REPUBLICA DE EL SALVADOR

MINISTERIO DE ECONOMA

ENCUESTA DE HOGARES DE PROPOSITOS

MULTIPLES 2013

DIRECCIN GENERAL DE ESTADSTICA Y CENSOS

LOS DATOS REGISTRADOS EN ESTA ENCUESTA SON CONFIDENCIALES,
EST AMPARADA POR EL DECRETO LEGISLATIVO No. 1784
LEY ORGNICA DEL SERVICIO ESTADSTICO NACIONAL

IDENTIFICACION MUESTRAL

ENTREVISTA Y SUPERVISION
ENCUESTADOR(A)

ORDEN DE
LA VISITA

FECHA

PRXIMA

VERIFICACIN Y REENTREVISTA DEL SUPERVISOR(A)

RESULTADO

CDIGO

VISITA
FECHA

HORA

FECHA

CDIGO

RESULTADO

DE LA

DE LA

VISITA (*)

VISITA (*)

Primera
Segunda
Tercera
Cuarta

RESULTADO FINAL DE
LA ENCUESTA

(*) CDIGOS DE RESULTADO DE LA VISITA

TIPO A
1. COMPLETA

TIPO B

TIPO C

5. DESOCUPADA

7. OTROS ___________________
(Especifique)

Fecha
2. AUSENTE TEMPORAL (P)
6. VACANTE USADA TEMPORALMENTE

Resultado
3. REHUSO

PARA NEGOCIO O ALMACENAJE

4. OTROS
CDIGO DEL ENCUESTADOR(A):

NUMERO DE ORDEN DEL PRINCIPAL INFORMANTE

CDIGO DEL SUPERVISOR(A):

BOLETA ANEXA
1. Si

2. No

SECCIN 0: NUMERO DE MIEMBROS FUERA DEL HOGAR

1. ALGUNO(AS) DE LOS(AS) MIEMBROS DEL HOGAR SE ENCUENTRA RESIDIENDO ACTUALMENTE EN EL EXTRANJERO (POR TRABAJO
PERMANENTE O BECADO(A) SIN GASTO PARA EL HOGAR, POR MAS DE 3 MESES)?
S . 1
Cuntos(as)?

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

HOMBRES

MUJERES

Pase a 2

No . 2

2 TIENE EN EL HOGAR PUPILOS(AS)?

S . 1

No . 2

Cuntos(as)?

TOTAL

3. QU MEDIO DE TRANSPORTE

1. A pi

2. Carreta

UTILIZA PARA IR A:

3. Microbs

4. Bus

5. Pick-up, camin

6. Bicicleta

7. Auto particular

8. Caballo

9. Mototaxi

10. No sabe/no utiliza

4. CUNTO TARDA

5. SE ENCONTRABA

EN LLEGAR?

AHI MISMO HACE

DOS AOS?
1. S

11. Otros____________
12. No se desplaza
Especifique

2. No

13. NR

3. No sabe
Anotar hasta 3 cdigos

Horas

Minutos

3.01 Centro de capacitacin?

3.02 Banco ms cercano?
3.03 Telfono ms cercano?
3.04 Local de uso pblico de Internet ms cercano?
3.05 Parada de buses ms cercana?
3.06 Cancha de ftbol o parque ms cercano?
3.07 Oficina de correos?
3.08 Mercado ms cercano?
3.09 Unidad de salud ms cercana?
3.10 Puesto de polica?
3.11 Carretera o calle pavimentada ms cercana?
3.12 Cine ms cercano?
3.13 Escuela Parvularia ms cercana?
3.14 Escuela Bsica ms cercana?
3.15 Escuela Media ms cercana?
6. EXISTE EN ESTE HOGAR ALGN NIO O NIA MENOR DE 18 AOS QUE SU PADRE O MADRE NO VIVA(N) EN ESTE HOGAR?
1. Si

2. No

No
ORDEN
Anote el cdigo de la TRH
que aplque

FINALICE
POR
MUERTE

POR
MIGRACION

POR
ABANDONO

1. No

1. No

1. No

2. Padre

2. Padre

2. Padre

3. Madre

3. Madre

3. Madre

4. Ambos

4. Ambos

4. Ambos

OTROS
Especifique

7 Si al adquirir un bien o servicio, no cumplen con lo estipulado en el contrato,

interpondra una denuncia en la Defensora del Consumidor?

1. SI

2. NO. 3. NO SABE/ N/R

Si es cdigo 1 3 pase a pregunta 9

8 Por que no interpondra la denuncia?

9 Ante un alza de precios en la Canasta Bsica interpondra la dencuncia ante Defensora del Consumidor?

1. SI

2. NO. 3. NO SABE/ N/R

Si es 1 3 Finalice

10 Por que no interpondra la denuncia?

NOTA:
Los(as) miembros del hogar que sean anotados en las preguntas 1 y 2, no se registrarn en la seccin 1:"CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS".
OBSERVACIONES:

101

102

104

QU RELACIN DE PARENTESCO TIENE () CON EL(LA) EL SEXO

DE
JEFE(A) DEL HOGAR?
DE ()
ES ?
O
01. Jefe(a)
R
02. Esposa(o), compaera(o)
1. Hombre
(No olvide registrar a los(as) miembros ausentes temporales por un
D
03. Hijo(a)
perodo menor de 4 meses, recin nacidos(as) y domsticas puertas
E adentro, estudiantes en el extranjero y/o enfermos(as) financiados por 04. Padre/Madre
2. Mujer
N el hogar)
05. Hermano (a)
06. Yerno / nuera
07. Nieto(a)
08. Suegro(a)
09. Otros familiares
10. Empleada(o) domstica(o)
11. Otros________________
(Especifique)
N

CUL ES EL NOMBRE Y APELLIDO DE

LAS PERSONAS QUE HABITUALMENTE
RESIDEN EN ESTA VIVIENDA?

SECCIN 1: CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS

103

105

CUL ES LA FECHA
DE NACIMIENTO
DE ()?

(Anote 00,para
los menores
de 1 ao)

107

PARA PERSONAS
DE 12 AOS Y
MAS DE EDAD

AO

108 A

TIENE ()
ALGUN SEGURO
MDICO?

CUL ES EL
ESTADO FAMILIAR
DE ()?
1. ISSS cotizante

2. ISSS beneficiario (a)

1. Acompaado(a)
2. Casado(a)
3. Viudo(a)
4. Divorciado(a)
5. Separado(a)
6. Soltero(a)

MES

01

106

QU EDAD TIENE
() EN AOS
CUMPLIDOS?

3. ISSS retirado (a)

4. Bienestar
Magisterial
5. IPSFA
6. Colectivo
7. Individual (Priv.)
8. No tiene
9. Otros_________
Especfique

108

DURANTE EL MES
ANTERIOR () TUVO?

109
N
DE
O
R

1. Algn Sntoma
2. Alguna
enfermedad
3. Lesin por
Accidente
4. Lesin por
hecho violento
5. No tuvo

D
E
N

Si contesta items de
1-4 deber llenar seccin 6
01

01

02

02

03

03

04

04

05

05

06

06

07

07

08

08

09

09

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19
Haga un crculo sobre el No. de orden de personas con clave de 1 a 4 en preg. 109

OBSERVACIONES:

SECCIN 2: EDUCACIN
PARA TODAS LAS PERSONAS SIN RESTRICCION DE EDAD
PARA PERSONAS DE 4 AOS Y MAS

201

201. A

A. LA EDAD DE () ES
DE 0 A 3 AOS?

1. S

DE
O
R
D
E
N
TRH

Pase a 202

2. No

B. ASISTE () A UN
CENTRO DE EDUCACIN INICIAL?

1. S
ANOTAR NOMBRE DE 2. No

Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique

Pase a
Pregunta 225

LA PERSONA

A. SABE () LEER
Y ESCRIBIR?

1. S
2. No

Pase a 203

Si contest 1: SI
B. Dnde aprendi?
1. Centro educativo o escuela
2. Familiares, amigo(a) o vecino(a)
3. Crculos de alfabetizacin
4. Escuela nocturna
5. Otros _________________
Especifique

1. Pblico
2. Privado
3. CDI
4. ONGs

Pase a 223
B

203

ESTUDIA ()
ACTUALMENTE?
1 S
2 No

[Link] CENTRO
DE EDUCACIN INICIAL AL
QUE ASISTE () ES?:

OBSERVACIONES:

202

Pase
a 214

204

QU NIVEL CURSA
O ASISTE ()
ACTUALMENTE?
0. Educacin Inicial
1. Parvularia (1 a 3 )
2. Bsica (1 a 9 )
3. Media (10 a 13 )
4. Superior universitario (1 a 15 )
4.1 Curso de Nivelacin (1)
5. Superior no universitario (1 a 3 )
6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV)
7. Otros ______________________
Especifique

SI 204=0 Pase a 223

205

QU GRADO
O CURSO
ESTUDIA
ACTUALMENTE (..) DENTRO
DE ESE
NIVEL?

206

A QU
JORNADA
ASISTE(...)
PREDOMINANTEMENTE ?
1. Maana
2. Tarde
3. Noche
4. Fin de
semana

207

1. S

208

A. (..)EST
REPITIENDO
ACTUALMENTE EL
GRADO O CURSO
QUE ESTUDIA?

2. No

Pase a 209

B. Si es 1= S
CUNTAS VECES?

208. A

Solo para codigos 2 3 en pregunta 204

POR QU ABANDONO O
REPROBO () LOS ESTUDIOS?
POR QU ESTA
REPITIENDO () EL 1. Necesita trabajar
GRADO O CURSO?
2. Problemas en el hogar
1. Abandon los estudios
antes de finalizar el ao
escolar
2. Reprob o aplaz el
ao escolar
[Link]/madre le matricularon en el mismo grado
4. Otros
Especifique

Si contesta tems 3 - 4
pase a 209

3. Muy caro
4. Por enfermedad
5. Discapacidad
6. Padre y/o madre no quieren
que estudie
7. Por la edad
8. La escuela esta muy lejos
9. No le interesa estudiar
10. Quehaceres domsticos
11. Repite mucho
12. Docentes no ensean
13. La escuela esta inhabilitada
14. Por las maras
15. Otros __________________
Especifique
Solo si en preg. 208
Solo si en preg. 208
respondi tem 1
respondi tem 2
A. ABANDONO
B. REPROBACION

209

ESTUDIA O
ESTUDIO ()
LA PARVULARIA?

210

211

A. EL CENTRO
ESCOLAR
AL QUE
ASISTE () ES?

QU MEDIO DE
TRANSPORTE USA
HABITUALMENTE
() PARA IR AL
CENTRO DE
ENSEANZA?

1. Pblico
2. Laico
3. Religioso

1. A pie
2. Bicicleta
3 Microbs, bus,
camin o pick-up
colectivo, etc.
4. Transporte escolar
5. Auto particular
6. Otros _________
Especifique

TIENE EL CENTRO
ESCOLAR
SERVICIO DE () ?

1. S
2. No

B. Centro de cmputo
aula informtica
C. Biblioteca
1. S
2. No

212

N
DE
O
R
D
E
N
TRH

ANOTAR NOMBRE DE LA
PERSONA

Anote
el
cdigo
de la
TRH

213

213. A

SOLO PARA 204 = 1, 2 6

CUNTO TIEMPO
EN EL CENTRO DE
TARDA
ENSEANZA RECIBE ()
SIN PAGO
NORMALMENTE
() EN LLEGAR AL
O GRATIS?
CENTRO DE
1. Asistencia mdica
ENSEANZA?
2. Alimentos
3. Textos
4. Alimentos y textos
5. Asistencia mdica
alimentos y textos
6. Asistencia mdica
y alimentos
7. Asistencia mdica
y textos
8. Beca para matrcula
9. Beca cuota escolar
10. Beca para matrcula
y cuota escolar
11. No recibe

EN EL CENTRO
DE ENSEANZA
DONDE ESTUDIA
() RECIBE?
1. Zapatos
2. tiles escolares
3. Uniformes
4. Zapatos, tiles escolares, uniformes
5. Zapatos, tiles
6. Zapatos, uniformes
7. tiles escolares,
uniformes
8. No recibe

SOLO PARA PERSONAS DE 4 AOS Y MAS

217
218
Si en Nivel contest
de 2 a 3

214

215

216

SE MATRICULO ()

HA ASISTIDO
() ALGUNA VEZ

EL CENTRO
DE ENSEAN-

CUL FUE EL LTIMO NIVEL

ESTUDIADO Y GRADO QUE

REPITI () ESE

DURANTE ESTE
AO LECTIVO?

A UN CENTRO
DE ENSEANZA?

ZA AL QUE
ASISTIO ()
ERA?

APROB () EN ESE NIVEL?

LTIMO GRADO?

1. S
2. No

1. S
2. No

Pase a 220

1. Pblico
2. Laico
3. Religioso

219

220

221

222

QU TTULO O DIPLOMA
OBTUVO () EN EL NIVEL

POR QU NO ESTUDIA
() ACTUALMENTE?

a). () SINTONIZA
O VE EL CANAL

QU PROGRAMAS
EDUCATIVOS LE

10 DE TV?

GUSTARA VER A
() EN EL CANAL 10?

MS ALTO QUE APROB? 1. Necesita trabajar

2. Causas del hogar
3. Muy caro
4. Enfermedad
5 Discapacidad
6. Padre y/o madre no quieren
7. Por la edad
8. Finaliz sus estudios
9. No hay escuela cercana
10 No le interesa
11. Repite mucho
12. Quehaceres domsticos
13. Centro de enseanza
[Link] ___________
inhabilitado
Especifique
14. No hay escuela para adultos
15. Por embarazo
11. Diploma universitario
16. Por maternidad
y no universitario
17. Otros __________________
[Link] obtuvo
2. Bachiller
3. Ttulo universitario
4. Post-grado
5. Diploma militar
o policial
6. Profesorado
7. Enfermero(a) auxiliar
8. Enfermero(a) graduado
9. Trabajador(a) social

0. Educacin Inicial
1. Parvularia (1 a 3 )
2. Bsica (1 a 9 )
3. Media (10 a 13 )
4. Superior universitario (1 a 15 )
5. Superior no universitario (1 a 3 )
6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV)
7. Otros ______________________
Especifique
8. Ninguno
pase a la 220

I. Si es menor de 10 aos
pase a 223.

Especifique
Horas

Observaciones

Minutos

II. De 10 aos y ms
pase a 221

Nivel

Grado

1.S

2. No

N de
veces

(Si es menor de 10 aos finalice

seccin)

1. S
2. No
pase a b)
3. No aplica

b). Por qu?

1. No le gusta
2. No le llega la
seal
3. Otros__________
Especifique
Si responde cdigos
de 2 y 3 de a) y
viene de 213 pase a
223, sino concluya
la seccin.
a)

b)

1. Didcticos

2. Documentales
3. Ciencia y tecnologa
4. Historia
5. Literatura
6. Caricaturas
7. Noticias
8. Deportes
9. Otros.____________
Especifique

Si en Pregunta 203
contest Cdigo 2,
concluya con esta
seccin.

223

223.A

223.B

223.C

223.D

223. E

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE () EN
MATRICULA?

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN UTILES?

A CUNTO ASCIENDE
EL GASTO ANUAL DE ()
EN UNIFORMES?

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN TEXTOS?

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN CALZADO ESCOLAR?

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE () EN
CUOTA DE PADRES/MADRES
DE FAMILIA?

N
DE

O
R
D
E
N
TRH
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique

ANOTAR NOMBRE
DE LA PERSONA

No gast

Observaciones

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

SECCIN 2: EDUCACIN
CUIDO O ESTIMULACION A LA NIEZ
225
226
(SOLO PARA NIOS/AS DE 0 A 3 AOS DE
EDAD

224

224.A

224.B

224.C

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO MENSUAL DE () EN
CUOTA ESCOLAR?

A CUNTO ASCIENDE EL GASTO

MENSUAL DE () EN
TRANSPORTE?

A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO MENSUAL DE ()
EN REFRIGERIO?

A CUNTO ASCIENDEN
LOS OTROS GASTOS
DE () ?
(Pupilaje, renta, etc)

N
DE

O
R
D
E
N
TRH
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique

ANOTAR NOMBRE DE
LA PERSONA

No gast

Observaciones

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

No gast

Monto
gastado

Monto
donado

Otros

QUIEN CUIDA
NORMALMENTE
A (.)?
1. Mam
2. Pap
3. Abuelos
4. Hermanos
5. Tos
6. Otros parientes
7. Empleada(o)
domstica(o)
8. Vecinos
9. Otros:________
(Especifique)

CUANDO LA PERSONA
QUE CUIDA AL NIO/A
TIENE QUE SALIR
CON QUEN DEJA A
(...)?
1. Con el pap
2. Con otro adulto
3. Con un adolecente
4. Con otro nio/a
5. Con empl. Domstica
6. Con un vecino/a
7. Los deja en la guardera
8. Se queda solo
9. Otra persona:
_____________
(Especifique)

SECCIN 2 - A TECNOLOGA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN

(PARA PERSONAS DE 10 AOS Y MS)
2001

2001. A

2001. C

A. UTILIZA ()
TELEFONO CELULAR?
N

1. S
2. No

DE
O
R
D
E
N

DNDE UTILIZ ()EL SERVICIO DE

INTERNET MS FRECUENTEMENTE
EN LOS LTIMOS 12 MESES?

B. UTILIZA ()
COMPUTADORA?

2. No
3. No Sabe

1. S
2. No

Pase
siguiente
miembro

1. Hogar
2. Trabajo
3. Centro Educativo
4. Centros de acceso gratis
5. Cyber caf e Infocentros (Pagado)
6. Casa de un pariente, amigo(a) o vecino(a)
7. Cualquier lugar mediante telfono
clular mvil
8. Cualquier lugar mediante otros
dispositivos de acceso mviles
9. Otros

2003

2004

2005

CON QU FRECUENCIA UTILIZ ()

CUNTAS HORAS POR SEMANA
EL SERVICIO DE INTERNET EN LOS LTIMOS 12 UTILIZ () EL SERVICIO DE INTERNET
MESES?
EN LOS LTIMOS 12 MESES?

UTILIZA () INTERNET?

1. S

Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplque

2002

(Especifique)

1. Al menos una vez al da

2. Al menos una vez a la semana, pero no
todos los das
3. Al menos una vez al mes, pero no cada
semana
4. No sabe

1. Nmero de horas promedio

por semana
2. No sabe

12

Pase a la 2005

Horas

PARA QU SERVICIOS Y/O ACTIVIDADES

UTILIZ () MS FRECUENTEMENTE EL
INTERNET EN LOS ULTIMOS 12 MESES?
1. Comunicacin (e-mail, chat)
2. Obtener informacin sobre bienes y servicios
3. Comprar/ ordenar productos o servicios
4. Actividades relacionadas con la salud
5. Actividades relacionadas con educacin e investigacin
6. Llamadas telefnicas utilizando el Protocolo de Internet
7. Obtencin de informacin sobre organizaciones gubernamentales.
8. Uso de banca electrnica u otros servicios financieros
9. Publicacin de informacin o de mensajes instantneos
10. Uso o descarga de juegos de video o computadora
11. Descarga de pelculas, imgenes, msica y vdeos o programas de tv o radio
12. Descarga de programas informticos
13. Lectura o descarga de peridicos o revistas en lnea, libros electrnicos
14. Otros

SECCIN 3: CARACTERSTICAS GENERALES DE LA VIVIENDA

[Link] DE VIVIENDA:

308. CUL ES LA FORMA DE TENENCIA DE ESTA VIVIENDA?

1. Casa privada o independiente

1. Inquilino (a)

2. Apartamento

2. Propietario(a) de la vivienda

3. Condominio
4. Pieza en una casa

Pase a 311

pero la est pagando a plazos

Preguntar No. de pisos

No. de pisos

5. Pieza en un mesn

N de orden
3. Propietario(a)

6. Casa improvisada

Vivienda en

7. Rancho

[Link]

[Link]

Pase a 310 A.

4. Propietario(a) de la vivienda en terreno pblico

Buen Estado

8. Temporal

N de orden

5. Propietario(a) de la vivienda en terreno privado

(No aplica cdigo 6)

CUOTA

6. Colono(a)

(fenmenos naturales: terremoto, inundaciones, etc.)

9. Otro tipo de vivienda ____________________

MENSUAL

7. Guardin de la vivienda
8. Ocupante gratuito

(Especifique)

302. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN EL

9. Otros ____________________________________
(Especifique)

TECHO ES:

309. PAGA CON ALGN BIEN O SERVICIO EL USO DE

1. Losa de concreto?
2. Teja de barro o cemento?

LA VIVIENDA?

3. Lmina de asbesto o fibra cemento?

1. Si

4. Lmina metlica?

Material en

5. Paja o palma?

[Link]

[Link]

Pase a 310A

310. QU VALOR EN DINERO TENDRAN ESTOS

BIENES O SERVICIOS EL MES PASADO?

Buen Estado

6. Materiales de desecho?

2. No

(No aplica cdigo 6)

Pase a 311

310 A. SI TUVIERA QUE ALQUILAR ESTA VIVIENDA

7. Otros materiales? ___________________

CUANTO CREE QUE PAGARA POR MES?

(Especifique)

303. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS

311. QU TIPO DE ALUMBRADO POSEE ESTA VIVIENDA?

PAREDES ES:

1. Electricidad

2. Conexin elctrica del vecino(a)

1. Concreto o mixto?

3. Kerosene (gas)

4. Candela

2. Bahareque?

6. Generador elctrico

7. Otra clase ____________________

(Especifique)

3. Adobe?
4. Madera?

5. Panel solar

Horas

Minutos

Si responde 1 2, cuantas horas al da no recibe el servicio............................

5. Lmina metlica?

Material en

6. Paja o palma?

Buen Estado

7. Materiales de desecho?

(No aplica cdigo 7)

8. Otros materiales? _____________

(Especifique)

[Link]

[Link]

312. TIENE ESTA VIVIENDA SERVICIO DE AGUA POR CAERA?

01. Dentro de la vivienda con abastecimiento pblico? (ANDA)
02. Dentro de la vivienda con otro tipo de abastecimiento?

1. - de 4 hrs.

03. Fuera de la vivienda pero dentro de la propiedad

Pase a 315 2. + de 4 hrs.

con abastecimiento pblico? (ANDA)

04. Fuera de la vivienda pero dentro de la propiedad

304. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN EL

PISO ES:

con otro tipo de abastecimiento?

04. 1 Tubera por poliducto (buen estado)
05. No tiene

1. Ladrillo cermico?
2. Ladrillo de cemento?
3. Ladrillo de barro?

06. Tiene pero no le cae ( por ms de un mes)

Si responde 1, 2, 3, 4 4.1 preguntar cuantas horas al da.....................................

313. CMO SE ABASTECE DE AGUA ESTA VIVIENDA?

4. Cemento?

[Link] del vecino(a)

02. Pila, chorro pblico o cantarera

5. Tierra?

[Link] carreta o pipa

04. Pozo con tubera privado

6. Otros materiales? ____________

(Especifique)

04.1 Pozo con tubera pblico

[Link] protegido privado

05.1 Pozo protegido pblico

06. Pozo no protegido privado

06.1 Pozo no protegido pblico

07. Ojo de agua, ro o quebrada

08. Manantial protegido

09. Manantial no protegido

NI COCHERA CUNTAS HABITACIONES

10. Colecta agua lluvia

11. Acarreo de caera del

SON DE USO EXCLUSIVO DEL HOGAR?

12. Chorro comn

305. SIN CONTAR BAOS, COCINA, PASILLO

vecino(a)
13. Otros medios

____________________

(Especifique)

314. QUIN ACARREA AGUA PARA USO DOMESTICO EN SU HOGAR?

306. CUNTAS HABITACIONES SON
UTILIZADAS EXCLUSIVAMENTE

No. de orden

(si no es miembro del hogar quien acarrea el agua, anote 99)

Si es 00 pase a 315

COMO DORMITORIOS?

Horas

Minutos

CUNTO TIEMPO OCUPA EN UN DIA PARA ACARREAR EL AGUA?

Dlares

[Link] HABITACIONES SON

UTILIZADAS EXCLUSIVAMENTE PARA
TRABAJAR O PARA NEGOCIO?
(No lo utilizan o lo comparten anotar 00)

CUNTO PAGA SEMANALMENTE POR EL ACARREO DE AGUA? $

CUNTOS DIAS A LA SEMANA ACARREAN AGUA?

Ctvos.

315. LE HACE ALGUN TRATAMIENTO AL AGUA QUE BEBEN?

321. COMPARTE ESTE HOGAR EL SERVICIO SANITARIO

QUE UTILIZA, CON OTROS HOGARES?

1. S
Pase a 317

2. No
3. Compra agua envasada

1. S
Pase a 322

2. No

316. QU TRATAMIENTO LE DAN AL AGUA QUE BEBEN?

1. La hierven antes de usarla

CUNTOS HOGARES COMPARTEN EL SERVICIO SANITARIO?

2. Utilizan filtro de agua

322. HAY ALGN MIEMBRO DE ESTE HOGAR QUE POR

3. La tratan con algn producto (leja,cloro, puriagua)

ALGUNA RAZN NO UTILIZA EL SERVICIO SANITARIO?

4. Desinfeccin solar

1. S

5. La filtra con una tela

2. No

Pase a 325

323. POR QU RAZN NO LO UTILIZA?

6. La deja asentar
7. Otros ___________________________

1. Es menor de 5 aos

(Especifque)

2. Por enfermedad

317. EL SERVICIO DE BAO LO SATISFACE POR:

3. Por discapacidad

1. Regadera o pila dentro de la vivienda

4. Por que no le gusta usarlo

2. Regadera o pila fuera de la vivienda pero dentro

5. Por falta de agua

de la propiedad

6. Se termin la vida til de la letrina

3. Regadera o pila de bao comn

7. Se encuentra daada la infraestructura

4. Ro, quebrada u ojo de agua

8. Muy incmodo

5. Barril o pila al aire libre

9. Se utiliza para otro fines

6. Otros medios ________________________

10. Por el mal olor

11. Otros (Especifque) _______________________

(Especifque)
317 A. TIENE SERVICIO SANITARIO ESTA VIVIENDA?
1. Si, dentro de la vivienda

324. QU HACEN CON LAS EXCRETAS?

2. Se depositan en un pozo o resumidero

3. Si tiene pero no lo utiliza

3. Se depositan en una quebrada o ro

4. No tiene

4. Va a la calle o al aire libre

318. CUENTA CON ACCESO A SERVICIO SANITARIO?

5. Otros ________________________

(Especifque)

1. Si, de familiar o amigo(a)

Pase a 324

325. CMO SE DESHACEN EN LA VIVIENDA

319. EL SERVICIO SANITARIO AL QUE TIENE ACCESO

DE LAS AGUAS RESIDUALES (GRISES):

ESTA VIVIENDA ES DE:

1. Inodoro a alcantarillado?
2. Inodoro a fosa sptica?

1. La depositan en servicio sanitario

Pase a 319

2. Si, fuera de la vivienda

2. No tiene

Pase a 321

1. Alcantarillado

4. Quebrada o ro

2. Pozo o resumidero

5. A la calle o al aire libre

3. Fosa sptica

6. Otros _________________
(Especifique)

3. Inodoro comn a alcantarillado?

4. Inodoro comn a fosa sptica?

325A. QU BENEFICIOS RECIBE EL HOGAR DE PARTE

1. Si

5. Letrina privada?

DEL GOBIERNO?

6. Letrina comn?

1. Subsidio de Gas

7. Letrina abonera privada?

2. Subsidio Energa Elctrica

8. Letrina abonera comn?

3. Bonos Comunidades Solidarias Rurales

9. Letrina solar privada?

4. Bonos Comunidades Solidarias Urbanas

10. Letrina solar comn

5. Pensin Bsica Universal

6. Subsidio de Agua

320. EL TIPO DE LETRINA QUE UTILIZA ES?

1
2

Letrina de hoyo o pozo con plataforma

Letrina de hoyo o pozo con plataforma para sentarse

2. No

3. NR NS

7. Otros

(Especifque)

326. QU COMBUSTIBLE UTILIZAN PREDOMINANTEMENTE

PARA COCINAR?
330. EQUIPAMIENTO DEL HOGAR

1. Electricidad

Cuntos?

1. S

2. Kerosene (gas)

2. No

3. Gas propano
01. Radio? ......................................................................................
01

4. Lea
5. Carbn

02. Equipo de sonido? ...............................................................

02

6. Ninguno
7. Otros___________________________________

03. T.V.? ...........................................................................................

03

(Especifique)
327. TIENE USTED EMPLEADAS(OS) DOMSTICAS(OS)?

04. Video casetera o DVD? .....................................................

04

1. S
2. No

05. Refrigeradora? ......................................................................

05
CUNTO LE(S) PAGA MENSUALMENTE ?

$
06. Lavadora? ...............................................................................
06

328. TIENE USTED EN USO?

1.S [Link]

Cuntos?

07. Licuadora? ..............................................................................

07

1. Telfono Fijo
08. Ventilador? ..............................................................................
08

2. Telfono Celular
3. Internet

09. Computadora? ...................................................................

09

3.1 Internet Mvil

4. Cable

10. Secadora de ropa? ................................................................................

10

5. Cable del vecino

328.A. RECICLA USTED LA BASURA?

11. Mquina de coser? ................................................................

11

1. Si
2. No

Pase a 329

12. Vehculo (uso del hogar)?........ .........................................

12
328. B. QUE TIPO DE MATERIAL ES EL QUE RECICLA?

1. S

2. No

1. Cartn
2. Vidrio
3. Plstico

1
1

2
2

13. Plancha?(ropa) ...................................................................................

13

14. Horno microonda? ...............................................................

14

4. Papel

5. Latas

6. Otros (Especifique)_______________

15. Videojuegos (Nintendo)?........................................................

.........................
15

329. CMO SE DESHACEN DE LA BASURA EN ESTE HOGAR?

(QUE NO RECICLA)

16. Generador de electricidad? ...............................................

16

1. Recoleccin domiciliaria pblica

2. Recoleccin domiciliaria privada

17. Aire Acondicionado? .

17

18. Tanque o cisterna?...................

18

19. Motocicleta?...............................

19

3. La depositan en contenedores
4. La entierran
5. La queman
6. La depositan en cualquier lugar
7. Otros (Especifque) ___________________________
331. EL LTIMO GASTO MENSUAL EN............ FUE:
PAGADO O

DONADO O

AUTOCONSUMO,

COMPRADO?

REGALADO?

AUTOSUMINISTRO?

INCLUIDO
EN EL ALQUILER?

NO SABE,

CUNTO FUE EL

NO
RESPONDE?

LTIMO GASTO MENSUAL?

01. Agua.....................

01.1. Agua Envasada .......

01.2. Agua (Otras fuentes)

02. Electricidad...............

03. Kerosn..................

04. Gas propano..........

05. Candela...................

06. Lea........................

07. Carga de batera..

08. Mdem .

09. Telfono fijo..

10. Celular .

11. Cable /Cable del vecino

12. Internet (Hogar) . .. .

13. Cibercaf

14. Impuestos Municip....

15. Pago de Vigilancia.

16. Recolecc. Basura...

17. Otros___________

(Especifique)

NO
GASTO?

TOTAL

Dlares

Centavos

SECCIN 4: EMPLEO E INGRESO

PARA PERSONAS DE 5 AOS Y MS
401. N DE ORDEN DE LA TRH

NOMBRE:

402. N DE ORDEN DEL

INFORMANTE

CONDICIN DE ACTIVIDAD

408. QU HIZO ( ) EN LAS CUATRO SEMANAS

403. LA SEMANA ANTERIOR ( ) REALIZO ALGN TRABAJO

POR LO MENOS UNA HORA?
(Sin contar los quehaceres del hogar)
Pase a 411

1. S
2. No

404. LA SEMANA ANTERIOR ( ) REALIZO ALGUNA ACTIVIDAD

PARA OBTENER INGRESOS EN DINERO O EN
ESPECIE COMO:
01. Realiz labores en su terreno o cuid sus animales? .......
02. Trabaj en algn negocio propio o de familiar? ...........
03. Vendi algn producto, lotera, peridicos, etc.? ..............
04. Cocin, lav ropa ajena u otros servicios a particulares? ..
05. Elabor tortillas ? .........................................................
06. Hizo comida tpica para vender (pupusas, tamales,etc)?...
07. Elabor algn otro producto en casa para vender?.........
08. Ayud a algn familiar en su negocio o trabaj
sin remuneracin? ...........................................................
09. Realiz alguna otra actividad para obtener ingresos?.....
10. No realizo ninguna actividad
SI RESPONDE CODIGOS DEL 01 AL 09 REGRESE A 403 Y ANOTE CODIGO 1
405. A. AUNQUE YA ME DIJO QUE ( ) NO TRABAJO LA
SEMANA ANTERIOR
TIENE ALGN EMPLEO FIJO AL QUE PROXIMAMENTE
VOLVER?
Pase a 406
1. S
2. No

405. [Link] ( ) ALGN NEGOCIO, EMPRESA O ACTIVIDAD

PROPIA A LA QUE PROXIMAMENTE VOLVER?
Pase a 412
1. S
Pase a 407
2. No
406. CUAL ES LA RAZON PRINCIPAL POR LA QUE ( ) NO
TRABAJO LA SEMANA ANTERIOR?
01. Vacaciones laborales
02. Incapacidad por enfermedad o accidente
(con certificado mdico cubierto por el ISSS)
03. Permisos o licencias (estudios, enfermedad y /o

Pase a 412

ANTERIORES PARA BUSCAR TRABAJO O

ESTABLECER SU PROPIA EMPRESA O NEGOCIO?
01. Estableci contacto con oficinas de empleo
02. Gestion directamente con empleadores
03. Gestion en lugar de trabajo, fincas, granjas, etc.
04. Gestion valindose de amigos/as y familiares
05. Puso aviso o respondi ofertas aparecidas
en peridicos
06. Busc terreno, edificio, etc. para establecer su
propia empresa o negocio
07. Gestion para obtener recursos financieros y
establecer su propia empresa o negocio
08. Otros________________________________
(Especifique)
Regrese a Prg. 407 y anote cdigo 2
09. No hizo nada

Pase a
409. A

409. POR QU ( ) NO BUSCO TRABAJO?

01. Crea que no haba trabajo disponible en la zona
02. No saba como buscar trabajo
03. Se cans de buscar trabajo
04. Espera ciclo agrcola de Caf
05. Espera ciclo agrcola de Caa
06. Espera ciclo agrcola de Algodn
07. Espera ciclo agrcola otros cultivos
08. Asiste a un centro de Educacin Formal o
est de vacaciones escolares
09. Por obligaciones familiares o personales
10. Enfermedad o accidente
11. Inhabilitado(a) por hecho violento
12. Quehaceres domsticos
13. Jubilado(a) o pensionado(a)
14. No puede trabajar (discapacitado(a), anciano(a), etc.)
15. Asiste a un centro de formacin o capacitacin

Pase a
409. A

Pase a
444

16. Otros _____________________________

(Especifique)
Pase a 409. A.
17. Ya encontr trabajo
18. Espera respuesta del empleador(a)
Regrese a 407 y anote cdigo 1
19. Si busc trabajo
SI RESPONDIO ITEM DE 08 A 16 Y TIENE EDAD ENTRE 5 A 17
AOS PASE A PREGUNTA 410
409. A. SI DURANTE LA SEMANA ANTERIOR ( ) HUBIERA
ENCONTRADO TRABAJO O CONSEGUIDO CLIENTES
HUBIERA ESTADO DISPUESTO(A) A TRABAJAR EN EL
MISMO MOMENTO O MAS TARDAR EN 2 SEMANAS?
1. S
2. No

autorizados por la empresa)

03.1 Permiso o licencia por maternidad (pagada)

410. ( )HA TRABAJADO ANTES?

Pase a 436
1. S
Pase a 444
2. No

04. Huelgas o paro laboral

05. Cambio de turno
06. Suspensin laboral

SI RESPONDI CDIGO 2 EN 410 Y LA EDAD ES DE 5 A 9 AOS

FINALICE SECCIN

07. Termino de temporada de trabajo

08. Falta de materia prima
09. Mal tiempo o fenmeno natural

OCUPADOS(AS)
OCUPACIN PRINCIPAL

10. Asuntos personales o familiares

11. Otro

411. CUNTAS HORAS, DAS Y EN QU JORNADA

12. No sabe

TRABAJO EFECTIVAMENTE ( ) LA SEMANA ANTERIOR?

Horas Das Jorn.

Jornada
406. A. DURANTE ESE PERIODO DE AUSENCIA ( ) RECIBE
SUELDO, SALARIO O PAGA?
Pase a 412

1. Si
2. No

A. De lunes a viernes

1. De 7 AM a 6 PM
2. De 6 PM a 7 AM
B. De sbado a domingo
3. Mixta
SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414

A
B

412. CUNTAS HORAS, DAS Y EN QU JORNADA

Horas Das Jorn.

TRABAJA ( ) HABITUALMENTE A LA SEMANA?

406. B. EN CUANTO TIEMPO ( ) REGRESARA A ESE MISMO

TRABAJO?

A. De lunes a viernes

01. Ya se incorpor o regresar en esa misma semana

02. En cuatro semanas o menos

Pase a 412

03. En ms de 4 semanas
04. No hay seguridad de que regrese o cuando reinicie su actividad
05. No regresar
06. No sabe

DESOCUPADOS
407. EN LAS CUATRO SEMANAS ANTERIORES ( )ESTUVO
BUSCANDO TRABAJO O TRATANDO DE ESTABLECER SU
PROPIA EMPRESA O NEGOCIO?
1. S
2. No

Jornada

Pase a 409

1. De 7 AM a 6 PM
2. De 6 PM a 7 AM
B. De sbado a domingo
3. Mixta
SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414
413 POR QU RAZN ( ) TRABAJA MENOS DE 40 HORAS?
01. No desea trabajar ms horas
02. Reduccin de actividad o falta de trabajo
03. Slo encontr trabajo a tiempo parcial
04. Jornada habitual de trabajo
05. Razones familiares
06. Tiene otro trabajo
07. Por estudios
08. Por enfermedad o accidente
09. Inhabilitado(a) por hecho violento
10. Por quehaceres domsticos
11. Otros__________________________________
(Especifique)

A
B

414. CUL ES LA OCUPACIN O TIPO DE TRABAJO QUE

( ) REALIZA?

425. ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR POR SUELDO O SALARIO

RECIBI ( ) ALGUNA OTRA REMUNERACIN MONETARIA O
EN ESPECIE DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES?

(Indque monto y periodicidad)

MONTO ($)
[Link] por horas extras

415.

CULES SON LAS TAREAS O FUNCIONES QUE

( ) DESEMPEA?

VECES AL
AO

01

02. Salario vacacional................................. 0202

03. Aguinaldo................................. 03
04. Bonificaciones, comisiones, viticos........

04

05
05. Alimentos o refrigerios...........................
06
06. Ropa, uniformes o calzado....................
07
07. Mercaderas (en especie).......................
08
08. Vivienda..................................................
416 . A QU SE DEDICA LA EMPRESA O INSTITUCIN
EN LA CUAL TRABAJA ( )?

09
09. Transporte o combustible......................
10
10. Seguro privado de salud........................
11. Propinas ...................................................
12. Otros________________________

11
1212

(Especifique)
Pase a 432
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR
TRABAJO INDEPENDIENTE
426. LA ACTIVIDAD QUE REALIZA ( ) LA EFECTA:

NOMBRE DE LA EMPRESA (NO ANOTAR SIGLAS)

417. EN SU EMPLEO ( ) TRABAJA?
01. Con herramientas peligrosa? (cortopunzantes,
maquinas en movimiento, etc)
02. Con qumicos? (pinturas, salas de belleza,
pesticidas, etc)..

1. S

2. No

01

02

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
03. Llevando cargas pesadas?.................................
03
1
04. En ambiente con gases, fuego?..........................
04
1
05. En ambiente con polvo, humo? .........................................................
05
1
06. Con explosivos? ........................................................ 06
1
07. En alturas? ......................................................
07
1
08. Bajo el agua, en altamar o en manglares?..........................
08
1
09. Bajo tierra? .......................................................
09
1
10. Con temperaturas o humedad extrema? ..................................
10
1
11. En ambiente bullicioso?.....................................
11
1
12. Con luz insuficiente?.............................................
12
1
13. Mota u otras partculas?
13
1
14. Otros (Especifque) ___________________
14
418. EN SU OCUPACIN PRINCIPAL ( ) TRABAJA EN
CALIDAD DE:
01. Empleador/a o patrono/a?
02. Cuenta propia con local?
03. Cuenta propia sin local?
04. Cooperativista?
05. Familiar no remunerado?

LA VENTA DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS DE SU

EMPRESA, ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO?

01. Diaria
02. Semanal
03. Quincenal
04. Mensual
05. Bimensual
06. Trimestral
07. Semestral
08. Anual
09. Por obra o destajo (promedio mensual)

$
429. A CUNTO ASCENDI EL COSTO TOTAL
[PERIODO] DE LA EMPRESA O NEGOCIO
DE ( )?

430. DE LOS BIENES PRODUCIDOS POR EL HOGAR Y/O

DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON FINES
COMERCIALES EN SU TRABAJO PRINCIPAL ( )
UTILIZA PRODUCTOS PARA SU CONSUMO?
Pase a 432
1. S
2. No

06. Asalariado/a permanente?

07. Asalariado/a temporal?
08. Aprendiz?
09. Servicio domstico?
10. Otros_________________________
(Especifique)

431. EN CUNTO ESTIMA UD. EL VALOR DE LOS

419. HA FIRMADO ( ) CONTRATO DE TRABAJO?

1. S
2. No
3. No sabe, no responde
SI LA RESPUESTA ES SI, POR CUNTO TIEMPO?
SI PREGUNTA 418 ES 9 PASE A PREGUNTA 422

Meses

PRODUCTOS UTILIZADOS POR ( ) PARA SU

CONSUMO EN EL MES ANTERIOR?
EMPLEO SECUNDARIO

432. ADEMS DE SU OCUPACIN PRINCIPAL

420. EN QU SECTOR TRABAJA ( )?

1. Privado
2. Pblico
421. ADEMS DE ( ) CUNTAS PERSONAS
TRABAJAN EN LA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIN

TIENE ( ) OTRO TRABAJO?

1. S
2. No

Pase a 444

433. CUNTAS HORAS TRABAJO ( ) LA SEMANA

DECLARADA?
(Anotar la cantidad de personas)
MS DE 998 ANOTAR 998

HORAS

ANTERIOR EN SU OCUPACIN SECUNDARIA?

422. ( )ES AFILIADO O EST CUBIERTO POR ALGN

SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL PUBLICO O PRIVADO
1. S, afiliado(a)
2. S, beneficiario(a)

434. CUL FUE EL INGRESO NETO O SALARIO QUE

RECIBI ( ) EL MES ANTERIOR EN SU OCUPACIN
SECUNDARIA?
$
435. ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR POR SUELDO
O SALARIO RECIBI ( ) ALGUNA OTRA REMU-

3. No
SI PREGUNTA 418 ES 1 A 3 PASE A PREG. 426
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR TRABAJO DEPENDIENTE
423. CON QU PERIODICIDAD RECIBE SU SUELDO O SALARIO ( )
POR LA ACTIVIDAD PRINCIPAL QUE REALIZA?

1. Diaria
2. Semanal
3. Quincenal
4. Mensual
5. Por obra o destajo (promedio mensual)
Pase a 425, si
6. No recibe salario en efectivo
en pregunta 418 responde cdigos 5 u 8

EL ULTIMO [PERIODO] POR SU ACTIVIDAD

PRINCIPAL?

427. CON QU PERIODICIDAD RECIBE ( ) INGRESO POR

428. CUL ES EL INGRESO BRUTO [PERIODO] DE LA

EMPRESA O NEGOCIO DE ( )?

Pase a 421

424. CUL ES EL SUELDO O SALARIO BRUTO QUE RECIBI ( ) EN

1. En el hogar entrevistado?
2. En otro lugar fijo?
3. Se desplaza?
SI ES PRODUCTOR(A) AGROPECUARIO YA SEA COMO
PATRONO(A) O CUENTA PROPIA PASE A 432

NERACION MONETARIA O EN ESPECIE DURANTE

LOS LTIMOS 12 MESES?
MONTO VECES AL
(Indique monto y periodicidad)
($)
AO
01. Pagos por horas extras..........................
01
02. Salario vacacional..................................
02
03. Aguinaldo...............................................
03
04. Bonificaciones, comisiones, viticos.....
04
05. Alimentos o refrigerios............................
05
06. Ropa, uniformes o calzado....................
06
07. Mercaderas (en especie).......................
07
08. Vivienda..................................................
08
09. Transporte o combustible.......................
09
10. Seguro privado de salud.......................
10
11. Propinas.................
11
12. Otros_________________________
12
(Especifique)

EMPLEO SECUNDARIO U OCUPACIN ANTERIOR

442. EN QU SECTOR TRABAJABA ( )?

436. CUL ES (ERA) LA OCUPACIN QUE ( ) DESEMPEA(BA)?

1. Privado

2. Pblico

443. POR QU DEJO ( ) SU OCUPACIN ANTERIOR?

01. Ganaba poco
02. Cerr el establecimiento o finaliz el trabajo
03. Enfermedad o accidente
04. Inhabilitado(a) por hecho violento
05. Se redujo el personal
06. Termin su contrato de trabajo
437. CULES SON LAS TAREAS O FUNCIONES QUE ( )

07. Por poltica de reduccin del Gobierno

DESEMPEA(BA) EN DICHA OCUPACIN?

08. Quera estudiar

09. Se jubil o pension
10. Deba realizar tareas del hogar
11. Consigui un trabajo remunerado
12. Por que recibe remesa
13. Acoso sexual
14. Otros______________________________________
(Especifique)
OTROS INGRESOS NO LABORALES

438. A QU SE DEDICA(BA) LA EMPRESA O INSTITUCIN

444. EN LOS LTIMOS 30 DAS RECIBI ( )

PARA LA CUAL TRABAJA(BA) ( )?

MONTO
($)

INGRESOS POR:

VECES
AL AO

01. Remesas de familiares desde el exterior? . . . .

02. Ayuda de familiares o amigos/as que residen
en el pas?................................
03. Cuota alimenticia?......................
04. Alquiler de viviendas?..................
05. Alquiler de negocios o mquinas?...

NOMBRE DE LA EMPRESA (NO ANOTAR SIGLAS)

06. Alquiler de terrenos?...................

439. ADEMS DE ( ) CUNTAS PERSONAS

07. Jubilacin, pensin de invalidez o vejez?...

TRABAJA(N)(BAN) EN LA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIN

08. Depreciacin de vehculo?...........

DECLARADA?

09. Pensin por sobrevivencia? . . . . . . . . . . . . .

MS DE 998 ANOTAR 998
SI VIENE POR EMPLEO SECUNDARIO PASE A LA 444

10. Ahorros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Otros ingresos mensuales?____________
(Especifique)

440. EN SU TRABAJO ANTERIOR ( ) TRABAJABA EN CALIDAD DE:

OTROS INGRESOS ANUALES

445. QU OTROS INGRESOS HA TENIDO ( ) DURANTE
LOS LTIMOS 12 MESES QUE NO HAYA MENCIO-

01. Empleador/a o patrono/a?

NADO ANTERIORMENTE?

02. Cuenta propia con local?

Pase a 443

03. Cuenta propia sin local?

01. Utilidades empresariales...........................................................

04. Cooperativista?

02. Dividendo por acciones................................................

05. Familiar no remunerado?

03. Intereses.....................................................................

06. Asalariado/a permanente?

04. Herencias, loteras, juegos de azar..................................

07. Asalariado/a temporal?

05. Indemnizacin por retiro o despido.................................

08. Aprendiz?

06. Ayuda del gobierno en efectivo......................................

09. Servicio domstico?

07. Por actividades eventuales......................................

10. Otros________________________________________
(Especifique)

08. Arrendamiento de tierras..

09. Remesas eventuales del exterior. .....

441. HABA FIRMADO ( ) CONTRATO DE TRABAJO?

1. S

10. Remesas eventuales locales...... .....

2. No

11. Aguinaldo.................................................................
12. Otros______________________________________
(Especifique)

SI PREGUNTA 440 ES 9 PASE A PREGUNTA 443

ALIMENTOS CONSUMIDOS FUERA DEL HOGAR POR TRABAJO
446

447

OTROS GASTOS POR ACTIVIDADES LABORALES

448

449

450

CUNTAS

GENERALMENTE

ALIMENTO O BEBIDA QUE

VECES

CUNTO PAGO

A LA

EN PROMEDIO

A LA

EN PROMEDIO

SEMANA?

CADA VEZ?

SEMANA?

CADA VEZ?

CONSUMI ( ) FUERA DE SU
HOGAR CORRESPONDI A:
Pase a la siguiente lnea

LA SEMANA ANTERIOR TUVO

( ) GASTOS EN:

Pase a la siguiente lnea

CUNTAS

GENERALMENTE

VECES

CUNTO PAGO

MONTO
S

No

1. Desayuno?

2. Almuerzo?

3. Cena?

4. Refrigerios?

5. Otros? __________________

Dlares

(Especifique)

MONTO
S

No

[Link] pblico?

[Link] pblico?

[Link],

Centavos

reparacin de vehculo?
[Link]?

452. DURANTE EL CICLO AGRCOLA 2012/2013 TUVO ( ) EN

POSESIN (propietario/a) TIERRA CON VOCACION
AGROPECUARIA?
1. S

_____________ Mz.

ACTIVIDADES AGROPECUARIAS COMO PATRONO(A)

O CUENTA PROPIA?
1. S
2. No realiz actividades agropecuarias

454. EN EL PATIO DE SU VIVIENDA DESTINO ( ) UN

ESPACIO FISICO PARA EL CULTIVO DE GRANOS,

2. No

453. EN EL CICLO AGRCOLA 2012/2013 HA REALIZADO ( )

3. No

451

LA SEMANA ANTERIOR EL

Pase a seccin 5

FRUTAS, HORTALIZAS O CRIANZA DE ANIMALES?

1. S

Pase a 513

2. No

Pase a seccin 6

Dlares

Centavos

SECCION 5: ACTIVIDAD DE PRODUCCION AGROPECUARIA

NOMBRE :

501. N DE ORDEN DE LA TRH

502. N DE ORDEN DEL INFORMANTE

CARACTERSTICAS DE LA UNIDAD AGROPECUARIA TRABAJADA DURANTE EL CICLO AGRCOLA 2012/2013

(1/05/12 AL 30/04/13)

503. EN RELACIN A LA TENENCIA DE LA TIERRA QUE TRABAJO () ES :

1. Propietario (a)
No. de orden del propietario (a)
2. Arrendatario (a)
3. Colono(a)
4. Cooperativista
5. Aparcero(a) (censo)
6. Ocupante gratuito
7. No utiliz tierra
8. Otra forma

Pase a 1.1

Pase a 506
(Especifique)
1. S
3. No sabe

1.1 (SI 503 ES CDIGO 1), TIENE () TTULO DE PROPIEDAD INSCRITO EN EL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO?

1. S
2. No

1.2 SE SIENTE SEGURO(A) () DE LA PROPIEDAD DE SU TIERRRA?

1.3 QUIN RECLAMARA SU TIERRA?

1. Hermano(a)
2. Otros parientes

3. Vecino(a)
4. Expropietario(a)

5. Arrendatario(a)
6. Banco

2. No

Pase 504

Pase a la pregunta 504

7. Esposo(a)/ Compaero(a) de vida

8. Hijos/ hijas

9. Otros _________________
(Especifique)

SI EN PREGUNTA 503 RESPONDE CDIGOS DEL 2 AL 6 EL CDIGO 8 PASE A PREGUNTA 504

MANZANAS

504. CUL ES LA SUPERFICIE TOTAL EN MANZANAS DE LA EXPLOTACIN AGROPECUARIA QUE POSEE ()?

505. CUL ES LA SUPERFICIE CON

1. Cultivo? ................................................................................................................................................................................................................
1
2. Pastos naturales?..........................................................................................................................................................................................................
2
3. En descanso?............................................................................................................................................................................................................
3
4. Bosque o matorrales?.......................................................................................................................................................................................................
4
5. Dada en arrendamiento?..................................................................................................................................................................................................
5
6. Con infraestructura bajo techo (invernaderos, granjas, establos etc)?...............................................................................................................................................................................6
7. Otro tipo de infraestructura (corrales, bebederos, etc)?.......................................................................................................................................................................................
7
7.1 Sin tierra pecuaria.
7.1
8. Otros?

8
(Especifique)
506. A QU ACTIVIDAD AGROPECUARIA SE DEDIC ()?
1. Agrcola
2. Forestal
3. Pecuaria
4. Agrcola-forestal
5. Agrcola-pecuaria

6. Forestal-pecuaria
7. Agrcola-forestal-pecuaria
8. Pisccola
9. Apicultura
10 No especificada

507. SOLICIT () CRDITO PARA LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA QUE REALIZ ?

1. S
Pase a 510

2. No
508. OBTUVO () EL CRDITO SOLICITADO?
1. S

2. No

3. En trmite

509. A QUIN SOLICIT () EL CRDITO?

1. Banco Privado
2. Banco de Fomento Agropecuario (BFA)

7. Prestamista
8. Intermediario/a
9. Familiares o amigos(as)

3. Banco Hipotecario
4. Caja de crdito rural
5. Compradores de cosecha
6. Cooperativa

10. ONG's
11. Agroservicio
12. Otros
(Especifique)

510. CUL ES EL INGRESO BRUTO (PERIODO) AGROPECUARIA 2012/2013?

511. A CUNTO ASCENDI EL COSTO TOTAL (PERIODO) AGROPECUARIA 2012/2013?

PRODUCCION AGROPECUARIA EN EL PATIO DE LA VIVIENDA

512. EN EL PATIO DE SU VIVIENDA () DESTINO UN ESPACIO FISICO PARA EL CULTIVO DE GRANOS, FRUTAS, HORTALIZAS O CRIANZA DE ANIMALES?
1. SI

2. NO

FINALICE SECCION

513 . QUE TIPO DE CULTIVO ( GRANOS, FRUTALES U HORTALIZAS) O CRIANZA DE ANIMALES REALIZO ()? (DETALLAR AREA UTILIZADA)
GRANOS
CODIGO
m
FRUTALES
MAIZ . . . . . . . . . . . . . . . .1. . .
NARANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRIJOL . . . . . . . . . . . . . .2. .
COCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAF . . . . . . . . . . . . . . . 3. . .
AGUACATE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAA DE AZUCAR . . . . 4. .
LIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTROS
5
JOCOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ESPECIFIQUE)
GUINEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARAON . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HORTALIZAS
CODIGO
m
MANGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOMATE . . . . . . . . . . . . 6. . .
ZAPOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUISQUIL . . . . . . . . . . . 7
..
OTROS
(ESPECIFIQUE)
RABANO . . . . . . . . . . . . 8. . .
PIPIAN . . . . . . . . . . . . . .9. . .
CHILES . . . . . . . . . . . . .10
...
ANIMALES
LOROCO . . . . . . . . . . . .11
...
BOVINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YUCA . . . . . . . . . . . . . . 12
....
CERDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EJOTE . . . . . . . . . . . . . .13
...
AVES (GALLOS, GALLINAS Y POLLOS)
ZANAHORIA . . . . . . . . . 14
...
PATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AYOTE . . . . . . . . . . . . . 15
....
PAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YERBABUENA . . . . . . . 16
...
CONEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OREGANO . . . . . . . . . . 17
...
CABRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PEREJIL . . . . . . . . . . . . 18
...
CABALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPINACA . . . . . . . . . . 19
...
PELIBUEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHIPILIN . . . . . . . . . . . .20
..
CODORNIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTROS
21
OTROS
(ESPECIFIQUE)
(ESPECIFIQUE)

CODIGO
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

CANTIDAD

CODIGO
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

CANTIDAD

514. UTILIZO ESTA PRODUCCION () PARA EL CONSUMO DEL HOGAR O PARA SU COMERCIALIZACION?
1. CONSUMO DEL HOGAR

PASE A PREGUNTA 515 A.

2. COMERCIALIZACION

PASE A PREGUNTA 515 B

3. AMBOS

CONTESTE 515 A Y 515 B

4. NO APLICA

TERMINE SECCION

515 A. EN CUANTO ESTIMA EL VALOR DE ESTOS PRODUCTOS? (CONSUMO DEL HOGAR)

515 B. A CUANTO ASCIENDE EL INGRESO POR LA VENTA DE LOS PRODUCTOS? (COMERCIALIZACION)

SECCIN 6 : SALUD

601

602

EN EL MES ANTERIOR. CUL

FUE EL SINTOMA, ENFERMEDAD LESIN

MS RECIENTE QUE
TUVO () ?

DE
O

603

EN EL MES ANTERIOR,
A QUIN CONSULT ()?

604

605

EN EL MES ANTERIOR, EN QU LUGAR

CONSULT O
ATENDIERON A ()?

606
CUNTO FUE EL GASTO EN ANLISIS DE LABORATORIO DE ()?

CUNTO FUE EL GASTO EN

01. Hospital MINSAL

CONSULTA DE ()?

02. Unidad de salud o casa de

1. Doctor(a)

salud del MINSAL

2. Enfermero(a)

03. Hospital del ISSS

3. Promotor(a) de salud

04. Unidades mdicas, clnicas

Cdigos para cobertura:

Cdigos para cobertura:

Sntomas

4. Farmacutico(a)

1. MINSAL

1. MINSAL

1. Dolor de cabeza

5. Curandero(a)

05. Hospital Militar

2. Bienestar magisterial

2. Bienestar magisterial

2. Dolor de estmago y/o vmito

6. Familiar o amigo(a)

06. Hospital o clnica particular

3. IPSFA

3. IPSFA

3. Temperatura, fiebre y/o calentura

7. No consult con nadie

06.1 Bienestar Magisterial

4. ISSS

4. ISSS

4. Mareos / vrtigo

07. ONGs

5. Seguro privado

5. Seguro privado

5. Otro _________________

08. Farmacia

6. Otros______________________

6. Otros____________________

ANOTAR N DE ORDEN Y NOMBRES DE LAS

PERSONAS QUE RESPONDIERON DE 1 A 4 EN
PREGUNTA 108

(Especifique)
6. Enfermedad
7. Lesin

comunales o empresariales ISSS

(Especifique)

09. Casa del curandero/a o clnica natural

(Si respondi cdigos 6 7
pase a 615)

10. Casa del enfermo/a o lesionado

11. Otros_________________________

No
consult

Gasto del hogar

Donado por
otros/as

(Especifique)
Otros

Institucin

No tuvo
servic.

(Especifique)

Observaciones

Gasto del
hogar

Donado por
otros/as

Otros

Institucin

SECCIN 6 : SALUD
TRH

607

CUNTO FUE EL GASTO DE ()

608
CUNTO FUE EL GASTO DE () EN OTROS EXMENES?

EN RAYOS X?
DE

Cdigos para cobertura:

Cdigos para cobertura:

609

610

611

612

() ESTUVO

DNDE ESTUVO

CUNTOS

CUNTO FUE EL GASTO

HOSPITA-

HOSPITALIZADO/A ()?

DAS ESTUVO

LIZADO/A?
1. Hospital MINSAL

O
R
D
E

ANOTAR N DE ORDEN Y NOMBRES DE LAS PERSONAS

QUE RESPONDIERON DE 1 A 4 EN PREGUNTA 108

No tuvo
servic.

Observaciones

EN HOSPITALIZACIN DE ()?
Cdigos para cobertura:

HOSPITALIZADO/A ()?

1. MINSAL

1. MINSAL

1. S

2. Bienestar magisterial

2. Bienestar magisterial

2. No

3. IPSFA

3. IPSFA

3. Hospital Militar

3. IPSFA

4. ISSS

4. ISSS

4. Hospital o clnica

4. ISSS

5. Seguro privado

5. Seguro privado

6. Otros_____________________
(Especifique)

6. Otros_____________________
(Especifique)

Gasto del
hogar

Donado por
otros/as

Otros

Institucin

No tuvo
servic.

Gasto del
hogar

Donado por
otros/as

Pase a 615

Otros

2. Hospital del ISSS

1. MINSAL

y unidades mdicas

2. Bienestar magisterial

particular

5. Seguro privado

5. Otros______________
(Especifique)
Institucin

6. Otros_____________________
(Especifique)
No
gast

Gasto del
hogar

Donado por
otros/as

Otros

Institucin

SECCIN 6: SALUD

613

614

615

CUNTO FUE EL GASTO EN MEDICAMENTOS DE

()?

CUNTO FUE EL GASTO EN EXMENES DE

LABORATORIO, RAYOS X Y OTROS GASTOS DE ()?

CUNTO FUE EL GASTO DE () EN MEDICINAS?

DE

Cdigos para cobertura:

O
R
D
E
N

ANOTAR N DE ORDEN Y NOMBRES DE LAS

PERSONAS QUE RESPONDIERON DE 1 A 4 EN
PREGUNTA 108

616
CUL ES LA RAZON POR LA QUE () NO
CONSULT AL SISTEMA DE SALUD PUBLICA?

Cdigos para cobertura:

Cdigos para cobertura:

1. No hay medicinas

9. No le dieron permiso

1. MINSAL

1. MINSAL

1. MINSAL

2. Falta de atencin

10. Tuvo que trabajar

2. Bienestar magisterial

2. Bienestar magisterial

2. Bienestar magisterial

3. Muy caro

11. Mala atencin

3. IPSFA

3. IPSFA

3. IPSFA

4. No existe servicio

[Link] Bienestar

4. ISSS

4. ISSS

4. ISSS

de salud cercano, el

5. Seguro privado

5. Seguro privado

5. Seguro privado

lugar de consulta es lejos.

6. Otros______________
(Especifique)

6. Otros______________
(Especifique)

6. Otros_________________________
(Especifique)

Magisterial
[Link] Seguro Social

5. No hay personal capacitado

14. No haba quien lo llevara

6. No fue necesario

15. Prefiere ir a servicios privados

7. Gravedad del enfermo/a

16. Otros_______________
(Especfique)

8. Prefiere curarse con

remedios caseros
No
gast

Observaciones

Gasto
Donado por
del
otros/as
hogar

Otros

Institucin

No
gast

Gasto
del
hogar

Donado por
otros/as

Otros

Institucin

No
gast

Gasto
del
hogar

Donado
por
otros/as

Otros

Institucin

No
obtuvo
medicinas

No necesit Si en pregunta 603 contesto 4 al 7; en 604 contesto cdigos del 3

al 11 continue, caso contrario concluya con esta seccin

SECCIN 7 : REMESAS FAMILIARES Y OTRAS TRANSACCIONES DEL HOGAR

701. No. DE ORDEN DE LA TRH:

NOMBRE:

702. ACTUALMENTE ALGN(A) MIEMBRO DE ESTE HOGAR O QUE FUE PARTE DE ESTE RESIDE EN EL
EXTRANJERO?

1. S

Cuntos(as)?..................................................................
Desde hace cunto tiempo?................................
(Registrar el (la) ms reciente)
Mencione en que pas . . . . . . . . . . . . . .

2. No

Pase a 703

1. Estados Unidos
2. Canad
3. Australia
4. Otros ______________________
( Especfique)

703. USTED O ALGN (A) MIEMBRO DE ESTE HOGAR RECIBE REGULARMENTE AYUDA ECONMICA EN
DINERO O EN ESPECIE PROCEDENTE DE FAMILIARES O AMIGOS (AS) RESIDENTES EN EL EXTRANJERO?

1. Si, en divisas
Pase a 706
2. Si, en especie
3. Si, ambos
Pase a 705
4. Recibe de manera eventual
Finalice seccin
5. No recibe
6. Recibe de manera eventual y en divisas
Si contest en 1 3
704 .

(Encuestador(a): No incluir la parte en especie)

a.1 CUNTO EN EFECTIVO (BILLETES)?

a. 1

a.2 A TRAVES DE QUE PERSONA RECIBE LA REMESA?

a. 2

1. Encomendero(a)
2. Familiares o amigos(as) que viajaron al exterior
3. Familiares o amigos(as) que residen en el exterior y visitaron El Salvador
4. Usted mismo(a) cuando sali de viaje
a. 3 Frecuencia

a.3

b. 1 CUNTO EN OTROS MECANISMOS (TRANSFERENCIAS BANCARIAS)?

b. 1 $

b. 2 Frecuencia

b. 2

CODIGOS DE PERIODICIDAD CON QUE RECIBE LA AYUDA

1. Anual
2. Semestral (2 veces al ao)
3. Trimestral (4 veces al ao)
4. Bimensual (6 veces al ao)

5. Mensual
6. Quincenal
7. Otros ____________________
( Especifique )

705. QU DESTINO LE DA A LA AYUDA RECIBIDA EN EFECTIVO?

(Anote cantidad en dlares)

EVENTUAL ( $ )

DIVISAS ( $ )

01. Consumo (alimento, vestido)..........................

02. Vivienda (construccin y reparacin) .............
03. Vivienda cuota alquiler...............
04. Vivienda cuota compra..............
05. Negocio (comercio)............................................................................
06. Gastos mdicos consulta permanente....................................
07. Gastos mdicos internacin.............................................
08. Otros gastos mdicos permanente (exmenes, medicinas, etc).
09. Gastos mdicos consulta eventual......................................
10. Otros gastos mdicos eventuales (exmenes, medicinas, etc)......
11. Gastos en educacin.........................................................................
12. Compra de insumos agrcolas...........................................................
13. Inversin con fines tursticos.............
14. Pago de compromisos de miembros que residen en el extranjero..
15. Ahorro...............
16. Otros ________________________________________________
(Especifique)

706. EN EL LTIMO AO HA RECIBIDO AYUDA EN ESPECIE:

1. S

1. En vestuario.......
2. En juguetes............
3. En medicinas........
4. Otros (electrodomsticos, muebles, vehculo, etc.)..........
Si al menos una de las respuestas es S, anotar monto total

2. No

SECCION 8: CONSUMO DE ALIMENTOS EN EL HOGAR

(SOLO PARA EL(LA) JEFE (A) DE HOGAR O PERSONA ENCARGADA DEL GASTO DEL HOGAR)

801. NUMERO DE ORDEN DEL PRINCIPAL INFORMANTE

802
La semana pasada (lunes a domingo), Consumieron
o utilizaron alimentos o bebidas en este hogar?

Cdigo (Uso
exclusivo de oficina)

803
Cmo lo obtuvo?
(hasta 2 opciones)

1. SI, comprados o adquiridos en la semana pasada

2. SI, comprados o adquiridos antes de la semana
pasada
3. NO

1. Comprado
2. Autoconsumo
3. Autosuministro
4. Ayuda familiar
5. Ayuda del Estado
6. Ayuda privada

804
805
806
Frecuencia
En cuantos
Cul fue el gasto total de los
Cuntas veces das consume alimetos que compr o adquiri?
realiza este gasto
el bien o
(Especificar el valor en dlares)
o lo adquiere a la
producto?
SEMANA?

1. Supermercado
2. Mercado
3. Tienda informal
T. especializada
5. Alamacn
6. Restaurante
7. Cafetn
8. Comedor
9. Chalet
10. Carrito
11. Ambulante
12. Otros (Especif.)

1. Una vez
2. Dos veces
3. Tres veces
4. Cuatro veces
5. Cinco veces
6. Seis veces
7. Todos los das

Excluye: (i) gasto de consumo destinado a personas

no miembros de este hogar; (ii) gasto para el negocio;
(iii) regalos dados, y (iv) donaciones dadas.

01 ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS

Opcin 1

Opcin 2

807
Principal lugar de compra

Dlares

4.

Centavos

011125

Tortilla?

011102

Pan Francs?

Pan dulce?

011101

3
4

011122

Arroz precocido?

011122

Arroz corriente?

011726

Maz amarillo?

011121

Maz blanco?

011722

Frijoles de seda?

011723

Frijoles rojos?

10

011723

Frijoles ocre o sangre de toro?

10

11

012101

Caf granulado?

11

12

012102

Caf soluble?

12

13

011418

Leche entera?

13

14

011403

Leche descremada?

14

15

011417

Leche semidescremada?

15

16

011419

Leche preservada?

16

17

011410

Crema corriente?

17

18

011420

Crema especial?

18

19

011413

Quesillo corriente?

19

20

011421

Quesillo especial?

20

21

011414

Queso duro?

21

22

011407

Queso fresco?

22

23

011414

Queso duro blandito?

23

Frutas frescas?

24

011622

24

25

011203

Angelina?

25

26

011207

Carne molida de res?

26

27

011203

Carne para guisar?

27

28

011216

Costilla de res?

28

29

011203

Lomo rollizo?

29

30

011203

Lomo corriente?

30

31

011203

Posta negra?

31

32

011203

Solomo?

32

33

011201

Pollo?

33

34

011301

Pescado, mariscos?

34

35

011503

Aceite de cocina?

35

36

011502

Aceite de oliva?

36

37

012202

Gaseosas?

37

38

012203

Jugos de frutas y verduras?

38

39

011918

Sal de cocina?

39

40

011801

Azcar?

40

41

011416

Huevos de gallina?

41

42

012103

T?

42

43

011508

Mantequilla?

43

44

011507

44

45

011623

Margarina y otras grasas vegetales?

Fruta preservada y productos a base de
frutas?

46

011725

Vegetales cultivados por su fruta (fresco,

enfriado o congelado)?

46

47

011727

Cultivos de races, bulbos no almidonados

y setas (fresco, enfriado o congelado)?

47

48

011919

Salsas, condimentos?

48

49

011724

Frijol negro?

49

50

011107

Pan de caja?

50

51

011108

Harina de maz

51

52

011402

Leche en polvo?

52

45

53

53

54

54

55

55

56

56

57

57

58

58

59

59

11 SERVICIOS DE SUMINISTRO DE COMIDAS PREPARADAS

60 111201

Platos de desayuno?

60

61 111202

Platos de almuerzo?

61

62 111203

Platos de cena?

62

63 111204

Platos de refrigerio?

63

64

SUMA DE GASTO DE CONSUMO SEMANAL TOTAL

64

808. EN EL LTIMO MES EN ESTE HOGAR COMPRARON, OBTUVIERON, CONSIGUIERON O UTILIZARON :

[Link] QUE 810. LO OBTUVO POR :

811. CUL FUE EL VALOR DE?

FRECUENCIA
LO OBTUVO?
[Link]
ARTCULOS Y SERVICIOS
[Link]

1.

Diario

2.

Semanal

1. Compra? 2. Autoconsumo?

4. Ayuda

3.

Quincenal

4.

Mensual

5.

Bimensual

Estado?

6.

Trimestral

6. Ayuda

7.

Semestral

8.

Anual

Familiar?

Gasto?

5. Ayuda
3. Autosuministro?

Cdigo

Autoconsumo? o
Autosuministro?

Ayuda?

del

Privada?
7. Otros?

Monto

Dlares

Centavos

01. Artculos para higiene personal (jabn, cepillo de dientes, papel

higinico, etc.)?
02. Artculos de lavandera (detergente, jabn de ropa, etc.)?
03. Artculos de aseo del hogar (escoba, desodorante ambiental,
desinfectantes, trapeadores, etc.)?
04.A Entradas al cine, estadio, discoteca?
0.4 B Libros, revistas, entradas al museo?
05. Peluquera, cosmticos y otros cuidados?
06. Lavado de ropa?
07. Combustible?
08. Transporte pblico (bus, microbs, taxi, etc.)?

Monto

Dlares

Centavos

Monto

Dlares

Centavos
01

02
03

04. A
04. B
05
06
07
08

(Excluya gastos por educacin)

09. Otros (pupilaje, renta, etc.)?
10. Gastos por cuido de menores de 3 aos en guardera y maternal?
11. Gasto en cuido de adultos/as mayores (ancianos/as)
11. A Artculos de uso de bebs?
12. Gastos por comida y cuido de mascotas?

09
10
11
11. A
12

812. EN LOS LTIMOS 6 MESES, EN ESTE HOGAR COMPRARON, OBTUVIERON O UTILIZARON :

(EXCLUYA GASTOS ANOTADOS EN EDUCACIN Y SALUD, EXCEPTUANDO LOS OCASIONADOS POR ENFERMEDAD PERMANENTE)
01. Prendas de vestir, accesorios y telas?

01

02. Calzado (Incluye deportivo, reparaciones)?

02

03. Muebles y artculos de decoracin del hogar (sala, dormitorio, etc)?

03

04. Artculos electrodomsticos (refrigeradora, licuadora, etc.)?

04

05. Reparacin de la vivienda por desastres naturales ?

05

06. Reparacin y mantenimiento de la vivienda?

06

07. Rep. y mant. de vehculos (auto, bicicleta, motocicleta, etc)?

07

08. Compra de vehculo?

08

09. Lavado de vehculo ? (car wash)

09

10. Tejidos para el hogar (sbanas, toallas, cortinas, manteles, etc.)?

10

11. Equipo de cocina (vajilla, pantries, cocina, etc.)?

11

12. Gastos en salud (dentista, controles peridicos, lentes, etc.)

12

13. Transporte interdepartamental e internacional turismo?

13

14. Transporte interdepartamental e internacional visita familiares

14

Amigos/as?
15. Otros gastos (joyera, relojes)?

15

813. EN LOS LTIMOS 12 MESES, ESTE HOGAR HA REALIZADO ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES GASTOS :
01. Cuota alimenticia para manutencin de hijos e hijas?

01

02. Donacin a instituciones sin fines de lucro (escuela, hospicio, etc.)?

02

03. Regalos a terceros no miembros del hogar?

03

04. Pago de seguros de vida, robo, etc.?

04

05. Pago de seguro mdico hospitalario?

05

06. Cuota o aporte a clubes o asociaciones?

06

07. Aporte econmico a terceros?

07

08. Gastos en juegos de azar?

08

09. Matrimonios, funerales y otros?

09

10 Seguridad en su vivienda (Excluye: Servicios de vigilancia de Secc.3)

10

OBSERVACIONES:

CALIFICACIN DEL HOGAR ENTREVISTADO

OBSERVACIONES:

______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________

1. Informacin confiable 2. Informacin poco confiable 3. Informacin no confiable

CUADRO RESUMEN A COMPLETAR POR EL SUPERVISOR

NMERO DE
MIEMBROS
DEL HOGAR

PERSONAS DE
4 AOS DE
EDAD Y MS

PERSONAS
DE 5 AOS
Y
MS DE
EDAD

4- A

NMERO DE
PERSONAS
CON TRABAJO
AGROPECUARIO

5
NMERO DE
PERSONAS
QUE SE
ENFERMARON

NMERO DE
PERSONAS
CON
PRODUCCION
DE PATIO

NMERO DE
PERSONAS
QUE UTILIZAN
INTERNET

HOGAR CON
BOLETA DE
SUBSIDIOS

IDENTIFICACIN PERSONAL DE OFICINA

NOMBRE DEL
TCNICO(A) DE
ENCUESTAS

NOMBRE DEL
TCNICO DE CONTROL
DE CALIDAD

NOMBRE DEL
CRTICO(A)
CODIFICADOR(A)

NOMBRE DEL
DIGITADOR(A)

______________________

______________________

______________________

____________________

______________________

______________________

______________________

____________________

Cdigo

Cdigo

FECHA: _______________

Cdigo

Cdigo

FECHA: ________________

FECHA: ______________

FECHA: ______________

CONTROL DE SECCIONES A COMPLETAR POR DEPARTAMENTO DE ENCUESTAS

SECCIN 2

SECCIN 4

SECCIN 5 - A

SECCIN 5

SECCIN 6

SSSSS

SECCIN 9

SECCIN 10

SECCIN 11

SECCIN 12

SECCIN 13

SECCIN 14