Templo del Triunfo
Toma este nombre por el
antiguo monumento de El
Triunfo (hoy en da visible en
la parte central del templo)
que
se
erigiera
en
conmemoracin del milagro
de la Descensin de la Virgen
en el Sunturwasi (casa de
gobierno religioso en tiempos
de
los
incas).
Vecino a este lugar se erigi
la primera catedral del Cusco
que
con
modificaciones
realizadas por el obispo
Solano alberg los primeros
elementos artsticos de la
Catedral del Cusco Virreinal.
Este
templo,
con
rango
catedralicio
que
se
encontraba en otra posicin
distinta a la actual, funcion
como tal hasta la apertura de
la actual en 1669. Es en 1735
que el obispo del Cusco, Fray
Bernardo de Serrada, manda
ejecutar esta construccin
siendo su arquitecto ngeles
Menchaca.
La construccin absorbi, sin destruir, el monumento de El Triunfo que
se encontraba en dicho lugar, siendo as que la carroza de la Catedral es
una copia de este monumento central de El Triunfo, en su bveda y
cpula tanto interna como externa.
Construccin de tres naves con perfil de cruz latina, guarda en su
interior una variada coleccin pictrica sobre todo la ms representativa
es la que se encuentra en los luneles de los paramentos, donde se ve el
milagro de Sunturwasi o el milagro de la Virgen de la Descensin. Es
notorio apreciar en estas pinturas la presencia de los donantes que son
nobles indgenas.
Posee siete retablos, un retablo mayor de extraordinaria factura en
piedra dorado al filete de hoja de oro de 22 quilates; encontrando
retablos de estilo barroco y neoclsico. Sobresale uno de estilo
plateresco que perteneci a la primitiva catedral del Cusco. Adems, se
aprecia en este lugar un Cristo realizado en telas indgenas empastado
en harinas de maz y papa con mezcla de cola.
En el retablo mayor, en el camarn superior se expone la Cruz de la
Conquista, trada por el padre Fray Vicente de Valverde y que fuera la
primera en llegar a Amrica del Sur. Cierra el conjunto en el camarn
inferior la imagen de la Virgen de la Descensin.
Tambin posee una cripta donde se encuentran diversos restos seos de
los enterramientos realizados. Existe la hiptesis de que se encuentren
restos de protohombres de la independencia. Actualmente en esta cripta
reposan las cenizas del nclito mestizo cusqueo Sebastin Gmez
Surez de Figueroa, llamado pstumamente Inca Garcilaso de la Vega,
autor de diversa obras siendo la ms famosa de ellas, los Comentarios
Reales.
The triumph
It took its name from the old monument "The Triumph" ("El Triunfo") (situated today in the
central part of the temple) which was built to remember the miracle of the descent of the
Virgin in the Sunturwasi (princess house).
It holds seven altarpieces of baroque and neoclassic style.
The main altarpiece stands out with its majestic presence, made of golden stones and edge of
gold of 22 carats, and one of "plateresco" style that was part of the primitive cathedral of
Cusco.
In addition, we can appreciate the figure of a Christ made of indigenous fabrics pasted in
corn flour and potatoes.
In the upper box of the main altarpiece it is exposed the Cross of the Conquest ("Cruz de la
Conquista"), brought by father Fray Vicente de Valverde, which was the first cross to be
brought to South America. Furthermore, in the lower box you can find the image of the Virgin
of the Descent.
