Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Escuela de Mecnica Industrial
Legislacin 2
Lic. Oscar Segura
Seccin A

GRUPO

12

LEY DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Ley de Derechos de autor y derechos conexos

Ley de propiedad industrial

Nombre

Carn

Hugo Leonel Meda Alvarado

2002-12594

Cristian David Molina Garca

2006-15092

Wilson Omar Sigenza Montiel

2007-14544

Karen Eugenia Natareno Cabrera

2008-115320

Ligia Dayanne Bonilla Sandoval

2009-14954

Josu David Escobar

2010-20922

Javier Emilio Bonilla Chang

2010-21783

Carlos Samuel Gonzlez Hoenes

2011-14230

Carlos Estuardo Cifuentes Vielman

2011-14593

Carmen Sofa Pretzanzin Cordn (coordinadora)

2011-14709

Guatemala, 27 de marzo de 2014

Ponderacin /10

Contenido
INTRODUCCIN

OBJETIVOS

CONTENIDO

LEY DE DERECHOS DE AUTOR (DECRETO 33-98)

LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (DECRETO 57-2000)

3
12

CONCLUSIONES

22

BIBLIOGRAFA

22

INTRODUCCIN

Cuando se habla de propiedad intelectual, se entiende generalmente toda

creacin debida al intelecto humano, los derechos de la propiedad intelectual
protegen los intereses de los autores, ofrecindoles privilegios en relacin a sus
creaciones. Las obras literarias artsticas y cientficas, las interpretaciones de los
artistas intrpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y
las emisiones de radiodifusin, las invenciones en todos los campos de la
actividad humana, descubrimientos cientficos, diseos industriales, marcas de
fbrica, de comercio y de servicio y los nombres y denominaciones comerciales, y
todo lo relativo a la actividad industrial, cientfico, literario y artstico; gozan de
proteccin por medio de los derechos de propiedad intelectual.
La propiedad intelectual se divide en los Derechos de Autor y la Propiedad
Industrial. Los derechos de autor se concentran en la garanta a las personas el
goce de propiedad exclusiva de su obra, como el derecho a impedir la
reproduccin no autorizada de sus creaciones. Cuando se trata de la Propiedad
Industrial, el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial lo
define como: La propiedad industrial se entiende en su acepcin ms amplia y se
aplica no slo a la industria y al comercio propiamente dichos, sino tambin al
dominio de las industrias agrcolas y extractivas de todos los productos fabricados
o naturales, por ejemplo: vinos, granos, hojas de tabaco, frutos, animales,
minerales, aguas minerales, cervezas, flores, harinas. La proteccin de esta ley,
tiene como fin el reprimir todo uso no autorizado de marcas de la fbrica, nombres,
esquemas u otros signos que puedan provocar error a los consumidores.

Pgina 1

OBJETIVOS

General
Analizar las leyes relacionadas a la propiedad intelectual y determinar los fines de
stas.
Especficos
Determinar los beneficios de registrar las creaciones e innovaciones realizadas.
Enumerar convenios que se pueden registrar y las leyes se protege.
Enunciar las formas en que se puede inscribir una marca.

Pgina 2

CONTENIDO
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (DECRETO 33-98)

ARTCULO 1. La presente ley es de orden pblico y de inters social, y tiene por

objeto la proteccin de los derechos de los autores de obras literarias y artsticas,
de los artistas intrpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de
los organismos de radiodifusin.
Interpretacin: Hace referencia a las disposiciones establecidas por ley
para la proteccin y resguardo de la propiedad intelectual de los autores.

ARTCULO 4. Para efectos de esta ley se entiende por:

Artista intrprete o ejecutante: Todo actor, cantante, msico, bailarn u otra
persona que represente un papel, cante, recite, declame, interprete o
ejecute en cualquier forma obras literarias o artsticas o expresiones del
folclore.
Cable distribucin: La operacin por la cual las seales portadoras de
signos,

sonidos,

imgenes

imgenes

sonidos,

producidos

electrnicamente o por otra forma, son transmitidas a distancia por hilo,

cable, fibra ptica u otro dispositivo conductor, conocido o por conocerse, a
los fines de su recepcin por el pblico.
Comunicacin al pblico: Todo acto por el cual una o ms personas,
reunidas o no en un mismo lugar, puedan tener acceso a la obra sin previa
distribucin de ejemplares a cada una de ellas, por cualquier medio o
procedimiento, anlogo o digital, conocido o por conocerse, que sirva para
difundir los signos, las palabras, los sonidos o las imgenes. Todo el
proceso necesario y conducente a que la obra sea accesible al pblico
constituye comunicacin.
Copia o ejemplar: Soporte material que contiene la obra o fonograma, como
resultado de un acto de reproduccin.
Pgina 3

 Copia ilcita: La reproduccin no autorizada por escrito por el titular del

derecho, en ejemplares que imitan o no las caractersticas externas del
ejemplar legtimo de una obra o fonograma.
Distribucin al pblico: Puesta a disposicin del pblico del original o copia
de una obra o fonograma mediante su venta, alquiler, prstamo,
importacin o cualquier otra forma. Comprende tambin la efectuada
mediante un sistema de transmisin digital individualizada, que permita, a
solicitud de cualquier miembro del pblico, obtener copias.
Divulgacin: Hacer accesible la obra o fonograma al pblico por cualquier
medio o procedimiento.
Emisin: La difusin directa o indirecta por medio de ondas hertzianas,
cable, fibra ptica, o cualquier otro medio, de sonidos o sonidos
sincronizados con imgenes, para su recepcin por el pblico. Fijacin: La
incorporacin de sonidos, imgenes o sonidos sincronizados con imgenes,
o la representacin de stos, sobre una base material que permita su
percepcin, reproduccin o comunicacin al pblico.
Fonograma: Toda fijacin exclusivamente sonora de una interpretacin,
ejecucin o de otros sonidos, o de representaciones digitales o de cualquier
forma de los mismos, sin tener en cuenta el mtodo por el que se hizo la
fijacin ni el medio en que se hizo.
Grabacin efmera: Fijacin sonora o audiovisual de una representacin o
ejecucin o de una emisin, de radiodifusin, realizada por un organismo de
radiodifusin, utilizando sus propios medios, por un perodo transitorio y
para sus propias emisiones de radiodifusin.
Obra annima: Aquella en la que no se menciona la identidad de su autor,
por voluntad de ste o por ser ignorado.
Obra audiovisual: Toda creacin expresada mediante una serie de
imgenes asociadas, con o sin sonorizacin incorporada, que est
destinada esencialmente a ser mostrada a travs de aparatos de
proyeccin o cualquier otro medio de la comunicacin de la imagen y del

Pgina 4

sonido, independientemente de las caractersticas del soporte material que

la contiene.
Obra colectiva: La creada por varios autores, por iniciativa y bajo la
responsabilidad de una persona, natural o jurdica, que la publica bajo su
nombre y en la que no es posible identificar los diversos aportes y sus
correspondientes autores.
Obra de arte aplicado: Creacin artstica con funciones utilitarias o
incorporada en un artculo til, ya sea una obra de artesana o producida o
producida en escala industrial.
Obra derivada: La creacin que resulta de la adaptacin, traduccin, arreglo
u otra transformacin de una obra originaria, siempre que sea una creacin
distinta con carcter de originalidad.
Obra en colaboracin: La creada conjuntamente por dos o ms personas
naturales.
Obra individual: La creada por una sola persona fsica.
Obra indita: Aquella que no ha sido comunicada al pblico, con
consentimiento del autor, bajo ninguna forma, ni siquiera oral.
Obra originaria: La creacin primigenia.
Obra pstuma: Aquella que no ha sido publicada durante la vida de su
autor.
Obra seudnima: Aquella en la que el autor se presenta bajo un seudnimo
que no lo identifica.
Organismo de radiodifusin: La empresa de radio o televisin que transmite
programas al pblico.
Prstamo: Puesta a disposicin de ejemplares de la obra o de un
fonograma, para su uso por tiempo limitado y sin beneficio econmico o
comercial directo o indirecto, realizada por una persona natural, una
institucin u organizacin, cualquiera que sea su forma de constitucin
legal, cuyos servicios sean accesibles al pblico o cualquier persona.
Productor audiovisual: Empresa o persona que asume la iniciativa, la
coordinacin y la responsabilidad de la realizacin de la obra audiovisual.

Pgina 5

 Programa: Todo conjunto de imgenes, de sonidos, o de imgenes y

sonidos, registrados o no, e incorporado a seales destinadas finalmente a
su comunicacin al pblico.
Programa de ordenador: La obra constituida por un conjunto de
instrucciones expresadas mediante palabras, cdigos, planes o en
cualquier otra forma, que al ser incorporadas a un soporte legible por
mquina, es capaz de hacer que un ordenador ejecute determinada tarea u
obtenga determinado resultado. Pblico: Conjunto de personas que
reunidas o no en el mismo lugar, tienen acceso por cualquier medio, a una
obra, interpretacin artstica o fonograma, sin importar si lo pueden hacer al
mismo tiempo o en diferentes momentos o lugares.
Publicacin: El hecho de poner a disposicin del pblico, con la autorizacin
del titular del derecho, copias de una obra o de un fonograma.
Radiodifusin: La comunicacin a distancia de sonidos o de imgenes y
sonidos, por ondas electromagnticas propagadas en el espacio sin gua
artificial para su recepcin por el pblico, inclusive la transmisin por
satlite.
Reproduccin: La realizacin por cualquier medio, de uno o ms ejemplares
de una obra o fonograma, sea total o parcial, permanente o temporal, en
cualquier tipo de soporte.
Retransmisin: La transmisin simultnea o posterior, por medios
inalmbricos o mediante hilo, fibra ptica u otro procedimiento anlogo o
digital, conocido o por conocerse, de una emisin originada por un
organismo de radiodifusin o de cable distribucin.
Satlite: Todo dispositivo situado en el espacio extraterrestre, apto para
recibir y transmitir o retransmitir seales.
Seal: Todo vector producido electrnicamente y apto para transportar
programas. Sociedad de Gestin Colectiva: Toda asociacin civil sin
finalidad lucrativa, debidamente inscrita, que ha obtenido por parte del
Registro de la Propiedad Intelectual autorizacin para actuar como

Pgina 6

sociedad de gestin colectiva de conformidad con lo establecido en esta

ley.
Transmisin: La comunicacin a distancia por medio de la radiodifusin,
cable distribucin u otro procedimiento anlogo o digital, conocido o por
conocerse, de imgenes, sonidos, imgenes con sonido, datos o cualquier
otro contenido.
Usos honrados: Los que no interfieren con la explotacin normal de la obra
ni causan perjuicio a los intereses legtimos del autor.
Videograma: Fijacin audiovisual incorporada a soportes materiales como
videocasetes, video discos, discos digitales, cintas digitales u otro soporte,
conocido o por conocerse.

Interpretacin: Define a quin se le considera artista, sus derechos y

obligaciones as como tambin las diversas formas de difusin de
documentos de su autora; los diferentes tipos de obras que pueden
existir y el proceso de comunicacin de las mismas, desde el momento
de su concepcin, hasta el receptor de la informacin.
EJEMPLO: Al momento el que un novelista da a conocer su obra, debe
dirigirse a la Asociacin Nacional de Derechos de Autor para proteger su
realizacin intelectual y proteger su oba. A partir de este momento, todo
lo relacionado al manejo y comercializacin de sus trabajos y
movimientos estarn legalmente protegidos.

ARTCULO 5. Autor es la persona fsica que realiza la creacin intelectual.

Solamente las personas naturales pueden ser autoras de una obra; sin embargo,
el Estado, las entidades de derecho pblico y las personas jurdicas pueden ser
titulares de los derechos previstos en esta ley para los autores, en los casos
mencionados en la misma.

Pgina 7

Interpretacin: se refiere a que autores solo pueden ser personas

existentes ya nacidas pero que el estado y/u otros interesados pueden
obtener beneficios de dicha creacin intelectual.
ARTCULO 6. Se considera autor de una obra, salvo prueba en contrario, a la
persona natural cuyo nombre o seudnimo conocido est indicado en ella, o se
enuncie en la declamacin, ejecucin, representacin, interpretacin o cualquier
otra forma de difusin pblica de dicha obra. Cuando la obra se divulgue en forma
annima o bajo seudnimo no conocido el ejercicio de los derechos del autor
corresponde al editor hasta en tanto el autor no revele su identidad.
Interpretacin: el autor de una creacin intelectual solo puede ser la
persona ya nacida que en dicha obra haya indicado su nombre, seudnimo
o firma. Esto siempre y cuando no se pruebe que dicho autor se adue o
plagio dicha obra, si la obra se publicara con un seudnimo o de manera
annima los beneficios y obligaciones de autor sern para el editor, si el
autor en algn momento revelara su identidad y demostrara su autora esto
queda nulo.
ARTCULO 15
El objeto de la proteccin del derecho de autor es la creacin resultante de la
actividad intelectual de una persona en los campos literario y artstico. Esta
creacin recibe el nombre de obra. Habitualmente estas creaciones son
enunciadas como obras literarias, musicales, teatrales, artsticas, cientficas y
audiovisuales.

Para que una obra quede protegida por el derecho de autor, es necesario que sea
una creacin formal, original y susceptible de ser divulgada o reproducida en
cualquier forma.
Se consideran obras todas las producciones en el campo literario, cientfico y
artstico, cualquiera que sea el modo o forma de expresin, siempre que
constituyan una creacin intelectual original. En particular, las siguientes:

Pgina 8

a) Las expresadas por escrito, mediante letras, signos o marcas convencionales,

incluidos los programas de ordenador;
b) Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras expresadas oralmente;
c) Las composiciones musicales, con letra o sin ella;
d) Las dramticas y dramtico-musicales;
e) Las coreogrficas y las pantomimas;
f) Las audiovisuales;
g) Las de bellas artes como los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografas.
h) Las de arquitectura;
i) Las fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa;
j) Las de arte aplicado;
k) Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plsticas
relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias.
La enumeracin anterior es ilustrativa y no exhaustiva, por lo que gozan del
amparo de esta ley, tanto las obras conocidas como las que sean creadas en el
futuro.
Interpretacin. El artculo 15 se interpreta en base a la proteccin de los
creadores y autores de las producciones en el campo literario, cientfico y
artstico para proteger su invencin y creatividad para la realizacin de los
mismos para poder conforme a derecho y con la ley reclamar ante las
personas que puedan copiar o reproducir lo ya creado por su inventor.
ARTCULO 18
El contenido es todo lo que el autor comprende sobre los derechos morales y
patrimoniales para la proteccin de la paternidad, integridad y aprovechamiento de
las obras creadas por el mismo.
El derecho de autor comprende los derechos morales y patrimoniales, que
protegen la paternidad, la integridad y el aprovechamiento de la obra.

Pgina 9

Interpretacin El contenido del derecho de autor establece la proteccin de

los derechos morales y patrimoniales, por los cuales los primeros son
derechos que no pueden enajenarse, no prescriben y son irrenunciables y
los segundos son aquellos que le confieren al titular del derecho de autor la
facultad de transferir total o parcialmente sus derechos.
ARTCULO 19. El derecho moral del autor es inalienable, imprescriptible e
irrenunciable. Comprende las facultades para:
a) Reivindicar en todo tiempo la paternidad de la obra, en especial, exigir la
mencin de su nombre o seudnimo, como autor de la obra, en todas las
reproducciones y utilizaciones de ella;
b) Oponerse a cualquier deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra, sin
su previo y expreso consentimiento o a cualquier modificacin o utilizacin de la
obra que la desmerezca o cause perjuicio a su honor o reputacin como autor;
c) Conservar su obra indita o annima o, disponer por testamento que as se
mantenga despus de su fallecimiento. El aplazamiento para la divulgacin de la
obra slo podr hacerse hasta por setenta y cinco aos despus de su
fallecimiento.

INTERPRETACIN: Este artculo dice que el derecho moral del autor no se

puede transmitir, ceder o vender legalmente, as como tambin, no pierde
vigencia. Cada vez que se reproduzca alguna obra, tiene que llevar descrito
la mencin hacia el autor. La obra no puede modificarse sin previo aviso
consentimiento del autor, as como cualquier utilizacin que se haga de la
obra, esta no puede causar deterioro en la reputacin como autor.
Si el autor prefiere el anonimato, puede dejar escrito en su testamento
que as se mantenga, y tiene que permanecer as hasta despus de setenta
y cinco aos despus de su fallecimiento.

EJEMPLO: La Mona Lisa de Leonardo da Vinci, tiene ms de 500 aos de

su creacin, y a pesar de que existen varias reproducciones que estn
alrededor del mundo, realizadas de diferentes maneras, el autor intelectual
sigue siendo Leonardo da Vinci, aunque los derechos pertenecen al Estado
francs, ya que en el siglo XVI fue adquirida por el rey Franscisco I de
Pgina
10

Francia, aun as la obra no puede modificarse, y las reproducciones tienen

que ser iguales para no daar la reputacin del autor.
ARTCULO 20. Al fallecimiento del autor, nicamente se transmite a sus
herederos, sin lmite de tiempo, el ejercicio de los derechos a que se refieren los
incisos a) y b) del artculo 19 de esta Ley. A falta de herederos, el ejercicio de esos
derechos corresponde al Estado.

INTERPRETACIN: despus del fallecimiento del autor, los derechos se

transmiten a sus herederos, si no existiese ningn heredero, los derechos
pasaran al poder del estado.

ARTCULO 21:
El derecho patrimonial consiste en que el al titular se le atribuye el derecho de
autor, el cual consiste en ceder total o parcialmente los derechos de la obra o de
autorizar o prohibir la explotacin de la misma por terceros.
Solo los titulares o los autorizados por ellos pueden utilizar o hacer cualquier
proceso con la obra. Por lo cual les corresponde autorizar o prohibir lo siguiente:

La reproduccin total o parcial de la obra.

La traduccin a cualquier idioma, lengua o dialecto.

La adaptacin, arreglo o transformacin.

La distribucin o copias al pblico de cualquier forma.

La importacin o exportacin de copias de la obra o fonogramas legalmente

fabricados.

La comunicacin al pblico de manera directa o indirecta. Entindase, por

medio de la declamacin, proyeccin o exhibicin pblica; por radiodifusin;
cualquier tipo de transmisin y retransmisin; difusin por medio de
parlantes, telfonos o cualquier dispositivo electrnico; por acceso pblico a
base de datos.

Ejemplo: Supongamos que el titular del derecho autoriza a un tercero para

que reproduzca su libro en formato digital (libro electrnico). La autorizacin
Pgina
11

concedida solo cubre ese tipo de reproduccin especfica, motivo por el

cual, ese tercero no podra reproducir el libro en papel o a travs de su
grabacin sonora, pues si quisiera hacerlo, sera necesario pedir una nueva
autorizacin al titular.
ARTCULO 43:
Los derechos patrimoniales del autor se protegen durante toda la vida del autor y
75 aos despus de su muerte. Si la obra fue creada por ms de dos autores, el
plazo de lo anterior se cumple a partir de la muerte del ltimo coautor.
El derecho de autor se puede transmitir por acto entre vivos y por causa de
muerte, si es por causa de muerte se har de conformidad con el cdigo civil.
LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (DECRETO 57-2000)
ARTICULO 1.- Objeto de la ley. Esta ley tiene por objeto la proteccin, estmulo y
fomento a la creatividad intelectual que tiene aplicacin en el campo de la industria
y el comercio y, en particular, lo relativo a la adquisicin, mantenimiento y
proteccin de los signos distintivos, de las patentes de invencin y de modelos de
utilidad y de los diseos industriales, as como la proteccin de los secretos
empresariales y disposiciones relacionadas con el combate de la competencia
desleal.
Interpretacin: tiene por objetivo la proteccin, estmulo y fomento a la
creatividad intelectual en el campo de la industria y a la vez la proteccin de
los secretos empresariales.
ARTICULO 2.- Personas que pueden acogerse a esta ley. Toda persona,
individual o jurdica, cualquiera que sea su nacionalidad, domicilio o actividad,
puede adquirir y gozar de los derechos que esta ley otorga.
Interpretacin: Toda persona, individual o jurdica sin importar su
nacionalidad o domicilio puede gozar de los derechos que la ley le otorga

Pgina
12

ARTCULO 4.- Terminologa. A los efectos de esta ley se entender por:

Denominacin de origen: una indicacin geogrfica usada para designar un
producto originario de un pas, regin o lugar determinado, cuyas cualidades o
caractersticas se deben, exclusiva o esencialmente, al medio geogrfico en el
cual se produce, incluidos los factores naturales, humanos o culturales.
Interpretacin: se necesita de una ubicacin geogrfica aplicada a un
producto originario de un pas y/o regin cuyas caractersticas

son

exclusivas al medio geogrfico en el cual se produce, incluyendo los

factores humanos y naturales.
Diario oficial: lo constituye el medio de publicacin oficial del Estado.
Diseo industrial: comprende tanto los dibujos como los modelos industriales.
Los primeros deben entenderse como toda combinacin de figuras, lneas o
colores; que se incorporen a un producto industrial o artesanal, con fines de
ornamentacin y que le den una apariencia particular y propia; y los segundos
como toda forma tridimensional, que sirva de tipo o patrn para la fabricacin de
un producto industrial, que le d un aspecto especial y que no tenga fines
funcionales tcnicos.

Interpretacin: Comprende tanto a los dibujos como a los modelos, los

dibujos son l la combinacin de figuras, lneas o colores estos de utilizan
tan en un producto industrial y/o artesanal, y los modelos sirve de patrn
para la fabricacin de un producto industrial

Emblema: un signo figurativo que identifica y distingue a una empresa, a un

establecimiento mercantil o a una entidad.
Interpretacin: Figura o smbolo acompaado de un texto que explica su
significado y que representa a una persona o grupo
Expresin o seal de publicidad: toda leyenda, frase, combinacin de palabras,
diseos, grabado o cualquier otro medio similar, siempre que sea original y

Pgina
13

caracterstico, que se emplee con el fin de atraer la atencin de los consumidores

o usuarios sobre uno o varios productos, servicios, empresas o establecimientos
mercantiles.
Interpretacin: es toda publicidad que se hace ya sea por medio de
leyendas, flases, diseos, etc. Con el fin de atraer la atencin de los
consumidores o usuarios sobre uno o varios productos.
Indicacin geogrfica: todo nombre geogrfico, expresin, imagen o signo que
designa o evoca un pas, un grupo de pases, una regin, una localidad o un lugar
determinado.
Invencin: toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa
que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y satisfacer
sus necesidades concretas.
Interpretacin: es la creacin humana que permite transformar la materia o
la energa que existe en la naturaleza, con el fin de satisfacer necesidades
Marca: cualquier signo denominado, figurativo, tridimensional o mixto perceptible
visualmente, que sea apto para distinguir los productos o servicios de una persona
individual o jurdica de los de otra.
Interpretacin: la marca es un signo denominado que concede el derecho
exclusivo a la utilizacin de un producto o servicio.
Marca colectiva: aquella cuyo titular es una persona jurdica que agrupa a
personas autorizadas por el titular a usar la marca.
Marca de certificacin: una marca que se aplica a productos o servicios cuyas
caractersticas o calidad han sido controladas y certificadas por el titular de la
marca.
Interpretacin: son las que se usan para garantizar una calidad o estndar
en un producto o servicio ejemplo: Adidas

Pgina
14

Modelo de utilidad: toda mejora o innovacin en la forma, configuracin o

disposicin de elementos de algn objeto, o de una parte del mismo, que le
proporcione algn efecto tcnico en su fabricacin, funcionamiento o uso.
Nombre comercial: un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y
distingue a una empresa, a un establecimiento mercantil o a una entidad.
Interpretacin: es el nombre o signo con el que se identifica una empresa
ejemplo: Aspirina.
Patente: el ttulo otorgado por el Estado que ampara el derecho del inventor o del
titular con respecto a una invencin, cuyos efectos y alcance estn determinados
por esta ley.
Interpretacin: derechos exclusivos concedidos por el Estado al inventor
de un nuevo producto y/o servicio cuyos efectos y alcance estn
determinados por esta ley.
Procedimiento: con relacin a la materia patentable, significa, entre otros,
cualquier substancia, composicin, material (inclusive biolgico), aparato, mquina
u otro tangible o una parte de ellos.
Secreto empresarial: cualquier informacin no divulgada que una persona
individual o jurdica posea, que puede usarse en alguna actividad productiva,
industrial, comercial o de servicios, y que sea susceptible de transmitirse a un
tercero.
Signo distintivo: cualquier signo que constituya una marca, un nombre comercial,
un emblema, una expresin o seal de propaganda o una denominacin de
origen.
Signo distintivo notoriamente conocido: cualquier signo que es conocido por el
sector pertinente del pblico, o en los crculos empresariales, como identificativo
de determinados productos, servicios o establecimientos y que ha adquirido ese

Pgina
15

conocimiento por su uso en el pas o como consecuencia de la promocin del

signo, cualquiera que sea la manera por la que haya sido conocido.
Registro: el Registro de la Propiedad Intelectual.

PROCEDIMIENTO DEL REGISTRO

ARTCULO 155.- Solicitud de diseos mltiples. Podr solicitarse el registro de
dos o ms diseos industriales en una misma solicitud, siempre que todos se
apliquen a productos de la misma clase.
Interpretacin: Primeramente hemos de saber que diseo industrial es una
actividad que tiene que ver con el diseo de productos seriados y/o
industriales, podemos diferenciar dos tipos de productos bienes de
consumo y bienes de capital.
Debemos tomar en cuenta adems que el diseo no es para un solo
artculo si no para productos que se fabrican en serie. Es por eso que se
deben registrar los productos que se fabrican como bien menciona el
artculo 155, se pueden registrar ms de dos diseos en una solicitud pero
que sean productos de la misma clase o bien productos de un mismo
gnero como podra ser el diseo de productos de telefona mvil.

ARTCULO 156.- Solicitud de registro. La solicitud de registro de un diseo

industrial se presentar al Registro y contendr los requisitos establecidos en el
artculo 103 literales a) y b) para una solicitud de patente y, adems, deber
designar el gnero o especie del producto o productos en los que se utilizar.
Con la solicitud debern presentarse los siguientes documentos:
a) El comprobante de pago de la tasa establecida;

Pgina
16

b) La reproduccin grfica o fotogrfica del diseo industrial por duplicado,

debiendo presentarse ms de una vista si fuese tridimensional; en caso de
diseos bidimensionales, la reproduccin podr sustituirse con una muestra del
producto que incorpore el diseo; y
c) Ttulo en virtud del cual se adquiri el derecho al diseo industrial, si el
solicitante no es el diseador.
Interpretacin: La patente es un conjunto de derechos exclusivos
concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto susceptible de
ser explotado industrialmente por un periodo de tiempo limitado a cambio
de la divulgacin de la invencin.
Segn el artculo 103 y sus incisos a y b. los requisitos requieren los datos
del

solicitante

de

su

representante

legal,

certificando

dicha

representacin. El solicitante tambin puede ser una persona individual o

una persona jurdica.
Si se tratase de una persona jurdica, entonces dentro de los requisitos se
deber aadir el lugar de constitucin del nuevo producto.

Caso:

GUERRA DE PATENTES:
Dos gigantes de la tecnologa, Apple y Samsung, finalmente comparecieron ante
un tribunal en California para la ltima, y ms importante, de las fases en su larga
lucha de patentes en todo el mundo.
El motivo de la discordia de las dos multinacionales que acaparan casi el 50 por
ciento del mercado mundial de los telfonos inteligentes es por las acusaciones de
Apple Inc. acerca de que los smartphones y computadoras en formato tableta de
Samsung Eelctronics Co. son copias ilegales de sus productos iPhone y IPad. Un
jurado ya fue seleccionado para definir la disputa. (Samsung 25% del mercado, y
Apple 22,5%).

Pgina
17

Apple present una demanda contra Samsung el ao pasado en la que aleg que
la empresa tecnolgica ms grande del mundo copio sus dispositivos.
Solicit una indemnizacin por 2.500 millones de dlares por daos, un pago que
de cumplirse sera el ms alto de la historia relacionado al tema de las patentes.
Samsung, por su parte, asegur que Apple es quien est robando y que parte de
la tecnologa en cuestin ha sido estndar de la industria durante aos.
Apple demand primero, alegando que los telfonos inteligentes y tabletas de
Samsung, que utilizan el sistema operativo Android, especialmente su dispositivo
insignia 'Galaxy', son copias del diseo iPhone y Ipad.
Qu est en juego?
Perder el caso podra costar a las empresas miles de millones de dlares. Apple
ha exigido ms de 2.500 millones por daos y perjuicios. Samsung reclama de
Apple un derecho de licencia para sus patentes de 3Gpor ms de 10 dlares por
cada iPhone vendido.
ARTCULO 157. Fecha de Prestacin de Solicitud. El Registro le anotar fecha
y hora de presentacin a la solicitud de registro, le asignar nmero de expediente
y entregar al solicitante un recibo de la misma y de los documentos presentados.
El Registro proceder conforme el prrafo anterior, an si la solicitud no contiene
toda la informacin a que se refiere el artculo 103 literales a) y b) o no se adjuntan
todos los documentos exigidos por el artculo 156, ambos de esta ley, siempre que
la misma cumpla al menos con los datos que permitan identificar al diseador, al
solicitante o a su representante legal, si fuere el caso, y se indique un lugar para
recibir notificaciones, as como que se acompae la reproduccin o muestra que
se menciona en la literal b) del prrafo dos del artculo anterior.

Interpretacin: Una vez hecha la solicitud para registrar una patente de

tipo industrial, el Registro se encargar de anotar el momento de

Pgina
18

presentacin (fecha y hora), se le asignar un nmero de identificacin y se

otorgar al solicitante una copia de toda la papelera.
El Registro verificar que se tengan los datos, pero incluso si no se llenasen
los literales a) y b) del artculo 103 ( datos generales del solicitante o su
representante legal y lugar de constitucin, cuando fuese una persona
jurdica) ser vlida la solicitud, lo importante es que contenga los datos
suficientes para identificar al diseador, que haya un lugar registrado en
donde pueda contactarse y que deje una reproduccin grfica o fotogrfica,
tomando en cuenta que si el diseo es tridimensional deber mandar ms
de una vista.

ARTICULO 158. Publicacin de la solicitud. Los plazos mximos establecidos

en el artculo 114 de esta ley, se reducirn a doce meses para el caso de diseos
industriales.

Interpretacin: El artculo 114 de esta ley indica que luego de hacer la

publicacin de solicitud, al cumplirse dieciocho meses contando desde la
fecha de presentacin de solicitud de patente, el Registro ordenar que se
publique una solicitud emitiendo el edicto correspondiente. Dado que se
est trabajando con diseos industriales, el artculo 158 de esta ley, indica
que el plazo no es de dieciocho meses, sino que estos se reducen a doce.

ARTICULO 159. Vigencia del registro. El registro de un diseo industrial tendr

vigencia por un plazo de diez aos, contado a partir de la fecha de presentacin
de la solicitud.

Interpretacin: Durante un plazo de diez aos, el registro de un diseo

industrial est vigente, una vez pasado el tiempo pierde esa vigencia.
Ejemplo: Si el seor Juan, disea un tipo de gafas especiales para la
soldadura, las cuales protegen a la perfeccin la visin de los trabajadores

Pgina
19

y hace innecesario el uso de la careta, y desea registrarlo debe cumplir con

los siguientes requisitos.
Deber ir al Registro con papelera que incluya sus datos personales, un
lugar para contactarlo, deber a dems llevar fotos del diseo (por ser este
tridimensional, deber llevar varias vistas).
Una vez cumpla con los requisitos y dado que el diseo es industrial tiene
un plazo de doce meses (a partir de la fecha de presentacin de la solicitud
de patente), para emitir el edicto correspondiente.
Terminado el proceso el registro tiene una validez de diez aos, pasado
este lapso pierde su vigencia.
ARTCULO 160
El registro de un diseo industrial podr ser renovado por una sola vez por un
plazo de cinco aos, contando desde el vencimiento del plazo original. La solicitud
respectiva deber presentarse al Registro dentro de los sesenta das antes de la
fecha de vencimiento del registro, acompaando el comprobante de pago de la
tasa establecida.
Interpretacin: Antes de que se cumpla la fecha de vencimiento del
registro debe presentarse la solicitud al Registro, esto se puede realizar 60
das antes de que se venza el plazo de los 10 aos otorgados por diseos
industriales y es permitido prorrogarlo por 5 aos una sola vez.
ARTCULO 161: Inscripcin y certificado de registro
A la inscripcin del registro de un diseo industrial y el certificado correspondiente,
deber agregarse la reproduccin a que se refiere la literal b) del prrafo dos del
artculo 156 de esta ley.
Interpretacin: Para su inscripcin se debe presentar:
b) La reproduccin grfica o fotogrfica del diseo industrial por duplicado,
debiendo presentarse ms de una vista si fuese tridimensional; en caso de

Pgina
20

diseos bidimensionales, la reproduccin podr sustituirse con una muestra

del producto que incorpore el diseo
Las tasas por los servicios que brinde y las operacin que efectu, el
Registro de la Propiedad Intelectual, cobrara lo siguiente:
o Por inscripcin de marca, nombre comercial, expresin o seal de
publicidad o emblema: Noventa quetzales (Q.90.00)
o Por inscripcin de marca de certificacin: Un mil quetzales
(Q.1,000.00)
o Por inscripcin de una patente de invencin: Cuatrocientos cincuenta
quetzales (Q.450.00)
o Por inscripcin de enajenacin (traspaso), cambio de nombre o
licencia de uso: Doscientos quetzales (Q.200.00)
o Por inscripcin de una denominacin de origen: Un mil quinientos
quetzales (Q.1,500.00)
o Por inscripcin de una patente de invencin: Cuatrocientos cincuenta
quetzales (Q.450.00)
o Por inscripcin de una patente de modelo de utilidad: Cuatrocientos
cincuenta quetzales (Q.450.00)
o Por inscripcin de un diseo industrial: Cuatrocientos cincuenta
quetzales (Q.450.00)
o Por correccin del certificado o de la inscripcin de patente de
invencin, modelo de utilidad o diseo industrial: Doscientos
quetzales (Q.200.00)
o Por solicitud de inscripcin de la licencia contractual de patente de
invencin, modelo de utilidad o diseo industrial: Doscientos
quetzales (Q.200.00)

Pgina
21

CONCLUSIONES
Las leyes base para el Registro de la propiedad intelectual es la Ley de Derechos
de Autor (decreto 33-98), la cual protege obras y su reproduccin; y tambin se
usa la Ley de Propiedad Industrial (decreto 57-200), para registro de patentes.
Dependiendo de lo que se registre, se debe tomar en cuenta la ley apropiada, sus
fines son establecer una relacin entre el autor y su propiedad y derecho de
patente al creador legtimo para as evitar cualquier tipo de plagios.
Los beneficios obtenidos del registro de marcas y creaciones de arte, escritos y
otros, es la exclusividad, reconocimiento y se tiene el derecho a proteger la obra
de copias o similitudes, restringir la distribucin, reproduccin o exhibicin de lo
registrado.
La ley de Propiedad Industrial protege invenciones, descubrimientos cientficos,
modelos Industriales, marcas, nombres comerciales, rtulos de establecimiento,
lemas comerciales,

emblemas empresariales,

denominaciones de origen,

indicaciones de procedencia. Y la ley de Derechos de Autor protege, obras

audiovisuales, programas de ordenador y base de datos, obras plsticas, obras
musicales y artculos periodsticos.
Las marcas se pueden inscribir por marca verbal (lema), marca figurativa (grfico
sin letras ni cifras), marca combinada (una denominacin acompaada por un
elemento grfico) y como marca tridimensional (cualquier otro signo especfico
tridimensional que permite la identificacin de un producto o servicio).

BIBLIOGRAFA
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos (Decreto 33-98)
Ley de Propiedad Industrial (Decreto57-2000)
Yela, M. 2006. Inobservancia de los principios administrativos que fundamentan el
procedimiento

para

la

inscripcin

de

[Link]

Pgina
22

marca.

Disponible

en: