OBLIGACIN DE INFORMAR

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (O.D.I.)

Debe ser llenado por el Supervisor Directo del Trabajador informado.

El Decreto Supremo N 40, en su Art 21, Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales,

dispone que:
Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas
y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la
identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de
exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control, de prevencin y proteccin que deben adoptar para evitar tales
riesgos.
1. Antecedentes Generales del Trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del

trabajador que recibir la Informacin de los Riesgos Profesionales especficos y
generales.

Nombre: __________________________________Fecha:________
R.U.T.: ___________________________
Puesto de Trabajo: ________________________________________
Faena/rea: Planta de xidos Minera Las Luces
Informacin de los Riesgos Profesionales al Trabajador debido a:

:
Marque con una

Trabajador Nuevo

la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Nuevas Actividades / Tareas

Que implican riesgos

Desempeo de Tareas en
rea nica

Nuevos Riesgos por cambios

o modificaciones en su
Puesto de Trabajo

Desempeo de Tareas en
reas Diferentes

Trabajador Reubicado
Ausencia Prolongada del
Puesto de Trabajo

Riesgos Generales
Riesgos Especficos

2.

Informacin escrita difundida al Trabajador

Se debe instruir a cada trabajador nuevo que ingrese a Minera Las Cenizas S.A., de cada uno de los
puntos especificados en la tabla siguiente.

Mtodo de Trabajo / Documento

Capacitacin reunin de trabajo- charlas, procedimientos, normativas, instructivos,

reglamentos, etc.
-Capacitacin O.D.I.
-Reglas

de Oro

-Procedimiento de Trabajo
-PIAPE

3. Informacin del Uso, Manejo y Cuidado y Reposicin del Equipo de Proteccin

Personal entregado al trabajador.
Marque con una X los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de
acuerdo al puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los
trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantencin o cuidados, reposicin y
motivacin de tales elementos.
Casco de Seguridad

Proteccin Auditiva

Lentes de Seguridad

Proteccin Facial

Zapatos de Seguridad

Botas de Seguridad

Guantes de Cuero

Mscara para Soldar

Arns de seguridad
Otro EPP

Guantes de PVC
x

Otro EPP

Cinturn de Seguridad
Proteccin Respiratoria

Tenida para Soldar

Coleto

Polainas
Otro EPP

Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos especficos en

relacin con su Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.

4.

Secuencia de las Tareas Principales o Crticas, Peligros Potenciales, Riesgos

Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de Prevencin y Control y
Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencia de cada una de las tareas principales o crticas asociadas o
inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de prdida
(gravedad) y las Medidas de Prevencin y Control que debe adoptar el trabajador para evitarlos.
Informe al trabajador.

Secuencia de las Tareas

Principales
Ingreso al rea de Trabajo

Instalar Soportes de Placas

Desprendimiento Manual de
Ctodos de Cobre.

Armar Paquetes de Ctodos

Retiro del rea de Trabajo.

Peligros / Riesgos Inherentes

- Radiacin solar (Expuesto a)
Trnsito de vehculos
(Atropellamiento)
-Mala postura de trabajo (Sobre
esfuerzo)

-Mala postura de trabajo (Sobreesfuerzo) Herramienta en mal estado

(Golpe con) Trabajo bajo Carga
suspendida (Aplastamiento)
-Mala postura de trabajo ( Sobreesfuerzo) Carga pesada (Lesiones
lumbares) Equipo en Movimiento
(Atropellamiento.)
- Radiacin solar ( Expuesto a)
Trnsito de vehculos
(Atropellamiento) Piso Hmedo
(Cada al mismo nivel.)

Medidas de Prevencin y/o de

Control y Mtodos Correctos de
Trabajo
-Uso de bloqueador solar, CubreNuca, estar atento a condiciones del
rea.
-Adoptar postura de trabajo
adecuada, Uso de Guantes AntiCorte, Zapatos de Seguridad con
Metatarso, PIAPE.
-Revisar herramientas antes del uso,
Adoptar postura adecuada de trabajo
Charla 5 minutos, Uso de Zapatos de
Seguridad con Metatarso, Uso de
Guantes Anti-Corte, PIAPE .
-Adoptar postura de trabajo
adecuada, trabajo en equipo, Charla
5 minutos, PIAPE, Uso de Guantes
Anti-Corte, Uso de Zapato de
Seguridad Con Metatarso.
-Uso de bloqueador solar, Uso de
EPP, estar atento a condiciones del
rea, No pisar charcos de solucin,
charla 5 minutos, PIAPE, Uso de
Zapato de Seguridad con Metatarso,
Uso de Guante Anti-Corte.

5.

Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud

Ocupacional por Agentes Fsicos, Qumicos y Biolgicos (si los hubiera)
asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de Prevencin y Control y
Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre lmites de exposicin permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevencin y Control establecidas y
consideradas y los Mtodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites permisibles
de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
ndices de referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto Supremo N 594 y modificaciones.

Agentes Fsicos
Qumicos y Biolgicos
(D.S. N 594)

Valores Lmites
Permisibles de los
Agentes Fsicos y
Qumicos

Peligros Potenciales y
Riesgos Profesionales
(D.S. N 594)

Medidas de Prevencin
y/o de Control y
Mtodos Correctos de
Trabajo

Polvo no clasificado
respirable

2,4 MG/m3; ajustado a

1,7 MG/m3.

Neumoconiosis
( Silicosis)

Uso de Respirador de
doble va con filtros

Slice libre cristalizada

0,08 MG/m3; ajustado a

0,058 MG/m3.

Neumoconiosis
( Silicosis)

Uso de Respirador de
doble va con filtros

Radiacin solar

Mxima radiacin en
horarios de 10 AM 15
AM.

Ruido

Calor

Fro

Cobre-Polvo y nieblas
(expresado como Cu

85 dB filtro (A) medido en

posicin del odo del
trabajador.
38C temperatura
corporal profunda (t de
globo y bulbo hmedo
entre 20 y 30 min.).
36C temperatura
corporal profunda (t de
globo y bulbo hmedo
entre 20 y 30 min.). De 0
a -18C sin lmite,
vestimenta adecuada.

0,8 mg/m2

Deshidratacin,
Insolacin, Exposicion
continua sin proteccion
puede provocar Cncer
de Piel, Foto-Dermatitis
Exposicion continua sin
proteccin puede
provocar Hipoacusia

Uso de protector solar

adecuado, gorro bajo el
casco, sombrearse, uso
de manga larga.
Uso de equipo de
proteccin personal
(protector de odo)

Insolacin,
deshidratacin

Hidratacin continua, en
caso de fatiga colocarse
a la sombra

Hipotermia

Ropa trmica, alternancia

periodos de descanso.

Intoxicacin por
inhalacin prolongada,
Irritacin de Mucosa
nasal.

Uso de Respirador de
doble va con filtros, en
caso de presentar
mareos, la persona debe
ser retirada del rea.

Informe y seale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la informacin anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto
de trabajo y tareas designadas.

6.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que

deban utilizar en los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba
utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin permisibles de
esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevencin
y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos,
Productos y
Sustancias que
Deben Utilizar en
los Procesos o en
su Trabajo
Neblina Acida

Peligros para la
Salud

-Quemaduras

Severas
-Irritante Para Los

Ojos y la Piel.

- Irritante Para Los

Ojos y la Piel

Identificacin
(Frmula,
Sinnimops,
Aspectos y Olor)

Lmties de
Exposicin
Permisibles de los
Productos

H2so4/
viscoso,
incoloro no inflamable
(reacciona con el
agua)

0,8- 3 mg/M3

NAOH

2mg/M3

Medidas de Prevencin y/o

Control para Evitar Tales
Riesgos y Mtodos Correctos
de Trabajo

-Exposicion de Ojos:
Los ojos se deben lavar con
abundante agua, por 15
minutos.
-Exposicion a La Piel:
Zona afectada lavar con
abundante agua y jabn.
-Usar todos ls implementos
de Seguridad requeridos
para trabajar en rea de
Lixiviacion.
- Exposicin de Ojos:
Los ojos se deben lavar con
abundante agua, por 15 minutos.
-Exposicin a La Piel:
Zona afectada lavar con
abundante agua y jabn.
- Usar todos ls implementos

-Intoxicacin

de Seguridad requeridos
para trabajar en rea de
Lixiviacion,Buena higiene de
manos despues de Trabajar.

7.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la

integridad fsica y/o salud ocupacional del trabajador, asociados al Entorno
Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la
integridad fsica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas, Explosiones) y
de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de dao de tales riesgos, mediante el
combate de incendio, evacuacin, primeros auxilios en situaciones de emergencia.

Peligros Potenciales/Riesgos Generales

Incendios ( muerte, quemaduras, intoxicacin, asfixia)
Sismos (derrumbes, aplastamientos, asfixia)
Lluvia y/o nieve ( derrumbes, aplastamiento,
resbalamiento o ronceo de equipos, choque elctrico,
colisin de vehculos)
Vientos / baja visibilidad, colisin de vehculos,
proyeccin de partculas y elementos, cada de equipos
Explosiones (derrumbes, aplastamientos, asfixia,
muerte)

8.

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar

el Trabajador y Mtodos Correctos de Trabajo
Conocer zonas de seguridad y puntos de encuentro
Conocer planes de contingencias especficos segn reas,
vas de evacuacin, zonas de seguridad y puntos de
encuentro; charlas APR
Conocer planes de contingencias especficos segn reas,
vas de evacuacin, zonas de seguridad y puntos de
encuentro; charlas APR; uso de EPP
Conocer vas de evacuacin, zonas de seguridad y puntos de
encuentro; charlas APR; uso de EPP
Conocer planes de contingencias especficos segn reas,
vas de evacuacin, zonas de seguridad y puntos de
encuentro; charlas APR

Obligaciones Generales

a)

Cada trabajador debe cumplir con el uso adecuado de los elementos de proteccin
personal (EPP) de acuerdo al a actividad que realiza. La Empresa proporcionar los EPP
necesarios y de acuerdo a los riesgos especficos y exigir el uso correcto de ellos.

b)

Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminacin.

c) informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los

trabajadores de la Empresa.
d)

Cumplir, con la elaboracin de procedimientos /mtodos) de trabajo seguros, que

establece el Reglamento de Seguridad Minera n 132

e)

Informar de inmediato todos los incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos

por Minera Las Cenizas S.A.

REGISTRO DE CONFORMIDAD
(DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR)
DERECHO A SABER/OBLIGACIN DE INFORMAR
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores
que desempear en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que
deber aplicar en el desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a
los contaminantes existentes en las reas de trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los
peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los
procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que
debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.
Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de
Combate contra incendios y evacuacin en situaciones de emergencia.
1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________
2. Cargo o Funcin: ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Fecha: _____ / ______________________ / ________

4. Nombre Instructor: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
5. Cargo Instructor: ______________________________________________________________
______________________________________________________________________________
6. Firma Instructor. ______________________________
7. Fecha: _____ / ______________________ / ________

__________________________
Firma del Trabajador

______________________________
Firma del Supervisor

Distribucin Instruccin O.D.I.

Carpeta Prevencin de Riesgos