Perforadora giratoria

MD6240

Especificaciones bsicas
Dimetro del orificio
Carga de la broca
Profundidad de orificio de una sola pasada (Mstil de 12 m/39')
Profundidad de orificio de una sola pasada (Mstil de 15 m/49')
Motor Cat C27 que cumple con Tier 2
Compresor

152-270 mm (6-10,625")
24.000kg (52.911lb)
Hasta 12,80 m (42')/varias pasadas hasta 55,47 m (182')
Hasta 15,85 m (52')/varias pasadas hasta 31,08 m (102')
597 kW (800 hp) a 2.100 rpm
48 m/min (1.700 pie/min) 6,9 bar (100 lb/pulg)

Caractersticas del modelo MD6240:

Estructuras slidas
De base resistente para la perforacin continua en
condiciones difciles, el modelo MD6240 est diseado
para vida til prolongada con funciones tales como
mstil con costura de unin doble, diseo integral
delbastidor en A y un bastidor principal slido con
tasasbajas de flexin enreas de esfuerzo.
Grupo de potencia
Los tiempos rpidos de ciclo se logran mediante la
carga de la broca superior de suclase, potencia del
cabezal giratorio, aire del gancho y varios sistemas
queahorran tiempo para mximaeficiencia.
Rejilla del tubo de carrusel
Cambios rpidos de tubos, que son seguros, eficientes
y se controlan completamente desde el interior de
la cabina del operador. Una llave hidrulica para
desprendimiento y una llave de plataforma ayudan
en el rompimiento de las conexiones de las roscas
en forma rpida y eficaz. La rejilla doble de tubo
detricono de martillo permite la conversin rpida
entre la perforacin de tricono y DTH en menos
decincominutos.
Seguridad y comodidad para el operador
Mantenga a los operadores cmodos, productivos
yseguros en las cabinas espaciosas y tranquilas
conmuchavisibilidad.
Facilidad de servicio y respaldo al cliente
La facilidad de mantenimiento y el ciclo prolongado
devida til es suyocon las perforadoras de alta
calidady respaldo confiableal cliente de Cat.

Contenido
Estructuras slidas.......................................................4
Grupo de potencia........................................................6
Sistema del mstil . ......................................................8
Recoleccin de polvo.................................................10
Cabina completamente equipada............................11
Facilidad de servicio y respaldo al cliente................12
Tecnologa....................................................................14
Seguridad.....................................................................15
Sostenibilidad..............................................................16
Especificaciones.........................................................17
Equipos estndar........................................................24
Opciones obligatorias: Instaladas en fbrica..............25
Opciones optativas: Instaladas en fbrica..................26
2

Rendimiento comprobado
Bajos costos de propiedad,
altamente productiva ylarga duracin

Con la perforadora giratoria modelo MD6240 obtiene alta productividad y bajos costos de propiedad.
Conla fuerza de carga de la broca de 24.000 kg (52.911 lb) y la capacidad de profundidades de perforacin
de hasta 55,47m (182'), el modelo MD6240 est bien equipado para perforar en aplicaciones para rocas
duras o blandas. Construido para ser confiable, seguro y de fcil servicio durante los aos por venir.
3

Estructuras slidas

Para resistir los ambientes difciles de la cantera y de la minera

De construccin ptima para vida til prolongada, el modelo MD6240 tiene

estructuras de servicio pesado. El mstil, bastidor integral en A y bastidor
principal son duraderos al proporcionar una plataforma resistente necesaria
para la perforacin en condiciones difciles. El modelo MD6240 est equipado
para rendir en ambientes desafiantes y proporciona alta disponibilidad,
produciendo un impacto positivo en el resultado final.
Todas las estructuras soldadas se hacen en la fbrica y cumplen con la norma
de soldadura AWS14.3. Las estructuras soldadas se inspeccionan despus
delproceso de fabricacin que proporciona una plataforma fiable, libre
demantenimientoy de largadurabilidad para la perforacin.

Mstil slido
El mstil est fabricado de tubera de acero grado B ASTM A500 de servicio
pesado en lascuatro cuerdas y miembros transversales, que crea una
estructura de mstil resistente a la torsin y reduce la fatiga del material.
Todas las estructuras del mstil estn diseadas con costura de unin doble
en reas de alto esfuerzo para evitar el rompimiento y garantizar prolongada
vida til.
Se puede subir o bajar el mstil con la rejilla completa de tubo y el hilo
completo de la perforadora en el cabezal giratorio, en menos de 40 segundos.

Bastidor de servicio pesado

El bastidor en A es una extensin integral del bastidor principal,
proporcionando un diseo resistente de bajo mantenimiento.
El diseo del bastidor principal garantiza la integridad estructural. Los rieles
principales, hechos de tubera rectangular de acero ASTM A500, Grado B,
fuertemente reforzada y con tirantes transversales en reas de alto esfuerzo.

Tren de rodaje
La suspensin oscilante en tres puntos permite que la perforadora
maneje terreno difcil y desigual sin transferir fuerzas excesivas de
torsin al bastidor principal y permite estabilidad continua mientras
sedesplaza entre los orificios.
La velocidad de desplazamiento es 2,0 km/h (1,25 mph). El rendimiento
en pendientes es del 66 % con el mstil hacia abajo.
Espacio libre sobre el suelo: 610 mm (24").
Presin sobre el suelo del cojinete: 0,83 bar (12 lb/pulg).

Grupo de potencia
Alta eficiencia; bajo costo

Para lograr perforacin de bajo costo y alta eficiencia, se selecciona la configuracin del grupo de potencia que se adapte a lasnecesidades
de las condiciones especficas de geologa y del sitio. Tenemos numerosas configuraciones para la perforacin giratoria de baja presin
o la perforacin con martillo DTH a alta presin. Los grupos de potencia estn dispuestos en lnea parafcil acceso, desde ambos lados,
al motor, compresor, bombas hidrulicas, componentes de plomera y otros, que se traduce en facilidad de servicio ms segura y menor
costode mantenimiento.

Motores
Para adaptarse a su aplicacin, el modelo MD6240 tiene tres opciones de tamaos de motor. Cat C27 ACERT a 597y 652 kW (800 y 875 hp)
a2.100 rpm o uno QST-30 que cumple con Tier 2 a 783 kW (1.050 hp) a 2.100 rpm.
Cada paquete incluye:
Paquete de filtrado de combustible para superar los ambientes difciles de la minera
Sistema de pre-lubricacin para proteccin adicional del motor
Filtro de aire de admisin de aire seco con elementos de seguridad
Silenciador de servicio pesado y protector del silenciador
Turbocompresor y tapas del manto del mltiple
Conjunto de bateras
Acondicionador de refrigerante
Tanque de combustible

Compresor

Enfriador

Sistema hidrulico

Para la nivelacin eficiente de los cortes y la

Para amplia capacidad, nuestros sistemas de

El mando de la bomba est impulsado por

salida de polvo del orificio de perforacin,

enfriador estn diseados para asegurar flujo

entrada directa desde el motor usando un

elcompresor de aire entrega la cantidad

deaire sin restriccin y reducir el calor excesivo

acoplamiento con montaje de caucho libre

correcta de aire de gancho segn el dimetro

de operacin, extendiendo la vida til del motor,

demantenimiento. El resultado es vida til

y la profundidad del orificio, y la densidad del

compresor y componentes hidrulicos.

ms prolongada del tren de fuerza debido

material. Un sistema de control de aire

Capacidad nominal de enfriamiento

aque se absorben menos impactos. La caja

delambiente de hasta 52 C (125 F)

de acoplamiento es completamente cerrada

proporcional a la demanda regula la admisin

de aire para captar la cantidad de aire

Enfriador dividido o sencillo

con escotilla abisagrada de acceso para

comprimido que se va a usar.

Radiador del motor de lado a lado

inspeccin visual.

El compresor estndar es de baja

presin para la modalidad de
perforacin giratoria
Compresor tipo tornillo de una sola etapa
inundado con aceite de desplazamiento
positivo de una sola etapa
Flujo de descarga de aire (a nivel del mar)
de48 m3/min (1.700 pie3/min)
La presin mxima de operacin
es de 6,9bar (100 lb/pulg)

Seccin del enfriador del aire a presin

Seccin del enfriador de aceite hidrulico
Seccin de aceite del compresor apilado
Ncleos reemplazables
Las configuraciones del ventilador se
adaptan a la configuracin del tren de fuerza
Montado en un minicargador aislado para
reducir la vibracin, limita la transferencia
de cargas y el ruido

Mando de la bomba hidrulica

Dos bombas de pistn axial para
sistemasdeplegado y rotacin
o funciones de propulsin de la cadena.
Una bomba de pistones axiales
paraventiladores de enfriamiento
yfuncionesauxiliares.
Dos bombas de engranaje suministran
potencia a los sistemas del recolector
depolvo y de inyeccin de agua.

El compresor optativo es de
altapresin para la modalidad
deperforacin de martillo DTH
Tipo tornillo de dos etapas inundado
conaceite de alta presin
Flujo de descarga de aire (a nivel del mar)
de33 m3/min (1.150 pie3/min); 38 m3/min
(1.350 pie3/min); 43 m3/min (1.500 pie3/min)
Presin de operacin mxima
10,3/24,1/34,5 bar (150/350/500 lb/pulg)

Sistema del mstil

Resistente y slido

Para asegurar vida til prolongada, todas las estructuras del mstil estn
diseadas con costura de unin doble en reas de alto esfuerzo. Hay varios
mstiles de los cuales se puede elegir segn la aplicacin especfica.
Altura del mstil

12m (39')

15m (49')

Longitud del tubo

10,67m (35')

15,24 m (50')
[dos tubos de7,62 m (25')]

Profundidad de una
sola pasada

12,8m (42')

15,8m (52')

Dimetro del tubo

114-178 mm (4,5-7,0")

114-178 mm (4,5-7,0")

19mm (0,75")

19mm (0,75")

Grosor de la pared del tubo

Plegado y dispositivo de levantamiento

Cables

Cabezal (1) de la perforadora giratoria

Un sistema de plegado del cable con cilindro

La perforadora MD6240 est diseada con

Logran obtener las tasas ptimas de penetracin

simple de accionamiento doble produce

cables en el mstil en lugar de cadenas. Los

con la posibilidad de seleccionar la velocidad

22.680 kg (50.000 lb) de fuerza de plegado y

cables tienen un perfil de desgaste predecible

mxima apropiada de rotacin circular segn

22.680 kg (50.000 lb) de fuerza del dispositivo

y no fallan en forma inesperada. Se pueden

laaplicacin. Un motor de pistones axiales

de levantamiento. Lavarilla del cilindro est

reparar en forma rpida y fcil, y absorben

dedesplazamiento fijo de 139 kW (186 hp) con

fija en ambos extremos con un can en

ydisipan uniformemente las vibraciones,

unavelocidad de rotacin de 0 a 220 rpm. El par

movimiento, loque proporciona alta eficiencia

loque promueve mayor vida til del mstil.

alcanza 12.880 Nm (9.500 lbf-pie). El cabezal de

y reduccin del desgaste del sistema de

la perforadora fiable de servicio pesado incluye

alimentacin ymantenimiento.

Tensin automtica

una conexin de eje de giro de 140 mm (5,5")

Una bomba de pistones axiales de

Un tensor automtico del cable garantiza

para el hilo de la perforadora y tiene guas

desplazamiento variable en un sistema

mxima vida til del cable con mnimo

ajustables de acero y tacos reemplazables para

decircuito abierto

mantenimiento manteniendo en forma

desplazamiento uniforme sobre las cuerdas

Carga de la broca de hasta 24.000 kg (52.911 lb)

automtica los cables apretados mediante

principales. El diseo largo del porta cabezal

Velocidad de alimentacin y del dispositivo de

una serie de cilindros hidrulicos que aplican

garantiza que el cabezal giratorio se desplace

presin constante. Los cables de la MD6420

uniformemente en las cuerdas principales.

levantamiento de 0 a 38 m/min (0-125 pie/min)

tienen un dimetro de 2,85 cm (1 8") y una

1

resistencia nominal de 79 ton (173.800 lb).

Perforacin en ngulo
El modelo MD6420 puede perforar en ngulos de hasta 25grados
(enincrementos de 5 grados). Los bloqueos dobles del mstilestn
ubicados debajo de la plataforma y las cortinas para polvo disponibles
seoperan en forma hidrulica para la perforacin en ngulo.

Carrusel (2) de rejilla del tubo

El cambiador de tubo tipo carrusel que se opera en forma hidrulica est
ubicado fuera de la estructura del mstil y todas las funciones se controlan
desde unaconsola en la cabina del operador, lo que garantiza los cambios
y el almacenamiento eficientes y seguros del hilo de la perforadora.
El carrusel proporciona indexado automtico de los tubos de perforacin

en relacin al cabezal giratorio.

Dimetro del tubo 114-178 mm (4,5-7,0")
4 tacos para la configuracin del mstil de 12 m (39'); tubo largo
de 10,67 m (35')
2 tacos para la configuracin del mstil de 15 m (49'); tubo largo
de 15,24 m (50')/dos de 7,62 m (25')

Posicionador del tubo

Para ayudar a alinear el hilo del tubo mientras se agregan o se desconectan
tubos,odurante la perforacin de orificios en ngulo, nuestro posicionador
automtico de tubos, se activa hidrulicamente para asir el tubo y guiarlo
directo a travs delbujede la plataforma.

Rejilla de tubo de martillo/tricono

Para acomodar las diferencias en la consistencia de las rocas, una rejilla
detubo de martillo/tricono patentado permite la conversin rpida entre
laperforacin de tricono para condiciones de perforacin blanda
y la perforacin DTH, para rocas duras, en menos de cinco minutos.

Llave de desprendimiento operado en forma hidrulica

y de la plataforma (3)
El HOBO trabaja junto con una llave de plataformaaltamente eficaz,
lo que contribuye a aumentar su productividad.
Montada en la estructura exterior del mstil
Sistema de cuatro cilindros para abrazadera giratoria de ajuste

derotacin
Operado desde el interior de la cabina

Cabrestante superior
Para ayudar en la manipulacin segura y eficiente de tubos de perforacin,
brocas, accesorios y equipos pesados, sustitutos y otros, hay un cabrestante
auxiliar de capacidad nominal de hasta3.629 kg (8.000 lb). La operacin se
realiza desde la cabina del operador ocon control remoto optativo.

Recoleccin de polvo
La cmara ms grande en la industria

Para la recoleccin eficiente de polvo, el modelo

MD6240 tiene un recolector de polvo nominal a
127 m3/min (4.500 pie3/min) y un sistema separado
de inyeccin de agua. Lossistemas de inyeccin
seca y de inyeccin de agua se pueden montar
en la misma perforadora.
Opciones de sistema de inyeccin de agua:
Tres tanques con un total de 1.271 L
(336 gal EE.UU.) montados debajo
delaplataforma delantera o
Un tanque de 1.514 L (400 gal EE.UU.)
montado en la plataforma superior
(montado en lugar del recolector
depolvoseco)

Cortina para polvo

Con la cmara ms grande para polvo en la industria, el modelo MD6240
tieneuna zona cerrada total de4,2 m2 (45,14 pie2) y est rodeada por cortinas
pesadas de caucho. Esto proporciona espacio amplio para la contencin
delpolvo durante la perforacin profunda de orificios y las pilas de corte que
resultan. Se encuentran disponibles filtros delanteros y traseros hidrulicos
optativos para las cortinas para polvo que garantizan que los cortes no sean
arrastrados de vuelta al orificio mientras se desplazan entre los puntos segn
el patrn de tronadura.
Material de nylon de caucho reforzado de 6 mm (0,25")
Fisura para exceso con superposicin de 305 mm (12")
El deflector de polvo es un sello natural de caucho de
un grosor de 13 mm (0,5") y dimetro de 356 mm (14")

10

Cabina completamente equipada

Para seguridad y comodidad del operador

Operacin segura y sin esfuerzo

Entrada y salida de emergencia.

Cabina espaciosa y silenciosa

Para limitar la fatiga del operador, los

Varias paradas del motor.

Para el funcionamiento cmodo y eficiente,

controles de la MD6240 son ergonmicos. La

Los gatos con cuatro puntos de nivelacin

lacabina de la MD6240 ofrece a los

cabina con estructura certificada FOPS tiene

aseguran un mnimo de tres puntos de

operadores una zona en el piso de 3 m2

ventanas de seguridad con vidrios polarizados

contacto de la mquina con el suelo

(32pies2) que permite amplio espacio con

y un sistema con cmaras de circuito cerrado

en todo momento.

unasiento giratorio para el operador equipado

para tener visibilidad en 360. Dos puertas de

El sistema de manipulacin de tubos se

con posabrazos y apoyacabeza. La consola

servicio pesado proporcionan salida rpida

dise de manera que la placa del triturador

ergonmica proporciona controles bien

hacia la mesa de perforacin o hacia la

quede ubicada a nivel de visin del operador.

organizados etiquetados con smbolos ISO

plataforma principal.

Caractersticas adicionales
de seguridad
La consola de control en 45, respecto a la

Todas las funciones auxiliares se controlan

internacionales para cada funcin. La cabina

con interruptores de volquete con la punta

est montada para resistir impactos y est

de los dedos y estn marcadas con smbolos

aislada para un funcionamiento tranquilo

"sin barrera de idiomas" que describen

amenos de 80dB(A). Se puede lograr la

cadafuncin.

comodidad del operador con calefaccin

plataforma, asegura buena vista panormica

Asiento fijo plegable del instructor.

de la mesa de perforacin.

Lava/limpiaparabrisas.

yaire acondicionado para todos los climas.

Sistema de cmaras de circuito cerrado.

Dos puertas giratorias de servicio pesado
para acceso cmodo a la cabina.
Bajos niveles de ruido y vibracin.

11

Facilidad de servicio y respaldo al cliente

Todos los puntos de servicio de fcil acceso y seguros

Plataforma principal grande

La plataforma grande de la MD6240 (delantera y trasera) ms pasarelas anchas garantizan una zona segura de
operacin y mantenimiento ms eficiente. El acceso a las pasarelas se encuentra en ambos lados de la perforadora
para obtener acceso rpido a todos los componentes principales para realizar las inspecciones diarias previas al
arranque, el mantenimiento preventivo y los ajustes. La mesa/plataforma trasera fija de la perforadora (zona demstil/
cabina) proporciona acceso a la zona del mstil y a las plataformas principales durante todas las modalidades de
perforacin, incluida la perforacin en ngulo. Se obtiene acceso inmediato al grupo de potencia lo que incluye el
motor, el compresor, las bombas hidrulicas, plomera y otros componentes, lo que se traduce en mayor facilidad
deservicio y menor costo de mantenimiento.

12

Red de distribuidores Cat con respaldo de clase mundial al cliente

Con el respaldo de la red global de distribuidores Cat, puede confiar en un servicio
sinigual, soluciones integradas, asistencia posventa, abastecimiento de piezas
rpido y eficaz y capacidades de remanufacturacin de primer nivel.
La red de piezas y servicio de Cat ofrece el sistema de respaldo al producto ms
integralen la industria. Todo lo que diseamos mantiene la mquina funcionando
durante ms tiempo, por menos costo. Los mecnicos autorizados y certificados
de Cat estn capacitados en los equipos de diagnstico, herramientas y tcnicas de
servicio ms recientes. Saben exactamente dnde buscar y exactamente qu reparar.
Uno de los hitos principales es la disponibilidad de la red de piezas y servicios de Cat. Sin
importar donde se encuentre, sin importar el da de la semana ni la hora del da, laspiezas
y servicios de Cat nunca estn lejos. En cada ubicacin, tiene acceso instantneo a toda
la informacin sobre las opciones de mantenimiento, seleccin y reparacin de motores,
hasta una gama completa de piezas originales y componentes remanufacturados de Cat.
De hecho, una gran cantidad de piezas que siempre necesitar se encuentran disponibles
en el distribuidor local, justo en la repisa. Adems en la situacin poco frecuente de que
nose encuentre al alcance alguna pieza especfica, el distribuidor generalmente puede
obtenerla dentro de 24 horas, utilizando nuestra red computarizada de ubicacin de piezas.
Desde ayudarlo a elegir la mquina correcta hasta el respaldo constante y experimentado,
los distribuidores Cat proporcionan lo mejor en ventas y servicio.
Programas de mantenimiento preventivo y contratos de mantenimiento garantizados.
Disponibilidad de las mejores piezas en su clase.
Capacitacin de los operadores para multiplicar la produccin.
Piezas remanufacturadas Cat originales.

13

Tecnologa
Sistema Cat MineStar: Terrain para perforaciones

Ms valor para su mina

La minera es una funcin de varios procesos, y es importante
considerar el impacto que tiene la perforacin y la tronadura
ptimas en las actividades de minera de salida tales como
carga, acarreo, trituracin y molienda.
La tecnologa que ayuda a optimizar y mejorar lasoperaciones
de perforacin y explosin puede tener impacto positivo en la
productividad y en la eficiencia total del ciclo completo de la
minera. Terrain, un conjunto de capacidades de Cat MineStar
System, permite manejar en forma precisa la perforacin
mediante el uso detecnologa de orientacin. Aumenta la
productividad de la mquina y proporciona retroalimentacin
entiempo real para aumentar la eficiencia.

Caractersticas de Terrain

Ventajas adicionales

Orienta al operador en forma precisa.

Ubicacin de orificio anterior.

Informa sobre la productividad

de perforacin y del operador.

Protector de bordes.

Permite supervisin remota en tiempo real

dela actividad de perforacin y planificacin
de las explosiones.

Sistema Satelital de Navegacin Global.

Mejora la precisin de la profundidad

deperforacin.

Identifica variaciones locales en las bancas

geolgicas para desarrollar instrucciones
decarga en orificios especficos.

Mejora la retroalimentacin sobre la variacin

de la geologa de los bancos.
Mejora la seguridad y eficiencia manteniendo
al operador en la cabina.
Registra y mide parmetros de perforacin
mltiples para optimizar el uso de la mquina
ymejorar la eficiencia total de las operaciones
de perforacin y tronaduras.
Usa el Sistema Satelital de Navegacin Global
(GNSS) para ofrecer posicionamiento
tridimensional de la broca a fin de garantizar
que los orificios seperforen segn el patrn
deperforacindesignado.
Ofrece varias opciones que permiten a
losusuarios identificar las caractersticas
necesarias para el sitio de la mina y luego
adaptar el sistema para que satisfaga las
necesidades especificadas.
14

Tubo en orificios.
Mayor eficiencia de diseo
y actividad topogrfica.

El registro es integral para calcular la

utilizacin de la mquina y estadsticas
deproductividad.

Seguridad
Porque es su prioridad

Sabemos que mantener a los operadores seguros es una prioridad. Con el uso de las perforadoras Cat descubrir las caractersticas de diseo
parahacer simplemente eso.
Los operadores estn cmodos y seguros, y son ms productivos en la espaciosa y silenciosa cabina.
La cabina tiene estructura FOPS certificada con ventanas de seguridad con vidrios polarizados y un sistema de cmara de circuito cerrado
paravisibilidad en 360.
La rejilla de tubo de carrusel se controla desde el interior de la cabina del operador.
Una llave de desprendimiento hidrulico y una llave de plataforma ayudan a desprender las conexiones de las roscas desde el interior de la cabina.
La suspensin oscilante en tres puntos permite que la perforadora maneje terreno difcil y desigual sin transferir fuerzas excesivas de torsin
albastidor principal y permite estabilidad continua mientras se desplaza entre los orificios.
Los grupos de potencia estn dispuestos en lnea para fcil acceso, desde ambos lados, al motor, compresor, bombas hidrulicas, componentes
deplomera y otros, que se traduce en facilidad de servicio ms segura.
El mstil usa cables que tienen perfil predecible de desgaste y no fallan en forma inesperada como las cadenas.
Un cabrestante auxiliar de capacidad nominal de hasta 3.629 kg (8.000 lb) ayuda en la manipulacin de tubos de perforacin, brocas,
accesoriosyequipos pesados auxiliares y otros desde la cabina o mediante control remoto.
Dos puertas de servicio pesado proporcionan entrada y salida rpida desde la cabina hacia la mesa de perforacin o plataforma principal.
Aislamiento y caja de bloqueo de la mquina a nivel del suelo.
Varias paradas del motor.
Los gatos con cuatro puntos de nivelacin aseguran un mnimo de tres puntos de contacto de la mquina con el suelo en todo momento.

15

Sostenibilidad
Uso sabio de recursos

Para Caterpillar, el desarrollo sostenible significa sacar ventaja de la tecnologa y la innovacin para incrementar la eficiencia y la productividad
conmenos impacto en el medio ambiente y ayudarlo a hacer lo mismo, al permitir que sus empresas sean ms productivas al ofrecer productos,
servicios y soluciones que usan los recursos ms eficientemente.

Motores con tecnologa avanzada

Los motores Cat ACERT con tecnologa avanzada producen menos emisiones sin comprometer el rendimiento ni la eficiencia del combustible.

Vida til prolongada

La estructura del mstil est diseada para una vida til prolongada y es la base para las reparaciones generales principales y el uso continuo
despus de una vida estndar de operacin. Las estructurasde la carcasa del gato, un pivote de bastidor/mstil en A y la plataforma estn
soldadasen forma integral al bastidor principal para garantizar una base estructural firme conla posibilidad de ser reconstruida.

Caractersticas de la sostenibilidad
El ahorro de combustible se logra con los ventiladores de velocidad variable que se adaptan a la demanda de enfriamiento. Los enfriadores tienen
ncleos reemplazables.
El mando de la bomba est impulsado por entrada directa desde el motor usando un acoplamiento con montaje de caucho libre de mantenimiento.
Elresultado es vida til ms prolongada del tren de fuerza debido a que se absorben menos impactos.

16

Especificaciones de la perforadora giratoria MD6240

Capacidad nominal

Sistema de mando giratorio

Dimetro de la broca/del orificio

152-270 mm

6-10,625"

Velocidad de rotacin

0 a 220rpm

Profundidad de una sola pasada

(Mstil de 12 m/39')

Hasta 12,80 m

Hasta 42'

Par

0 a 12.880Nm

0 a 9.500lb-pie

Capacidad de potencia

139 kW

186 hp

Profundidad de una varias pasadas

(Mstil de 12 m/39')

Hasta 55,47 m

Hasta 182'

Caja de engranajes

Diseo de fundicin

Profundidad de una sola pasada

(Mstil de 15 m/49')

Hasta 15,85 m

Hasta 52'

Cojinete de tope principal

Rodillo cnico

Lubricacin

Inundado con aceite

Engranajes

Dientes rectos

Relacin

16:1

Motor de mando

Consulte Sistema hidrulico

Profundidad de varias pasadas

(Mstil de 15 m/49')

Hasta 31,08 m

Hasta 102'

Temperatura de operacin
Clasificacin mnima ambiental (estndar) -28 C

-20 F

Opcin para tiempo fro

-40 F

Conjunto de enfriador

Clasificacin mxima ambiental (estndar) 52 C

125 F

Enfriadores divididos, con aletas para el aire, tres o cuatro ncleos,

radiador/apilado hidrulico, compresor separado

Altitud

Hasta 15.000'

Radiador/enfriador hidrulico

-40 C
Hasta 4.572 m

Capacidad de pliegue/levantamiento

Altura

1.473mm

58"

Ancho

1.473mm

58"

Altura

1.829mm

72"

Ancho

1.626mm

64"

Dimetro del ventilador (un ventilador

por enfriador, 10 aspas)

1.219mm

48"

Enfriador del compresor

Capacidad nominal de pliegue

Hasta 222 kN

Hasta 50.000 lbf

Capacidad nominal del dispositivo

delevantamiento

Hasta 222 kN

Hasta 50.000 lbf

Alimentacin de perforacin/
velocidad de retraccin

0 a 38,1 m/min

Tipo

Hidrulico de circuito cerrado

(varilla fija, can mvil)

Velocidad mxima del ventilador

1.525rpm

Cantidad de cilindros

Protector del ventilador

Soldado

Calibre de cilindro de pliegue (12 m/39')

7,27m

286,2"

Radiador del motor, tanque superior

Desplazamiento del cabezal (12 m/39')

14,54 m

572,4"

Tanque sellado con desaireacin,

tapa de presin, tubo para flujo
excesivo ymirilla

Calibre de cilindro de pliegue (15 m/49')

8,80m

346,5"

Clasificacin ambiental estndar

52 C

Desplazamiento del cabezal (15 m/49')

17,60m

693,0"

Dimetro del calibre de cilindro

165 mm

6,5"

Dimetro de la varilla de cilindro

102mm

4"

Tipo de cable de 25 mm (1")

DYFORM 8

Dimetro exterior (OD) de poleas

decable (cilindro)

406mm

16"

Dimetro exterior (OD) de poleas

decable (parte superior e inferior)

508mm

20"

Protectores de las poleas

Estndar en la placa inferior

Zapatas gua ajustables del cabezal

Acero con Nylatron reemplazable

Cable automtico

Sistema de tensin de cilindro

hidrulico impulsado por el
circuito del ventilador

0 a 125 pie/min

125 F

17

Especificaciones de la perforadora giratoria MD6240

Compresor (Estndar)

Motor (optativo) QST-30

Tipo

Tornillo de una etapa inundado con aceite

Modelo

QST-30 (Sin cert)

Flujo de descarga de aire

(a nivel del mar)

48 m3/min

Potencia nominal

783kW

1.050hp

Presin de operacin mxima

6,9 bar

Potencia nominal optativa Tier 2

783kW

1.050hp

Tipo de filtro de aire

Tipo seco con elemento de seguridad

modelo SRG 20

Carga plena

2.100rpm

Sistema de arranque

24VCC

Sistema de parada de seguridad

Energizado para funcionar

1.700 pie3/min
100 lb/pulg

Enfriamiento del aceite

Enfriador de aire a aceite que se controla

termostticamente

Tipo de filtro de aire

Separacin de aceite

Elemento con barrera vertical, separacin

previa en sumidero horizontal de 189 L
(50 gal EE.UU.) (Tanque en T)

Tipo seco con elemento de

seguridad modelo SRG 29

Bateras

Cuatro (4) 8-D

Silenciador (admisin y salida)

127mm

Filtrado de aceite

Elemento reemplazable de 12 micrones

Protector del silenciador

Calibre 10 para proteccin personal

Mando

Acoplado directo al volante del motor

Enfriamiento del agua de las camisas

Radiador

Controles

Automtico con paradade seguridad

Tanque de combustible

1.325L

350gal EE.UU.

Corte de aire

Cilindro hidrulico operado desde el

asiento del operador

Tanque de combustible optativo

1.571L

415gal EE.UU.

Turbocompresor y tapas del mltiple

Mantos o proteccin del escape

Compresor (optativo)

Mstil

Tipo (alta presin)

Tornillo de dos etapas inundado con aceite

Flujo de descarga de aire

(a nivel del mar)

33 m3/min (1.150 pie3/min); 38m3/min

(1.350 pie3/min); 43m3/min (1.500 pie3/min)

Presin de operacin mxima

10,3/24,1 bar o
10,3/24,1/34,5 bar

Filtro de aire

Tipo seco con elemento de seguridad/SRG 29

150/350lb/pulg o
150/350/500 lb/pulg

Motor (estndar) C27 cumple con Tier 2

Fabricante

Caterpillar

Modelo

C27 cumple con Tier 2

Potencia nominal

597kW

800hp

Potencia nominal optativa

652kW

875hp

Carga plena

2.100rpm

Sistema de arranque

24VCC

Sistema de parada de seguridad

Energizado para funcionar

Tipo de filtro de aire

Tipo seco con elemento de seguridad

modelo SRG 20

Bateras

Cuatro (4) 8-D

Silenciador (admisin y salida)

127mm

Protector del silenciador

Calibre 10 para proteccin personal

Enfriamiento del agua

de las camisas/CAC

Radiador

Tanque de combustible

1.325L

350gal EE.UU.

Tanque de combustible optativo 1.571L

415gal EE.UU.

Turbocompresor y tapas
delmltiple

18

5"

5"

Mantos o proteccin del escape

Construccin

Tubera rectangular soldada

ASTM 500 grado B

rea de pivote y de subida

Bastidor en A con tubera

rectangular; reforzado en
reasdealto esfuerzo

Tuberas hidrulicas

Tuberahidrulica de acero
conpresin nominal

Bandeja de mangueras

Recesin de acero en lminas

para mangueras enmovimiento

Dimetro del orificio de la mesa (orificio de

laplataforma de dimetro para el buje gua)

279mm

11"

Cilindros de elevacin del mstil

Cantidad de cilindros

Dimetro del calibre de cilindro

203mm

8"

Dimetro de la varilla de cilindro

102mm

4"

Carrera del cilindro

1.082mm

42,6"

Capacidad de levantamiento de cada cilindro 556kN

125.065lb-pie

Dimetro de los pasadores

de las conexiones del cilindro

2,25"

57 mm

Cabina del operador

Tipo

Longitud en el piso
Ancho en el piso
rea del piso

Tren de rodaje
Estructura FOPS integrada
certificada con montaje para
impactos con capacidad
parados hombres

Tipo

Tipo de excavadora

Ancho del taco

750 mm

Tipo de taco

Garra triple

1.981mm

78"

Rodillos

Sellados e inundados con aceite

59,75"

Cantidad de rodillos inferiores

12

32,4 pie2

Soporte superior de las cadenas

Dos (2) rodillos portadores

76,5"

Protectores contra rocas/

guas de cadena

Protectores estndar
de longitud completa

Longitud total

5.705mm

224,6"

Ancho sobre las cadenas

3.912mm

154"

Mando final

Motores hidrostticos
independientes

1.518mm
3 m2

Altura en el interior

1.943mm

Construccin

Acero calibre 12 soldado

alcanal formado ya los
soportes en ngulo calibre 12
0,25"

29,5"

Ventanas (vidrio polarizado de

seguridadcon montaje de caucho)

6 mm

Cantidad de ventanas

10

Potencia mxima del mando porcadena 152 kW

Cantidad de puertas

2 con ventanas
(se incluyenarriba)

Frenos

Aplicado por resorte,

liberado hidrulicamente

Puerta izquierda hacia la plataforma de trabajo Bisagra HD tipo giratoria

Velocidad mxima de desplazamiento

2,0km/h

Puerta derecha

Bisagra HD tipo giratoria

66%

Asiento del operador

Uno tipo giratorio con

posabrazos, apoyacabeza y
cinturn de seguridad retrctil

Rendimiento en pendientes con

el mstil hacia abajo
Eje trasero (slido)

203mm

Eje delantero

Tipo oscilante de tres puntos

Asiento del ayudante

Asiento auxiliar de pliegue fijo

Material aislante, pared y techo (trmico)

25mm

1"

Material aislante, piso [espuma cerrada por

celdas con superficiede vinilo en pirmide
de 3 mm (0,125")]

10 mm

0,375"

Pestillos de puerta

Pestillos de servicio pesado

con pasamanos trabable

Niveles de ruido

80 dB(A) o menos

Climatizacin

Unidad de AC/calefaccin/
presurizacin montada
en la pared

Otro

Limpia/lavaparabrisas

204 hp

1,25mph

8"

Bastidor principal
Rieles principales (tubera rectangular
ASTM 500 gradoB fuertemente
reforzada y con tirantes transversales
en reas de alto esfuerzo)

203mm 406mm
13mm

8" 16"
0,5"

Construccin

Soldadura elctrica

Gatos, pivote del mstil y plataforma

Se suelda integralmente
al bastidor principal

Caja de herramientas

Puerta trabable, debajo

de la plataforma delantera

Plataforma de la mquina

Acceso a ambos lados

Pasamanos
Dimetro

48mm

1,9"

Altura

1.219mm

48"

Ganchos de remolque

Soldados, dos (2) en la parte delantera

19

Especificaciones de la perforadora giratoria MD6240

Bastidor principal: gatos de nivelacin

Sistema hidrulico
Bomba de cadena/rotacin izquierda y derecha (circuito cerrado)

Nmero

Ubicacin

2 en la parte delantera
y 2 en la parte trasera

Tipo

Pistn axial, volumen variable

Flujo mximo

283L/min

75 gal EE.UU./min

Calibre de los cilindros

140mm

5,5"

Clasificacin de presin

400bar

5.800 lb/pulg

Dimetro de la varilla de cilindro

76mm

3"

Carrera del cilindro

1.524mm

60"

Tipo

Pistn axial, volumen variable

Capacidad de levantamiento

290kN

65.300lb-pie

273L/min

72gal EE.UU./min

Conexin de taco

Taco de enlace

Flujo mximo: ventilador dual

(unopor enfriador)

Dimetro del taco

610mm

Clasificacin de presin

345bar

5.000 lb/pulg

Vlvulas compensadoras de equilibrio

Internas en cada cilindro

24"

Funda de extensin interior

Motores (2) de mando de cadenas

Tipo

Volumen fijo con eje descentrado

414bar

Dimetro exterior

219mm

8,625"

Clasificacin de presin

Pared

8 mm

0,322"

Motor de mando de rotacin

Mesa de perforacin y plataforma de trabajo

Altura de la mesa sobre el suelo

1.321mm

Material del piso de la plataforma

Metal en lminas antideslizante

Longitud de la plataforma de perforacin

2.661mm

104,75"

Ancho de la plataforma de perforacin

2.578mm

101,5"

rea de la plataforma de perforacin

6,8 m2

73,8 pie2

52"

Eliminacin del polvo

Capacidad del recolector de polvo

127 m3/min

4.500 pie3/min

Las inyecciones seca y de agua se pueden montar en la misma perforadora.

Opciones del sistema de inyeccin de agua:
Tres tanques con un total de 1.271 L (336 gal EE.UU.) montados
debajo de la plataformadelantera
Un tanque de 1.514 L (400 gal EE.UU.) montado en la plataforma
superior (montado en lugar del recolector de polvo seco)
Nota: El recolector de polvo seco y la inyeccin de agua en la misma
perforadora se pueden seleccionar solamente con los siguientes
tanques en la plataforma.

Cortina para polvo (filtros hidrulicos optativos,

en la parte delantera y trasera)
Material (nylon de caucho reforzado)

6 mm

0,25"

rea cerrada

4,2 m2

45,14 pie2

Fisura para exceso

Delantera y trasera con

superposicin de 305 mm (12")

20

Ventilador/bomba de circuitos accesorios (circuito abierto)

6.000lb/pulg

Tipo

Volumen variable del pistn axial

Clasificacin de presin

345bar

5.000 lb/pulg

Motores de mando del ventilador: ventilador sencillo

Tipo

Pistn

Clasificacin de presin (continua)

414bar

6.000lb/pulg

Caja de engranajes de mando de la bomba

Tipo

3 tacos

Mando

Acoplador/eje motriz de caucho

para la partedelantera del motor

Filtrado (todos los filtros tienen indicadores y derivacin)

Circuito

12 micrones, 2 por circuito (optativo)

Carga

3 micrones, 1 por circuito

Retorno principal

Absoluto de 12 micrones

Retorno de la caja

12 micrones

Sistema de enfriamiento de aceite (tanque hidrulico)

Depsito con mirilla e indicador
detemperatura

643L

Presin del depsito

Atmosfrica, respiradero de filtrado

Lubricacin
Manual centralizada (lubricacin automtica optativa)

170gal EE.UU.

Accesorios, herramientas y equipos de manipulacin

Tubo de la perforadora (optativo, aumenta el precio): configuracin del mstil
de12 m (39')

Rejilla del tubo (en la parte exterior del mstil)

Tipo

Carrusel con tacos fijos

y placas del triturador

Dimetro (especificado por el cliente) 114-178 mm

4,5-7,0"

19mm

0,75"

Tamao del tubo de

la perforadora/capacidad

114-178mm

Grosor de la pared
Longitud

10,67m

35'

Configuracin del mstil de 12 m (39')

4 tacos; tubolargo de 10,67 m (35')

Roscas

Depende del dimetro del tubo

Configuracin del mstil de 15 m (49')

2 tacos; tubolargo de 7,62 m (25')

Oscilacin de la rejilla del tubo

Cilindros hidrulicos (2)

ndice de la rejilla del tubo

Motor hidrulico a travs

delmando de cadena

Dimetro

Grosor de la pared

Rosca

Longitud del tubo

114mm (4,5")

19mm (0,75")

3 Beco

10,67m (35')

127 mm (5")

19mm (0,75")

3,5 Beco

10,67m (35')

140 mm (5,5")

19mm (0,75")

4 Beco

10,67m (35')

152mm (6")

19mm (0,75")

4,5 Beco

10,67m (35')

165mm (6,5")

19mm (0,75")

4,5 Beco

10,67m (35')

178mm (7")

19mm (0,75")

4,5 Beco

10,67m (35')

4,5-7"

Cabrestante
Clasificacin

3.629kg

8.000lb

Tamao del cable

13mm

0,5"

Tubo de la perforadora (optativo, aumenta el precio): configuracin del mstil

de15 m (49')
Dimetro (especificado por el cliente) 114-178mm

4,5-7,0"

Grosor de la pared

19mm

0,75"

Longitud

7,62m

25'

Roscas

Depende del dimetro del tubo

Dimetro

Grosor de la pared

Rosca

Longitud del tubo

114mm (4,5")

19mm (0,75")

3 Beco

7,62m (25')

127 mm (5")

19mm (0,75")

3,5 Beco

7,62m (25')

140 mm (5,5")

19mm (0,75")

4 Beco

7,62m (25')

152mm (6")

19mm (0,75")

4,5 Beco

7,62m (25')

165mm (6,5")

19mm (0,75")

4,5 Beco

7,62m (25')

178mm (7")

19mm (0,75")

4,5 Beco

7,62m (25')

Auxiliar adaptador en la parte superior

Dimetro

Depende del dimetro del tubo

Longitud

711mm

28"

Rosca superior (Reg. API)

140mm

5,5"

Rosca inferior

Depende del dimetro del tubo

Sustituto de broca
Dimetro

Depende del dimetro del tubo

Longitud

Hasta 3.429mm Hasta 135"

Rosca superior

Depende del dimetro del tubo

Rosca inferior

Depende del dimetro del tubo

Buje de mesa

Inserto de una (1) pieza, buje o dos

piezas de la plataforma del rodillo

Llave de la plataforma
Placa de la llave (T1 de acero)

76mm

Posicionamiento de la llave

Cilindro hidrulico

3"

Llave HOBO para desprendimiento

Ubicacin

Mstil exterior, debajo de la rejilla

del tubo

Tipo de llave

HOBO (Desprendimiento operado

en forma hidrulica) patentado

21

Especificaciones de la perforadora giratoria MD6240

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

10

11

1
5

1 Altura de la mquina de 15 m (49') con mstil vertical

21,68m

71,11'

2 Altura de la mquina de 12 m (39') con mstil vertical

18,63m

61,10'

3 Altura de la mquina de 12 o 15 m (39 o 49') con mstil horizontal

4,51m

14,80'

4 Altura de la cabina desde el nivel del suelo

3,48m

11,40'

5 Longitud de la mquina de 15 m (49') con mstil horizontal

21,68m

71,11'

6 Longitud de la mquina de 12 m (39') con mstil horizontal

18,63m

61,10'

7 12 m (39') desde el mstil inferior hasta la corona

16,40m

53,83'

15 m (49') desde el mstil inferior hasta la corona

19,45m

63,83'

8 Nivel del suelo hasta el brazo del cabrestante superior

4,51m

14,80'

9 Ancho total de la mquina

5,06m

16,59'

10 Longitud de la mquina (menos el mstil y el resto del mstil)

10,20m

33,45'

11 Longitud del resto del mstil

2,19m

7,21'

Basndose en el modelo MD6240 con configuracin del mstil de 12 m (39') y de 15 m (49').

22

Pesos y dimensiones bsicas de embarque

Cantidad

Descripcin de la mercadera

Camin uno (1)

La perforadora de agujeros para explosivos modelo MD6240 (12 m/39') viene con el manual
del propietario/operador plegado en la cabina
Longitud
Ancho
Altura
Peso

Camin dos (2)

Camin tres (3)

13' 2"

3,9 m

12' 7"

44.678,5kg

98.500lb

17,7m

58'

Ancho

1,9m

6' 4"

Altura

1,8 m

6' 2"

16.329,3kg

36.000lb

Conjunto de media cabina para la perforadora de agujeros para explosivos modelo MD6240 (12 m/39'), cada
uno viene con 1juego de filtro #89044, 2 Superflex, 2 soportes, 2 bujes de mstil, 2 conductos para polvo con
cortina, 2 abrazaderas, 1 buje en herradura, 1 cesta para brocas, 1 fardo de levantamiento, 2 sistemas porttiles
contra incendios con soportes, 3 bolsas de tuercas, pernos, 6pasamanos, 1 buje de mesa y soportes de cabina
Longitud

2,29m

7' 6"

Ancho

0,81m

32"

Altura

2,51m

8'2"

Peso

635kg

1.400lb

Longitud

5,1m

16' 7"

Ancho

0,9m

3' 2"

Altura

1,5m

5'

2.948,3kg

6.500lb

Longitud

2,9 m

9'6"

Ancho

2,2m

7'2"

Altura

0,4m

15"

548,8kg

1.210lb

Longitud

2,87m

9' 4"

Ancho

0,61m

2'

Cada uno viene con 2 pasamanos agrupados en conjunto con 2 escaleras, caja de herramientas, accesorios
plegados dentro, sustituto de broca, manguera con conducto para polvo y 2 conductos para la manguera
paraelmodeloMD6240 (12 m/39').

Rejilla de soporte del mstil (montada fuera del extremo delantero) para el modelo MD6240 (12 m/39')

Peso
Camin tres (3)

35'6"

4,0 m

Longitud

Peso
Camin tres (3)

10,82m

Conjunto de mstil para la perforadora de agujeros para explosivos modelo MD6240 (12 m/39')

Peso
Camin tres (3)

Dimensiones aproximadas

1 pasarela cada uno

Altura
Peso

1,20m

4' 3"

544,81kg

1.200lb

Nota: Las dimensiones finales, el peso bruto del vehculo (GVW) y la carga correspondientes varan segn las opciones seleccionadas y la configuracin final. Las clasificaciones de
rendimiento se basan en la eficiencia al 100 % y en las especificaciones y clculos de ingeniera segn los estndares industriales aceptados. Estas capacidades varan segn
lascondiciones de perforacin. Todaslas especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

23

Equipos estndar del modelo MD6240

Equipos estndar
El modelo MD6240 est diseado para perforar orificios de un dimetro desde 152 hasta 270 mm (6 a 1058") con una capacidad nominal de plegado
ydispositivo de levantamiento de hasta 22.680 kg (50.000 lb), en aplicaciones giratorias o descendentes en el orificio.
Motor
Cubiertas de metal del turbocompresor
y el mltiple de escape
Prelubricacin del motor
Filtrado adicional
Acondicionador de refrigerante

Tren de rodaje
Del tipo excavadora, con 10 rodillos inferiores
Garras triples de 750 mm (29,5")
Protectores para rocas/guas de cadena
de largo completo
Bastidor principal y plataforma

Mstil
Dimetro de orificio 152-270 mm (6-1058")
Sistema de plegado/dispositivo de
levantamiento de cilindro nico nominal
de hasta 22.680 kg (50.000 lb)
Carga de la broca de hasta 24.000 kg (52.911 lb)
con un tubo en el hilo de la perforadora
Llave HOBO (Desprendimiento operado
enforma hidrulica) patentada que se opera
desde la cabina
Sistema automtico de tensin del cable
Paquete de perforacin en ngulo de 25
ybloqueos del mstil
Capacidad del cabrestante de 3.629 kg (8.000 lb)
Mando superior
Motor nico
Velocidad de rotacin 0 a 220rpm
Par hasta 12.880 Nm (9.500 lb-pie)
Cabina del operador
Estructura FOPS integrada
Cabina totalmente cerrada y aislada con
capacidad para dos hombres
Dos (2) puertas abisagradas con sistema
decerrojo para puerta tipo congelador
deservicio pesado
Diez (10) ventanas (vidrio polarizadodeseguridad)
Juego de lava y limpiaparabrisas
Consola ergonmica para el operador
con todos los instrumentos
Asiento ergonmico para el operador con
apoyacabeza y posabrazos, cinturn de seguridad
retrctil y montaje desuspensin neumtica
Funciones de la perforadora elctrica
sobrehidrulica
Funciones auxiliares operadas con interruptores
de volquete con la punta de los dedos
Ms de 3 m2 (32,4 pie2) de espacio en el piso
Excelente visibilidad
Clasificacin de dB de 80 o menos
Aire acondicionado/calentador/presurizador,
impulsado por correa montado en la pared
Montajes de caucho para impactos para
absorber la vibracin

24

Fabricados de tubera rectangular de acero

fuertemente reforzada con tirantes transversales
La plataforma trasera est fija durante las
modalidades de perforacin en ngulo y vertical
Escotilla de visualizacin en la plataforma
trasera que se opera en forma hidrulica
desdelacabina para ayudar a ver los orificios
Cuatro (4) gatos hidrulicos de nivelacin
(152 cm/60")
Puerta para limpieza de la cmara para polvo
Sistema de lubricacin centralizado (34 puntos)
Apoyos adicionales del mstil montados
en el extremo donde no est la perforadora
Tanque de combustible de 1.325L (350gal
EE.UU.) debajo del motor
Se encuentra disponible como opcin
untanque de combustible adicional
Tanque de combustible adicional de 1.570L
(415gal EE.UU.) debajo delcompresor
4 bateras de 8D
Carrusel
Operado en forma hidrulica desde la cabina
Enfriamiento: configuracin
de enfriador dividido
Capacidad mxima de enfriamiento para
temperatura ambiente de 52 C (125 F)
con ncleos reemplazables
Sistema hidrulico
Dos (2) bombas de pistn axial de desplazamiento
variable, en sistema de circuito cerrado, que
opera la rotacin de la perforadora, el sistema
deplegado/dispositivo delevantamiento
yfunciones de desplazamiento
Bomba de engranaje doble, en sistema de circuito
abierto, para todas las funciones auxiliares y el
circuito del ventilador
Filtrado doble

Accesorios de perforacin (tricono/giratorio)

Adaptador sustituto en la parte superior
Buje de mesa
Sustituto de broca [nota: configuracin de
12m/39': 342cm (135") S-S, configuracin
de 15 m/49': 152 cm (60") S-S]
Buje en herradura
Cesta para brocas
Conector para dispositivo de levantamiento
(gancho elevador)
Llave automtica para herramientas/
llave de la plataforma
Sistema para el polvo
Consulte equipos optativos y seleccione
elsistema necesario.
Pintura
Colores estndar de Caterpillar
Otro
Alarma de retroceso
Juego de filtro para el mantenimiento
preventivo a las 50 horas
Dos (2) conjuntos de copias impresas de los
manuales del operador/servicio/mantenimiento/
piezas/motor, eningls
Un Manual de piezas de Link-One en CD,
Manual de servicio y del operador en pdf
Siete (7) luces LED de 60 vatios
para perforacin nocturna
Pasarelas y pasamanos laterales
con escalera para subir
Caja de herramientas montada debajo de la
pasarela (no se incluyen las herramientas)
Juego de levantamiento
Ganchos del remolque (extremo delantero)
Desconexin de la batera

Opciones obligatorias del modelo MD6240:

instaladas en fbrica
Opciones obligatorias: Instaladas en fbrica
Opciones de motor/compresor
Motor/compresor
C27 (Tier 2) de 597 kW (800 hp) a 2.100rpm
con compresor de una sola etapa de 48,1m3/min
a 6,9 bar (1.700 pie3/min a100 lb/pulg)
La funcin de vlvula en espiral del compresor
de 48,1m3/min (1.700pie3/min) permite la
regulacin de la capacidad neumtica
C27 (Tier 2) de 597 kW (800 hp) a 2.100rpm
con enfriadores divididos con compresor de
dos etapas de 32,6m3/min a 10,3/24,1 bar
(1.150 pie3/min a 150/350 lb/pulg)
C27 (Tier 2) de 597 kW (800 hp) a 2.100rpm
con enfriadores divididos con compresor de
dos etapas de 38,3m3/min a 10,3/24,1 bar
(1.350 pie3/min a 150/350 lb/pulg)
C27, Tier 2, de 652 kW (875 hp) a 2.100rpm
con compresor dedos etapas de 42,5m3/min a
10,3/24,1 bar (1.500 pie3/min a 150/350 lb/pulg)
C27 (Tier 2) de 652 kW (875 hp) a 2.100rpm
con enfriadores divididos con compresor de
dos etapas de 38,3m3/min a 10,3/34,4 bar
(1.350 pie3/min a 150/500 lb/pulg)
Motor diesel electrnico QST-30C (camisa
de agua), 783 kW (1.050hp) a 2.100 rpm
conenfriadores de dos niveles con compresor
de dos etapas de 41,8m3/min a 10,3/34,4 bar
(1.500 pie3/min a 150/500 lb/pulg) (fuera de
EE.UU., Canad, Unin Europea)
Motor diesel electrnico QST-30 que cumple
con Tier 2 (aire a aire), de 672 kW (1.000hp)
a 2.100rpm con enfriadores divididos con
compresor de dos etapas de 41,8m3/min a
10,3/34,4 bar (1.500 pie3/min a 150/500 lb/pulg)

Opciones de mstil y carrusel

Mstil y carrusel - configuracin de 12 m (39'):
profundidad del orificio de una sola pasada de
hasta 12,8 m (42')
Mstil para adaptarse a tubo largo de 10,67 m
(35') mssustitutos de broca larga de una sola
pasada de hasta 12,8 m (42'), perforacin sobre
cadenas, cambio de broca sobre la plataforma
Carrusel de cuatro tubos que usa tubos de
10,67 m (35') que permiten una profundidad
total del orificio de hasta 55,47 m (182')
Dimetro de 114 mm (412"), tubos de grosor de
la pared de 19 mm (34") (no se incluye el tubo de
perforacin) vara hasta un dimetro de 178 mm
(7"), tubos de grosor de la pared de 19 mm (34")
(no se incluye el tubo de perforacin)
Mstil y carrusel - configuracin de 15 m (49'):
profundidad del orificio de una sola pasada de
hasta 15,8 m (52')
Para dos (2) tubos de perforacin de 7,62 m
(25') y sustituto de broca para una sola pasada
de 15,8 m (52'), con un carrusel de dos tubos
que usa tubos de 7,62 m (25') que permiten
unaprofundidad total de posicin fija de
hasta31,1m (102')
Dimetro de 114 mm (412"), tubos de grosor de
la pared de 19 mm (34") (no se incluye el tubo de
perforacin) vara hasta un dimetro de 178 mm
(7"), tubos de grosor de la pared de 19 mm (34")
(no se incluye el tubo de perforacin)

25

Opciones optativas del modelo MD6240:

instaladas en fbrica
Opciones optativas: Instaladas en fbrica
Juego de accesorios de perforacin para
perforacincon martillo (en lugar de
accesoriosde perforacin giratoria)
Sustituto para impactos y adaptador, sustituto
de broca, buje para mesa de dos piezas, buje
en herradura, conector de dispositivo de
levantamiento, cesta para brocas, sistema
deinyeccin de aceite para el martillo con
untanque de 113,5 L (30 gal EE.UU.)
Recoleccin de polvo
Recolector de Polvo Serie 4500
Sistema de inyeccin de agua para la supresin
de polvo con tres (3) tanques con un total de
1.271 L (336gal EE.UU.) montados debajo
de la plataforma delantera
Sistema de inyeccin de agua para la supresin
de polvo con un tanque total de 1.514 L (400
gal EE.UU.) montado en la plataforma superior
(montado en el lugar del recolectorde polvo seco)
Nota: El recolector de polvo seco y la inyeccin
de agua en la misma perforadora se pueden
seleccionar solamente con los siguientes
tanques en la plataforma.

Perforacin
Tubo de perforacin
Buje de la plataforma de rodillo
Buje de la plataforma (dividido) de dos piezas
Indicador digital de RPM del cabezal giratorio
Control del par giratorio
Sustituto para impactos giratorio/martillo
Sistema de inyeccin del aceitador para rocas
(para tricono); 113,56 L (30 gal EE.UU.)
Conjunto de rodillo gua del tubo montado en la
plataforma de perforacin (plataforma trasera)
Carrusel para doble uso (martillo: parrilla
detubotricono)
Fluidos
Solo combustible Wiggins
Servicio total Wiggins (combustible, aceite
hidrulico, refrigerante, aceite del motor)
Sistema de lubricacin automtico (34 puntos)
Sistema de lubricacin de la rosca del tubo de
perforacin, se activa desde el interior de la cabina
Proteccin del sistema
Filtros adicionales de circuito entre las
bombas ylos motores
Estacin de prueba de diagnstico hidrulico
Parada montada en el motor
Parada del motor a nivel del suelo
Balizas giratorias (una en la corona del mstil,
unaen la cabina, una en el extremo delantero)

26

Ayudas para tiempo fro

Sistema WEBASTO (calentador de contencin
automtica para refrigerante del motor, agua,
aceite hidrulico, combustible)
Calentador de piso en la cabina (ventilador
elctrico con ncleo del calentador que utiliza
refrigerante del motor)
Sistema de calefaccin y circulacin/drenaje para
la instalacin de inyeccin de agua, para -40 C
(-40 F) con vlvula de compuerta activada por
el sensor de temperatura
Paquete para tiempo fro para temperaturas
bajas a -40 C (-40 F)
Configuracin del ventilador de dos
velocidades para los enfriadores
Elementos elctricos de calefaccin para
calefaccin de los tanques decombustible y de
agua, refrigerante y tanque de aceitehidrulico
Material aislante de la parte inferior
de la cabina y tanques de combustible
Reguladores cerrados del compresor en caja
aislada con elemento elctrico de calefaccin
Cilindro de control de admisin cerrado
en caja con elemento elctrico de calefaccin
Calentador de piso en la cabina: ventilador
elctrico con ncleo del calentador que utiliza
refrigerante del motor
Vidrio trmico en la cabina
Mangueras rticas para el extremo inoperante
en los puntos de pivote
Lubricantes para tiempo fro
Manguera de inyeccin de agua (si se selecciona
la inyeccin de agua) con calentador elctrico
concubierta aislante
Grupo electrgeno diesel de 40 kW (54 hp) o
transformador incorporado para enviar energa
al paquete de calefaccin (sitio de la mina para
proporcionar el enchufe)

Opciones optativas: Instaladas en fbrica (continuacin)

Sistema de indicadores
Indicador de traba del mstil
Indicadores de retraccin del gato
Traba de desplazamiento, gatos (con indicador)
Traba de desplazamiento, posicin del cabezal
(tubo en orificios)
Traba de la rejilla del tubo
Indicadores de filtro montados en la parte
central de la cabina (hidrulico, compresor,
admisin de aire)
Varios
Actualizacin de unidad de aire acondicionado/
calefaccin/presurizacin de Sigma TFR7
encabina estndar
Indicador de eficiencia de la perforadora
(Thunderbird Pacific DEI Plus) sin registrador
Indicador de eficiencia de la perforadora
conregistrador
Convertidor de 24 a 12 voltios
Paquete de iluminacin adicional
(5 luces adicionales con LED de 60 vatios)
Manguera de purga con boquilla
Sistema hidrulico trasero de levantamiento
concortina para polvo

Sistema hidrulico delantero de levantamiento

con cortina para polvo
Juego en conformidad con CE
Pintura especial
Sistema de cmaras de circuito cerrado
condoscmaras para montaje en la parte
delantera ytrasera, ymonitor en la cabina
Radio AM/FM, reproductor CD y puerto
USB para I-pod
Radio C.B. con antena
Actualizacin de vidrio de la cabina XIR
Actualizacin de vidrio trmico de doble cristal
Ventanas ahumadas de la cabina
Terminales de arranque auxiliar remoto
Bocina electrnica que se activa con
un botn enla cabina
Actualizacin de batera libre de
mantenimiento con celda de gel
Jaula de la ventana principal de la perforadora
Accesorios para cuerdas: cable con gancho de
desplazamiento en el mstil y arns personal
Control remoto de desplazamiento
(colgante/cable) para operacin de control
dedesplazamiento desde la superficie

Colgante de control remoto del cabrestante

(controlfuera de la cabina)
Inversor de CA de 24 V a 110 V o 220 V
Juego de herramientas mecnicas
(referencia TV014590)
Juego de arns de tres puntos para el asiento
deloperador
Medidor de flujo de inyeccin de agua
Manmetro de cabina
Actualizacin de lubricante para clima
de calor extremo (aceite del compresor)
Actualizacin de lubricante para clima
de calor extremo (aceite hidrulico)
Cronmetro bsico de parada del motor
Panel Murphy EMS montado en el tablero
deinstrumentos de la cabina
Mazo de cables para la computadora porttil
EMS/terminal montado en el interior de la cabina
Juego de espejos (incluye tres espejos empernados)
Indicador de pendiente montado en la cabina
para indicar avance y ngulo lateral
Medidor de alta temperatura del aceite
hidrulico montado en el tablero de instrumentos
Portadocumentos montado dentro de la cabina

27

Perforadora giratoria MD6240

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones
de la industria, vistenosen www.cat.com
2012 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que
aparecen en las fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para
conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen
comercial de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el presente,
sonmarcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
20

ASHQ6886 (08-2012)
(Traduccin: 11-2012)