Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
AGFA HEALTHCARE
Hospital Universitario Severo Ochoa USO
VISOR RADIOLOGICO WEB
Manual Uso para la visin de las
placas de Rayos
Versin 1.0
Javier Pea
Pg 1 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Contenido
1
Descripcin del documento............................................................................................... 3
1.1
Objeto ................................................................................................................................... 3
1.2
Revisiones ............................................................................................................................. 3
Acceso a Estacin Clnica................................................................................................. 4
Visor Imgenes .................................................................................................................. 5
Manual Bsico de Uso ...................................................................................................... 6
Pg 2 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
1 D ESCRIPCIN
24 de enero de 2014
Versin 2.0
DEL DOCUMENTO
1.1 Objeto
Desde este documento queremos explicar como acceder al nuevo visor de
Radiologa desde el prximo da 28 de Enero de 2014. Desde este da, el antiguo
visor de Philips dejara de estar operativo para pasar al nuevo visor de Agfa que se
llama XERO.
En este documento nos vamos a centrar, nica y exclusivamente en el visor de
rayos.
1.2 Revisiones
Versin
Fecha
Autor
Comentarios
1.0
24 de Enero de 2014
Javier Pea, Agfa Healthcare
Versin 1.0
Pg 3 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
2 A CCESO A E STACIN C LNICA
Para poder acceder al visor de imgenes radiolgicas de Agfa,
accederemos va Intranet, donde estar el acceso directo, o bien desde el
escritorio de nuestro PC.
Una vez hayamos entrado, nos aparecer una ventana con la imagen que
tenemos en la figura 1.1, hay, tendremos que poner la siguiente
informacin para logarnos y entrar a la aplicacin,
Usuario, DNI de la persona que quiere acceder
Password, el que normalmente se utiliza para Windows
Dominio, por defecto nos aparecer SALUD, pero sino aparece,
tendremos que corregirlo con el desplegable y seleccionando SALUD.
Figura 1.1
Pg 4 de 14
Agfa Healthcare
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
Javier Pea
24 de enero de 2014
Versin 2.0
3 V ISOR I MGENES
Para poder hacer la bsqueda del paciente, podremos indicar, la fecha en
la que se realizado el estudio, el numero de historia del paciente o los
apellidos y nombre de la persona que queremos buscar. Ver figura 2.1.
Figura 2.1
Una vez rellenados los criterios por los que queremos buscar, pulsaremos
el botn Buscar y debajo nos aparecer la lista de ese paciente o de ese
da Para ver las imgenes, solo ser hacer un clic sobre la lnea del
estudio y se abrir.
Para completar el dato de la modalidad, os hacemos un resumen de las
abreviaturas de cada tipo de modalidad:
CR Radiologa Convencional va Chasis.
DX Radiologa Convencional Digital Directo.
CT TAC.
MR Resonancia Magntica.
RF Telemando (Urografa, enemas, etc).
US Ecografa.
XA Vascular.
MG Mamografa.
Pg 5 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
4 M ANUAL B SICO
DE
24 de enero de 2014
Versin 2.0
U SO
En la pantalla de bsqueda hay dos botones (situados en la parte superior izquierda
de la pantalla) que dan acceso a algunas opciones que se aplicarn a todos los
estudios que se abran.
En la siguiente tabla se recoge la funcionalidad de dichos botones.
Slo
imgenes Muestra imgenes clave con indicadores de
importantes
otro usuario.
Informes e imgenes
Visualiza informes e imgenes (si ambos
estn disponibles).
Slo informes
Slo visualiza informes (si hay disponibles).
Slo imgenes
Slo visualiza imgenes (si hay imgenes
disponibles).
Para localizar un estudio hay que introducir una combinacin cualquiera de filtros y
pinchar en el botn Buscar. Esto har que aparezcan en la parte inferior de la
pantalla todos aquellos estudios que cumplan con los criterios especificados.
Pg 6 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Para acceder a un estudio hay que pinchar sobre la descripcin del estudio o sobre
el nmero de registro. Si se pincha sobre el nombre del paciente se cargaran todos
los estudios, mostrndose por pantalla los dos ms recientes. Adems de estos
datos, en los resultados hay columnas con el nombre del paciente, NHC, fecha
nacimiento, sexo, modalidad, fecha de realizacin del estudio, estado y nmero de
imgenes.
De todas estas columnas es interesante puntualizar el significado de la columna
estado. Los posibles valores son:
Nuevo: el estudio no tiene informe asociado
Aprobado: el estudio tiene un informe asociado y est firmado
Informe realizado: el estudio tiene un informe asociado pero no est firmado.
En caso de lanzar el Xero a travs de una URL es posible configurarlo de
modo que los estudios en este estado no aparezcan.
Una vez se ha accedido al estudio, las imgenes se distribuirn en pantalla segn
los protocolos definidos para cada modalidad y segn el nmero de imgenes. En la
esquina superior izquierda de la pantalla estn (de izquierda a derecha) los botones
para visualizar informe, para cambiar la distribucin de las imgenes en la pantalla o
para navegar entre las series del estudio.
Pg 7 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
En la siguiente tabla se explican todas las opciones a las que dan acceso estos
botones.
Diseo 1x1
Visualiza una sola serie en el panel
completo.
Diseo 2x1
Visualiza dos series en paralelo.
Diseo 2x2
Visualiza cuatro series en cuadrantes.
Diseo 4x2
Visualiza ocho series.
Desplazamiento
pginas por la
anterior
por Retroceder por las series.
serie
El nmero de series que se retrocede
depende
del
diseo
de
imagen
seleccionado. Por ejemplo, en un diseo
2x2, se retrocede por las series de dos en
dos. En un diseo 4x2, se retrocede de
cuatro en cuatro.
Desplazamiento
serie anterior
por
la Retrocede a la serie anterior.
Desplazamiento
serie siguiente
por
la Avanza a la siguiente serie.
Desplazamiento
pginas por la
siguiente
por Avanza por las series.
serie
El nmero de series que se avanza
depende
del
diseo
de
imagen
seleccionado. Por ejemplo, en un diseo
2x2, se avanza por las series de dos en
dos. En un diseo 4x2, se avanza de
cuatro en cuatro.
A la izquierda de cada una de las imgenes esta la barra de herramientas, que
aparece cuando el cursor se coloca encima de la imagen. Contiene herramientas
que permiten modificar la imagen o realizar medidas sobre ella. Cada uno de los
botones representa una categora. Para ver todas las opciones disponibles hay que
situar el cursor encima de cada una de ellas.
Pg 8 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
El primero de los botones sirve para fijar la barra de herramientas. El segundo
deshace todas las operaciones y cambios realizados sobre la imagen.
Fijar
o
Liberar Fija la barra de herramientas (no
herramientas de series
desaparece cuando el cursor sale del
rea de la imagen).
Restablecer
Deshace todas las transformaciones de
imagen a la vez.
El tercero de los botones da acceso a las herramientas de desplazamiento o giro de
la imagen
Pg 9 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Desplazarse/voltear/girar
imagen
Ajusta la posicin de
girndola o voltendola.
una
imagen
Girar a la derecha
Gira la imagen desde su posicin actual
90 grados a la derecha.
Voltear horizontalmente
Voltea la imagen sobre su eje horizontal
desde su posicin actual 180 grados.
Restablecer voltear/girar
Restablece la imagen a su posicin
original despus de que la haya volteado
o girado.
El cuarto de los botones permite modificar la ventana y/o el nivel. En caso de que el
estudio abierto sea una resonancia magntica o un escner, en este mismo men
aparecern una serie de valores predefinidos aplicables al estudio abierto.
Pg 10 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
Men cambio nivel y ventana
Pg 11 de 14
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Agfa Healthcare
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
Javier Pea
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Men con valores de nivel y ventana predefinidos para CT
Ajustar
brillo/contraste Ajusta el brillo, el contraste o ambos
(Ventana/nivel)
simultneamente.
Invertir
Invierte la polaridad de una imagen.
Ventana/nivel (contraste y Restablece la imagen a su configuracin
luminosidad) original
de ventana/nivel original tras haber
aplicado transformaciones de brillo,
contraste o polaridad.
El quinto botn representa la categora de las herramientas de aumento o
disminucin de una imagen.
Pg 12 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Zoom/Desplazamiento
panormico
Cambia la configuracin de aumento o la
posicin en pantalla de una imagen por
desplazamiento panormico.
1:1 Glass
Muestra una imagen con una proporcin
de pxel de uno a uno (cada pxel de la
pantalla representa un pxel de la imagen
de la modalidad).
Acercar
Amplia una imagen.
Alejar
Reduce una imagen.
Restablecimiento
de Deshace todas las transformaciones de
aumento/desplaz. panor.
aumento y posicin.
El sexto botn permite realizar medidas (solamente lneas rectas) sobre las
imgenes.
Calibrador
marcas
de Mide distancias en una imagen entre dos
puntos. Las mediciones se visualizan en
pxeles o milmetros.
Medidas de Angulos
Se puede seleccionar la medicin de angulos.
Restablecimiento de Borra todas las marcas de medicin de
marcas
distancias de la imagen.
Pg 13 de 14
Agfa Healthcare
Javier Pea
Hospital Universitario Severo Ochoa Uso Visor
Radiolgico Web
Especificaciones Tcnicas y Funcionales
24 de enero de 2014
Versin 2.0
Adems de todas estas herramientas, Xero permite realizar comparativas de
estudios. Para abrir ms de un estudio hay dos opciones, pinchar en cuadro que hay
a la derecha de cada una de las descripciones del estudio y luego pinchar en el
nombre de una cualquiera de las seleccionadas o bien pinchar en el nombre del
paciente (abre los dos estudios ms recientes).
Es importante sealar que, aunque es posible cargar ms de dos estudios a la vez,
no lo es visualizarlos, es decir, no se podrn ver ms de dos estudios a la vez. Los
estudios cargados se pueden cambiar en el men desplegable que aparece encima
de cada estudio cuando hay dos abiertos a la vez. Para cerrar uno de los estudios
se puede usar el botn con una X que est en la esquina superior derecha de cada
estudio.
Men para cambiar los estudios comparados (crculo amarillo) y botn para cerrar
estudio (crculo rojo)
Pg 14 de 14
