durante la reduccin.

Hacia el Norte

Ingresar el valor de coordenada Hacia el Norte para el punto ocupado/referencia anterior.

Colocar una marca en la casilla para usar durante la reduccin.

Hacia el Este

Ingresar el valor de coordenada Hacia el Este para el punto ocupado/referencia anterior.

Colocar una marca en la casilla para usar durante la reduccin

Elevacin

Ingresar el valor de elevacin para el punto ocupado/referencia anterior. Colocar una

marca en la casilla para usar durante la reduccin

Altura de
Instrumento

Ingresar la altura del instrumento para el punto ocupado. Colocar una marca en la casilla
para usar durante la reduccin

Elevacin de
Instrumento

Ingresar la elevacin del instrumento para el punto ocupado. Colocar una marca en la
casilla para usar durante la reduccin

232

Este valor es la resultante de la elevacin y de la altura de instrumento. Si se

modifica este valor, se ajusta la elevacin del punto ocupado.

Angulo Vertical

Ingresar el ngulo vertical registrado desde el punto ocupado a la referencia anterior.

Colocar una marca en la casilla para usar durante la reduccin

Estacin

Ingresar el valor de estacin del punto ocupado. Colocar una marca en la casilla para
usar durante la reduccin

Descripcin

Ingresar la descripcin para el punto ocupado. Colocar una marca en la casilla para usar
durante la reduccin

Tipo

Seleccionar el tipo de direccin a utilizar para ingresar la referencia anterior. Se puede

seleccionar uno de los seis tipos de orientacion y acimut de la lista de formatos.

Direccin

Ingresar la direccin de la referencia anterior en base al tipo de direccin seleccionado

(Absoluta o Geomtrica). Ver Conceptos en el manual COGO.

Data Collection

Configuracin Intermedia
Como mnimo, la configuracin intermedia del archivo debe contener solamente
informacin del punto ocupado. Se supone que mediante una secuencia de poligonal
normal, el punto ocupado anterior es la referencia anterior de la configuracin intermedia.

Punto Ocupado Intermedio

El punto ocupado tendr tambin valores de coordenada calculada de una referencia
posterior o punto lateral registrado previamente en el arhivo, como coordenada de punto
lateral (AC:SS) ingresada en la parte superior del archivo, o del ID de Nodo existente en
el proyecto. Por lo tanto, slo se necesita registrar un nmero de valor de ID de Nodo
para procesar el archivo.

Referencia Anterior Intermedia

Salvo que exista informacin adicional, se supone que el vernier del instrumento est en
cero para la referencia anterior y que la referencia anterior es el punto ocupado anterior.
Si este no es el caso, se debe registrar la referencia anterior inmediatamente despus del
punto ocupado para ser calculada correctamente. Este puede ser un valor de coordenada
y una lectura en cruclo horizontal (HZ:), o slo un valor de acimut (AZ:). Si se registra el
acimut pero no la lectura en crculo, se supone que la pistola fue llevada a cero en la
referencia anterior. Si se registra un valor distinto de cero para la referencia anterior,
tambin se debe registrar una lectura en crculo horizontal.

Apndice F: EP SDMS

Apndice F: EP SDMS

233

234

Data Collection

DATA
COLLECTION

GLOSARIO
DE

TE R M I N O S
Actividad
Esta es una marca de dato de dos caracteres que
est asociada a una acttividad o funcin de
topografa. La informacin ingresada y registrada es
separada de acuerdo con la actividad de la que
forman parte. Por ejemplo, la informacin asociada a
la estacin ocupada, tal como nmero de punto, altura
de instrumento y valores de coordenadas sera
asociada con la actividad Estacin Ocupada (OS:).

Alineamiento Ajustado
Se pueden registrar datos de alineamineto existentes
desde el campo y procesarlos para aproximarlos a la
geometra tangente-curva original. Los puntos
mltiples que son registrados a lo largo de una
porcin curva sern aproximados a una curva o arco
nico con tangentes en cada uno de los extremos.

Archivo Formateado
Este archivo ha sido formateado en el formato SDMS.
Un archivo formateado se genera al procesar un
Trabajo a porteriori dentro de Data Collection con la
presentacin preliminar o reduccin del trabajo.

Archivo Instrumento
Este archivo es el archivo de datos crudos en su
condicin original tal como fue descargado o
importado en Data Collection. Este archivo puede
ser editado utilizando cualquier editor de preferencia,
excepto el Field Book editor, que slo puede editar
archivos formateados en el formato SDMS.

Glosario de Trminos

235

Bajar
Es el proceso por el cual se envan datos desde el colector de datos al producto Data
Collection. Los datos descargados pueden procesarse a posteriori reduciendo el
trabajo en el proyecto.

Cdigos Leica
Estos cdigos son utilizados con un colector de datos Leica o WILD o estacin total.
Cada uno de los cdigos est asociado a una actividad y posee una o ms marcas de
datos utilizadas para leer la informacin presentada en el archivo instrumento.

Copia de Seguridad
Este archivo es un duplicado del archivo de instrumento descargado o importado
original, y se puede volver a l en caso de que se hayan realizado modificaciones no
deseadas al archivo instrumento. Tambin funciona como copia de seguridad legal,
dado que el archivo es de slo lectura. La fecha y hora de descarga se registran y
aparecen en el cuadro de dilogo Informacin de Archivo Data Collection, en caso de
que se cuestione la validez del archivo instrumento.

Disparo Promedio
Este es un proceso por el cual slo se promedia el tipo de punto de mayor prioridad de
un nmero de punto especfico para generar la coordenada del punto. Ciertos
colectores de datos son lo suficientemente flexibles como para presentar los datos
registrados para cada punto dado de varias maneras diferentes. Los datos pueden
aparecer como coordenadas ingresadas, distancias de pendiente y ngulos verticales
crudos, observaciones de distancias horizontal y vertical, direcciones acimut, y
coordenadas calculadas. Data Collection registrar e informar todas las instancias
de un nmero de punto, pero slo aqullas especificadas como de mayor prioridad
sern utilizadas para calcular la ubicacin real.

Etiquetas GEODAT
Estas etiquetas estn asociadas a los valores de marca de datos dentro de Data
Collection. Se pueden utilizar para leer datos directamente desde un colector de
datos GEODAT o una estacin total Geotronics en el formato SDMS format.

Formato SDMS
Este formato est basado en el Sistema de Administracin de Datos AASHTO para
registrar y procesar datos de topografa. La estructura est basada en etiquetas de
dos caracteres o marcas de datos que son asignadas a varios bits de informacin de
topografa. Luego esa informacin es agrupada por la actividad de topografa utilizada
para registrar la informacin.

236

Data Collection

Marca de Dato
Esta es una etiqueta de dos caracteres que se utilzia para asociar varias actividades
de topografa, mediciones crudas o informacin ingresada en el campo. Por ejemplo,
la altura del instrumento ser asociada a la marca de dato: IH.

Nodo
El texto y smbolo colocados en el grfico CAD (o base de datos externa) que
identifica puntos (tros de coordenadas hacia el norte, hacia el este, elevation) para
hacer referencias dentro de varios productos.

Plantilla de Lneas 3-D

Se puede asociar una serie de geometras aproximadas, o plantilla, con un solo punto
en el campo. Los puntos y lneas para el resto de la plantilla son dibujados
automticamente en el grfico CAD en base a la ubicacin del punto de origen para
cada plantilla. Esto se puede utilizar para generar automticamente cortes de cordn y
canaleta, aceras, sumideros o cualquier otra caracterstica existente que slo necesite
ser aproximada.

Recargar
Este es el proceso por el cual se envan coordenadas u otros datos al colector de
datos. Se puede recargar informacin directamente desde el grifco CAD del
proyecto, Base de Datos de Nodos Externa o desde un archivo ASCII.

Reducir
Es el proceso por el que se convierten datos de instrumento crudos en coordenadas
que pueden ser colocadas en el proyecto. En este proceso se realizan los clculos de
colocacin de Nodos, dibujo de lneas y promedio de puntos.

Tipo de Seccin Transversal

Se pueden registrar datos de corte transversal existentes utilizando un patrn de
repeticin en el campo. Se registrar el patrn completo utilizando el mismo nombre
de lnea por cada punto tomado, luego se separarn las lneas procesando el listado
de lneas en base a cmo fueron registradas (de lado a lado o en zigzag).

Trabajo
Un Trabajo puede consistir en hasta tres archivos de datos. El archivo instrumento es
el archivo original que fue descargado o importado en Data Collection. Una copia de
seguridad es una copia del archivo instrumento que fue realizada cuando el Trabajo
fue descargado. La fecha que es marcada con la creacin de la copia de seguridad, y
para evitar la edicin, el archivo es de slo lectura. El archivo formateado es un arcivo
que ha sido trasladado al formato SDMS Eagle Point SDMS para procesarlo en el

Glosario de Trminos

237

proyecto. Este archivo puede llevarse al Survey Adjustment para procesarlo y

generar informes.

Utilizar Cdigo de Campo como Nombre de Lnea

Si existe un nombre de lnea que es igual al Cdigo de Ccampo, slo se necesita
registrar el Cdigo de Campo. Cada una de las ocurrencias de los Cdigos de Campo
ser conectada como si se procesara una lnea en la misma ubicacin.

238

Data Collection

INDICE
Symbols
>.....................................4

A
Actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 120
Actividad Chequear Control de Elevacin
(EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Actividad Proyecto(PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Actividad Punto Lateral (SS) . . . . . . . . . . . . . 200
Actividad Punto Ocupado (OS) . . . . . . . . . . . 198
Actividad Referencia Anterior (BS) . . . . . . . . 199
Actividad Referencia Posterior (FS) . . . . . . . 200
Actividades de Relevamiento . . . . . . . . . . . . 197
Actividad Chequear Control de Elevacin
(EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Actividad Proyecto (PR) . . . . . . . . . . . . . 198
Actividad Punto Lateral (SS) . . . . . . . . . 200
Actividad Punto Ocupado (OS) . . . . . . . 198
Actividad Referencia Anterior (BS) . . . . . 199
Actividad Referencia Posterior (FS) . . . . 200
Otras Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Actividades Numricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ejemplo de Actividades Numricas . . . . 159
Administrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Administrar Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cuadro de Dilogo Administrar
Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Imprimir Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modificar Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Advertencia del Cambio de Marca AC . . . . . . 104
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Agregar datos al archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agregar un Tipo de Seccin
Transversal:Instrucciones Paso a
Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 68
Alineamiento Ajustado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alineamiento Ajustado Utilizando un
Designador Curvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Alineamiento Ajustado . . . . . . . . . . . . . . . 46
Altura de Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 23, 232

Ancho de Actividad Desplegado . . . . . . . . . . 104

Ancho de Campo Mximo . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ancho de Datos Desplegados . . . . . . . . . . . . 104
Angulo Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 232
Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Archivo Colector, Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . 36
Archivo de Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Archivo Ejemplo de Lnea de Trabajo de Seccin
Transversal Con Bloque de Cdigo . . . . 155
Archivo Formateado . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Area de Hoja de Clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AutoCAD/IntelliCAD/Stand Alone . . . . . . . . . . . 7
AZ - Acimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Diagrama de Marca de Dato Acimut . . . 202

B
Bajar del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cuadro de Dilogo Bajar del Colector . . . 10
Bajar del Colector:Instrucciones Paso a
Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bibliotecas de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bibliotecas de Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuadro de Dilogo Bibliotecas de
Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bibliotecas de Tipo de Lnea . . . . . . . . . . . . . . 62
Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Tipo de
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bibliotecas de Tipo de Lnea (AutoCAD/
IntelliCAD/Stand Alone) . . . . . . . . . . . . . . 52
Bites de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bloque de Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ejemplo de Bloque de Cdigo . . . . . . . . 143
Bloque de Medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ejemplo de Bloque de Medicin . . . . . . 142
Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 76, 80
Borrar en Re-Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Borrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Buscar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cuadro de Dilogo Buscar Texto . . . . . . . 93

Indice

239

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Buscar y Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cuadro de Dilogo Buscar y
Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

C
C-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cambiar Icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cuadro de Dilogo Cambiar Icono . . . . 101
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cambiar Marca por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambio de Cdigos de Campo . . . . . . . . . . . 158
Ejemplo de Cambio de Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Campo Activo en Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Campos de Informacin 1-8 . . . . . . . . . . . . . 119
Caragr un Archivo ASCII:Instrucciones Paso a
Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carga del Colector . . . . . . . . . . . . 173, 183, 186
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Parmetros de Comunicacin . . . . . . . . 187
Carga del Colector (GIF10) . . . . . . . . . . . . . . 164
Cargar :Archivo ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 178
Cuadro de Dilogo Cargar al Colector . . . 12
Gua Rpida para Cargar desde Archivo
ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gua Rpida para Cargar desde
Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cargar Datos Desde Archivo . . . . . . . . . . . . . 12
Cargar Datos Desde Proyecto . . . . . . . . . . . . 12
Cerrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cierre de Orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CODE.HEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 120
Cdigo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ejemplo de Cdigo 1 . . . . . . . . . . . . . . . 160
Modificaciones al Cdigo 1 (Acimut) . . . 161
Modificaciones al Cdigo 1 (Tpica) . . . . 160
Cdigo 1 - Configuracin del Proyecto . . . . . 144
Cdigo 100 - Punto Lateral . . . . . . . . . . . . . . 147
Cdigo 11 - Coordenadas de Control . . . . . . 144
Cdigo 13 - Nueva Altura de Mira . . . . . . . . . 144
Cdigo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Modificaciones al Cdigo 2 . . . . . . . . . . 161
Cdigo 2 - Configuracin del Instrumento . . 145

240

Data Collection

Cdigo 3 - Referencia Posterior . . . . . . . . . . .146

Cdigo 32 - Punto Lateral Radial . . . . . . . . . .146
Cdigo 52 - Referencia Anterior . . . . . . . . . . .145
Cdigo 99 - Punto Lateral . . . . . . . . . . . . . . .146
Cdigo de Campo . . . . . . . . . . . . . . .3, 7, 80, 83
Cdigo de Campo Por Defecto . . . . . . . . . . . .27
Cdigo PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 54, 58
Cdigos de Campo, Formato . . . . . . . . . . . . . . .3
Cdigos de Campo:Definidos . . . . . . . . . . . . . . .2
Cdigos de Campo:Para un Punto . . . . . . . . . . .3
Cdigos de Campo:Puntos . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cdigos Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117, 118
Cdigos Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Cuadro de Dilogo Cdigos Leica . . . . .118
Editar marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . .121
Nuevo Cdigo Leica . . . . . . . . . . . . . . . .119
Colcetor de Datos TDS . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Colectores y Formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Leica (WILD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Maptech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Pentax y Corvallis . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Sokkia (Lietz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Surveyors Module (SMI) . . . . . . . . . . . . .181
Topcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Tripod Data Systems (TDS) . . . . . . . . . .184
Zeiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 53, 57
Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Cuadro de Dilogo Colores . . . . . . . . . . .102
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Columnas por Lnea de Grilla . . . . . . . . . . . . .105
Comienzo de Archivo SDMS . . . . . . . . . . . . .197
Conceptos Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ejemplos de Entrada de Campo . . . . . . . . .5
Ingresar Cdigos de Campo en el
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Seleccin de Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuracin Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Cuadro de Dilogo Datos de Configuracin
SDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Punto Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Referencia Anterior . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Configuracin Intermedia . . . . . . . . . . . . . . . .233
Punto Ocupado Intermedio . . . . . . . . . . .233
Referencia Anterior Intermedia . . . . . . . .233
Confirmar Cada Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Consultar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Consultar Advertencias . . . . . . . . . . . . . . 74
Consultar Copia de Seguridad . . . . . . . . . 76
Consultar Disparo Promedio . . . . . . . . . . 75
Consultar Informacin de Archivo . . . . . . 77
Consultar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Consultar Nodos No Usados . . . . . . . . . . 81
Resolver Nodos Duplicados . . . . . . . . . . . 82
Consultar Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cuadro de Dilogo Consultar
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Consultar Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . 76
Cuadro de Dilogo Consultar Copia de
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Consultar Disparo Promedio . . . . . . . . . . . . . . 75
Cuadro de Dilogo Consultar Disparo
Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Consultar Informacin de Archivo . . . . . . . . . . 77
Cuadro de Dilogo Informacin de
Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Consultar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cuadro de Dilogo Consultar Nodos . . . . 80
Consultar Nodos No Usados . . . . . . . . . . . . . . 81
Cuadro de Dilogo Consultar Nodos No
Usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Coordenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Coordenadas & Elevaciones Promedio de Nodos
Seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Coordenadas Calculadas por el Colector . . . . 31
Coordenadas de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Copiar Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . . 64
Creado/Editado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Crear Copia de Seguridad Lega . . . . . . . . . . . 11
Crear Copia de Seguridad Legal . . . . . . . . . . . 15
Cuadro de Dilogo Administrar Trabajos . . . . . 34
Cuadro de Dilogo Advertencia . . . . . . . . . . . . 99
Cuadro de Dilogo Bajar del Colector . . . . . . . 10
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Lneas . . . . 61
Cuadro de Dilogo Bibliotecas de Tipo de
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cuadro de Dilogo Buscar Texto . . . . . . . . . . . 93
Cuadro de Dilogo Buscar y Reemplazar . . . . 94
Cuadro de Dilogo Cambiar Icono . . . . . . . . 101
Cuadro de Dilogo Cargar al Colector . . . . . . . 12
Cuadro de Dilogo Cdigos Leica . . . . . . . . . 118
Cuadro de Dilogo Colores . . . . . . . . . . . . . . 102
Cuadro de Dilogo Configuracin SDMS . . . . 22

Cuadro de Dilogo Consultar Advertencias . . 74

Cuadro de Dilogo Consultar Copia de
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cuadro de Dilogo Consultar Disparo
Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cuadro de Dilogo Consultar Nodos . . . . . . . 80
Cuadro de Dilogo Consultar Nodos No
Usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cuadro de Dilogo Datos de Configuracin
SDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Cuadro de Dilogo Designadores . . . . . . . . . . 40
Cuadro de Dilogo Edicin Global . . . . . . . . . 97
Cuadro de Dilogo Editar Archivo de
Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cuadro de Dilogo Editar Archivo
Formteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuadro de Dilogo Editar Marcas de
Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 121
Cuadro de Dilogo Etiquetas GEODAT . . . . 112
Cuadro de Dilogo Exportar Nodos . . . . . . . . 16
Cuadro de Dilogo Field Book Editor . . . . . . . 87
Cuadro de Dilogo Fondo . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cuadro de Dilogo Importar Archivo
ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cuadro de Dilogo Imprimir Archivo . . . . . . . . 37
Cuadro de Dilogo Informacin de
Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo . . . . . . . 50
Cuadro de Dilogo Modificar Trabajo . . . . . . . 35
Cuadro de Dilogo Modo de Video . . . . . . . . 108
Cuadro de Dilogo Nueva Etiqueta
GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cuadro de Dilogo Nueva Lnea . . . . . . . . 53, 57
Cuadro de Dilogo Nueva Plantilla de
Lnea 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cuadro de Dilogo Nuevo Cdigo Leica . . . . 119
Cuadro de Dilogo Nuevo Patrn de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cuadro de Dilogo Nuevo Punto de Quiebre de
Plantilla de Lnea 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cuadro de Dilogo Parmetros de
Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cuadro de Dilogo Parmetros de
Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cuadro de Dilogo Personalizar Editor . . . . . 103
Cuadro de Dilogo Plantillas de Lneas 3-D . . 67
Cuadro de Dilogo Reducir Trabajo . . . . . . . . 21
Cuadro de Dilogo Resolver Nodos
Duplicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Indice

241

Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos . . . . . . . 6

Cuadro de Dilogo Tipos de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cuadro de Dilogo Versin . . . . . . . . . . . . . . 107
Curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

D
D-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Datos Medidos De Campo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Datos Medidos de Campo . . . . . . . . . . . . . . 176
Datos Reducidos del Colector . . . . . . . . . . . 177
Datos Reducidos por el Colector . . . . . . . . . . 31
Decimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Definciones de Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Definicin de la Imagen de Fondo . . . . . . . . 100
Definiciones de Reordenamiento . . . . . . . . . 125
Definiciones Geodat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Descarga del Colector . . . . . 170, 177, 182, 185
Ejemplos de Parmetros de
Comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Parmetros de Comunicacin . . . . . . . . 185
Descarga del Colector (GIF10) . . . . . . . . . . . 163
Parmetros de Comunicacin . . . . . . . . 163
Descarga del Colector (GRE4) . . . . . . . . . . . 166
Parmetros de Comunicacin . . . . . . . . 166
Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 23, 61, 62,
64, 65, 80, 83, 112, 113, 115, 120, 121, 232
descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Deshacer Todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cuadro de Dilogo Advertencia . . . . . . . . 99
Designador (Dibujar) Lnea . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ms de Una Lnea por Punto . . . . . . . . . . 44
Uso del Designador (Dibujar) Lnea . . . . 44
Designador Cerrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uso del Designador Cerrar Lnea . . . . . . 46
Designador Cierre de Orientacin . . . . . . . . . 47
Uso del Designador Cierre de
Orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Designador de Curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Puntos Mltiples a lo Largo de Una Curva 45
Uso de un Designador de Curva . . . . . . . 45
Designador de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Designador de Seccin Transversal . . . . . . . . 48
Uso del Designador de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Designador Detener Lnea . . . . . . . . . . . . . . . 49

242

Data Collection

Uso del Designador Detener Lnea . . . . . .49

Designador Insertar Descripcin . . . . . . . . . . .49
Designador Registrado de 18 . . . . . . . . . . . . .153
Designador Unir Ultimo Disparo . . . . . . . . . . . .47
El Punto 3 no Posee Informacin de
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Uso del Designador Unir Ultimo
Disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Designador(es) Especial(es) . . . . . . . . . . . . . . .4
Designadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 135
Cuadro de Dilogo Designadores . . . . . . .40
Designadores y Valores por Defecto
Asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Designadores por Defecto con
Etiqueta 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Designadores y Valores por Defecto
Asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Designadro Registrado de 3 . . . . . . . . . . . . . .153
Desplegar Prompt de Ayuda de Marca . . . . .104
Detalle de Marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . .219
Detener Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . . . . .203
Diagrama de Marca de Dato Acimut . . . . . . .202
Diagrama de Plantilla de Lnea . . . . . . . . . . . .69
Dibujar Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Dibujar Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 232
DO - Direccin de Offset . . . . . . . . . . . . . . . .202
DO: Direccin de Offset:Ejemplo . . . . . . . . . .202
DS - Distancia de Pendiente . . . . . . . . . . . . .203
Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . .203
DS: Distancia:Descripcin y Definicin . . . . .203
DS: Distancia:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . .203, 217
DTM-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
DTM-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
DTM-700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
DTM-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

E
Easting (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Edicin Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Cuadro de Dilogo Edicin Global . . . . . .97
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Editar Archivo de Instrumento . . . . . . . . . . . . .17
Cuadro de Dilogo Editar Archivo de
Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Editar Archivo Formateado . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuadro de Dilogo Editar Archivo
Formteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Editar Marcas de Datos . . . . . . . . . 113, 114, 119
Cuadro de Dilogo Editar Marcas de
Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 121
Editar marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Diagrama de Plantilla de Lnea . . . . . . . . 69
Ejemplo de Actividades Numricas . . . . . . . . 159
Ejemplo de Archivo Impreso . . . . . . . . . . . . . . 91
Ejemplo de Archivo que IncluyeLnea de Trabajo
Usando Designadores Numricos . . . . . 153
Ejemplo de Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ejemplo de Bloque de Cdigo . . . . . . . . . . . . 143
Ejemplo de Bloque de Medicin . . . . . . . . . . 142
Ejemplo de Cambio de Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ejemplo de Cdigo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ejemplo de Etiqueta 65 (Geometra) . . . . . . . 130
Ejemplo de ID de Nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ejemplo de Offset Radial . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ejemplo de Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ejemplo de palabra con valores
decimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ejemplo de Parmetros de Reduccin . . . . . 149
Ejemplo de Poligonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ejemplo de Punto que no entra en el Patrn de
Seccin Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ejemplo de Puntos Temporarios . . . . . . . . . . 149
Ejemplo de Secuencia de Punto Cara 1/Cara 2 en
Punto 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ejemplo de Seis Puntos Registrados en una
Posicin Cara 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ejemplo de UDS - 10 SECCIONES
TRANSVERSALES . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ejemplo de UDS - 12 ETIQUETA DE
ACTIVIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ejemplo de UDS - 3 VERIFICACION DE
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ejemplo de UDS - 4 SERVICIO CON LINEA
DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ejemplo de UDS - 5 ENTIDAD DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ejemplo de UDS - 6TOPOGRAFIA CON
LINEAS DE QUIEBRE . . . . . . . . . . . . . . 130
Ejemplo de UDS - 7 TOPOGRAFIA . . . . . . . 131

Ejemplo de UDS - 8 INGRESO DE CONTROL .

132
Ejemplo de UDS - 9 POLIGONAL HACIA
ADELANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ejemplo de UDS -11 COMENTARIO . . . . . . 134
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 43
Alineamiento Ajustado Utilizando un
Designador Curvo . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desginador Cierre de Orientacin . . . . . . 47
Designador (Dibujar) Lnea . . . . . . . . . . . 43
Designador Cerrar Lnea . . . . . . . . . . . . . 46
Designador de Seccin Transversal . . . . 48
Designador Detener Lnea . . . . . . . . . . . . 49
Designador Insertar Descripcin . . . . . . . 49
Designador Unir Ultimo Disparo . . . . . . . 47
Desingador de Curva . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ejemplos de Designadores por Defecto para
Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ejemplos de Entrada de Campo . . . . . . . . . . . . 5
Ejemplos de Designadores por Defecto para
Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ejemplos de Parmetros de
Comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
El Punto 3 no Posee Informacin de
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 51, 72, 232
Elevacin (Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83
Elevacin de Instrumento . . . . . . . . . . . . 23, 232
Eliminar . . . . . . . . 34, 62, 68, 113, 115, 119, 121
Eliminar Biblioteca de Tipo de Lnea . . . . . . . . 63
Eliminar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Eliminar Nodo(s) Seleccionado(s) . . . . . . . . . . 83
Eliminar Palntilla de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . 67
Eliminar Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . 64
Encabezado en Todas las Pginas . . . . . . . . . 90
Enmascarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54, 58
EP SDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Actividades de Relevamiento . . . . . . . . . 197
Comienzo de Archivo SDMS . . . . . . . . . 197
Informacin de Configuracin
Mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Marcas de Datos Comunes . . . . . . . . . . 201
Marcas de Datos SDMS Eagle Point
Reservadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Espesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Espesor/ Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Esquema de Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 232
Estado del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indice

243

Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Etiquetas GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Cuadro de Dilogo Etiquetas
GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Editar Marcas de Datos . . . . . . . . . . . . . 114
Etiquetas GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Nuevo/Modificar Etqiueta GEODAT . . . 113
Etiquetas Sugeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Exportar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cuadro de Dilogo Exportar Nodos . . . . . 16
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

F
FE - Entidad (Cdigo de Campo) . . . . . . . . . 204
FE: Entidad (Cdigo de Campo):Ejemplo . . . 204
Fecha de Archivo de Instrumento . . . . . . . . . . 77
Fecha de Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . 77
Fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FG - Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
FG: Figura:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Field Book Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Men Edit (Edicin) . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Men File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Men Options (Opciones) . . . . . . . . . . . . 99
Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 102
Cuadro de Dilogo Fondo . . . . . . . . . . . 100
Formato . . . . . . . . 10, 13, 15, 16, 21, 34, 36, 78
Formato de Cdigo de Campo . . . . . . . . . . . . . 3
Formato de Entrada para Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Formato de Entrada para Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Formato Por Defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
fuente de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Funcin Cerrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Funcin Comenzar/Detener . . . . . . . . . . . . . . 49
Funcin Punto Comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

G
GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . .
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . .
GIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

Data Collection

124
124
126
137
163

GIF10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
GIF12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
GM - Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
GM: Geometra:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . .205
GRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
GSI8+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Gua Rpida . . . . . . . . 11, 15, 17, 18, 19, 36, 66,
68, 83, 88, 93, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 104,
105, 107, 108, 120, 138, 139, 140, 181, 193
Parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Gua Rpida (MicroStation) . . . . . . . . . . . . . . .59
Gua Rpida para Cargar desde Archivo
ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gua Rpida para Cargar desde Proyecto . . . .14

H
Hacia el Este . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 232
Hacia el Este (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Hacia el Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 232
Hacia el Norte (Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 82
Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
HZ - Angulo Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
HZ: Angulo Horizontal:Ejemplo . . . . . . . . . . .206

I
Icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ID de Nodo . . . . . . . . . . . . . . .23, 80, 81, 82, 232
ID de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
IH - Altura de Instrumentot . . . . . . . . . . . . . . .206
IH: Altura de Instrumento:Ejemplo . . . . . . . . .206
Ilustraciones de Trabajo de Curva . . . . . . . . . .43
Ilustraciones de Trabajo de Curva:Ejemplo . . .43
Imagen de Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Implementacin por Defecto de un Cdigo No
Ingresado en la Lista Disponible . . . . . . .152
Importar Archivo ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cuadro de Dilogo Importar Archivo
ASCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75,
77, 79, 80, 81, 83, 113, 115, 119, 121
Ejemplo de Archivo Impreso . . . . . . . . . . .91
Imprimir Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Imprimir Archivo de Instrumento . . . . . . . . . . .37
Imprimir Archivo Formateado . . . . . . . . . . . . . .37

Imprimir Biblioteca de Lnea de Trabajo . . . . . 52

Imprimir Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 38
Imprimir Datos Reducidos . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Imprimir Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Imprimir Listado Tipos de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Imprimir Plantilla de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . 67
Imprimir Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cuadro de Dilogo Imprimir Archivo . . . . . 37
INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Informacin de Configuracin Mnima . . . . . . 230
Configuracin Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Configuracin Intermedia . . . . . . . . . . . . 233
Ingresar Cdigos de Campo en el Colector . . . . 2
Formato de Cdigo de Campo . . . . . . . . . . 3
Insertar Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Insertar Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Insertar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 86
Cuadro de Dilogo Field Book Editor . . . . 87
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

K
KERMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kermit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 186

L
Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Layer/ Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Layer/Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83
Leica (WILD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carga del Colector (GIF10) . . . . . . . . . . 164
LISCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Recoleccin de Datos - Cdigos basados en
WILDsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Recoleccin de Datos - Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recoleccin de Datos - ID de Nodo . . . . 147
Recoleccin de Datos - Ingreso de decimales
al instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recoleccin de Datos - Instrumentos
Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos

alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos no
alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recoleccin de Datos - Personalizacin de
Cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Recoleccin de Datos - Poligonal . . . . . 149
Recoleccin de Datos - Puntos
Temporarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . 163
WILDsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bibliotecas de Tipo de Lnea . . . . . . . . . . 62
Bilbiotecas de Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuadro de Dilogo Lnea de Trabajo . . . . 50
Nueva Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lnea de Trabajo (Recomendado para
instrumentos alfanumricos) . . . . . . . . . 136
Designadores por Defecto con
Etiqueta 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lnea de Trabajo (Recomendado para
instrumentos no alfanumricos) . . . . . . . 135
Designadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lnea de Trabajo Generado con el Mtodo
Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lnea de Trabajo Generado con Tipo de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lneas Asociadas Eliminar . . . . . . . . . . . . . . 66
Lneas Asociadas Insertar . . . . . . . . . . . . . . 65
Lneas Asociadas Modificar . . . . . . . . . . . . . 66
Lneas Asociadas Nueva . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lneas de Grilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lneas por Lnea de Grilla . . . . . . . . . . . . . . . 105
LISCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lista de Designadores de Geometra . . . . . . 152
LO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . 207
LO - Offset de Longitudt . . . . . . . . . . . . . . . . 207
LO: Offset de Longitud:Ejemplo . . . . . . . . . . 207
lotcor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
lVelocidad de Transferencia . . . . . . . . . . . . . . 10

M
Maptech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Marca . . . . . . . . . . . 93, 112, 113, 114, 120, 121
Marca de Dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Marcas de Datos Comunes . . . . . . . . . . . . . . 201

Indice

245

DO -Direccin de Offset . . . . . . . . . . . . . 202

DS - Distancia de Pendiente . . . . . . . . . 203
FE - Entidad (Cdigo de Campo) . . . . . 204
FG - Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
GM - Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
HZ - Angulo Horizontal . . . . . . . . . . . . . 206
IH - Altura de Instrumento . . . . . . . . . . . 206
LO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . 207
LO - Offset de Longitud . . . . . . . . . . . . . 207
OF - Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
PD - Descripcin de Punto . . . . . . . . . . 209
PN - Nmero de Punto . . . . . . . . . . . . . 210
PO - Offset de Prisma . . . . . . . . . . . . . . 210
PR - Nombre de Proyecto . . . . . . . . . . . 211
RO - Offset Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
SH - Altura de Jaln . . . . . . . . . . . . . . . 213
SS - Estacin Nominal . . . . . . . . . . . . . . 214
ST - Estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
TK - Tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
VO - Offset Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . 216
VT - Angulo Vertical (Cnit) . . . . . . . . . . 216
XC - Valor de Coordenada X . . . . . . . . . 217
YC -Valor de Coordenada Y . . . . . . . . . 218
ZC - Valor de Coordenada Z /
Elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:DO:
Direccin de Offset . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:DS:
Distanccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:FE: Entidad
(Cdigo de Campo) . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:GM:
Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:OF:
Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Marcas de Datos de Clculo Tcnico:ST:
Estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Marcas de Datos SDMS Eagle Point
Reservadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Detalle de Marcas de Datos . . . . . . . . . 219
Ms de Una Lnea por Punto . . . . . . . . . . . . . 44
Men Edit (Edicin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 92
Borrar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Buscar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Buscar y Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . 94
Deshacer Todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Edicin Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Insertar Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Insertar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

246

Data Collection

Men Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Men File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 88
Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Print (Imprimir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Save (Guardar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Save As (Guardar Como) . . . . . . . . . . . . .88
Men Options (Opciones) . . . . . . . . . . . . .87, 99
Cambiar Icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Definicin de la Imagen de Fondo . . . . .100
Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Lneas de Grilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Modo de Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Regenerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 65
Mtodo correcto de la misma palabra sin
decimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Mtodo de Seleccin de Nodo . . . . . . . . . . . . .97
Modelo de UDS - 2 CONFIGURACION . . . . .127
Modem Interno/Tableta Digitalizadora con Mouse
en Puerto Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Modificaciones al Cdigo 1 (Acimut) . . . . . . .161
Modificaciones al Cdigo 1 (Tpica) . . . . . . . .160
Modificaciones al Cdigo 2 . . . . . . . . . . . . . .161
Modificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115, 119, 121
Modificar Biblioteca de Lnea . . . . . . . . . . . . . .61
Modificar Biblioteca de Tipo de Lnea . . . . . . .62
Modificar Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Modificar Offset de la Plantilla de Lneas 3-D .68
Modificar Plantilla de Lneas 3-D . . . . . . . . . . .67
Modificar Tipo de Seccin Transversal . . . . . .64
Modificar Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 35
Cuadro de Dilogo Modificar Trabajo . . . .35
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Modificar un Archivo de Datos:Cambiar Colector
de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Modificar un Archivo de Datos:Instrucciones Paso
a Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Modiificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Modo de Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Cuadro de Dilogo Modo de Video . . . . .108
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

N
Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 18, 50, 53, 57
Nombre de Archivo . . . . . . . 15, 16, 18, 100, 101
Nombre de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Nombre de Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . 77
Nombre de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 72
Nombre de Patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nombre de Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68
Nombre de Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nombre de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 15,
18, 19, 21, 34, 36, 77, 78
Nombre del Archivo de Instrumento . . . . . . . . 77
Nombre y Descripcin del Archivode
Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Nueva Biblioteca de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nueva Biblioteca de Tipo de Lnea . . . . . . . . . 62
Nueva Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52
Nueva Lnea (AutoCAD/IntelliCAD/Stand
Alone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nueva Lnea (MicroStation) . . . . . . . . . . . 57
Nueva Lnea (AutoCAD/IntelliCAD/Stand
Alone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cuadro de Dilogo Nueva Lnea . . . . . . . 53
Gua Rpida (AutoCAD/IntelliCAD/Stand
Alone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nueva Lnea (MicroStation) . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cuadro de Dilogo Nueva Lnea . . . . . . . 57
Gua Rpida (MicroStation) . . . . . . . . . . . 59
Nueva Plantilla de Lnea 3-D . . . . . . . . . . . . . . 68
Cuadro de Dilogo Nueva Plantilla de Lnea
3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nueva Plantilla de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . 67
Nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 119, 121
Nuevo Cdigo Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cuadro de Dilogo Nuevo Cdigo
Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Nuevo Patrn de Seccin Transversal . . . . . . 64
Cuadro de Dilogo Nuevo Patrn de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nuevo Punto de Quiebre de la Plantilla de Lneas
3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lnea 3-D

71
Cuadro de Dilogo Nuevo Punto de Quiebre
de Plantilla de Lnea 3-D . . . . . . . . . 71
Nuevo Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . . 64
Nuevo/Descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nuevo/Modificar Etiqueta GEODAT . . . . . . . 113
Cuadro de Dilogo Nueva Etiqueta
GEODAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nmero de objetos en uso en grfico CAD . . . 78

O
OF - Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . 208
OF - Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
OF - Diagrama de Marca de Dato . . . . . 208
OF: Offset:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Opcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 59
Opciones . . . . . . . . . 39, 170, 171, 172, 174, 179
Designadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Plantillas de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . 66
Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . . . . 63
Otras Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

P
parmetro de interrupcin . . . . . . . . . . . . . . . 192
Parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 140
Parmetros de
Comunicacin . . . . . . . . . 163, 166, 185, 187
Parmetros de Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cuadro de Dilogo Parmetros de
Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Parmetros de Reduccin - Pestaa
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parmetros de Reduccin - Pestaa Disparo
Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parmetros de Reduccin - Pestaa Lnea de
Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Parmetros de Reduccin - Pestaa
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parmetros de Reduccin - Pestaa
Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parmetros de Reduccin - Pestaa Disparo
Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Parmetros de Reduccin - Pestaa Disparo

Indice

247

Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parmetros de Reduccin - Pestaa
Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Parmetros de Reduccin - Pestaa
Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Parmetros de Reduccin - Pestaa Lnea de
Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
Parmetros de Reduccin - Pestaa Lnea de
Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Paridad de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pasos Alternativos de Descarga . . . . . . . . . . 171
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172
Patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PD - Descripcin de Punto . . . . . . . . . . . . . . 209
PD: Descripcin de Punto:Ejemplo . . . . . . . . 209
Pentax y Corvallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . 175
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . 169
Permitir Ingreso en Campo No vlido . . . . . . 104
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 103
Cuadro de Dilogo Personalizar
Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personalizar Traductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pestaa Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pestaa Disparo Promedio . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pestaa Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pestaa Lnea de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 25
Plantillas de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuadro de Dilogo Plantillas de
Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nueva Plantilla de lnea 3-D . . . . . . . . . . 68
Nuevo Punto de Quiebre de Plantilla de Lnea
3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PN - Nmero de Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
PN: Nmero de Punto:Ejemplo . . . . . . . . . . . 210
PO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . 211
PO - Offset de Prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
PO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . 211
PO: Offset de Prisma:Ejemplo . . . . . . . 211, 213
PR - Nombre de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . 211
Preparacin . . . . . . . . . . . . . 124, 141, 181, 188
Bloque de Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bloque de Medicin . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Definiciones de Reordenamiento . . . . . . 125
Definiciones Geodat . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ejemplo de Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ejemplo de Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . 142

248

Data Collection

Etiquetas Sugeridas . . . . . . . . . . . . . . . .126

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Presentacin Preliminar . . . . . . . . . . . . . . .22, 33
Presentacin preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Print (Imprimir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Cuadro de Dilogo Parmetros de
Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Prioridad de Estacin Ocupada . . . . . . . . . . . .32
Prioridad de Ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Problemas Generales de Comunicacin . . . .192
programa de traduccin . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Programa X Trans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Promedio de Disparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112, 113, 115
Proximidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Prueba de Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Puerto Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 13
Punto Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Punto Ocupado Intermedio . . . . . . . . . . . . . .233
Puntos Intermedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Ejemplo de Punto que no entra en el Patrn
de Seccin Transversal . . . . . . . . . .158
Puntos Mltiples a lo Largo de Una Curva . . . .45

R
Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 81
Rango de Elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . .126, 176, 189
Lnea de Trabajo (Recomendado para
instrumentos alfanumricos) . . . . . .136
Lnea de Trabajo (Recomendado para
instrumentos no alfanumricos) . . . .135
UDS - 10 SECCIONES
TRANSVERSALES . . . . . . . . . . . . .133
UDS - 11 COMENTARIO . . . . . . . . . . . .133
UDS - 12 ETIQUETA DE ACTIVIDAD . .134
UDS - 2 CONFIGURACION . . . . . . . . . .126
UDS - 3 VERIFICACION DE
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
UDS - 4 SERVICIO CON LINEA DE
TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
UDS - 5 ENTIDAD DE SERVICIO . . . . .129
UDS - 6 TOPOGRAFIA CON LINEAS DE
QUIEBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
UDS - 7 TOPOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . .131
UDS - 8 INGRESO DE CONTROL . . . . .132
UDS - 9 POLIGONAL HACIA

ADELANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Recoleccin de Datos - Cdigos basados en
WILDsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cdigo 1 - Configuracin del Proyecto . . 144
Cdigo 100 - Punto Lateral . . . . . . . . . . 147
Cdigo 11 - Coordenadas de Control . . . 144
Cdigo 13 - Nueva Altura de Mira . . . . . 144
Cdigo 2 - Configuracin del
Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cdigo 3 - Referencia Posterior . . . . . . . 146
Cdigo 32 - Punto Lateral Radial . . . . . . 146
Cdigo 52 - Referencia Anterior . . . . . . . 145
Cdigo 99 - Punto Lateral . . . . . . . . . . . 146
Recoleccin de Datos - Cdigos de
Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ejemplo de Parmetros de
Reduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Recoleccin de Datos - ID de Nodo . . . . . . . 147
Ejemplo de ID de Nodo . . . . . . . . . . . . . 147
Recoleccin de Datos - Ingreso de decimales al
instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ejemplo de palabra con valores
decimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mtodo correcto de la misma palabra sin
decimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recoleccin de Datos - Instrumentos Leica . 162
Serie TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Serie VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos
alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Archivo Ejemplo de Lnea de Trabajo de
Seccin Transversal Usando Bloque de
Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cambio de Cdigos de Campo . . . . . . . 158
Lnea de Trabajo Generado con Tipo de
Seccin Transversal . . . . . . . . . . . . 157
Puntos Intermedios . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Recoleccin de Datos - Lnea de Trabajo
(Recomendado para instrumentos no
alfanumricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Designador Registrado de 18 . . . . . . . . . 153
Designador Registrado de 3 . . . . . . . . . . 153
Ejemplo de Archivo que Incluye Lnea de
Trabajo Usando Designadores
Numricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Implementacin por Defecto de un Cdigo No
Ingresado en la Lista

Disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Lnea de Trabajo Generado con el Mtodo
Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lista de Designadores de
Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recoleccin de Datos - Personalizacin de
Cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Actividades Numricas . . . . . . . . . . . . . 159
Cdigo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cdigo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Recoleccin de Datos - Poligonal . . . . . . . . . 149
Ejemplo de Poligonal . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ejemplo de Secuencia de Punto Cara 1/Cara
2 en Punto 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ejemplo de Seis Puntos Registrados en una
Posicin Cara 1 . . . . . . . . . . . . . . . 151
Recoleccin de Datos - Puntos Temporarios 149
Ejemplo de Puntos Temporarios . . . . . . 149
Recolectar Datos:Cdigos de Campo, Ingresar 3
Reduccin de Archivos:Cuadro de Dilogo
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reducir Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuadro de Dilogo Configuracin
SDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuadro de Dilogo Reducir Trabajo . . . . 21
Parmetros de Reduccin . . . . . . . . . . . . 23
Presentacin Preliminar . . . . . . . . . . . . . . 33
Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Referencia Anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Referencia Anterior Intermedia . . . . . . . . . . . 233
Regeneracin del Editor . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Regenerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Regeneracin del Editor . . . . . . . . . . . . 106
Renumerar Nodo al Prximo Disponible . . . . . 83
Re-numerar Nodo con Valor
Seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Re-numerar Nodos al ms Bajo
Disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Resolver Nodos Duplicados . . . . . . . . . . . . . . 82
Cuadro de Dilogo Resolver Nodos
Duplicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Retener Nodo(s) Seleccionado(s), Eliminar
Duplicados Restantes . . . . . . . . . . . . . . . 83
RO - Offset Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ejemplo de Offset Radial . . . . . . . . . . . . 213

Indice

249

S
Save (Gaurdar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Save As (Guardar Como) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Seccin Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seleccin de Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cuadro de Dilogo Seleccionar Nodos . . . 6
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Seleccionar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Seleccionar Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seleccionar Trabajo(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Serie TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Serie VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
SH - Altura de Jaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SH: Altura de Jaln:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . 214
Smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 80, 83
Smbolos:Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sokkia (Lietz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . 176
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . 180
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . 177
Slo Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Solucin de
Problemas . . . . . . . 137, 175, 180, 188, 191
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . 138, 139, 140
Modem Interno/Tableta Digitalizadora con
Mouse en Puerto Serial . . . . . . . . . 192
Problemas Generales de Comunicacin 192
SS - Estacin Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SS: Estacin Nominal:Ejemplo . . . . . . . . . . . 214
ST - Estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ST: Estacin:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Surveyors Module (SMI) . . . . . . . . . . . . . . . 181
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . 182

T
Tamao de la Copia de seguridad . . . . . . . . . 77
Tamao del Archivo de Istrumento . . . . . . . . . 77
Technical Computation Tags:AZ: Azimuth . . 201
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Definciones de Teclas . . . . . . . . . . . . . . 108
Tipo . . . . . . . . . . . . . . 23, 50, 51, 53, 55, 59, 232
Tipo de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tipo de Seccin Transversal . . . . . . . . . . . . . 63
Cuadro de Dilogo Tipos de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nuevo Patrn de Seccin Transversal . . 64
Tipo/Estilo de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

250

Data Collection

TK - Tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 81
Topcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Topcon CRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Topcon FC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Topcon GTS 200 or 300 . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Administrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Administrar Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Bajar del Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Editar Archivo de Instrumento . . . . . . . . . .17
Editar Archivo Formateado . . . . . . . . . . . .19
Exportar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Importar Archivo ASCII . . . . . . . . . . . . . . .14
Reducir Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Transferencia de
Datos . . . . . . . . . . . .163, 169, 177, 182, 185
Carga del Colector . . . . . . . . .173, 183, 186
Cargar al Colector . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Descarga del Colector . . .170, 177, 182, 185
Descarga del Colector (GIF10) . . . . . . . .163
Descarga del Colector (GRE4) . . . . . . . .166
Pasos Alternativos de Descarga- . . . . . .171
Transferencia de Datos:Terminar . . . . . . . . . . .11
TransIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Tripod Data Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Tripod Data Systems (TDS) . . . . . . . . . . . . . .184
Solucin de Problemas . . . . . . . . . . . . . .188
Transferencia de Datos . . . . . . . . . . . . . .185

U
Ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 59
Ubicacin de Ruta de Acceso . . . . . . . . . . . . .78
Ubicar Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
UDS - 10 SECCIONES
TRANSVERSALES . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Ejemplo de UDS - 10 SECCIONES
TRANSVERSALES . . . . . . . . . . . . .133
UDS - 11 COMENTARIO . . . . . . . . . . . . . . . .133
Ejemplo de UDS -11 COMENTARIO . . .134
UDS - 12 ETIQUETA DE ACTIVIDAD . . . . . .134
Ejemplo de UDS - 12 ETIQUETA DE
ACTIVIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Valores Numricos . . . . . . . . . . . . . . . . .134
UDS - 2 CONFIGURACION . . . . . . . . . . . . . .126
Modelo de UDS - 2
CONFIGURACION . . . . . . . . . . . . .127

UDS - 3 VERIFICACION DE CONTROL . . . . 128

Ejemplo de UDS - 3 VERIFICACION DE
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
UDS - 4 SERVICIO CON LINEA DE
TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ejemplo de UDS - 4 SERVICIO CON LINEA
DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
UDS - 5 ENTIDAD DE SERVICIO . . . . . . . . . 129
Ejemplo de UDS - 5 ENTIDAD DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
UDS - 6 TOPOGRAFIA CON LINEAS DE
QUIEBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ejemplo de Etiquetal 65 (Geometra) . . . 130
Ejemplo de UDS - 6 TOPOGRAFIA CON
LINEAS DE QUIEBRE . . . . . . . . . . 130
UDS - 7 TOPOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ejemplo de UDS - 7 TOPOGRAFIA . . . . 131
UDS - 8 INGRESO DE CONTROL . . . . . . . . 132
Ejemplo de UDS - 8 INGRESO DE
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
UDS - 9 POLIGONAL HACIA ADELANTE . . 132
Ejemplo de UDS - 9 POLIGONAL HACIA
ADELANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Unico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unir Ultimo Disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Usar Biblioteca de Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Usar Cdigo de Campo como Nombre de
Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Usar Disparo Promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Usar Patrn de Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Usar Plantillas de Lneas 3-D . . . . . . . . . . . . . 29
Usar Tipos de Seccin Transversal . . . . . . . . . 29
Uso de un Desginador de Curva . . . . . . . . . . . 45
Uso del Designador (Dibujar) Lnea . . . . . . . . 44
Uso del Designador Cerrar Lnea . . . . . . . . . . 46
Uso del Designador Cierre de
Orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uso del Designador de Seccin
Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uso del Designador Detener Lnea . . . . . . . . . 49
Uso del Designador Unir Ultimo Disparo . . . . . 47

Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . 216
VO - Offset Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
VO - Diagrama de Marca de Dato . . . . . 216
VO: Offset Vertical:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . 216
Volver a Copia de Seguridad Legal . . . . . 35, 36
Volver al Archivo de Instrumento . . . . . . . . . . 36
VT - Angulo Vertical (Cnit) . . . . . . . . . . . . . 216
VT - Diagrama de Marca de Dato . . . . . 217
VT - Diagrama de Marca de Dato . . . . . . . . . 217

W
WILDsoft . . . . . . . . 141, 144, 150, 152, 159, 160

X
XC - Valor de Coordenada X . . . . . . . . . . . . 217
XC: Coordenada X:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . 217

Y
YC - Valor de Coordenada Y . . . . . . . . . . . . 218
YC: Coordenada Y:Ejemplo . . . . . . . . . . . . . 218

Z
ZC -Valor de Coordenada Z/ Elevacin . . . . 218
ZC: Coordenada Z/Elevacin:Ejemplo . . . . . 218
Zeiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Recoleccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . 189
Zeiss REC 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Zoom Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

V
Valor de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Valores Numricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Velocidad de Transferencia . . . . . . . . . . . . . . . 13
Versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cuadro de Dilogo Versin . . . . . . . . . . 107

Indice

251

252

Data Collection