Volumen I

Jke Translations

Volumen I

Jke Translations 1

Volumen I

Jke Translations 2

Volumen I

Jke Translations 3

Volumen I

Jke Translations 4

Volumen I
Ooooooh!

Prologo
Absolute Duo

Grit con toda mi energa. Entonces levante mi puo y agarre

mi Flama

Nunca tuve tiempo para preguntar por el significado de estas

palabras.

Blaze*!

Ku!!

(*Blaze: Llama)

La marca llamada Astar apareci en mi pecho y emiti un

fuerte calor.
El calor se propago a travs de todo
instantneamente y se me hizo difcil respirar.

mi

cuerpo

Ese fuego infernar estaba rasgndome.

Ella respondi a la Palabra que cargaba la fuerza, la Flama

inundo mi cuerpo entero, quemndome salvajemente como si
intentara incinerarme, enredndose alrededor de mi brazo como
una serpiente, irradiando una brillante luz.
Ku!

A pesar de eso, este era el Ritual.

Como era muy brillante, no fui capaz de mantener mis ojos

abiertos y

Un poder que sobrepasaba a los humanos El proceso de

Sublimacin al tomar a Lucifer dentro de tu cuerpo.

Eventualmente, la luz desapareci. Mov mi mirada a mi brazo

y me sorprend por lo que vi.

Ugh Ah Ahhhhhgggh!

Mi Flama se haba convertido en un Escudo

Grite con agona, expresando el sentimiento al tener mi sangre,

carne y huesos siendo quemados.

Este es mi Blaze?

Poco despus, mi cuerpo fue rodeado por Flamas.

La persona que haba estado mirndome en silencio desde un

lado finalmente habl.

El fuego del infierno, el cual desbordaba de Astar, era salvaje

como si intentara reducirme a cenizas.
Pero no poda rendirme.
Eso es porque no podra ser capaz de obtener lo que deseo al
menos que obtenga esta Flama

Irregular. As es como puedo describirlo.

Diablica y ominosa.
Aquellas palabras vinieron a mi mente cuando mire a la
pequea chica con un vestido gtico.

Jke Translations 5

Volumen I
Irregular Haba una sola razn por la que esa chica dijo
eso.
Normalmente los Blaze que son usados para definir el
Alma se manifiestan en un arma.
Sin embargo, lo que se materializo en mi brazo, sin ninguna
duda, tena la forma de un escudo.
La masa de metal era gruesa, fuerte y dura, dando la impresin
que definitivamente no sera rota o traspasada.
(Que irona)
Para m, una persona que no fue capaz de proteger, recibir un
Escudo, un smbolo de proteccin.
A pesar de que no puedo regresar a mis memorias del
pasado
La chica en el vestido negro termin mi prueba.
Ahora, vamos. El camino por el que este Escudo va a
llevarte Realmente estoy esperando por l.
Mientras dejaba una risa, la chica en el vestido negro
desapareci dentro de la oscuridad.
Lo nico que dej fue silencio.
Ese fue el comienzo de todo La historia de Tooru Kokonoe.

Jke Translations 6

Volumen I
Captulo 1 Con este Escudo
Parte 1
En el momento la chica de cabello plateado se mostr a s
misma, todos los sonidos desaparecieron del auditorio. Era
similar al momento en el que las olas del mar se levantan antes
de caer.
De igual forma, al momento en el que la vi, respire hondo y
quede mudo por un momento.
Definitivamente no podra olvidarla despus de haberla visto.
Una chica con una hermosa apariencia estaba de pie en la
entrada de la sala de ceremonias de la academia Kouryou.
Su cabello rubio-plateado caa hasta la cintura. Su piel, tan
blanca como la nieve, era plida, y sus ojos rub hacan obvio
de un solo vistazo que era extranjera.
(Bsicamente era como una mueca...)
La razn porque me senta as sobre ella no era solo por su
apariencia, que daba la sensacin de que era una ilusin.
Era ms bien porque a pesar de mirarla varias veces, no pude
encontrar una sola expresin en su rostro ligeramente infantil.
Cada movimiento suyo atraa la atencin *Ring*. Camin
hacia adelante cuando la campana son.
*Paso*.... *paso*.... Mientras el ruido de sus zapatos haca eco
en toda la sala, todo el mundo miraba hacia ella, sus acciones y
comportamiento te hacan sentir como si fuera la escena de una
pelcula. La chica contino caminando hacia adelante

Jke Translations 7

Volumen I
ignorando las innumerables miradas, fijas en cada movimiento
que haca
En el momento en que pas a mi lado y se sent a tres filas
delante de m, el silencio se rompi finamente. Murmullos
podan escucharse, mezclados con algunos suspiros de alivio.
Haa supongo que eso es lo que llamaras una chica
hermosa
Una chica con cola de caballo sentada junto a m, habl con un
suspiro
Hey, Podras al menos responderme?
Mientras tocaba mi hombro con sus dedos, encar a la chica.
Estabas hablando conmigo?
Acaso hay alguien ms?
Mientras miraba alrededor, vi que la silla que estaba en
diagonal frente a m y la silla de atrs, estaban vacas. Haba
una chica leyendo el panfleto de ingreso de la escuela
diagonalmente detrs de m.
Lo siento, no me di cuenta.
Mientras me disculpaba, la chica sonri.
Fufu, parece que eres el tipo de persona que puede hablar
con normalidad.
Huh?

Tenas el ceo fruncido todo el tiempo, as que yo, que estoy

sentada al tu lado, quera hacer algo sobre esta atmosfera
incomoda.
Ah me disculpo una vez ms. Estaba preocupado por algo.
Quieres decir que tus preocupaciones no son nada
comparadas con esa chica extranjera?
Haha, eso parece.
Termin haciendo una sonrisa amarga a su comentario, el cual
hizo mientras haca una sonrisa sarcstica.
Ahaha, puedo entender ese sentimiento a pesar de ser una
chica. Es muy hermosa, as que sera natural que tus ojos fueran
robados por ella Pero me pregunto, Por qu vino desde
tan lejos a una escuela como esta?
Una escuela como esta Hay un motivo por el cual esta chica
lo dijo de esa forma.
La Academia Kouryou, la escuela a la que estar asistiendo
desde hoy en adelante, a diferencia de una escuela promedio, es
conocida por ser una escuela de entrenamiento de tcnicas
especiales.
Las tcnicas especiales que aprenderemos en esta escuela son
tcnicas de batalla.
Para el armonioso Japn, es una escuela extremadamente
especial que ensea tcnicas que no son necesarias en nuestra
vida diaria.

Jke Translations 8

Volumen I
Debe tener sus propios motivos.

Lo siento pero, Puedes calmarte un poco?

Vino del extranjero para aprender tcnicas de batalla, as que

debe tener sus propios motivos.

Una voz fra vino desde detrs de nosotros, perteneca a la

chica leyendo un panfleto.

Tambin est la posibilidad de que haya estado viviendo

en Japn desde el comienzo.

Ah L-Lo siento mucho!

Ahaha, ciertamente esta pero en verdad que es una linda y

hermosa chica. Vaya, vaya, estoy celosa de ella.
Estoy de acuerdo contigo, pero creo que eres bastante
hermosa tambin.
Lo soy? Fufu, gracias espera, Qu?! P-P-Por qu
dices algo tan vergonzoso de repente?!
Solo dije lo que pienso

Disclpanos por hacer escndalo.

Est bien si van a quedarse callados, entonces no dir nada
ms.
La chica con la cola de caballo y yo miramos hacia adelante
despus de disculparnos.
*Coff*, D-De cualquier forma no digas algo como eso tan
repentinamente otra vez. Dependiendo de la persona, puede
hacerse una idea equivocada

La chica a mi lado tena un cabello color claro atado en una

cola de caballo, as que tuve la impresin de que era alguien
alegre. Su rostro era tanto hermoso como lindo, y posea la
atmosfera de una chica floreciendo en una mujer. Pude darme
cuenta de que era sociable debido a que inicio la conversacin,
y juzgando por su habilidad de discutir casualmente asuntos
difciles sin hacerme sentir mal, quizs haba sido popular
durante sus aos de secundaria.

S-S, entiendo

N-Normalmente las personas no dicen eso incluso si lo

piensan!
Es as?

Umm, parece que se ha vuelto una situacin algo incmoda,

pero comencemos presentndonos. Soy Imari Nakagura,
llevmonos bien.

Por supuesto que es as

Soy Tooru Kokonoe. Encantado de conocerte, Nakagura.

Aun as, asent

(A qu se refiere con una idea equivocada?)
Un gran smbolo de interrogacin apareci en mi cabeza.
La chica con la cola de caballo coloc una mano en su pecho
para calmarse, y habl despus de tomar aire.

Jke Translations 9

Volumen I
Llmame Imari, Tooru.

Exceed

Imari gui un ojo con una sonrisa.

Se refiere a aquellos que fueron mejorados biolgicamente con

nano mquinas llamadas Lucifer las cuales fueron hechas
por el Instituto Dawn muchos aos atrs.

Despus de presentarnos, Imari reanudo la conversacin

poniendo como tema el que deba ser el asunto ms discutido
dentro del auditorio.
Hey, Tooru, Cmo fue para ti cuando te sublimaste con
Lucifer?
Pens que iba a quemarme hasta la muerte.
Puf ahahahaha.
Imari se rio al escuchar mi respuesta
*Coff*
Debido al estornudo de la chica detrs nuestro, Imari tapo su
boca con una mano inmediatamente, y baj su voz.
Sent lo mismo, pens que iba a quemarme hasta la muerte.
Imari asinti mientras se rea.
Aunque nos lo explicaron de antemano, estaba realmente
impresionada. Pero con eso nosotros somos no, todos en este
auditorio no pueden seguir siendo considerados humanos
normales.

Al inyectrselo a aquellos que poseen Adapt (una de cada

mil personas), seran capaces de conseguir un cuerpo que
sobrepasa el lmite humano, y adems, debido a su mente
mejorada, tambin conseguiran la habilidad de manifestar su
Alma en un arma llamada Blaze.
Sin embargo, eso nos fue dicho por primera vez cuando
recibimos a Lucifer hoy, ese es el motivo por el cual le
respond de esa forma a Imari. A pesar de ver el Blaze con
mis propios ojos, todava no tengo la sensacin de haberme
convertido en un Exceed.
(Aunque me percatara de ello cuando moviera mi cuerpo)
Quizs me hubiera percatado de ello si hubiera probado mi
cuerpo justo despus de que l Lucifer me fuera dado, pero
debido a la apata que sent por la sensacin de estarme
quemando, an tena dudas sobre mi Alma manifestndose
en un Escudo.
Aun as, no tengo ganas de moverme mucho.

S aunque dije eso, aun no siento que hayamos cambiado.

Mientras discuta con Imari, escuch el sonido de un altavoz

siendo encendido.

Te refieres a habernos convertido en Exceed?

Ah, parece que la ceremonia de apertura va a comenzar.

Jke Translations 10

Volumen I
Poco despus, un sonido de [Ah probando, probando] hizo
eco a travs del auditorio.
[Todos, hagan silencio. Empezaremos la ceremonia de apertura
dentro de poco. Yo, Mikuni, estar a cargo de la ceremonia.]
[Silencio] Un hombre al final de sus 20, quien asumo es un
profesor, dijo de nuevo mientras se levantaba en el escenario y
el ruido dentro del auditorio se calmaba.
[La ceremonia de ingreso de la preparatoria de la Academia
Kouryou comenzar ahora. Primero, la directora de nuestra
academia tiene unas palabras para ustedes, los nuevos
estudiantes.]
Al momento siguiente de haber comenzado la ceremonia de
ingreso, quede pasmado.
Eso fue porque vi a una persona familiar vistiendo un vestido
gtico caminando hacia el escenario.
(! Es la chica de antes?!)

vestido negro me hizo experimentar lo mismo que sent en

nuestro primer encuentro, tanto diablica como ominosa, como
si estuviera ocultando algo.
(Ya estaba impresionado cuando me dio el Lucifer)
Incluso en ese entonces, me pregunte porque haba una chica
como ella en un lugar como ese luego me dio el Lucifer y
mientras estaba aturdido y en pnico despus de haber recibido
l Blaze desapareci.
(Nunca esper que fuera la directora de esta academia pero,
Por qu una persona en esa posicin pasara por el problema
de entregrmelo?)
Era seguro que ella no me estaba ayudando.
Debe haber alguna razn detrs de ello, pero no poda pensar en
una.
Estaba impresionado y asombrado por su apariencia, as que no
fui capaz de escuchar su discurso.

Sin ninguna duda, la persona en el escenario era la chica que

me haba dado l Lucifer.

Parece que ests impresionado.

[Bienvenidos a la Academia Kouryou, soy la directora, Sakuya

Tsukumo.]

Haba una foto y un perfil sobre ella en el panfleto, No lo

leste?

Directora, esta chica no tiene una apariencia de directora. La

chica, que tal vez an no ha alcanzado los diez, comenz su
discurso magnficamente. Su cabello, tan negro como el
abismo, estaba recogido en dos, y su figura envuelta en un

La cuota de esta escuela es gratuita y utiliza un sistema de

internado. Adems de incluir tres comidas, tambien le que
pagaran los gastos diarios.

S-S. Por supuesto que lo estoy. Es tan pequea y aun as

Jke Translations 11

Volumen I
Aparte de eso?
Desvi mi mirada silenciosamente.
Lelos apropiadamente
Estoy de acuerdo con esa mujer. Geez, Por qu siempre
eres as?
La persona que entro a la conversacin mientras suspiraba era
el chico que estaba durmiendo frente a m.
! Tora?! Por qu ests aqu?!

primaria. Ya que era un chico pequeo con gafas, poda parecer

tranquilo, pero la verdad es que tena una actitud prepotente y
tambin una mala lengua. Pero haba una parte de l la cual era
buena con los dems, y era alguien que poda caerte bien
(Pero nunca esper encontrarlo aqu)
No lo vea despus de la segunda mitad de la escuela
secundaria debido a mis propios motivos, y ya que nunca tuve
la oportunidad de saber a qu escuela ira, encontrarlo aqu fue
totalmente inesperado.

[T, el que est sentado por all. Por favor abstente de hablar.]

A quin ests llamando tu amigo? Lo nico que sucede es

que nos conocemos, y que antes nos encontrbamos a menudo.

Accidentalmente grit debido a ver ese rostro familiar,

haciendo que me dieran una advertencia por altavoz.

Qu no es eso lo que llamas amigo?

A pesar de cerrar mi boca inmediatamente, pude escuchar risas

alrededor mo.
(Ugh, destaqu de mala forma)
Cuando mir hacia abajo con mi rostro rojo, Imari me pregunt.
Es tu amigo?
S.
El chico que habl un poco antes era mi amigo, Tora.
Incluso si la escuela a la que ingresamos era diferente, lo
conoc cuando los dojos a los que asistimos se afiliaron para los
entrenamientos. Adems, ya que tenamos la misma edad,
tuvimos muchos combates de prctica desde la escuela

C-Cllate. Para comenzar, t siempre

Entonces, escuch un estornudo detrs de m. Vena de la chica
de antes.
! De cualquier forma Al menos lee el panfleto, idiota!
Tora mir hacia adelante luego de gritar en voz baja. (Su autoimportante manera de hablar no ha cambiado.)Al mismo
tiempo, sent nostalgia por su manera de hablar, tambin me
sent un poco aliviado de que haba alguien aqu que conoca.
Oh lo siento. Contina desde donde quedaste, Imari.
Est bien Bueno, la directora Tsukumo perteneca
originalmente al Instituto Dawn, la organizacin que construy

Jke Translations 12

Volumen I
la Academia Kouryou, y escuch que estaba involucrada en una
investigacin como cientfica gentica.

pienso sobre eso de esa forma, naturalmente aprieto mis manos

con fuerza.

Es asombroso que sea cientfica a pesar de ser tan pequea

Ah, s es una cientfica gentica, entonces, Est involucrada
con Lucifer?

Por el otro lado, parece que el discurso de la directora estaba a

punto de terminar.

No estoy segura. No s mucho sobre eso

Hmph, lo ms seguro es que lo est. Las mejoras con
Lucifer son debido a la alteracin gentica despus de todo.
Quien respondi en vez de Imari qu inclin su cabeza en duda,
fue Tora quien supuestamente haba estado mirando hacia el
frente.
La academia Kouryou es un instituto investigativo que fue
hecho nicamente para ella, y los conejillos de indias que
fueron reunidos para experimentar somos nosotros.
Ugh lo dices de una forma bastante perturbadora
A las palabras de Tora, que se uni a nuestra conversacin,
Imari puso un rostro sombro.
(Conejillo de indias, uh)
Si la hiptesis de Tora era cierta, entonces esta escuela de
entrenamiento de tcnicas especiales era un pequeo jardn
irregular, no solo tena la existencia de Exceeds y Blazes,
sino que la razn por la cual se haba construido este lugar
tampoco era normal. (Bueno, siempre que pueda cumplir mi
objetivo, no me importa qu clase de lugar sea este.) Cuando

La directora, cuya magnfica actuacin estaba lejos de la edad

que aparenta, estaba por finalizar la ceremonia con una voz que
daba escalofros.
[Todos ustedes adquirirn deferentes clases de tcnicas y
conocimiento dentro de la Academia Kouryou. Pero por favor
recuerden que todo esto es para conseguir que ustedes lleguen
ms alto. Eso servir como poltica escolar, la cual ser
absoluta Por ltimo, terminar esta ceremonia dicindoles
esta oracin a todos.]
La directora detuvo su discurso, y mir de un lado a otro a los
estudiantes nuevos
Y luego dijo estas palabras otra vez.
[Rezo para que se conviertan en el Absolute Duo algn da.]
Huh?
Qu sucede Tooru?
No, es solo que la directora justo ahora
Ya que la ceremonia haba terminado, ella debera retirarse del
escenario, pero la directora permaneci en el lugar.

Jke Translations 13

Volumen I
Como si estuviera respondiendo mis sospechas, la directora
habl una vez ms
[Ahora, los nuevos estudiantes comenzaran con el evento
tradicional de nuestra escuela, la Ceremonia de
Clasificacin.]
Evento tradicional?
No hay nada escrito sobre eso en el panfleto
Mirando el horario que haba sido puesto en la pared, el evento
que segua despus de las palabras de la directora debera ser la
clida bienvenida del representante estudiantil de los
estudiantes actuales
[Antes de comenzar la Ceremonia de Clasificacin, hay algo
que deben hacer. Por favor verifiquen a la persona sentada a su
lado. La persona a su lado ser su compaero durante la
ceremonia en la cual participaran.]
Mir a Imari, e Imari me mir a m.
As que, Qu vamos a hacer con nuestro compaero?
Obviamente inclin mi cabeza en duda, pero obtuve la
respuesta para ella inmediatamente por las palabras que la
directora dijo a continuacin.
[Desde este momento, tendrn una batalla con su compaero.]
Qu?!

En el momento en el que nos dijeron del evento, yo no, no

solo yo, sino que haban muchos gritos en varias partes del
auditorio.
[El evento tradicional, Ceremonia de Clasificacin que est a
punto de comenzar ser su examen de ingreso para entrar a la
Academia Kouryou. Al ganador le ser permitido ingresar a la
escuela, mientras que al perdedor se le pedir irse
inmediatamente despus de recuperar de su cuerpo el
Lucifer.]
A diferencia de nosotros que estbamos pasmados, la directora
dijo algo terrible con un rostro tranquilo.
Despus de sus palabras, el auditorio qued en silencio
Eventualmente, cuando comenzaron a entender el significado
de sus palabras, los estudiantes nuevos comenzaron a entrar en
pnico.
(Un examen de ingreso durante la ceremonia de ingreso?!)
Al igual que yo, Imari no fue capaz de esconder su impresin
sobre esto, y comenz a murmurar mientras miraba a la
directora con duda.
Ests bromeando, No es as? Incluso si esta es una
escuela de entrenamiento de tcnicas especiales, no pueden
hacernos esto en nuestro primer da A-Adems, Qu
quieres decir con examen de ingreso?! Qu no poda entrar
cualquiera a esta escuela mientras tuviera Adapt?!

Jke Translations 14

Volumen I
Estoy curioso sobre eso tambin, as que quiero una
respuesta. Adems, si hubiera eventos tradicionales como este,
No sera raro que no hubiramos escuchado sobre eso de
aquellos que fallaron?!
Tora lanz esa pregunta al escenario mientras colocaba una
actitud spera que te hara pensar que su relacin no era de
profesor y estudiante.
Pero quien respondi no fue la directora, sino el hombre
llamado Mikuni.
[No recuerdo haber dicho que no hubiera ningn examen de
admisin. Aunque es cierto que dije que tenan el derecho de
inscribirse en la escuela si tenan Adapt. Y hay un motivo
sencillo por el cual no haba ninguna informacin filtrada con
respecto a este examen de ingreso. En trminos de lo que
sucede dentro de esta escuela, hemos restringido la informacin
sobre nosotros de diferentes formas.]
Con la sonrisa superficial de Mikuni, me percat de que lo que
nos dijo era verdad. El auditorio se volvi ruidoso por el
pnico.
[Ya que todos ustedes han entendido eso, proseguir con la
explicacin.]
La chica en el vestido negro no pareca estar preocupada, y
comenz a explicar las reglas sin dudar.
[Bsicamente son libres de hacer lo que quieran en esta batalla,
en otras palabras no hay restricciones en el uso de armas. Por

supuesto, les permitiremos utilizar Blaze. La batalla se

decidir cuando alguno se rinda, o si determinamos que ya no
son capaces de continuar. Adems, si el resultado no es
determinado dentro de diez minutos, reprobaremos a ambos
estudiantes]
P-Por favor esper!
[Qu sucede?]
Incluso si su explicacin fue interrumpida, la directora mir
hacia la chica que dijo eso. Sin cambiar su expresin.
Qu no es demasiado exagerado de su parte expulsarnos
solo porque perdimos un encuentro?!
S-S, ella tiene razn!!
Tomando las palabras de la chica como inicio, varios gritos se
escucharon desde distintas partes del auditorio.
Qu suceder con aquellos que pierdan?!
No bromeen con nosotros!!
Tomarn responsabilidad por esto?!
Sin embargo
[ Esto es solo un examen de ingreso como los que hay en
cualquier lado. Sobrevivir al derrotar a otros, una regla sencilla
que obedece a la competicin por la supervivencia, esta es solo
una simple guerra para inscribirse. Aunque el tiempo y los
detalles son diferentes.]

Jke Translations 15

Volumen I
La directora no se acobardo por los gritos, su atmosfera fra y
sus palabras duras causaron que los estudiantes se callaran.
(Competencia por sobrevivir, uh)
Para sobrevivir, debes robar el futuro de aquellos que enfrentas.
Incluso si no estaba relacionado con nuestra vida, aun as
tendras tu camino cerrado si perdas, as que no haba ningn
error en lo que la directora haba dicho.
P-Pero Por qu debe ser una pelea?! No podemos tener
un examen normal?
Una de las personas que no poda estar de acuerdo, Imari,
pregunt.
Podras decir que esa era la justificacin de la mayora de
aquellos en el auditorio. Yo tambin estaba de acuerdo con ella.
[Definitivamente llegar el da cuando deban pelear. Luego de
que sean enviados al escuadrn de seguridad y mantenimiento
de la organizacin Dawn como Exceed, habr momentos
donde se vern involucrados en batallas donde tendrn que
arriesgar su vida, seguramente Pero un momento como ese
no se detendr solo porque as lo quieren Deberan saberlo
ahora despus de haber escuchado tanto.]
As que el Examen de Clasificacin es la primera
prueba que la academia nos hace, huh.
[Exactamente, es correcto.]
La directora sonri a mi comentario.

[Si no estn de acuerdo con la forma en la que esta academia

hace las cosas, entonces son libres de abandonar este auditorio.
Solo que, en ese caso, obviamente llegaremos a la
determinacin de que se han rendido en inscribirse en la
Academia Kouryou.]
La atmosfera dentro del auditorio se congel.
Por supuesto. Repentinamente nos fue dicho sobre este examen
de ingreso sacado de la nada, y luego nos dicen que peleemos,
as que no haba manera de que asintiramos y dijramos Si.
Y si no haba restricciones para esta batalla en lo que tena que
ver con utilizar armas, no solo tendras el miedo de ser herido,
sino que tambin tendras el miedo de herir a tu oponente. Si
las cosas tomaban mal camino, exista la oportunidad de que
esto no permaneciera en solo ser herido, as que no haba
manera en la que pudieras decidir sobre esto tan fcilmente.
Sin embargo, hacernos hacer eso mientras intentbamos
entender que estaba ocurriendo en nuestra mente, era lo que
llamaran el susurro del demonio.
[Ahora, antes de que comiencen, hay una pieza de informacin
extra con respecto al Blaze que explicar con el fin de hacer
que peleen ms fcilmente. Blaze es un arma que fue creada
al manifestar su Alma debido al poder de voluntad mejorado,
y tambin por ese motivo tiene la caracterstica de ser capaz de
daar solo l Alma. As que esto quiere decir que solo
desgastarn el espritu del oponente que hayan atacado, y por
ello no hieren fsicamente y no toman la vida de otros, as que
es un arma especial que es utilizada para abrumar.]

Jke Translations 16

Volumen I
Me preguntaba qu tanto sus palabras haban hecho que los
estudiantes nuevos aqu presentes se sintieran aliviados y
deshicieran sus dudas.

Ante las despiadadas palabras que me fueron devueltas, no fui

capaz de continuar hablando. Lo ms probable es que debi
haber alguien en el pasado que hizo la misma pregunta.

Poda decir solo con mirar que haba una conmocin.

Tooru, est bien. Tus sentimientos son suficientes para m.

Uno por uno, estaban aquellos que haban aclarado sus mentes.

Imari sonri tristemente.

(De seguro se ha vuelto problemtico)

Ku!

Mi decisin no era sobre si estaba de acuerdo o no con este

examen, y tampoco era sobre pelear, herir, o ser herido.

(Solo tengo la opcin de aceptar tan estpido examen?!)

Era sobre el hecho de que tena que derrotar a Imari si el

examen iba a comenzar. Era alguien que acababa de conocer
esta maana.
Habamos hablado por menos de una hora.
Disculpe, Puedo preguntarle algo?
[Qu sucede?]

Aunque apret mis dientes duramente, no pude pensar en un

mtodo para evadir esto. Incluso sent que tena que retroceder
diciendo que no poda hacer frente a tal basura. Pero no poda
hacer eso.
Vine a la Academia Kouryou ansiando una existencia que
estaba fuera de los lmites normales.
Para obtener el Poder con el fin de cumplir mi deseo.

Nuestros compaeros, Es posible cambiar el oponente que

tenemos que enfrentar?

(Maldicin!)

Aunque le pregunte mientras tena una leve esperanza

Ni siquiera debera estar pensando en esto.

[ Eres capaz de decirle a tu examinador que te califique en

ingls, en lo cual eres bueno, ya que eres malo en matemticas,
durante un examen? Crees que tal deseo puede ser permitido?]

Pero, para conseguir eso, debo derrotar a Imari.

Eso es

Dije el nombre de Imari. Solo eso.

Incluso as, tengo dudas.

Imari

No poda decir la siguiente palabra. Saba que tena que decir

algo.

Jke Translations 17

Volumen I
Pero qu?
No lo saba.
Mientras estaba perdido buscando las palabras correctas, justo
antes de que pudiera encontrar algo que decir
La directora continu sin ninguna piedad.
[Peleen, semillas!! Y afrrense a su futuro con sus propias
manos!!]
Sus palabras fueron afiladas. Al mismo tiempo, el sonido de
una campana reson a travs de no solo el auditorio, sino de
toda la escuela.
Despus de una pausa
Uwaaaaaaaah!
El grito de alguien se convirti en la seal para comenzar con
esto.
Despus de percatarse de la situacin en la que se encontraban,
muchos de ellos corrieron hacia la salida mientras gritaban.
Tambin estaban aquellos que permanecan de pie ya que an
no se daban cuenta de ello.
Y aquellos que estaban dispuestos a pelear, que haban
aceptado este examen y esta batalla, gritaron la Palabra que
trae fuerza, liberando Llamas desde varios lugares.

Espadas, lanzas, arcos, y muchas ms armas haban aparecido

ante mi vista. Cuando tomaron las armas en sus manos y las
abalanzaron hacia sus oponentes.
El sonido de la batalla y las armas colisionando hicieron eco en
el auditorio.
En esta situacin, nosotros ramos los nicos que estaban de
pie, en silencio mientras nos mirbamos el uno al otro.
Y quin finalmente habl fue Imari.
No me gusta la frase No puede evitarse Pero hay algo que
debo lograr. Con el fin de alcanzar ese objetivo, quiero
inscribirme en esta academia a toda costa. As que
Imari mir directa y afiladamente a mis ojos, y luego grit.
No puedo abandonar este camino!
Ella coloco una mano en su pecho, y Astar apareci junto a
la Palabra que trae la fuerza.
La Llama blanco/azulada, era el Alma de Imari y su
Voluntad para pelear. Imari la tom sin dudar.
La Llama se transform en algo como un bastn largo, y
luego, justo despus de brillar con fuerza, una Espada
curvada de forma hermosa, apareci en la mano de Imari.
Tooru, saca tu Blaze tambin!

Imari tom su decisin. Pero yo

Jke Translations 18

Volumen I
No hay tiempo Si no tienes deseos de pelear, entonces
terminar con esto!! Iaaaaaaaaaaaaaahh!!
En el momento en que grito enrgicamente para darse nimos,
Imari salt hacia m.
( Uh! Que rpida!!)

Imari
Todava estaba dudoso.
Sin embargo, saba que no haba nada que pudiera hacer y la
nica opcin que tena era aceptar el examen.

Gracias al poder explosivo mejorado por Lucifer, la distancia

de unos cuantos metros desapareci en un instante.

Pero incluso si manifestaba mi herramienta, Cmo debera

pelear? Mi Blaze es un Escudo, una herramienta
defensiva.

Kuh!

En vez de derrotar, fue algo hecho para proteger.

Cuando repentinamente retroced para esquivarla, la Espada

que fue movida hacia abajo, roz mi ropa y cort el suelo.

Es por ello que con el fin de derrotar a Imari, necesito hacer un

ataque directo

(Esto es un Exceed! La charla sobre superar los lmites

humanos no fue exagerada en lo absoluto.)

Utilizar mi puo era mi nica opcin, pero la posibilidad de

herirla era mayor si lo haca.

Tienes un buen cuerpo. Practicas algo?

(Quiero evitar eso. Entonces)

Un poco de artes marciales.

Estoy bien con esto.

S. Para m es Kendo.

Uh?

No es de extraar que fuera tan buen golpe.

Estoy diciendo que no utilizar mi Blaze

Le devolv una pequea sonrisa a Imari quien estaba haciendo

una postura con su espada.

Uh! Qu quieres decir con eso Tooru?!

Fufu, gracias. Aunque es ofensivo decir eso despus de

esquivarlo pero no fallare la prxima vez.

Lo manifestar si lo necesito pero no lo utilizare por ahora.

Los ojos de Imari se volvieron serios nuevamente.

N-No seas estpido!! Puedo tener esta apariencia pero soy

una de las mejores clasificadas en las competencias nacionales
de kendo!!

Tooru, dir esto una vez ms. Saca tu Blaze!

No soy estpido. Estoy siendo serio sobre esto.

Jke Translations 19

Volumen I
. Uh! No te arrepientas de esto!! Seyaaaaaaaaaa!!
Imari grit y dio un paso adelante.
El flujo no paraba incluso aunque yo la esquivara.
Inmediatamente, el segundo y tercer corte fueron liberados
Pero, evad todos los ataques.
Kuh! Parece que eres bueno esquivando!
Voy a mostrarle la diferencia en nuestra habilidad y hacer que
se rinda. Esa fue la pelea que escog.
Es cierto que el Lucifer convierte humanos en Exceed.
Sin embargo, soy igual cuando se trata de tener poder fsico
debido a la sublimacin.
Si ese era el caso, entonces mis habilidades originales,
destrezas y experiencia se haban incrementado tambin.
La destreza de Imari con la espada era impresionante.
Sin embargo, no era distinta a lo que se vea en los duelos.
Pero soy diferente.
Desde ese da, he caminado todos los das para volverme ms
fuerte.
El camino que caminamos fue diferente y eso result en esta
abrumadora diferencia de habilidad.
P-Por qu?

Jke Translations 20

Volumen I
La Espada continu cortando el aire interminablemente.
La diferencia de poder no sera equiparada, sin importar cuento
espritu tuviera. En el momento en que se percat de ello, Imari
comenz a mostrar impaciencia en sus ojos.
No puedo perder! Yo Yo tengo un objetivo!
Apret los dientes y expres su determinacin de no rendirse,
antes de mover su Espada.

Pero incluso as, mov mi puo para evitar herir a esta chicaa
Imari.
Por ello haba planeado aplastar la determinacin de Imari y
confundir su corazn para terminar con eso pero
No bromees! No admitir la derrota de esta forma.
Nunca!
Imari estaba enfurecida.

Esquive su ataque por un margen igual al ancho de una hoja de

papel, y aproveche la oportunidad para sostener su mueca.

Ms que nada, No hay forma de que levante la bandera

blanca sabiendo que fui derrotada tan fcilmente!

Ya deberas saber esto Imari, no puedes ganarme, continuar

es intil.

Imari

Uh!

Cuando la llam, Imari relaj su expresin con un *Fuu* e hizo

una sonrisa.

As que por favor rndete. Quiero que admitas la derrota

No quiero lastimarte.

Si quieres que admita la derrota, entonces debes pelear como

es debido Tooru. As es como debe hacerse.

No haba nada ms duro que la oracin que haba puesto en mi

boca.

Estaba convencido despus de que vi esa sonrisa, y esos ojos

llenos de una fuerte determinacin.

Le estoy diciendo que admita la diferencia abrumadora en

habilidad y que admita la derrota. Y en el momento que
aceptara eso, Imari tendra que dejar la Academia Kouryou.

Justo como ella deca, nunca admitira la derrota por su cuenta.

Realmente soy un idiota.

Para no herir a Imari, tuve que lastimar su corazn y eso

lastim el mo tambin. Al igual que Imari, tambin tengo un
objetivo.
Tengo que cumplir mi objetivo.

No haba forma de que pudiera romper el corazn de un

oponente que tena tal determinacin.
Entonces, Qu deba hacer?
Eso era obvio.

Jke Translations 21

Volumen I
Haba solo una habilidad que poda responder a la
determinacin de Imari.

Ven hacia m con toda tu fuerza! Detendr el ataque de tu

Blaze y ganar!

Lo siento.

Parece que ahora te ests poniendo serio Pero no importa

cun absoluta sea la diferencia, no voy a rendirme!

Me disculp y solt las manos de Imari antes de dar unos pasos

hacia atrs para crear algo de distancia.
No haba necesidad de usarlo, juzgando por la diferencia de
habilidad. Pero Imari deseaba que fuera con todo.
Y tena que responder a ese deseo.

Imari grit e hizo una postura.

Pareca que estaba planeando desafiarme en un encuentro final
con esa tcnica de alto poder ofensivo la cual se vea muy
difcil de esquivar.

Blaze!!

Esto es lamentable realmente quera hablar ms con

Tooru, Pero no hay tiempo para eso! Como espadachn,
utilizar esta Espada para!

Una Llama fluy desde mi pecho

Dile eso a este Escudo!!

Al mismo tiempo que la tom, se enred en mi brazo y destell.

Respondiendo a mis palabras, Imari hizo un fuerte y poderoso

grito.

Por eso fue que grit, la Palabra que trae la fuerza.

Tooru, ese es tu
Haba sido llamado Irregular. Este Blaze era el nico de
tipo defensivo en el mundo Imari no pudo esconder su
sorpresa al ver el Escudo.
Justo lo que puedes ver. Lo siento mucho pero, utilizar a
este chico para ganar.
Apret mi puo fuertemente para mostrrselo a Imari.
Hal ese puo hacia atrs como si fuera a disparar un arco e
hice una postura.

Seyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
Perforando a travs del aire, la punta de la espada se aproxim
hacia m.
Ooooooooooo!!
Rug y despus de un instante.
*GaKiiiiiiin*! El Escudo detuvo la hoja y la Espada
rebot fuera de las manos de Imari debido a que fue incapaz de
soportar la presin del impacto.
Ese fue un buen ataque.

Jke Translations 22

Volumen I
Decir eso no lo har genial ya que fue bloqueado pero te
agradezco por ahora.

Pero incluso as, ella no estaba herida, as que suspir aliviado.

Imari hizo una pequea sonrisa, y yo

En serio, tienes algo as de asombroso Haaa, perd

completamente

Este es el fin.

Lo siento

Relaj mi puo.

Extend mi mano y ayud a Imari a levantarse.

Justo como si disparara una flecha, liber el poder acumulado.

Est bien. Incluso si no puedo convertirme en un Exceed,

no es como si todos los caminos se hubieran cerrado. Solo
tengo que encontrar otro camino as que deja de hacer esa
cara.

Y justo como haba dicho fue el ltimo ataque de este

encuentro.

Ests bien, Imari? No te golpee, as que creo que no tendrs

heridas
Me acerqu a Imari que an estaba en el suelo, arrodillada.
S-S. Creo que no estoy herida Pero, Qu fue eso de
ahora?
Una onda de impacto.
Era una tcnica que puede romper fcilmente uno o dos huesos
si te golpea pero, el poder no era tan pequeo ahora que haba
obtenido a Lucifer.
Ese es el motivo por el cual al detenerme inmediatamente,
terminara con una presin de viento que era solo lo
suficientemente fuerte para hacer tambalear a alguien pero,
nunca haba pensado que su poder incrementara tanto como
para ser algo que podra hacer volar a alguien.

Imari *pan*, golpe mi trasero para decirme que colocara algo

de espritu.
Felicitaciones por la inscripcin, Tooru.
Gracias, Imari.
Aunque sent lastima por ella, hice una sonrisa, y ella hizo lo
mismo, pero en ese momento
*Chirin*.
Dentro del auditorio lleno con mucho ruido, el sonido claro de
unas campanas roz mis odos. Cuando mir hacia ese sonido,
all estaba
Ah
La chica de cabello plateado estaba all.
Estaba mirando hacia nosotros no, hacia m.

Jke Translations 23

Volumen I
Sus ojos rub, llenos con una fuerte determinacin, claramente
me estaban mirando.
Pero eso solo ocurri por un instante.
Un tipo vino por detrs y la ataco, la chica
Uh!
En el momento en que movi su espada, el chico estaba
convencido de su victoria.
Pero su ataque cort el aire.

La chica, sosteniendo una espada doble de color negro en cada

mano, pareca como si tuviera alas negras. Nuestros corazones
fueran robados por esa escena.
Despus de sentir por un momento que el tiempo se detena
El ngel sosteniendo esas alas de color oscuro, cruz sus
espadas antes de aterrizar en el suelo.
*Chirin*, recuperamos nuestra compostura cuando escuchamos
ese sonido mientras mirbamos lo que suceda.
Impresionante

Eso fue debido a que la chica que se supona deba estar all, no
estaba en ese sitio.

Aah

Qu?! D-Desapareci?

La forma como movi su cuerpo, y su manejo de la espada no

era algo que se aprenda en un da, eran movimientos obtenidos
a travs de un continuo entrenamiento.

No era extrao que el tipo abriera sus ojos ampliamente por la

sorpresa. En un instante, la chica estaba bailando en el cielo.
Ante todo, los humanos son dbiles al mover sus ojos hacia
arriba y abajo.
Ella salt en el momento en que el ataque estaba a punto de
alcanzar su vista y fue hecho a una muy corta distancia. Si
hubiera estado en el lugar de ese chico, quiz hubiera perdido,
as de rpida era.
Linda
Mirando a la chica en medio del aire, Imari murmur.

(Quien es esa chica)

En serio, ya sea Tooru o esa chica, solo personas increbles
se renen aqu, sheesh
Imari hizo una sonrisa torcida mientras me miraba.
Bueno entonces, tendr remordimientos si me quedo de esta
forma, as que es momento de que me vaya.
No haba nada que pudiera hacer sobre el dolor en mi pecho
cuando escuche eso.
Trabajemos duro, Tooru. Es una promesa.

Jke Translations 24

Volumen I
Aah, lo prometo.
Imari asinti satisfecha y estaba por irse del auditorio pero
antes Ella mir hacia atrs.
Ah, tengo una ltima cosa que quiero preguntarte. Hace un
momento dijiste No te golpe No es as? Eso quiere decir
que podras haberme golpeado si queras, pero ya que no
sucedi, entonces, Significa que te estabas conteniendo?
Uh. E-Eso es
Imari infl sus mejillas un poco.
Estoy avergonzado
Bueno, est bien. Lo dejaremos como una deuda.
Deuda?

Las palabras de Imari estaban llenas con varios sentimientos

mientras abandonaba el auditorio.
(Me volver ms fuerte)
Mientras miraba su espalda, hice ese juramento nuevamente.
Sin embargo, eso no fue todo.
Ese juramento era algo que haca cuando determinaba mis
objetivos.
Poder era necesario con el fin de cumplir mi objetivo.
Buscar Poder es mi camino, y mi nica opcin.
(Solo tengo que encontrar otro camino, huh)
Imari dijo eso.
Pero, esas son palabras que solo los vivos pueden decir.

S, una deuda. Si hay una ocasin en la que nos volvamos a

encontrar despus de esto Entonces veamos, tendrs que
invitarme a comer pastel.

Record ese da.

Aah, entiendo Las cosas se pudieron algo molestas por

contenerme.

Encontrar otro camino

Fufu, obtienes lo que te mereces

Asent y sonre a las palabras de Imari mientras ella haca un
guio.
Bueno entonces Chato, Tooru.

El da que hizo que comenzara a buscar Poder.

Es imposible para los muertos.

No haba otro camino. No poda darme el lujo de encontrar un
nuevo camino.
Otoha
Murmur el nombre de mi hermana.

Jke Translations 25

Volumen I
El nombre de mi difunta hermana que haba fallado en
proteger.
Por qu tuviste que morir
Quiero saber por qu mi hermana menor tuvo que perder su
vida. S, estoy viviendo por alguien muerto.
Parte 2

Entonces, despus sonrer e intercambiar despedidas, Imari

dej el auditorio. Quedndose all, Tooru baj su mirada al
puo que haba terminado el encuentro, mientras pensaba en
algo.
Mirando su espalda, la chica de cabello plateado levant sus
cejas levemente y murmur.
Tooru

La chica de cabello plateado abri sus ojos ampliamente

cuando vio cmo la batalla de cierto grupo conclua.
Aunque no golpe, ella saba que ese primer golpe tena un
poder tremendo.
En el momento en el que estaba analizando sobre esa tcnica de
impacto, su oponente, que solo tena fuerza fsica en su mente,
vino por detrs y la atac.
Pero eso tambin termin inmediatamente.
Ella evadi fcilmente los ataques de su oponente y gan con
facilidad. Entonces, mir hacia ese grupo el grupo de Tooru.
Ellos estaban hablando pacficamente.
Ese grupo no se vea como los oponentes que haban estado
peleando hace unos instantes, sino que se vean como amigos
cercanos ya que todos aparte de Tooru e Imari se haban
despedido, la chica estaba interesada en l y la tcnica de hace
un momento.
Bueno entonces Chaito, Tooru.

Jke Translations 26

Volumen I
Captulo 2 Estoy interesada en ti
Parte 1
Academia Kouryou
En la parte norte de la baha de Tokio, hay una isla a la que solo
se puede acceder a travs de un monorriel colgante.
Hay paredes gigantes rodendola con una sola puerta y una
torre del reloj gigante puede ser vista desde el exterior.
La estructura interior del edificio de la escuela y los
dormitorios tienen un estilo occidental poco familiar, por lo que
se siente un poco extrao llamarlo escuela. Tora y yo nos
dirigamos al saln de clases a travs del pasillo de estilo
occidental cuando
Guh!
Qu pasa?
Dej salir un pequeo gemido debido al dolor en mi cuerpo;
Tora no lo pas por alto y mir hacia m en duda.
Me esforc un poco hace un rato.
La causa fue la habilidad que utilic en Imari.
Esa era originalmente una habilidad que utilizaba todos los
msculos, pero usarla imprudentemente causaba una carga muy
pesada, aunque fuera un solo golpe. Esta habilidad era un arma
de doble filo; por un lado tiene un poder destructor absoluto,

pero por otro lado no sera capaz de moverme con normalidad

si la uso dos veces. Cuando le expliqu eso...
Ya veo. Eso significa que aun eres un novato Uh?
Estoy asombrado...
No tienes una forma ms amable de decirlo...
Ninguna.
Fue una respuesta inmediata.
Fuun. Hay una pregunta que quiero hacerte sobre esa tcnica;
Por qu no la usaste nunca cuando entrenabas conmigo?.
Haa! No me digas que estabas contenindote cuando era tu
oponente?!
Tora presion con preguntas por lo que agite la cabeza en
pnico.
No me regaes simplemente porque no ests seguro. Fue
algo que aprend hace poco Eso significa que fue algo que
aprend despus de que me separe de Tora.
Ya veo. Es verdad que no eres un tonto mezquino...
Aunque eres un idiota.
Tora hizo una sonrisa, esa ltima parte no era de su
incumbencia.
(Bueno, solo estar de acuerdo por el momento...)
Olvdate de eso, ha pasado mucho tiempo, Tora. No cre que
furamos a reunirnos en un lugar como este.

Jke Translations 27

Volumen I
Fuun, esa es mi lnea.
En lo que respecta a Lucifer, la oportunidad de ser un
Adapt era de una entre ms de mil personas, me entere de
eso despus de inscribirme.

rodeada de un aire digno que hacia hincapi en su propia

existencia.
Uh! Si no me equivoco, estabas sentada detrs de
nosotros durante la ceremonia de apertura...

Por eso no cre que furamos a reunirnos aqu, en la academia

Kouryou.

S, la chica que estaba hablndome era la misma que nos pidi

que guardramos silencio durante la ceremonia apertura.

Sin embargo tal como pens en el auditorio, era tranquilizador

saber que haba alguien que conoca aqu.

Pasa algo?

Tooru. Hace un rato durante el examen de ingreso

Oh, parece que este es el saln de clases.

Cuando le pregunt, la chica hizo una expresin un poco

complicada.

Oh, lo siento. Qu estabas tratando de decirme?

... Nadie hubiera esperado que hubiera una ceremonia tan

tradicional aqu. Es por eso que no debes sentirte mal, y
dirigirte hacia adelante en esta academia. Creo que esa es la
nica forma de mirarla directamente cuando llegue el
momento.

Tu, el de all

Errr Uh...?

Hn?

Pues bien, voy a excusarme.

Alguien nos interrumpi cuando le pregunte a Tora.

A pesar de que no entend el significado de esas palabras, se

dio la vuelta y entr al saln de clases.

Terminamos caminando por un largo pasillo, y llegamos a la

clase de primer ao.

Cuando mir hacia all, haba una hermosa chica de cabello

largo mirando directamente hacia m.
(Esa chica... Dnde la he?)
Adems de su bello rostro, tena un excelente estilo y pareca
un adulto a pesar de tener la misma edad que yo. Sin embargo,
lo ms caracterstico de ella era su atmsfera. Su figura estaba

Qu fue eso de?

Tooru. Tu oponente en el examen Si no me equivoco,
se llamaba Imari. Ella dijo que si te sentas mal por derrotarla,
trabajaras duro por ella
Ya veo, as que eso era lo que quera decir...

Jke Translations 28

Volumen I
Tal vez porque estaba sentada detrs de nosotros,
probablemente nos vio a Imari y a mi hablar de forma amistosa.
Es por eso que probablemente se preocup por si estaba
deprimido.
Est bien, eso fue lo que le promet a Imari. Gracias por
tenerlo en cuenta, Tora.
Por qu me dices eso? Dselo a esa chica.
Tienes razn. Por cierto Tora, Qu era lo que queras
decirme hace un momento?
... No lo s. De todas formas vamos a entrar... Casi todo lo
que quera decir ya fue dicho, Cmo podra decirlo ahora,
idiota?
Uhh...
Segu a Tora que se haba puesto malhumorado por alguna
razn y entre al saln de clases.
Cuando entr, los pupitres en la habitacin no eran los
tradicionales pupitres de tabla individuales usados en primaria
y secundaria, sino que eran ms anchos para que los utilizaran
dos personas.
Elegimos asientos vacos al azar cerca de la entrada Pens
que sentarme al lado suyo era extrao as que simplemente
decid sentarme en la parte de atrs y esperar a que la clase
comenzara.

No todos los nuevos estudiantes haban llegado al saln aun.

Pareca que una parte de los estudiantes resultaron heridos
fsicamente durante el examen de admisin y se encontraban en
la enfermera, por lo que todava haba tiempo hasta que la
clase comenzara.
Los otros hicieron lo mismo que nosotros y se sentaron en
algn lugar al azar, haba algunas chicas hablando o chicos
durmiendo, todos estaban haciendo lo que queran mientras
esperaban que la clase comenzara.
Pero, cuando una persona apareci en el saln de clases, se
produjo una conmocin y...
Todos perdieron sus palabras.
Qu pas?
Ante una situacin similar a la de antes de la ceremonia de
apertura, miramos hacia la chica de pie en la entrada
Esa chica
Inmediatamente entendimos.
La persona que llam la atencin de todos fue la chica con el
cabello plateado.
La conoces?
No, no es que la conozca, pero...
Ahora que lo pienso, Tora estaba durmiendo cuando la chica
apareci en el auditorio.

Jke Translations 29

Volumen I
Vi sus movimientos durante el examen. La forma en la que
se mova y su tcnica con la espada eran bastante buenas
creo

Esa fue la primera pregunta que apareci en mi mente.

Hou... Es una chica interesante.

(... Espera un segundo! Creo que ella estaba mirando hacia

nosotros en el examen de admisin...)

Hizo una sonrisa sin miedo como si fuera a desafiarla.

(Sigue siendo el mismo tipo de sangre caliente...)
Despus de pensar en eso, dirig de nuevo mi mirada a la chica
de cabello plateado.
Tal como lo hizo en el auditorio, no se preocup por ninguno
de los espectadores que la rodeaba mientras miraba alrededor
del saln Sus ojos rub se detuvieron en un lugar
determinado.

Naturalmente, no tena recuerdos de conocer a algn extranjero.

No haba hablado con ella antes, as que no tena idea de

porque estaba mirando hacia m en el examen de admisin.
La chica de cabello plateado comenz a caminar hacia m
mientras muchos signos de interrogacin aparecan en mi
cabeza.
*Shirint* junto al sonido de una campana, su cabello plateado
se balance en sus caderas mientras se mantena inexpresiva.

En m.

Era una reproduccin exacta de lo que sucedi en el auditorio,

excepto por la ltima escena.

(Eh...?)

...

Nuestros ojos se encontraron.

La chica de cabello plateado camin hacia m y me mir en

silencio, antes de inclinar la cabeza y sentarse.

(Es slo una coincidencia Cierto?)

En el momento en que pens eso, La chica de cabello plateado
movi ligeramente sus cejas
Tooru.
... Ella lo dijo. Ese era mi nombre. Sin ninguna duda era mi
nombre.

En la silla a mi lado.
A pesar de que haba muchos asientos vacos, deliberadamente
escogi uno a mi lado.
Adems de eso
*Mirar**Mirar*

(Por qu sabe mi nombre...?)

Jke Translations 30

Volumen I
Ella me miraba de reojo por alguna razn. Probablemente
planeaba mirarme en secreto, pero era completamente obvia.

La mayora de la conmocin en el saln de clases tambien

regreso a la normalidad cuando nos vieron

... Oye, La conoces?

...

Esa es mi lnea!!

*Mirar**Mirar*

Lo siento, es una situacin confusa...

Despus de un rato, la chica estaba mirndome de reojo otra

vez.

Un da, una extranjera que nunca he conocido o visto antes (Y

naturalmente su nombre es desconocido para m) menciona mi
nombre de repente y se sienta junto a m, adems, me mira de
reojo Si hay alguien que no se confunda en este tipo de
situacin, quiero que me presenten a ese tipo...
Sin embargo, se senta incmodo que me siguiera mirando sin
que comprendiera bien la situacin.
Uh, oye, Puedes darme un momento?

(En serio Que est pasando?)

Mientras me senta incmodo debido a eso, los estudiantes a los
que les estaban tratando sus heridas, comenzaron a entrar uno
tras otro.
Pronto, despus de que casi todos los nuevos estudiantes se
haban reunido

Uh!

Hola Hola Buen trabajo en el examen

Felicitaciones por inscribirse en esta escuela!

*Chirin* En el momento en que decid hablar con ella, la chica

se dio la vuelta a una velocidad tremenda.

Repentinamente, el tono alto de una risa *Kara Kara* se

escuch en el saln mientras una chica entraba por la ventana.

...

El saln qued en silencio mientras la chica se colocaba en la

plataforma del profesor y hacia una pose.

La chica qued en silencio. Pareca que no tena la intencin de

hablar sobre eso.
(No hay otra opcin. Encontrare un buen momento para hablar
con ella ms tarde...)

Encantada de conocerlos, soy Tsukimi Rito Ser la

maestra de todos, As que por favor trtenme bien por un
ao! Dejemos las formalidades, llmenme Usa-sensei,
Okey?

Suspire levemente, y hable con Tora sobre varios temas

aburridos.

Jke Translations 31

Volumen I
Nadie en la clase tena una respuesta. Ms bien, no tenan idea
de cmo responder.

Sin importar como lo veas, no parece como si alguien

hubiera quedado fascinado...

... Aryaryan, Qu pasa?

Es porque todo el mundo me miraba en silencio

La maestra autoproclamada mir alrededor del saln con una

expresin de desconcierto

(Esta realmente bien que esta persona sea nuestra maestra?)

Ella atraa un tipo diferente de atencin en comparacin con la

chica de cabello plateado. Era muy joven para ser maestra S,
la mayora de nosotros estara de acuerdo si nos dijeran que era
de nuestra edad o generacin si se pusiera un uniforme.
Lo ms importante, su atuendo era an ms increble para
llamarse una maestra. Sin importar como se viera, llevaba un
uniforme de Maid aadindole unas orejas de conejo a la banda
de su cabello.
Ha?! Quedaron todos fascinados por mi ternura? Iyaaa
pens que estaba bastante acostumbrada a estas cosas, pero si
todos los nuevos quedan encantados, voy a avergonzarme como
esperaba
La maestra autoproclamada coloco sus manos en sus mejillas y
balanceo su cabeza avergonzada pero
No, slo estbamos sorprendidos...
Oh, ya veo. Solo estaban sorprendidos Esperen,
Eeeeeehhhh!! No estaban todos ustedes fascinados?!
Escuchando mi murmullo, grito sorprendida.

Sin ningn error, todos en la clase estaban pensando eso en este

momento.
Tsukimi-sensei, por favor, no incomodes a los nuevos
estudiantes
Quien habl por nosotros fue un hombre de mediana edad que
entro por la puerta Era un maestro llamado Mikuni, quien fue
el presentador en la ceremonia de apertura. En cuanto a su
altura y rasgos faciales bien ordenados, Hou... Hubieron
suspiros desde algunas alumnas (Al menos los hombres no lo
hicieron).
Aree? Mikuni-sensei, Por qu ests aqu?
Soy el supervisor de los maestros de los nuevos estudiantes.
Si haces algo tonto, entonces voy a reemplazarte
Esta bieeeen. Tengo la intencin de controlar este barco, as
que djemelo a m
Lo hundiras.
Bien, entonces, vamos a reforzar nuestros lazos y a
presentarnos entre nosotros
...

Jke Translations 32

Volumen I
Tsukimi ignor completamente la reaparicin de Mikuni, y
comenz a hablar.

lo hacen sin permiso. Eso es todo Bueno entonces, vamos

a comenzar con las auto presentaciones

Con eso dicho, hola hola soy Tsukimi Rito-chan. Soy una
joven que acaba de graduarse de la academia esta primavera;
Creo que soy muy inexperta pero, tengo la intencin de hacer
mi mejor esfuerzo por conocerlos a todos

Gracias a Mikuni-sensei, el primer da de clases contino con

tranquilidad

(18 aos uh. No es de extraar que se vea tan joven espera,

Qu hay de sus estudios para ser maestra...?)

Aunque an haba otro problema.

Pensando eso, note que pedir sentido comn en una escuela sin
sentido comn era algo intil.

Era la chica de cabello plateado...

Tsukimi-sensei tuvo excelentes calificaciones entre los

graduados el ao pasado, por lo que ha sido especialmente
seleccionada para ser una maestro este ao. Dejando a un lado
su personalidad, no hay inconvenientes con sus capacidades o
habilidades.
Escuchando eso de Mikuni-sensei, hubo suspiros de alivio
desde muchas partes...
Por tal motivo De alguna forma, haba algunas cosas muy
extraas all, pero a nadie le importo por lo que todo continu
normalmente Como este es el primer da, solo habr una
explicacin rpida de lo que se ver durante el ao
Antes de eso, djenme hacerles una advertencia respecto a
los Blaze.
Oh cierto cierto . Ninguno puede manifestar su Blaze sin
permiso de la escuela De acuerdo? Voy a estar muy enojada si

En lugar de llamarlo un problema, debera llamarlo curiosidad.

La chica a mi lado estaba mirando de forma misteriosa hacia

m, por lo que se convirti en un problema.
*Mirar*...*Mirar*
Si las miradas mataran, ya habra muerto fcilmente unas mil
veces hasta ahora.
Los estudiantes a mi alrededor estaban concentrados en la clase
mientras ella era la nica que me miraba. Estaba mirando
directamente hacia m, observndome continuamente.
Probablemente pensaba que no lo haba notado todava, pero
casi poda sentir los pensamientos en su mente.
En cualquier caso, no tena idea de porque estaba tan
concentrada en m.
(Me habr confundido con otra persona...?)
Uh.

Jke Translations 33

Volumen I
(Pero Qu pasa con el nombre? Por qu sabe mi nombre?)

Rumores?

tu, Ming*.

Hay un rumor en la sala de profesores. Que hay un

Irregular entre los alumnos nuevos de primer ao

(*Famosa dinasta china)

(No entiendo!)
T, El que est soando en la tercera fila desde delante! Uh,
T, el de atrs del enano!
Quin es enano!!
Hn?

Irregular* A pesar de que era una palabra desconocida,

por lo menos poda notar que era algo especial.
(*Tooru es malo con el ingls, por lo que no conoce el significado de esta palabra)

Hubo una conmocin en la clase debido a esas palabras y me

convert en el centro de atencin una vez ms.

Gracias al grito de Tora, note que estaba siendo llamado.

En medio de la conmocin sin resolverse, fue el turno para que

otra persona causara una.

Cuando mire a la maestra en la plataforma, Tsukimi-sensei

inflo sus mejillas y me mir.

Bueno, entonces, junto a l. La Cabello-plateado-chan que

adems destaca mucho.

Hnmm Finalmente los notaste? Es tu turno.

Mi qu?

La chica asinti con su cabello plateado e hizo su auto

presentacin.

Tu auto presentacin.
Ah...
Pude escuchar risas desde algunos lugares del saln de clases.
Mis mejillas se colocaron calientes cuando lo note mientras me
levantaba.
Kokonoe Tooru, encantado de conocerlos.
Kokonoe? Aah, Eres el chico de los rumores!

Julie=Sigtuna. Todos, encantada de conocerlos.

Una vez ms, el saln se llen con una conmocin Sin
embargo, la razn era muy diferente de la ma.
Naturalmente, mi trato era como el de un animal raro, mientras
que con la chica de cabello plateado Julie, a diferencia de su
aspecto extranjero, el fluido Japons que sali de su boca fue
impactante.

Jke Translations 34

Volumen I
Sin embargo, como de costumbre no se preocup por su
entorno y se sent.
Y una vez ms mir hacia m
Uh!
Nuestras miradas se encontraron y En el momento en que
pens eso, ella apart la mirada.
Pero despus de que pasara un tiempo, empez a mirarme de
reojo a escondidas nuevamente

El manual estudiantil, carne de estudiante y otros implementos,

fueron entregados una vez que las presentaciones terminaron.
Todo esto es distribuido a los estudiantes uh? Cada uno, por
favor lea los reglamentos de la escuela y los dormitorios
cuando tengan tiempo ms tarde. Si no lo hacen, entonces los
regaare , el carne estudiantil tambien funciona como tarjeta
de crdito, as que tengan cuidado de no perderla

por hoy, si quieren hacer ruido, hganlo despus de eso. En

primer lugar, quiero hablar sobre el sistema especial, sin
embargo, es muy importante que escuchen correctamente
*Panpan* Tsukimi-sensei hizo un aplauso y comenz a hablar
sobre el sistema especial de la escuela.
En nuestra escuela existe un socio llamado Duo. Todos
deberan de entenderlo con la palabra socio. Dos personas se
agrupan y toman lecciones juntas.
( Duo? Creo que escuche esa palabra antes)
Mientras buscaba entre mis recuerdos, una pregunta Que es
eso Sali de otro estudiante, por lo que mis pensamientos se
detuvieron cuando Tsukimi-sensei comenz a explicar.
Al graduarse de aqu, todos saben acerca del hecho de que
sern aadidos al equipo de seguridad de la organizacin
Dawn. Ustedes ejecutaran misiones normalmente en clulas de
dos personas, o en grupos con ms personas que eso.

Al parecer, era para gastos de manutencin.

... Sin embargo, probablemente ser imposible

acostumbrarnos a ellos inmediatamente despus de la
graduacin, por lo que debemos Acostumbrarnos mientras
estamos en la escuela, Es eso lo que est insinuando?

El lmite de crdito por mes era de 10000 yenes. Muchos chicos

se emocionaron despus de escuchar eso.

Es exactamente correcto. En verdad entendiste, Tachibanasan

Okey, okey. Entiendo sus sentimientos, pero tranquilcense.

Por ltimo, voy a explicar sobre el sistema especial de esta
escuela y el tema de habitaciones compartidas antes de terminar

La chica que me habl justo antes de entrar a clases le contesto

a Tsukimi-sensei con una voz digna.

Hee, as que podemos comprar con ellas

Jke Translations 35

Volumen I
Entonces, con respecto al Duo, como dije hace un rato,
ambos estarn tomando diferentes tipos de lecciones juntos. As
que, con respecto a esa relacin, lo siento por apresurarlos, pero
deben elegir a su pareja oficial antes del fin de semana, por lo
que a partir de maana, buena suerte para encontrar a su pareja.
Peleeeeen ... Ah, por casualidad, si no son capaces de elegir
uno, entonces vamos a elegir a uno por ustedes, as que no se
sientan tan mal si no lo hacen
(Sistema Duo Uh... Creo que voy a hacer equipo con Tora.)

Dijo que el Duo deba ser decidido para este fin de

semana, pero
Fufu, buena pregunta. Sensei est feliz de que lo hayas
notado Debo darte una palmadita en la cabeza?
Me niego
Puu ~ eso es lamentable... Bien entonces bien entonces,
respondiendo la pregunta de Kokonoe-kun, voy a hablar sobre
como estarn ubicados en los dormitorios

As que, la parte importante comienza aqu. En realidad,

despus de que el Duo sea decidido, tendrn que conocerse
profundamente y pasar tiempo juntos para fortalecer sus lazos.
Bueno lo que quiero decir es... se les har compartir
habitaciones

*Escalofro*. Al instante en que Tsukimi-sensei sonri, un mal

presentimiento recorri mi espina dorsal.

Es verdad. La confianza probablemente se profundizar si

pasamos tiempo juntos.

Tsukimi-sensei apunto con sus dedos hacia nosotros y dijo algo

increble.

A pesar de que hay muchas oportunidades para que aparezcan

diferencias entre las personalidades, para esta escuela
desprovista de sentido comn, tiene algo de sentido hacer esto.

Hasta el fin de semana, van a tener que vivir con la persona

que este sentada junto a ustedes

(Hn, espera un segundo...)

Eso significa que esa persona ser su Duo temporal. Es

una regla de la escuela, por lo que negarse es intil, y no, no no
no est permitido Okey? Neee, Mikuni-sensei

Una pregunta apareci en mi mente despus de esa explicacin.

Err, tengo una pregunta.
S, s, Irregular Kokonoe-kun, Qu pasa?
Me gustara que dejaras de llamarme as.

Era la premonicin de que algo problemtico se acercaba.

Esta premonicin es solo una casualidad Cierto?

Hah?

Mikuni-sensei asinti en silencio mientras suspiraba hacia

Tsukimi-sensei que hacia una Seal de X con los dedos
frente a su pecho.

Jke Translations 36

Volumen I
Eso Eso significa...
Bien por ti, Kokonoe-kun
Tsukimi-sensei hizo una seal de Buen trabajo hacia m.
Al principio, no entend sus palabras, pero lo supuse por esa
simple frase.
Convivir hasta el fin de semana con el compaero sentado a mi
lado significara

Wa, Espera un segundo! No importa si es una regla de la

escuela, hay muchos problemas con el sentido comn si hacen
algo como eso!
Dentro del alboroto de alumnos diciendo lo que queran, entre
en pnico y grit pero
Acaso piensas que una escuela que tiene un examen de
ingreso durante la ceremonia de apertura, y que adems este es
una batalla tiene algo de sentido comn?

S . Tu compaera de cuarto es la belleza de cabello

plateado Julie-chan. Hombres 37, mujeres, 15. Ese es el
nmero de nuevos estudiantes, pero t eres el nico que
convive junto a una chica. Kyaaa Suertudo ... ah, s, s.
Sern expulsados de la escuela si tienen relaciones sexuales
ilcitas as que tengan cuidado. Ponindolo en palabras ms
sencillas, si hacen algo que no se puede mencionar aqu en el
saln de clase y una tercera persona se entera

...

Porque demonios hara eso!!

Mirando hacia m, baj la cabeza un poco.

Olvidando el respeto hacia mi maestra, grite con fuerza y me

levante
Inmediatamente despus, los compaeros en mi clase hicieron
un alboroto al escuchar eso.
En serio?! Con esa chica uh, eso es bueno... Kyaa
vivir juntos, vivir juntos

La respuesta que recib, caus que me sintiera mareado.

Colocando mis manos sobre el pupitre, mire a mi compaera de
cuarto hasta el fin de semanaMis ojos se encontraron con sus
ojos rub una vez ms.
Pero esta vez, ella no movi sus ojos lejos

Encantada de conocerte.
Encantado de conocerte...
Ese fue el inicio de la convivencia entre la chica de cabello
plateado y yo.

(Alguien slveme...)

Jke Translations 37

Volumen I
La razn por la que quera eso era simple y clara. Era porque se
trataba de un problema complicado y sin embargo, ineludible.
Unas pocas horas haban pasado despus del alboroto en el
saln.
Despus de que nos dijeran las reglas del dormitorio (Toque de
queda y horario de las comidas), fuimos a la cafetera para
tomar rpidamente nuestra cena, antes de dirigirnos a nuestros
dormitorios, pero entonces
Dentro de la habitacin asignada, estaba de pie mirando a la
chica de cabello plateado.
Silencio.

*Mirar*
(Esto es un problema...)
No haramos ningn progreso si continubamos en silencio
pensando que hacer, por lo que suspir y mire a Julie.
(Ahora que la mir bien, parece una mueca.)
Con una estructura corporal delicada, rostro bien
proporcionado, piel plida como la nieve blanca, ojos rub, y lo
ms caracterstico de todo, cabello plateado
Todo ello estaba perfectamente armonizado como para ser
llamado bello.

(Por favor. Alguien slveme...)

La palabra hermosa probablemente fue creada para ser utilizada

en ella.

A pesar de que hubiera querido eso, un hroe no aparecera

para arreglar esta situacin.

Pero eso no era todo.

Me pregunto si Tora, que fue asignado a la habitacin de al

lado vendr a jugar
... Sin embargo, mientras mantena una leve esperanza, escuche
un grito procedente de la habitacin del otro lado de la gruesa
pared.
(Parece que no se est llevando bien con su compaero de
habitacin)
Sin embargo, en este momento, tengo una situacin demasiado
problemtica como para preocuparme por la habitacin del al
lado.

Un ngel de alas negras

Por la forma en la que usa esas dos pequeas espadas y mueve
su cuerpo, ella no era una chica normal.
(De dnde sac una habilidad como? Espera, este no es el
momento de pensar en eso.)
En primer lugar, debo hacer algo acerca de este silencio, pero
Si hiciera un auto anlisis, creo que mis habilidades de
comunicacin son bastante buenas debido a que estoy
acostumbrado a hablar con personas que van y vienen. Tena
muchos amigos hombres en la escuela primaria y secundaria.

Jke Translations 38

Volumen I
Pero no tengo idea de cmo tratar a la chica que acabo de
conocer hoy adems de eso, es una extranjera, incluso ms,
voy a estar durmiendo de ahora en adelante en la misma
habitacin junto con ella hasta el fin de semana (Hoy es
lunes), adems de que no puedo saber lo que est pensando
(Eso es lo ms importante) ya que es inexpresiva, estoy delante
de alguien que unilateralmente me conoce y se me acerca, por
lo que no tengo idea de que es lo que debera hablar con ella.
(Otoha es la nica experiencia que tengo respecto a hablar con
una chica de mi edad)

Julie inclino su pequea cabeza debido a que continuaba de pie

a pesar de que fui el que dijo que nos sentramos.
Disculpndome, me sent rpidamente frente a ella.
Es una habitacin bastante agradable.
El dormitorio era inesperadamente grande y hermoso. Haba
una alfombra en el centro y tena un televisor y una cocina. Tal
vez porque estaba destinado para dos personas, haba dos cajas
para ropa, y una cama de dos pisos.
Oh s.

Pienso que una hermana no cuenta como experiencia en

primer lugar...

Errr... vamos a presentarnos de nuevo.

(Vamos a ir a lo seguro...)

Ja

Err, bueno Vamos a estar viviendo en la misma habitacin

hasta el fin de semana as que, Por qu no nos sentamos por
ahora?

Pues bien, yo comenzare debido a que fui el que lo

propuso Soy

Ja (Si)

Ahhh...

Despus de asentir a mi propuesta, la chica inclin la cabeza y

se sent en un seiza

Antes de que pudiera nombrarme, ella menciono mi nombre.

(Oh, est bien educada... haba escuchado que los extranjeros

son malos con los seiza pero No es as?)

Tooru.

Tena un poco de curiosidad debido a que su acento era algo

extrao, pero ya que era una extranjera, no se poda evitar.

Ya sea Kokonoe o Tooru, llmame de la forma en que te sea

ms fcil

Ah, lo siento.

Entiendo. Entonces te llamar Tooru.

Eres Julie, Cierto?

Jke Translations 39

Volumen I
Ja... Julie=Sigtuna. Por favor, llmame Julie.
Entiendo...
Al igual que en el saln, qued desconcertado despus de que
respondi con un Japons fluido.
(Es mejor que si no pudiramos comunicarnos)
Por favor, cuida de m hasta el fin de semana, Julie.
Ja
La hora de las auto presentaciones termin.

Y una vez ms, todo qued en silencio.

(Uh, espera, No es malo que lo dejemos hasta aqu?)
Vamos a hablar un poco ms del otro De acuerdo?
Ja

Err, Fujisawa es una ciudad al sureste de la franja costera de

aqu Es demasiado vago uh. De dnde eres Julie?
De un pas llamado Gimle al norte de Europa.
Eres extranjera como supuse Pero aun as, tu japons es
bueno.
Muchas gracias. Mi madre me ense correctamente.
Tu madre...?
Trabaja en una empresa Japonesa o algo as?
Tambien podra ser que sea una amante de Japn, como los
ninjas o el anime tambien existe esa posibilidad.
O un poco ms extrao, podra ser una mestiza.
No parece tener sangre oriental mezclada, pero en realidad, su
nombre Julie podra estar escrito en kanji como Julie () o
Julie () o Julie () o Julie () en vez de Julie
()

Errr, Nac en la prefectura de Kanagawa en la ciudad de

Fujisawa... Espera, Sabes dnde est Fujisawa?

Mama lo aprendi en su trabajo.

Nai. Tampoco conozco sobre Kanagawa

Era una... respuesta normal.

Julie movi su cabeza un poco preocupada.

En las escuelas de all, japons no estaba entre las

materias

Debido a que hablaba japons con fluidez, pens que haba sido
educada en Japn, pero probablemente no fue as ya que no
saba dnde quedaba Kanagawa.

Hee, Entonces decidiste estudiar en Japn desde la

secundaria?
Ja... Me entere de esta academia y decid venir

Jke Translations 40

Volumen I
Ya veo...
Por qu querras asistir a una escuela de batalla? Era lo
que quera preguntar, pero podra estar yendo demasiado lejos
as que me contuve.

Ah...! Errr no, es genial que Julie pueda hablar tambien

Japons. Yo solo puedo hablar japons.
No aprenden lenguas extranjeras en el primer ciclo de la
escuela secundaria en Japn?

Ya veo. Por un instante, pens que eras una mestiza.

Uh...! Ingls Ensean ingls, aunque

Hay muchas personas que no pueden entenderlo incluso si se lo

ensean.

Ya que en Japn tambien est el nombre de Julie, pens que

podra ser el caso.
Ya veo. Pero si hablamos de nombres, el nombre de Tooru
tambien existe en GImle.
Es as?
Ja Es uno de los nombres que tiene el dios del trueno ms
fuerte que aparece en las leyendas del norte de Europa.
El dios del Trueno Thor...
La razn por la que el acento era diferente era porque
confunda mi nombre con ese dios.
Sin embargo
(Mas fuerte Uh? Sera bueno si ese fuera el caso pero)
Al or esa palabra, record mi pasado e inconscientemente
apret mi puo.
Tooru?

Yo soy una de esas muchas.

Lo siento.
...
Ella pens que deba disculparse por hacerme sentir de alguna
forma Miserable.
N-No, estoy realmente agradecido de que puedas
entenderme. Si Julie no hablara japons, tendramos problemas
tratando de entendernos el uno al otro, por lo que en serio
pienso que es genial.
Ja... De nada.
Julie asinti.
(Cualquier otro tema... Espera, Oh s!)
Por cierto, vi tu pelea en el examen de ingreso. La forma en
la que movas tu cuerpo y tu manejo de la espada es increble.
Asististe a un dojo en Gimle?

Jke Translations 41

Volumen I
... Nai. Ese es mi propio estilo.
Tienes esos movimientos a pesar de ser autodidacta...? Es
increble...
En el momento en que me sorprend por su talento con la
espada oculto en el interior de su pequeo cuerpo
Quiero tener un encuentro con ella, tarde o temprano eso fue
lo que pens.
Ah, Tooru. Quiero cambiar de tema pero
Hn?
Estara bien si tomo un bao primero?
Uh? Aaah. No me importa.
Muchas gracias. Todava quiero hablar, pero siento mucho
sueo debido a la diferencia horaria Lo siento, pero despus
de que me limpie el sudor, voy a dormir.
La diferencia horaria debe ser dura. Adems de eso, estuvo
ese Examen de ingreso de hoy. Es normal que ests sudando.
En el momento en que dije eso, Julie movi su cabeza en duda.
Nai. No es debido al examen de ingreso. Solo tengo calor.
Uh? Es verdad que hoy hizo un poco de calor, pero no
estaba muy caliente que digamos
El invierno termin hace poco y apenas es primavera, todava
hace frio debido a que es de noche.

A pesar de que el dormitorio era clido gracias a la calefaccin,

todava estaba muy lejos de ser llamado caliente.
Este calor es igual al verano en mi pas.
E-Eso es... Entonces, Dejo la calefaccin apagada?
Eso sera bueno.
(Si para ella la temporada actual es caliente, Qu va a pasar
cuando estemos a mediados de verano?)
Mirando su pequea espalda mientras preparaba su ropa, esa
pregunta surgi en mi mente.
Ah, ah, s. Para evitar un extrao problema, Podras
cambiarte en el vestuario?
Debido a que vivimos juntos a pesar de nuestros sexos
opuestos, hice un plan para evitar el que probablemente sera el
mayor problema.
Ja... Entiendo. Entonces, voy a usar la ducha primero.
Julie hizo una reverencia despus de aceptar mi idea y entro al
vestuario.
Mi yo restante, record la conversacin que tuvimos hace un
momento mientras pensaba sobre algo.
Pens en eso desde que estbamos en el saln no, desde el
momento en el que la vi en la ceremonia de apertura.
(Ella no sonre...)

Jke Translations 42

Volumen I
No eran muchas, pero haba mostrados algunas expresiones.
Gracias a eso, era difcil leer sus emociones, por lo que era
difcil quitarme la idea de que era una exquisita mueca.
En realidad, saba que no era cierto a juzgar por su iniciativa
para iniciar una conversacin en lugar de solo responder mis
preguntas.
En ese momento, pens en algo
Pens que, ella se vera ms linda si sonriera.
Bueno, entonces... Voy a arreglar mi equipaje, supongo.
Murmurando para m mismo, decid comenzara arreglar mi
equipaje que fue enviado a la residencia desde antes.
(Este equipaje habra sido devuelto si hubiera fallado el examen
de ingreso)

sabido porque saba mi nombre o me estaba mirando en el

saln)
Probablemente estaba nervioso por lo que olvide eso y no lo
note.
(Le preguntare despus de que termine su bao.)
Bao
Solo con esa palabra poda imaginarme
La escena de Julie limpindose en el bao.
Uh!!
A pesar de que suprim mis pensamientos apresuradamente,
comenc a sentirme consiente del hecho de que estaba viviendo
junto a una chica.

Examen de ingreso Uh?

Y ms que eso, desgraciadamente, el sonido de la ducha haca

eco a travs de la pared causando que imaginara de nuevo

Me acorde de la chica a la que derrot.

Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

(Si me encuentro con ella algn da, voy a tener que cumplir mi
promesa)

Rpidamente agarre el control de televisin con mi mano.

Ah

A pesar de que era solo hasta el fin de semana, era suficiente

para hacerme sentir consiente de que seran das preocupantes.

Mientras pensaba en lo que pas en el examen de ingreso,

record las cosas que haban sucedido.
(Si hubiera hablado con ella durante el examen de ingreso pude
haberle preguntado porque estaba mirndome. O pude haber

Fuwaa...

Jke Translations 43

Volumen I
Mientras ordenaba mi equipaje encend el televisor, los
bostezos de Julie podan escucharse desde atrs. Pareca tener
sueo debido a la diferencia horaria.
Julie. Tengo una pregunta, pero Bfuu?!
En el momento en el que quera aclarar las cosas antes de
dormir Cuando di la vuelta, pude ver los ojos soolientos de
Julie.
Sin embargo, esa no fue la razn por la que me sorprend.
Sus piernas blancas, muslos y pantorrillas expuestas entraron a
mi vista...
Una pijama fina se pegaba a su piel despus de su bao por lo
que de un solo vistazo poda verse la delicada lnea de su
cuerpo y el pequeo bulto en su pecho (que era bastante
moderado), adems de eso, tal vez porque tena sueo, los
botones estaban mal colocados, dejando a la vista un hueco, por
lo que no saba dnde colocar mis ojos.
Que est mal?
N-No, es que...
A pesar de estar avergonzado, trate de hablar, pero mis ojos
fueron atrados hacia sus muslos en los bordes de su pijama.
?
Hay una preguntar que quiero hacer!

Jke Translations 44

Volumen I
Hacia Julie que me miraba con duda, utilizando un tono fuerte
de voz para engaarme a m mismo, decid preguntarle acerca
de las cosas que me molestaban.
Julie, Me conoces? Estabas mirando hacia nosotros durante
el examen de admisin y dijiste mi nombre cuando entraste al
saln de clases Adems, parecas un poco curiosa despus de
eso.

Su expresin no cambi. Pero al momento en que le pregunte,

sent como si el ambiente hubiera cambiado.
Escuche tu nombre durante el examen.

Julie coloco una frase muy devastadora en su boca y se acerc

lentamente.
En cuanto a m, retroced golpeando inmediatamente la pared.
La distancia entre nosotros lleg a ser tan pequea que si
estiraba mi mano podra tocarla. La respiracin de Julie
golpeaba contra mi pecho.
Es por eso que por favor Ensame
J-Julie...?
Debido a que acababa de salir del bao, su piel blanca como la
nieve estaba colorada debido a la sangre.

Pero, Por qu yo?

El color de la sangre extendindose a travs de ella, me haca

sentir que era humana en vez de una mueca. Y an ms
importante, me haca ser consciente de que era una chica.

Yo

Podra ser esto quizs

Un leve silencio apareci en ella mientras abra lentamente su

boca confundida.

(Es esto lo que llaman amor a primera vista?!)

Significa que escuch la conversacin entre Imari y yo.

Estoy interesada en ti.

Eh?!
Cuando mire hacia Julie en estado de shock, sus ojos rub
miraban directamente haca m.
Tooru. Estoy interesada en ti

Creo que no fue un pensamiento inteligente, pero ya que haba

dicho que estaba interesada en m y osadamente se me estaba
acercando, no poda evitar saltar a esa conclusin.
(E-Esta chica linda en m?! Es un sueo?! No, se siente el
olor agradable de su bao. Uwah, su cabello es muy fino QQue debo haceeeeeeeer?!)
El interior de mi cabeza estaba completamente en pnico, ese
era mi yo actual

Jke Translations 45

Volumen I
Por favor, Tooru.
*Zui* Julie se acerc a mi rostro.
Su cabello plateado era extraamente seductor, y sus
cautivantes labios teidos de rojo causaron que mi corazn
latiera con fuerza
Cuando mir sus pequeos ojos que se estrechaban
ligeramente, ella hizo una pose como si fuera a disparar un
arco
Uh?
Ella lanz su puo, acercndose a mi estmago.
Por favor, ensame esto.
E-Esto es...
Es la tcnica que Tooru utiliz en el examen. Estoy muy
interesada en ella, as que si est bien para Tooru, Podras
ensermela?
(As que eso es lo que quera decir!!)
Al mismo tiempo en que mis pensamientos internos estallaron,
me agradec a m mismo por no tomar acciones extraas al
escuchar esas palabras que podran causar un enorme
malentendido.
Tooru?

Ah... errr Lo siento, no puedo ensertelo. La carga que

esa tcnica le causa al cuerpo no es normal. Con el pequeo
cuerpo de Julie, simplemente se romper. Es por eso que...
Eso es decepcionante.
Sent pena por ella al verla bajar las cejas con una expresin
decepcionada.
Muy decepcionante...
Julie murmur eso una vez ms y
J-Julie?!
Se derrumb, aferrndose a m.
Uwaaah?!
Incluso despus de apresurarme y detenerla mientras caa hacia
m, me sorprend por su cuerpo esbelto; Me sorprend por
segunda vez al notar que era delgado y suave, y me sorprend
por tercera vez al sentir el agradable olor que tena despus del
bao.
@/&%$/?!
(Q-Q-Qu pas?! Me abrazo? Este agradable olor?
Ehhhhhh!!)
J-J-J-Julie?! Espe, repentinamente, no, no, no, esto es
Espera Uh?
Kuh

Jke Translations 46

Volumen I
En el momento en que note su respiracin calmada mientras
dorma, me recupere de mi agitacin.

Pero estaba equivocado. No era como si quisiera ser

mimada.

Al parecer, lleg a su lmite y se qued dormida.

Pap

La razn por la que estrechaba sus ojos era simplemente porque

quera dormir.

Junto a un suave murmullo, una lgrima apareci en el borde de

sus parpados cerrados.

Mirando su rostro, di un suspiro mezclado con cansancio y

alivio en l.

En el momento en que cay, note mi falta de sensibilidad hasta

ahora.

(Voy a dejarla dormir en la cama por ahora...)

(Tal como pens, esta solitaria)

Es muy ligera

No s qu razones tiene para estudiar en el extranjero, pero no

hay forma de que una chica no se sienta ansiosa al estar sola
lejos de su pas y su familia.

Ya que nada iba a suceder como esperaba, y no quera

despertarla, cargu a Julie mientras me sorprenda por lo ligera
que era.
Pareca como si fuera a romper su delicado cuerpo si la sostena
muy fuerte.
Su cabello sedoso, labios pequeos, y ligero olor Al mirarla
as, pareca una mueca, pero el calor transmitindose hacia mi
cuerpo me haca sentir consiente de que era real.

Me sent triste al no notar algo tan obvio ya que ella era capaz
de hablar japons con fluidez y no dejaba ver sus emociones.
Ahora que haba descubierto sus verdaderos sentimientos, no
poda fingir no haberlo visto. Es por eso que promet
convertirme en el poder de Julie para evitar que derramara otra
lgrima.

Y en ese momento.
Hn?
Julie rodo su cuerpo mientras la sostena, acercndose an ms.
Entonces, agarr mi camisa con fuerza como si quisiera ser
mimada.

El cielo se extenda a lo lejos.

En este cielo infinito, haba un sol abrasador brillando hacia
abajo.
Pero todo haba perdido su color, y como una vieja pelcula,
solo el blanco y el negro haban quedado.

Jke Translations 47

Volumen I
Es un sueo. Ahora mismo, estaba viendo un sueo.

Frente a este paisaje realista, estaba de pie estupefacto.

Lo haba visto muchas veces. Eran las memorias malditas que

no quera volver a recordar.

Oto-ha... Otohaa..........!!

(Basta! No sigan!)

Mi hermana pas por mi mente. En el momento en que me

convenc a m mismo, me lanc a las llamas.

Pero incluso si quera que se detuvieran, no lo hacan

El interior era como el infierno.

En este pasado, sin importar cuantas veces hubiera sucedido;

Estaba caminando hacia el mismo dojo.

El polvo de las cenizas se elevaba, y el sonido de explosiones

lastimaba mis odos.

Un rugido atronador invadi el lugar, y trozo de madera tapo la

nica ruta de acceso.

A mitad de camino, detuve mis piernas.

Un olor apestoso, un viento oliendo a hierro oxidado, pas por
el lugar.
Incluso cuando me di la vuelta para ver qu era lo que apestaba,
no vi nada all.
Pero
Eh!!
Un escalofri me invadi, por lo que comenc a correr de
inmediato como si me repugnara.
Corr hacia el dojo mientras gritaba el nombre de mi
hermana Entonces lo vi.
El nico color dentro de este mundo gris El rojo.
Las llamas carmes ardan, ahogando el dojo con el que estaba
familiarizado.

Pero aun as, me dirig al fondo. Las llamas lamian mis mejillas
y el calor quemaba mis pulmones.
Todo a m alrededor estaba teido de rojo. En el interior donde
abr los ojos, grit varias veces el nombre de Otoha
Entonces, llegu hasta ella.
En la parte ms profunda de este infierno de fuego ardiente.
All Otoha estaba all.
Junto con esa persona.
En el interior de este mar de fuego, Otoha estaba sentada
inexpresiva, y esa persona estaba sosteniendo una espada, con
su espalda apuntando hacia m.
Sombras negras se esparcan en los alrededores, sealando a los
que alguna vez fueron mis compaeros y familiares.

Jke Translations 48

Volumen I
La hoja de la espada baada en sangre, destacaba an ms por
las llamas. En el interior de este hedor nauseabundo a carne y
grasa quemada, me olvide de la situacin y grit.

Despus de un instante, comprend el significado de eso

Y entonces, hice un grito lleno de rabia, ira y desesperacin...

Qu? Oi!! Que pas!! Qu diablos es esto?!

Onii-chan...
Y entonces, esa persona se dio la vuelta poco a poco.
Nunca olvidare los ojos de esa persona en ese momento
Profundos, tranquilos, oscuros Ojos de un negro puro.
Con su ojo derecho frente a m, esa persona se acerc.

!!
Casi al mismo tiempo en que abra mis ojos debido al grito que
hice en mi sueo
Tooru?!
Uh...?

Estoy preguntndote que pas!! Respndeme!!

Cuando mire hacia la voz familiar que me llamaba, unos ojos

rub estaban apuntando hacia m.

Qu...? Oh, veamos

Ests bien, Tooru?

En respuesta a mi pregunta, esa persona respondi.

Ah... Julie

Y esas palabras, se convirtieron en mi objetivo.

( Este es el dormitorio de la academia Kouryou)

Ellos estn muertos, porque eran dbiles.

Finalmente entend dnde estaba.

Lentamente levant la punta de la hoja hacia el cielo, y en el

momento en que la balance hacia m

Al mismo tiempo, Julie segua mirando hacia mi perpleja.

Onii-chan!!
La trayectoria de la hoja, cort a Otoha.
Un lquido oscuro salpic.
Rojo, un lquido de color rojo oscuro.

Perdn por asustarte. Estaba medio dormido. Te despert?

Nai. Ya estaba despierta, as que no importa... Me sorprendi
un poco, eso es todo.
Ya veo, eso es bueno... No bueno, estaba teniendo un sueo
en el que era atacado por Zombies. Entonces, cuando estaba

Jke Translations 49

Volumen I
acorralado y grit, parece que tambien grit en la realidad...
Haha, es una molestia Uh?

Ese da, mis compaeros en el dojo murieron.

Aunque me senta culpable por mentirle, evit decirle la

verdad.

Ellos estn muertos, porque eran dbiles.

Pero aun as

Ms de un ao haba pasado desde entonces, y segua sin

entender esas palabras.

(Una vez ms ese sueo...)

Desde ese da, he visto muchas veces esa pesadilla pero era
sin duda, algo del pasado...
Debido a esos recuerdos inolvidables que no deben ser
olvidados nunca, mi espalda estaba llena de sudor.
............... Tooru, Qu est mal?
Tal vez porque estaba haciendo una expresin rgida, Julie me
mir preocupada.
No, nada... Ya es de maana. Voy a tomar una ducha rpida,
antes de que vayamos a comer algo.
Mov mi rostro lejos de ella para engaarla mientras caminaba
hacia el vestidor.
El agua caliente del bao, limpi mi sudor frio.

Mi hermana preciosa, Otoha, me cubri y

Por ese motivo, constantemente estoy buscando Poder.

Con el fin de ser capaz de comprenderlas.
Parte 2
En las memorias de Julie, la parte en la que Tooru le respondi
cuando le pidi que le ensaara la tcnica, fue interrumpida.
Lo que ella recordaba era un sentimiento clido expandindose
alrededor de ella en su estado medio dormido...
Un sentimiento placentero como si montara una cuna andante.
Era algo muy nostlgico.
Y esa nostalgia, eran las viejas memorias sobre su padre.
Alrededor de la poca cuando an era joven, cuando se
quedaba despierta hasta tarde terminando durmindose, su
padre la cargaba y la llevaba a la cama.

Mi cuerpo empez a calentarse, hacindome sentir que estaba

vivo.

(Te ensee algo vergonzoso)

Yo fui el nico que sali con vida.

Ya que no tena recuerdos de como entr en la cama anoche,

solo una cosa apareci en su mente.

Otoha...

Jke Translations 50

Volumen I
Sus mejillas se sonrojaron debido a la vergenza, recordando
una vez ms el calor de la noche pasada.
Y entonces, ella sinti la soledad

Papa

Jke Translations 51

Volumen I
Captulo 3 Golpame!!
Parte 1
En la maana del segundo da Fuimos a la cafetera y
muchas miradas se reunieron alrededor de Julie como si fuera
un sitio de inters turstico.
(Es porque ella destaca mucho)
No solo reuni la atencin de los de primer ao, sino tambin la
de segundo y tercer ao, pero naturalmente, estaba calmada y
caminaba sin prestar atencin a las miradas.
Yo caminaba detrs de ella como un sirviente, pero Cabello
plateado Chico y chica viviendo juntos una parte de estas
conversaciones entr a mis odos.
Dentro de ellas, hubo una palabra que capt mi atencin.
Irregular
Lo que significaba que al parecer tambien era un tema de
conversacin.

Estoy pensando en escoger el buffet.

Me pregunto qu debo elegir yo...
Al parecer, hay tres opciones en la cafetera de la academia. En
el conjunto A hay principalmente carne, en el conjunto B hay
principalmente pescado y en el Buffet puedes escoger lo que
quieras entre 50 tipos de comidas Japonesas, chinas y
occidentales. Las combinaciones de comidas estaban hechas
para tener un control nutricional en la cafetera Obaa-chan;
pero el buffet pareca ms popular, por lo que se vea a muchos
estudiantes colocando sus elecciones en sus platos.
(Escoger el buffet entonces)
Julie ya sostena un plato en sus manos mientras miraba
alrededor del buffet. Hice lo mismo y comenc a escoger mi
comida.
Principalmente carne
En primer lugar, escog cuatro partes de mi pollo frito favorito.
Segu por la carne de cerdo con vinagre dulce, carne frita con
pimienta negra, carne de res y guiso de tomate

(La combinacin entre la belleza extranjera y el Irregular se

convertira en un rumor independientemente de si me gustara o
no)

Por qu haces una eleccin tan desequilibrada?

Sin embargo, no puedo hacer nada incluso si me preocupo por

ello. Bueno, creo que no le prestare atencin siempre y cuando
no me genere inconvenientes.

Si recuerdo bien, era la chica que estaba sentada detrs de mi

asiento en la ceremonia de apertura. Ella me miraba con unos
ojos llenos de fuerte determinacin, o ms bien estaba
mirando a la bandeja que sostena.

Julie. Qu vas a elegir?

Repentinamente escuche una voz inculpatoria desde atrs.

Jke Translations 52

Volumen I
Si no me equivoco Eres Tachibana Cierto?
Es correcto. Buenos das, Kokonoe.
Ahhh Buenos di
Por cierto, ya lo dije antes, pero, Por qu haces una eleccin
tan desequilibrada? Por lo que vi hace un momento, solo
escogiste carne, carne y ms carne. Ests pensando en comer
slo carne? No importa que seas libre de elegir lo que quieras
en un buffet, hay lmites para todo.
En el momento en que pens que mi saludo fue interrumpido,
Tachibana comenz a dar un discurso por alguna razn.
(Es cierto que solo carne es muy desequilibrado, pero)
Pero aun as, siento que los dems no tienen derecho a
quejarse En el momento en que pensaba eso, mi bandeja fue
alejada de m.
Fumu... No se puede hacer nada con la comida que ya
escogiste, as que solo puedo pensar en equilibrarlo lo ms
posible Entonces seria esto, adems de esto
(Coloc una berenjena)
Es el nmero 2 en las cosas que no me gustan.

Despus de un tiempo, Tachibana hizo una sonrisa satisfecha

antes de devolverme la bandeja con varias verduras y pescado
en ella.
G-Gracias Estoy realmente nada contento con el apio
bien Cmo debera decirlo? No me gusta...
Eso se llama odiar antes de comer.
Tambien lo odio despus de comer, sin embargo.
Pues bien, voy a buscar mi desayuno.
Tachibana dijo lo que quera decir y se fue.
( Le pedir a Julie que me salve)
Mientras rezaba porque Julie no odiara las berenjenas ni el
apio, me sent en la mesa junto con ella.
Hey Julie. Tengo un favor que pedirte, pero
Qu?
En realidad, quera preguntarte si puedes comerte mi apio y
berenjena
Y en el momento en que dije eso...

Oh, s, el apio estaba por all si mal no recuerdo.

*Gataa* Junto a ese sonido, una chica se sent al lado opuesto

de la mesa.

El numero 1 tambien.

Era Tachibana.

Okey, esto debera estar bien.

Ya que estamos en esto, vendr a comer aqu

Jke Translations 53

Volumen I
Estoy muerto...
Buenos das, Julie. Dormiste bien anoche?

Julie inclino la cabeza confundida mientras *Chirin* se

escuchaba el sonido de la campana.

Buenos das.

Por parte de Tachibana, estaba mirando haca una chica que

sostena un men fijo de la cafetera de Obaa-chan.

A pesar de que respondi que haba dormido bien, mir hacia

m con una expresin de desconcierto.

Mu... lo siento, Puedo llamar a mi compaera aqu?

Lo ms probable es que fuera por que no saba quin era ella.

No se poda evitar, ya que haba estado mirando haca mi todo
el tiempo en la ceremonia de apertura.
Soy Tachibana Tomoe. Soy una nueva estudiante al igual
que t y Kokonoe, lo que significa que soy tu compaera de
clases.
Es as? Pido disculpas, Tomoe.

Aah, no me importa.
Gracias... Miyabi, por aqu.
Despus de que Tachibana levantara las manos y gritara, una
chica se acerc.
Yo, Estabas aqu, Tomoe-chan?
Haa Te he dicho muchas veces que no tienes por qu
hablarme con honorficos, Miyabi.

Fufu, realmente no importa. Ayer fue el primer da despus

de la inscripcin, adems de eso, hubo mucha confusin
despus del examen de admisin.

Bu, pero Tomoe-chan es Tomoe-chan as que

Las mejillas de Tachibana se relajaron ligeramente. Me pareci

un poco inesperado que hiciera una expresin como esa a pesar
de tener un aire tan digno a su alrededor.

Uh? Ah?! Buenos das, soy Hotaka Miyabi

Por cierto Tooru. Qu era lo que queras pedirme?

No, Nada.
?

En serio, tu Oh, lo siento. Ella es mi compaera de

habitacin Miyabi.

La chica llamada Hotaka baj la cabeza en pnico mientras se

presentaba; tena un cuerpo pequeo y una contextura promedio
en comparacin a la de un adulto como la de Tachibana, y sus
rasgos faciales eran jvenes. Su cabello uniformemente cortado
solo dejaba crecer la parte superior, y gracias a eso, su cabello
pareca recogido en un solo punto.

Jke Translations 54

Volumen I
Sin embargo lo ms importante, eran las abundantes
protuberancias en sus pechos que invadan mis ojos, que eran
ms grandes que las de la elegante Tachibana. Julie se present
a si misma seguida por m
Ah U-Un placer conocerlos
Hotaka se sonroj y baj su mirada antes de encogerse.
Qu pasa, Miyabi?
Y-Yo, err Vengo de una escuela de solo chicas.
Tachibana pregunt. Hotaka respondi mirando hacia abajo.
Ya veo, eres mala con los hombres Est bien, no es como
si Kokonoe fuera a morder.
Estoy siendo tratado como un perro?
D-De verdad?
Hotaka me mir vacilante. Era preocupante aceptar ese trat,
pero si no le responda, quedara como maleducado, por lo que
asent.
De todas formas, slo sintate Miyabi.

Lo que es ms, quedaron encima de la mesa despus de que se

sent, por lo que no tuve ms remedio que ser consiente de
ellos.
Algo est mal Kokonoe? Tu cara est un poco roja,
Cogiste un resfriado?
Uh? Es as? Pienso que est un poco caliente hoy,
jajajaja
Para m, hace un poco de fro...
Y-Yo estoy normal, creo
Tal vez es porque soy muy sensible al calor
Creo que tengo un poco de calor tambien
Un barco salvavidas vino de Julie que era de un pas frio.
Incluso si an no pareca convencida, Tachibana estuvo de
acuerdo, por lo que se convirti en una ayuda de los cielos para
m.
Ahora que comenzamos a charlar al azar, es hora de comer
Aah, eso es cierto

U-Uh.

Medio asintiendo con la cabeza, note la realidad de la berenjena

y el apio esperando en mi plato.

En el momento en que se sent, sus pechos temblaron,

causando que mis ojos masculinos miraran por reflejo

Al final, lo pase rpidamente con caf

Hey Julie, Kokonoe. Tengo algo que discutir con ustedes

Jke Translations 55

Volumen I
Pronto, terminamos de tomar nuestro desayuno. Cuando las
cosas se calmaron, Tachibana hizo una propuesta.
Si est bien para ustedes, Por qu no comemos juntos a
partir de ahora?

Por cierto Julie. Err Lo siento por decir esto delante de

Kokonoe pero Aunque sea hasta el fin de semana, Estn
bien viviendo juntos?
Ja... Est bien.

Aah, no me importara.

Ya veo. Si t lo dices entonces est bien...

Ja A mi igual.

Despus de decir eso, esta vez mir hacia m

Entonces, por favor cuiden de m.

( Eso es un salvavidas)

Kokonoe. Lo siento por arruinar el estado de nimo. Creo

que est no es asunto mo, pero, ya que son un chico y una
chica de la misma edad, me preocupaba que fuera a ocurrir
algn problema

Mientras observaba a Tachibana y a Hotaka sonriendo a

nuestras respuestas, pens eso dentro de m.

Tosiendo, las mejillas de Tachibana se sonrojaban mientras

imaginaba los supuestos Problemas.

La razn era simple tal como comprobamos cuando entramos

en la cafetera, Julie y yo destacamos mucho juntos. Incluso de
forma individual, tenemos razones para destacar. Cuando se le
aade el hecho de que un chico y una chica viven juntos en un
dormitorio, aumentan las probabilidades de que venga alguien
con sospechas curiosas.

No, est bien. Es natural pensar eso.

P-Por favor cuiden de m

Es por eso que si mostramos la imagen de Julie pasando el

tiempo con otras chicas, es probable que mejoremos nuestra
impresin.
Eso adems del hecho de que Julie debe encontrar un Duo
para el fin de semana, sera mejor si tiene la oportunidad de
hablar con ms chicas.

Si ese es el caso Sin embargo, puedes contarme en

cualquier momento si hay algn problema. Si surge la
necesidad, no me importara si duerme en nuestra habitacin en
secreto. Cierto Miyabi?
Ah U-Uh. Te daremos la bienvenida, Julie-chan.
Estoy agradecida por la consideracin Pero realmente est
bien, Tooru es una persona muy amable.
O-Oh, ya veo.
Julie asinti y sigui hablando.

Jke Translations 56

Volumen I
Ayer por la noche, Tooru me sostuvo suavemente cuando me
quede dormida.
y un comentario explosivo.
Boooo?!
Sopa de miso fue escupida x2 Hotaka bot la leche...
Ju-Julie?! W-Whawha?! JuJuJu-Julie-chan?!
?
Delante de nosotros tres que estbamos temblando
nerviosamente, *Chirin* el sonido de una campana se escuch
mientras Julie inclinaba la cabeza perpleja.

L-Lo siento!! E-Esprame Tomoe-chan!!

Despus de inclinarse con mucha energa, persigui a
Tachibana
Nos dejaron atrs mientras la situacin una vez ms nos
colocaba a nosotros como el centro de atencin debido a la
conmocin que acababa de suceder...
Que ruidoso. Qu ests haciendo?
Bueno, un poco de algo...
Hacia Tora, que apareci molesto desde algn lugar por alguna
razn, respond mientras suspiraba.

Tachibana, Hotaka! Eso de hace un momento fue

Y cuando estaba a punto de explicar el verdadero significado de
las palabras de Julie
K-Kokonoe!! Q-Que diablos has hecho!! Peor an, Ha
alguien dormido! Es desagradable sentarme junto a un
hombre tan desvergonzado!! Me disculpo!!
Tachibana, que tom las palabras de Julie en esa direccin,
sali de la cafetera enojada.

Fuun, que estpido.

No digas eso
Esperamos que Tora terminara su desayuno y nos dirigimos
juntos al saln de clases.
Cuando le cont sobre la conmocin de esta vez, l pareca
harto.

Tomoe-chan?! Eh-errr...

Comet algn error en mi respuesta de hace un

momento?

Hotaka, que tambin malentendi la situacin, se puso roja

rpidamente mientras alternaba miradas entre nosotros y
Tachibana

Como de costumbre, Julie no not el significado de su

comentario explosivo y solo movi su cabeza pequea a un
lado.

Jke Translations 57

Volumen I
Tora hizo un gesto indicndome Sigue adelante y explcale,
por lo que proced a explicarle.

Okey okey okey, entonces vamos a empezar la memorable

primera leccin

De la forma en que lo colocaste hace un momento, es como

si le hubiera hecho algo pervertido a Julie.

Incluso de maana, Tsukimi-sensei estaba llena de energa

mientras anunciaba el inicio de las clases con ambas manos
extendidas...

?
V-Veras, la palabra Sostener en japons tiene el mismo
significado que un hombre y una mujer haciendo a-actos de
noche juntos.

En cuanto a ese asunto con Tachibana honestamente, no

tengo idea.

Es as? Eso es un problema

De acuerdo a lo que dijo Julie Esta bien ahora, pero, Est

realmente bien?

Por suerte, parece que al menos saba sobre eso, por lo que al
fin comprendi las circunstancias...
Su expresin era la misma pero sus mejillas estaban
ligeramente sonrojadas.
Voy a decirle a Tomoe que se trata de un malentendido.
U-Uh. Cuento contigo
En este momento, parece como si no fuera a escucharme, por lo
que sera mejor dejarlo en manos de Julie.
(YareYare Sera bueno si este malentendido se aclarara
rpidamente)

Es cierto que Julie le dijo algo, pero

La razn de mi duda era bastante simple.

*Mirar*
Al igual que ayer, una mirada estaba dirigida hacia m.
Pero la duea esta vez era Tachibana.
Por dos das seguidos, y lo que es ms, por dos chicas
diferentes Con solo escuchar eso, pueden haber muchas
personas envidiosas.
Sin embargo, debido a que esas miradas no tienen ningn
significado sentimental, en realidad no estoy feliz en lo
absoluto.
(Julie si est bien ahora, entonces Por qu Tachibana est
mirndome?)

Jke Translations 58

Volumen I
Como era de esperar, no debo ser tan optimista como para
aceptar esas palabras en esta situacin.

lo que significa ser expulsados, por lo que lo mejor ser que

entren en su mente y cuerpo a diario

Al final, en lugar de dejrselo a Julie, no tengo ms remedio

que arreglar el malentendido por m mismo.

Segn Tsukimi-sensei, con el fin de sublimar a un Level

superior, se necesita de un cuerpo muy fuerte y un gran poder
mental. Al parecer este semestre estaba centrado en la mejora
fsica.

Con eso dicho, el poder de Lucifer es ms bien algo

as como la multiplicacin del poder, por lo que cuanto ms
fortalezcan su cuerpo con entrenamiento, obtendrn mejores
resultados Todo est bien hasta aqu Cierto?
En la clase, ya que este era el primer da, el tema era acerca de
Lucifer.

Cuando me levante de la silla en el momento en el que la

campana son indicando el final de las clases, me dirig
directamente hacia la persona dirigiendo una mirada hacia m.

La Tsukimi-sensei de la que estaba inseguro ayer, se convirti

en una figura capaz de ensear muy bien.

Tachibana, Puedo tener un momento?

(Bueno, ella fue especialmente elegida entre los estudiantes

graduados.)

Lo siento! Tengo una cita as que perdname!!

Olvidando de su personalidad, parece que el hecho de que no

haba necesidad de preocuparse sobre sus habilidades no era
una mentira.
Sin embargo, hoy tambien llevaba unas orejas de conejo y
un uniforme de Maid, lo que era inapropiado para una maestra.
Por lo tanto, hay clasificaciones llamadas Levels unidos a
Lucifer. Ya que todos ustedes se sublimaron recientemente,
todos ustedes son Level I. Vamos a hacer una ceremonia de
sublimacin al final de cada semestre para subir su Level. Su
Level determinara sus resultados, si vemos que su rango no
aumenta en el intervalo de un ao, entonces sern dispuestos

Tachibana, que fue llamada, abri mucho los ojos y

Ah, Tachibana!!
Sali del saln antes de que pudiera explicarle.
(Qu fue eso)
Inclin mi cabeza hacia su extraa actitud.
Al final, Tachibana no regres al saln de clases hasta que falto
poco tiempo antes de que la clase comenzara.
Y durante el siguiente descanso, Tachibana fue hacia algn
lugar de nuevo y no pude hablar con ella

Jke Translations 59

Volumen I
(Uuun No tengo que adivinar que estoy siendo evitado
Qu demonios sucedi, Julie?)
Sin embargo, cuando le pregunte una vez ms, ella solo
respondi Est bien ahora. El malentendido est aclarado

Mientras la segua ya que la mano que me estaba jalando no me

soltaba, me encontr en una situacin graciosa en la que miraba
hacia atrs mientras tena cuidado de no caer.
Aqu debera estar bien
Cuando salimos del edificio de la escuela, Tachibana
finalmente solt mi mano

*Halar*.
?
Cuando termine mi comida de la tarde (principalmente carne a
diferencia de la maana) y estaba a punto de regresar al saln
de clases, repentinamente, sent que mi cuello era sostenido
mientras mi cuerpo era jalado con mucha energa. Podra
decirse que me secuestraron.
Tooru? A dnde vas?
Escuchando el sonido de una campana a lo lejos, voltee mi
cabeza forzosamente hacia atrs.
U-uhhhh. Ta-Ta-Ta-Ta
En pnico, mire a la persona que me secuestr
T-Tachibana?! Que ests haciendo?!
Por favor, guarda silencio.

Mirando a los alrededores, rboles y csped entraron a mi vista.

Al parecer, fui llevado al jardn trasero.
No pens que sera secuestrado.
Ah, aah Los siento por traerte repentinamente de forma tan
extraa hasta aqu.
No, est bien, as que Qu necesitas?

Cuando le pregunte, Tachibana qued en silencio.

Ella mir hacia sus pies antes de mirar de nuevo hacia m.
Despus de repetir varias veces eso
Se arrodill en el suelo.
Lo siento mucho por el gesto de mala educacin que
comet debido a entender la situacin de forma equivocada!!
Como puedes ver, Me gustara que me perdonaras!!
Que inclinacin tan perfecta! Esto es lo que significa una
disculpa dentro de otra disculpa?

Jke Translations 60

Volumen I
(Espera Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh?!)

Soy el que debe perdonarla Cierto?

El primer da, fui obligado a vivir con una extranjera.

E-Entonces

El segundo da, una compaera de clases estaba arrodillada

frente a m.

Que.?!

Si esto fuera visto por alguien, entonces mi nivel de atencin

aumentara an ms.

Si alguien estuviera mirndonos, vera a Tachibana haciendo un

seiza mientras miraba hacia m...
Que estaba en seiza a su misma altura.

De la forma equivocada...

P-Por qu ests tambien es seiza!!

Tal vez mis problemas con mujeres estn empezando a

aparecer

Al conversar con otra persona, deben tener su lnea de visin

al mismo nivel, No te han enseado eso?

(Nononono, Este no es el momento para estar pensando en

eso!!)

Muu Es verdad

P-Por favor ponte de pie Tachibana! Entiendo

completamente tus sentimientos as que est bien, No tienes
que arrodillarte!!

Tal vez porque recuper su sentido, Tachibana se volvi un

poco ms tranquila y asinti con la cabeza.

Confirmando el entorno para ver que no hubiera nadie, apur a

Tachibana.

Entiendo lo que quieres decir Tachibana As que si ya

sabes que fue un malentendido, entonces deberamos dejar las
cosas as. Vamos a terminar este asunto con eso.

No! Estos son mis sentimientos! A pesar de que se trat de

un malentendido, debo disculparme por tomar una actitud tan
grosera hacia ti.
Esta bien si no lo haces!! Por favor ponte de pie!!
Me niego!!
Ni siquiera dud por un instante.

Si alguien viera esta situacin, Qu sera lo que pensara?

No puedo permitir que eso suceda.

Por qu...?
Es porque no voy a estar satisfecha.
Est realmente disculpndose? Esa pregunta apareci en mi
mente

Jke Translations 61

Volumen I
Entonces, Qu debo hacer para que ests satisfecha?
Es muy sencillo. Quiero compensar el delito de haberte
insultado.
Incluso si dices eso, Qu debo hacer?
Golpame.
No tengo ese tipo de intereses, aunque...
Q-Qu tipo de intereses? Eres un pervertido?!
Es por eso que digo que no tengo ese tipo de intereses.
Ah... E-Eso es cierto. Lo siento
Primero enfurecida y ahora deprimida que problemtico.
Pude adivinarlo por la conversacin que tuvimos esta maana,
pero Tachibana es bsicamente una persona seria.
Sin embargo, esa seriedad est funcionando de forma negativa
ahora.
De todas formas. No tengo ningn inters en golpearte.
No! Por favor, dame un puetazo! Mientras sea la hija de
una familia de artes marciales, si causo alguna vergenza, debo
limpiar esa vergenza, Y si avergenzo a alguien ms,
Entonces debo recibir el castigo por eso!!
La hija de una familia de artes marciales Ahora que dice eso,
significa que es del tipo que se preocupa mucho por su orgullo.
(Otra vez se convirti en algo molesto)

Probablemente no tena la intencin de acabar con esto hasta

que la golpeara...
Pero aun as, nunca voy a decir, Est bien, lo har y
levantar mis manos contra una chica.
(Qu debo hacer...?)
Est bien, Kokonoe. Golpame!!
.Entiendo, entonces, cierra los ojos y aprieta los dientes. Voy
a darte un solo golpe.
Uh! Entiendo... Bienvenido!
Durante un tiempo, pens en una forma de ponerle fin a esta
situacin extraa Entonces, decid a seguir las palabras de
Tachibana.
Tachibana cerr los ojos. Aunque su rostro estaba rgido, haba
algn tipo de determinacin saliendo de ella.
Si no fuera por esta situacin, mi corazn probablemente
estara acelerado debido a la imagen de una chica cerrando los
ojos frente a m.
(Bueno, aqu voy)
Despus de hacer un pequeo suspiro, yo
Uh!!
*Peshi* Le di un ligero golpecito en la frente.
Okey. Puede ser un mtodo sencillo, pero con esto es el final.

Jke Translations 62

Volumen I
Qu?! Un golpe de este nivel no va a ser

C-Chica...

Hace un rato dije que un solo golpe y Tachibana dijo que

entenda. Eso significa que hicimos una promesa. Tachibana es
de una familia de artes marciales Cierto? Ests pensando en
deshacer una promesa a la mitad simplemente porque no ests
de acuerdo con los resultados?

Bien, entonces, deberamos volver pronto. Vamos a tener un

entrenamiento para mejorar nuestro estado fsico en la tarde.
Llegaremos tarde si no nos damos prisa.

Uh E-Eso es

Le dije eso mientras me colocaba de pie y extenda mis manos

hacia ella...

As que con esto, este asunto queda solucionado.

Pero, Tachibana tena una expresin en blanco mientras miraba

hacia m.

P-Pero...

Se entumecieron tus pies o algo as

Aun insistiendo, Tachibana pareca insatisfecha, por lo que

mire hacia ella mientras suspiraba.

N-No hay forma de que mis pies se adormezcan con este

nivel.

Hey. Con el fin de estar satisfecha quieres que te golpee

Cierto? pero probablemente no pensaste lo que sentira
despus de hacer eso no?

*Fui* Tachibana gir su rostro, tomo mi mano y se puso de pie.

Kokonoe?
Si se trata de un duelo, entonces es algo diferente, pero
siempre y cuando no sea ese el caso, entonces preferira no
levantar mi mano contra una chica. Si hago lo que quieres para
que te sientas satisfecha, entonces voy a sentirme insatisfecho.
Es por eso que esta es la mejor solucin para m.
P-Pero como la hija de una familia de artes marciales yo

Est bien, regresemos.

S.
Tachibana, que asinti con su cabeza y comenz a caminar a mi
lado, abri la boca en el momento en que entramos al edificio
de la escuela.
Kokonoe.
Hnn?
Eres Un chico raro.

No me importa. Lo ms importante es el hecho de que

Tachibana es una chica.

Jke Translations 63

Volumen I
(Qu parte de m es rara?)
Suspirando, hable mientras miraba la sonrisa que Tachibana
haca.
Ah. Creo que es mucho mejor de esta forma.
Esta forma?
En lugar de tener el ceo fruncido, te vez ms linda con una
sonrisa.
Queeeee?!!
Mi hermana Otoha era demasiado linda cuando sonrea.
Cuando pienso en eso, como es de esperarse, creo que una
sonrisa se adapta mejor a una chica.
Cuando le deca eso, Otoha a menudo se avergonzaba.
Pero aun as
E-Eres un idiota?! Qu clase de nervios tienes como para
poder decir algo como eso sin avergonzarte!! Tal como pens,
eres un chico raro!!
Mientras gritaba y se sonrojaba por alguna razn, Tachibana
comenz a correr ms rpido.
U-Uh. Qu pasa Tachibana?
C-Cllate, No me sigas!
No te sigo. El lugar al que vamos es el mismo

Jke Translations 64

Volumen I

La clase de la tarde Era nuestra primera clase de formacin

fsica, as que nos cambiamos a nuestro uniforme de gimnasio y
nos colocamos en frente de la puerta de la Academia.
A pesar de que se habl de formacin fsica, ya que no se
especific sobre el contenido, todos mis compaeros de clase
estaban ansiosos y expectantes sobre el tipo de formacin.
Sin embargo
Okey okey Para estos das, en las clases de formacin
fsica vamos a tener maratones
Despus que Tsukimi-sensei anuncio eso, la mayora de mis
compaeros hicieron muecas de disgusto.
No obstante, cuando se trata de formacin fsica, era cierto que
la forma ms eficiente y rpida era correr.
Bueno, vamos a ser ligeros por el momento. As que con eso
dicho, diez vueltas alrededor de la academia ~
Diez vueltas? No es esa cantidad demasiado fcil?
Fuun, una vuelta es de unos cuatro kilmetros.
Ya veo Espera, No es eso casi un maratn completo?
A pesar de que nuestras habilidades haban sido mejoradas, no
era difcil imaginar que sera difcil correr una distancia casi
igual a la de un maratn.

Y lo que es ms, si el terreno del exterior de la Academia era

difcil, entonces en realidad sera ms que eso.
V-Vamos a correr cuarenta kilmetros...?
Escuchando la conversacin entre Tora y yo, la chica con un
bulto voluptuoso en el pecho Hotaka murmur con
inquietud.
Eres mala con las distancias largas?
Uh? Ah... U-Uh...
Por un instante, la expresin de Hotaka se puso rgida despus
de mirar mi rostro... fue un poco chocante.
(Ella dijo que era mala con los chicos debido a que vena de
una escuela de chicas, as que no se puede evitar)
Es porque soy mala corriendo Aunque en realidad no soy
buena en nada
Despus de decir eso con una voz dbil, Hotaka hizo un gran
suspiro.
No s lo difcil que sea, pero tu capacidad fsica debi
haberse elevado gracias al Lucifer, no deberas pensar en tus
condiciones habituales
E-Es as?
Aah. Adems, ella dijo que cuarenta kilmetros eran ligeros
No significa eso que podemos hacerlo incluso en nuestro
estado actual? Incluso si no puedes terminarlo hoy, parece que

Jke Translations 65

Volumen I
nos harn correr todos los das, por lo que terminaras
acostumbrndote tarde o temprano.
Voy a acostumbrarme...?

Ms lenta que yo por 21 minutos, Julie finalizo las diez vueltas.

Buen trabajo, Julie. Bebe un poco.
Muchas... gracias

Aah, sin duda vas a acostumbrarte. Tampoco era bueno

corriendo al principio, pero he mejorado debido a hacerlo todos
los das.

La bebida que le di era la bebida deportiva preparada en la

meta.

Ms exactamente, me obligaron a correr todos los das.

Despus de recibirlo, Julie la mantuvo durante un tiempo en su

boca...

Me acorde de cuando era un nio, por lo que mi boca se relaj

naturalmente.

Es... deliciosa...

Ya veo... Es verdad Voy a trabajar duro

Hotaka hizo una expresin positiva y *Guu* junto ambas
manos frente a su pecho.
En ese momento, su pecho voluminoso cambi de forma,
obligndome a buscar un lugar hacia dnde mirar
En el lugar hacia donde mire; mis ojos se encontraron con los
muslos blancos expuestos de Julie debido al uniforme de
gimnasio.

Ests bien?
Ja... Fue agotador...
(Su resistencia es muy diferente a lo que parece.)
A pesar de mover su cuerpo de forma increble, debido a que
tiene un cuerpo pequeo, da la impresin de que no tiene
resistencia.
Sin embargo, fue la segunda de las chicas y la octava en ambos
sexos.

Gracias a eso, me vi forzado a mirar nuevamente en otra

direccin, por lo que se convirti en una situacin incomoda

(Aun as, las mejoras del Lucifer son increbles.)

Haa... haa hn haa... ha fuhaa haa...

Pero a pesar de eso, el tiempo que me tomo fue alrededor de

dos horas Ya que no hay mucha diferencia con respecto al

La carretera que rodea la academia tiene muchas zonas que

suben y bajan adems que los vientos que soplan desde la tierra
hacia la superficie del mar hacan las cosas an ms difciles.

Jke Translations 66

Volumen I
rcord mundial de maratn, es obvio que nuestra resistencia
mejoro.
Por cierto
Horaa Horaa, no se acuesten Moverse har que el cido
lctico se descomponga rpido. Con eso dicho, colquense de
pie

(No quiero decir algo extrao sobre ella pero)

Tal vez debido a que era la hija de una familia de artes
marciales, no poda mostrarle su sonrisa a todo el mundo.
Al menos, no pareca odiarme.

*Panpan* Aplaudiendo con sus manos, Tsukimi-sensei corri

junto con nosotros, pero era mucho ms rpida que todos, por
lo que incluso nos sac una vuelta de diferencia.

Despus de eso, pasaron alrededor de treinta minutos, y

Tsukimi-sensei anunci que la clase haba acabado.

Como era de esperar de un estudiante graduado. Escuch que

su Level Era ms alto que nosotros, pero no cre que la
diferencia fuera tanta

No estn volviendo. Me aburr de esperarlos, la clase de hoy

ha terminado . Todos tengan cuidado de no llegar tarde
maana. Adis

Realmente

La maestra de clases movi sus brazos hacia nosotros

inocentemente mientras permanecamos atnitos...

La primera chica en llegar, Tachibana, murmur, por lo que

estuve de acuerdo.
...
Q-Qu?
No, Nada de nada...!
Ella me mir en silencio. Cuando quise preguntarle, *Fui*
apart la cara.
(Todava estar infeliz por eso...?)
Tachibana neg con la cabeza, pero su estado de nimo pareca
molesto.

Q-Que irresponsable...
Fuun, en serio. Es cierto que sus habilidades no tienen
problemas, pero su personalidad es demasiado problemtica.
Tora asinti irritado con su cabeza mientras miraba hacia el
lugar desde donde habamos corrido.
Podan verse dos personas a lo lejos, pero ms nadie poda
verse detrs de ellos.
Entre las personas que no haban regresado, Hotaka, que haba
dicho que no era buena con las distancias largas, estaba entre
ellos...

Jke Translations 67

Volumen I
(Me pregunto si estar bien...)

Qu te pasa, Tooru?

En medio de la carrera, pase junto a ella tres veces, pero la

ltima vez que la vi, estaba caminando.

No, nada importante... Julie, Qu ests viendo?

Aunque quera llamarla, pens que sera demasiado raro

hablarle en medio de la carrera.
Al final, cuando regreso, ya era de tarde, y se desplomo de
la fatiga debido al cansancio.
Ms tarde en la noche, la figura de Hotaka no poda verse a la
hora de la cena
Haba dos compaeros ms que no haban mostrado sus rostros
aun, pero haba escuchado que hicieron un informe de
desercin y dejaron la academia; Por lo que estaba ansioso por
saber si Hotaka estaba bien.

Un viaje completo por los sakuras de Japn*.

(*Documental?)

Al parecer, estaba viendo un programa de televisin que

mostraba lugares famosos con sakuras.
Mirando a Julie con el rabillo de mis ojos, encend el
interruptor de la estufa.
Con el fin de calmar mis sentimientos, comenc a preparar mi
t de manzana favorito (Sin embargo, era t en polvo).
Julie, Quieres beber un poco de t de manzana? Sin
embargo, solo es t instantneo.
Ja... Con mucho gusto.

Uh...
Despus de salir del bao, Julie hizo un seiza y se qued
mirando la televisin.
Usando la ducha antes que yo, Julie estaba usando el mismo
pijama de la noche anterior.
Sus piernas blancas y esbeltas entraron a mi vista, causando
que buscara un lugar a donde mirar; de alguna forma me hizo
sentir mal.

Escuchando su respuesta, despus de un solo un minuto, se

escuch el sonido de la tetera hirviendo.
Vertiendo el t de manzana sobre el agua hervida, lo coloqu
sobre la mesa.
Bebe lentamente para evitar quemarte la lengua De
acuerdo?
Sin embargo
Ah!!

Jke Translations 68

Volumen I
Ya que estaba completamente concentrada en la televisin, no
presto atencin a mi advertencia, y en el momento en que su
lengua toc el t, su cuerpo se crisp.
Ests bien, Julie?
J-Ja...
Bajando sus cejas lentamente, Julie asinti desalentada.
Despus de eso, hice una sonrisa mientras la miraba haciendo
*Fuu Fuu* para enfriar el t y colocarlo en su boca
Tooru, Algo est mal?
No, nada.
Es as...? Tooru Quieres ver televisin juntos?
Aah, est bien.
Aceptando la invitacin de Julie, me arrodill a su lado y
empec a ver la televisin con ella.

Es hermoso...
Cuando la pantalla mostr un nuevo sitio famoso, Julie suspiro
con admiracin.
No hay flores de sakura en el pas de Julie?
Nai. No hay ninguna. Por eso estoy tan feliz de poder verlas.
Tal vez no era la mejor forma de decirlo, pero Julie pareca
feliz Como si estuviera en trance.
(Ella puede hacer muchas expresiones...)
Hablando de eso Cuando dijiste que estabas feliz de poder
verlas Significa que no has visto sakuras directamente
antes? Parece que hay algunas al interior del rea de la
academia, as que podemos ir a ver algunas maana en la
maana
Hay flores de sakura?

Completamente diferente a la noche anterior, el tiempo fluyo

lenta y pacficamente.

Aah, a pesar de que no es una gran vista, an estn

floreciendo. Aunque ser mejor que no esperes que sean tan
elegantes como en la televisin As que Qu piensas?

(Este tipo de cosas no son tan malas...)

Ja... Voy a ir...

Esta situacin habra sido completamente inimaginable hasta

ahora.

Julie asinti y

Era extrao estar viendo la televisin junto a una chica

extranjera. Pero porque era tan extrao y agradable, me senta
cmodo con esta situacin.

Estoy muy ansiosa por verlas.

Despus de terminar su oracin, coloc su cabeza en mis
hombros como si tratara de acercarse.

Jke Translations 69

Volumen I
?!

Ests despierta, Miyabi?

Debido a su accin repentina, me sorprend lo suficiente como

para casi dejar salir mi voz.

Tomoechan Yo?

Su cabello sedoso golpe mis mejillas y un agradable olor a

champ sali fuera.
El lugar en el que me estaba tocando estaba clido debido al
calor saliendo desde ella.
Debido a su olor y calidez, mi nerviosismo aument
rpidamente...
(Uh, espera, Julie, Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehh?!)
J-Julie, Qu pasa? Espera Estas?
*Suu Suu* Julie estaba respirando apaciblemente mientras
dorma. Debido a su expresin relajada, Liber mi nerviosismo
y di un gran suspiro.
(Ella no estaba en trance. Ms bien, solo quera dormir)
De esa forma, la chica de cabello plateado, que caus confusin
en mi corazn por dos das seguidos, obtuvo un sueo
tranquilo.
Parte 2
U n
El momento en que Hotaka Miyabi despert fue justo antes de
que la fecha cambiara.

Miyabi, en vez de no saber cundo se haba desmayado, ni

siquiera saba que se haba desmayado.
Tachibana adivin y la detuvo con su mano para evitar que se
colocara de pie imprudentemente.
Parece que fue por la fatiga extrema.
Miyabi recordaba un poco del momento en el que se desmay...
Soy completamente intil...
... Eso no es cierto. Sin importar lo mucho que haya
aumentado nuestro poder el Lucifer, esa distancia era
bastante difcil, incluso para m. Miyabi no estaba
acostumbrada a mover su cuerpo Cierto? Si es as, es mejor
que no te llames a ti misma intil y seas negativa desde el
principio.
Ya veo...
Tomoe estaba diciendo sus verdaderos sentimientos, pero para
Miyabi slo era un mero consuelo.
Descansa un poco ms. Voy a preparar Onigiri, as que come
si tienes hambre.
U-Uh... Gracias, Tomoe-chan
Agradecindole, Miyabi cerr los ojos.

Jke Translations 70

Volumen I
Pero ahora mismo, su pecho estaba ardiendo debido a la
ansiedad producida por el entrenamiento de hoy y el hecho que
tuvo un muy bajo rendimiento.
(Voy a ser capaz de hacerlo?)

Jke Translations 71

Volumen I
Captulo 4 Otra vez, T de manzana
Parte 1
Parece que ya se han dispersado demasiado
Era el tercer da despus de la entrada. Cumpliendo la promesa
que hicimos en la noche, fuimos a ver las flores de sakura a
primera hora de la maana.
Pero, pareca que florecieron un poco antes este ao.
Por desgracia, la temporada de sakuras pareca ya haber
pasado, y las ramas comenzaban a destacar.

Sin apartar su mirada de los sakuras, Julie asinti.

Vamos a venir juntos de nuevo a verlos.
Aah, juntos
(... Juntos?)
Que est mal, Tooru?
N-Nada...
(No me digas que ella piensa que la estoy invitando a una
cita?)

Lo siento por esta felicidad tan efmera, Julie.

De verdad creo que Julie es linda, pero aun as, no es como si

tuviera sentimientos por ella.

Nai. Eso no cambia el hecho de que es hermoso.

Slo quera mostrarle las sakuras floreciendo, pero

Mirando hacia el fondo color melocotn del amanecer, Julie

dej salir su impresin como si estuviera hablando entre
dientes.

Esos eran mis sentimientos, pero tal vez eran diferentes a lo que
Julie estaba pensando.

Mir de lado su rostro, antes de mirar de nuevo a las sakuras

Inmediatamente tuve una buena idea.
Creo que es demasiado rpido, pero vamos a venir el ao que
viene cuando estn en plena temporada de florecimiento. Ah,
tambien es posible ir a algn lugar famoso en vez de a este,
pero
Ja... Tambin creo que es demasiado rpido, pero espero
poder venir

No puede evitarse que piense que soy una persona lanzada si

cree que la invite a una cita despus de solo tres das.
S-Solo quera mostrarte las sakuras cuando estn floreciendo.
No lo hice con ningn otro significado De acuerdo?
?
Julie inclino la cabeza y las campanas se escucharon levemente.
Al igual que el malentendido con Tachibana ayer, Julie pareca
mala con este tipo de conversaciones.

Jke Translations 72

Volumen I
Tiene algn otro significado?

El prximo ao... Es una promesa?

Uh, ah no. Uh! Y-Ya se! Vamos a invitar a Tora, a

Tachibana y al resto cuando vengamos a ver los sakuras de
nuevo...! P-Probablemente sea ms divertido si todos vienen...!

Aah, es una promesa.

Ja... Es as? Entonces hagamos eso

Julie asinti.

Mientras trataba de evitar la pregunta, le hable sobre venir la

prxima vez con todo el mundo. Por suerte, pareci olvidarse
del Otro significado.
*Hou* En el momento en que suspire, una rfaga de viento
pas junto a nosotros.
Los ptalos de sakura se arremolinaron y bailaron hacia el
cielo.
Es hermoso...
Mientras miraba la tormenta de ptalos de Sakura, Julie
murmur suavemente.
Si Pero es ms hermoso cuando estn en pleno
florecimiento.

Ja

Mirando su figura despus de hacer una promesa para dentro de

un ao, no pude evitar hacer una sonrisa ironica.
?

Hoy, durante una hora, nos mostraron una lista y nos hicieron
comprobarla.
En la lista estaba la foto, nombre, experiencia en artes
marciales o deportes y el Blaze que manifestamos cada uno.
Al parecer, la idea era facilitarnos encontrar un Duo.
Fuun, sera bueno si hubiera alguien que pudiera emparejarse
conmigo aqu
Cuando lo dices as, parece otra cosa.

Es as?

No es broma!

Si Es hora de que volvamos

Bueno, dejando eso de lado, Esta bien si hacemos equipo?

Despus de decir eso, Julie comenz a caminar a mi lado.

Mu

...Tooru.

Teniendo suficiente de mirar la lista, le hice una pregunta a

Tora.

Hn?

Jke Translations 73

Volumen I
No es como si no nos conozcamos, no es un mal trato,
pero
Malo? Ms bien Fuun!! No me importa hacerlo si
realmente quieres
Ya que se comport exactamente como predije, hice una
sonrisa irnica dentro de m.

Despus de eso, se hizo una prueba de capacidad de tres a

cuatro horas. En las mujeres, Julie y Tachibana haban
mostrado resultados sorprendentes, bandose con elogios en
los alrededores.
En la tarde hubo un entrenamiento para mejorar la capacidad
fsica igual al de ayer

Adems, estoy cansado de vivir junto a este tipo.

Esta vez, Hotaka volvi a derrumbarse una vez que lleg a la

meta.

Tora sealo hacia el chico durmiendo en la mesa junto a l y

murmur.

Parece que esto no es apto para Hotaka.

El chico se llamaba Tatsu, y de acuerdo a Tora, su cuerpo era el

de un idiota musculoso, su voz era la de un idiota musculoso, y
su orientacin deportiva era la de un idiota musculoso. Tiene
una personalidad spera que no escucha a nadie cuando va a
hacer algo, por lo que tiene muchos problemas con Tora que ya
tiene una personalidad sensible de por s.
(Pues bien, parece que mi Duo va a ser Tora)
La fecha lmite para hacerlo oficial es el sbado, por lo que
todava haba tiempo, pero a juzgar por la actitud de Tora, no
pareca que fuera a haber problema.
Julie, Qu vas a hacer?
Tratare de hablar con algunas personas.
Sera muy bueno si te equipas con un buen socio.
Ja... Muchas gracias.

Alguien murmur eso, dejando esa frase haciendo eco en mi

odo.

En la maana del cuarto da, me despert de primero.

La luz tenue del sol pasando por una brecha en la cortina me
despert de mi sueo.
(Bien entonces Supongo que terminare de cambiarme antes
de que Julie despierte)
Para evitar problemas, decid cambiarme en el vestuario.
Siguiendo la regla que hicimos el primer da, me dirig al
vestuario a cambiarme, pero
Me di cuenta que la regla es completamente intil si ya hay una
persona all...

Jke Translations 74

Volumen I
Parece que la persona all tena el mismo objetivo que yo, y
pareca estar quitndose la camisa.

Lo siento, pero por favor espera un momento. Si nos

cambiamos juntos, estar avergonzada de cambiarme frente a ti.

Estoy seguro de que mi rostro se puso rgido...

E-Eso es cierto...

En respuesta a eso, la persona que estaba all Julie, me

miraba con ojos un poco sorprendidos.

Como era de esperar, incluso las mejillas de Julie estaban

ruborizadas. Despus de que asent de forma rgida, gir hacia
la derecha y regrese a la sala.

Su figura no tena nada ms que la ropa interior inferior, y la

camisa.
Gracias a que se la estaba quitando, casi pude ver esa parte
prohibida en sus pechos...
En realidad, en la lnea fronteriza entre su piel blanca como la
nieve y el color de la camisa, vi un ligero color rosa
Buenos das, Tooru.

(E-Eso fue impactante Por qu estoy haciendo algo tan

clich?)
Si hubiera confirmado si Julie estaba durmiendo o hubiera
pensado en llamar en el vestuario por si acaso, esto no hubiera
pasado. Esto era lo que significaba Llorar sobre la leche
derramada.
Lamento haberte hecho esperar.

Un fro penetrante pero para la persona en si misma

probablemente era normal Su voz ni muy alta ni muy baja
me atrajo a la realidad cuando mis pensamientos estaban a
punto de congelarse.

!!

B-B-Buenos das, Julie...

J-Julie, Lo siento! Hacer un rato, fue un error No estaba

tratando de espiar!!

Dormiste bien?
A-Ah...
Eso es bueno. Por cierto, Vas a cambiarte tambien?
S-S. Voy a hacerlo.
Por alguna razn, mi tono de voz se haba vuelto educado.

En el instante en que escuche esa voz a mi espalda, sent como

si hubiera saltado por lo menos diez centmetros.

No importa. Sin embargo, me gustara que tuvieras cuidado

de ahora en adelante.
Uh...?
No poda evitarse incluso si era regaado. Le pregunte a Julie
de nuevo por si acaso haba escuchado mal sus palabras.

Jke Translations 75

Volumen I
Dije que no me importa.
E-Est bien dejarlo sin explicar?
Ja Pero como dije hace un momento, ten cuidado de ahora
en adelante Es algo vergonzoso.
E-Entiendo. Tendr cuidado.
Si lo entiendes, entonces este asunto ha terminado Tooru,
puedes cambiarte ahora.
Despus de asentir, entr al vestuario y suspire profundamente.
(Fuu, me alegro de que no se convirtiera en algo molesto
Tengo que cumplir mi promesa y evitar que vuelva a ocurrir de
ahora en adelante)

Tachibana mostraba distintas combinaciones de ataques

mientras respiraba con dificultad. Hacia sus movimientos que
parecan un baile, voces de admiracin se escucharon desde
distintas partes.
En respuesta acercndose y alejndose, el enfoque principal de
Julie era golpear y alejarse. Usaba la eficacia de su velocidad
para enfrentarse a Tachibana.
Los movimientos de Julie son increbles, pero Tachibana no
est perdiendo
Casi a la par Julie estaba por encima en nmero de
movimientos, pero Tachibana manejaba todo y pasaba de la
defensa al ataque en un instante.
Lo ms impresionante era la forma en la que reciba los
mltiples ataques de Julie sin problemas.

Practica de puo Era una leccin que comenzaba desde

hoy y consista en un kumite* libre.
(*Al parecer, se trata de un combate con la libertad de usar cualquier estilo)

Haba muchos aficionados entre los nuevos estudiantes, por lo

que me pregunte si estara bien tener un Kumite desde el
principio, ya que podran hacerse dao, pero de acuerdo a las
polticas de la escuela, ensear habilidades no tiene sentido al
menos que las sientas con tu cuerpo.
En la prctica, las dos chicas con los mejores resultado en la
evaluacin de capacidades de ayer Julie y Tachibana, atraan
nuevamente toda la atencin de los alrededores.

Fuun. Como era de esperar del Estilo Tachibana de las 18

artes.
Estilo Tachibana?
Una famosa escuela de varias artes marciales, que tiene las
artes marciales antiguas como su ncleo. Aunque es la primera
vez que lo veo.
Sabes bastante.
Estaba escrito en la lista de ayer Por qu no lees,
idiota?

Jke Translations 76

Volumen I
Ya que de todas formas Tora va a ser mi Duo, pens que
estara mejor no revisar los datos sobre los dems
Mientras haca una sonrisa irnica y responda, Tora sostuvo su
cabeza.
El silbato para que el Kumite terminara se escuch.
Okey ~ Okey. Eso es todo. Despus de un descanso de tres
minutos, cambien de oponente
Con ese anuncio, Julie y Tachibana se inclinaron,
intercambiaron algunas palabras y se dieron la mano.
Al final, pareca que ninguna de las dos fue capaz de dar el
golpe decisivo.
Bien entonces, con quien peleare esta vez
Tora y yo nos despedimos mientras buscbamos a nuestro
siguiente rival Inmediatamente, la figura de Julie entro a mi
vista.
Ella estaba hablando con una chica, muy probablemente su
prximo rival Pero de alguna forma, las cosas parecan
extraas.
La chica inclino la cabeza hacia un lado y al final hizo una
reverencia antes de irse. Una vez ms, cuando habl con otra
chica, la chica hizo una reverencia y se fue.
Julie, Tienes dificultades para encontrar un oponente?
Ja

Cuando le pregunte a Julie, pareca como si estuviera teniendo

problemas para encontrar un oponente, por lo que solo pudo
responder inexpresivamente.
Al parecer, despus de ver su partido contra Tachibana,
probablemente, echaron para atrs.
(Esto es preocupante...)
La mayora de chicas no tienen experiencia en artes marciales,
as que eso es normal.
... Julie, Quieres probar conmigo?
Est bien?
Aah. Cuando te vi hace un rato, sent como si quisiera tener
un duelo contigo.
Muchas gracias.
Por un instante, abri mucho sus ojos, pero de inmediato
inclino rpidamente su cabeza.
La mitad de la razn por la que invite a Julie fue a causa de
simpata, la otra mitad fue tal cual como dije.
A juzgar por el examen de admisin y la batalla contra
Tachibana de hace un rato, Julie era mucho ms rpida que yo.
Hacia esa velocidad, quera probar de qu forma podra
oponrmele.
Bien entonces, vamos a empezar.

Jke Translations 77

Volumen I
Ja
El silbato se escuch e intercambiamos ligeramente nuestros
puos.

Por la noche, despus de que terminamos el bao y la cena,

todo lo que faltaba era dormir.

*Chirin* Cuando pens que el sonido de la campana poda

escucharse incluso a esta distancia, Julie cerro el espacio entre
nosotros en un instante.

A esta hora, se haba convertido en una rutina ver televisin

juntos desde el segundo da.

(Kuh! Esta velocidad es mayor de lo que supuse!! Pelear

directamente contra ella es preocupante!)
Rpidamente, esto se volvi algo diferente de un partido y se
convirti en una batalla defensiva unilateral.
Se supona que nos detuviramos antes de aterrizar el golpe
para evitar lesiones, pero aun as, estbamos luchando mientras
estbamos casi completamente serios.

Hoy estbamos viendo un programa de animales, en el que se

vea a un pequeo len rodando por el suelo. Lindo Julie
murmur mientras sus ojos brillaban un poco.
Julie Te gustan los animales?
Ja... Especialmente las aves Entre ellas, la que ms me
gusta es el perico.
Cuando pregunte mientras preparaba el t de manzana, no
obtuve una respuesta clsica como perros y gatos.

Al final, solo evite los golpes decisivos y me sent sorprendido

desde el principio hasta el final.

Tooru, Te gustan los animales tambin?

Fuu, como esperaba de ti. Tengamos un duelo otra vez, Julie.

La pregunta fue invertida hacia m mientras me miraba Su

rostro tena una expresin de anticipacin.

Con mucho gusto.

Julie pareca feliz mientras miraba hacia m.

No es como si los odiara, pero tampoco es que me

gusten

Sin embargo, cuando volv a ver a Julie teniendo dificultades

para encontrar un oponente, pens en algo.

Mientras dudaba pensando que podra decepcionarla, decid

responderle con sinceridad.

(A este ritmo Podr encontrar un Duo?)

Es as? Eso significa que no tienes un animal preferido?

Tal vez estaba teniendo problemas para integrarse en el

entorno, por lo que estaba un poco preocupado.

Aah, es as

Jke Translations 78

Volumen I
Si es as, entonces si por casualidad quieres una mascota,
entonces te recomendara un perico. Sus alas son hermosas, su
voz y gestos son lindo, es carioso, inteligente, suave y
esponjoso, adems, es muy elstico.
(Elstico? Es algo as como un Mochi*? A pesar de que
tiene alas?)
(*Mochi es un tipo de arroz gelatinoso. Imagino que es una especie de juego de
palabras, pero por ms que intente, no entend)

As que los pericos son as uh

Como de costumbre, su expresin no haba cambiado pero
Estaba realmente abrumado por la charla entusiasta de Julie
sobre los pericos, por lo que no tuve ms remedio que asentir.

Le dije a Tomoe.
Ya veo. Eso es bueno.
Parece que mis preocupaciones eran innecesarias, y solo haba
estado un poco ansioso.
Si es Tachibana, que es buena cuidando a los dems, entonces
sera una muy buena socia para Julie.
Tooru estar con Tora?
Aah. Por decirlo de alguna forma, parece que no tengo que
preocuparme mucho debido a que ya haba pasado tiempo con
el antes. Aunque su personalidad es algo difcil

E-Entiendo. Elegir un perico si planeo tener una mascota

Haciendo una sonrisa irnica, coloque una taza de t frente a

Julie.

Ja

Muchas gracias.

Julie, quien asinti a mi respuesta, de alguna forma pareca

feliz.

Julie asinti y bebi el t de manzana.

A propsito
En ese momento, le pregunte lo que me haba estado
molestando durante el da.
Hey Julie err Ya decidiste quien va a ser tu Duo?
Ya que era complicado preguntarle directamente si se llevaba
bien con el resto de la clase, decid preguntarle de forma
indirecta.

Colocando tambien la copa en mi boca, el lugar qued en

silencio Era un momento muy pacifico.
(Aunque esto terminara pronto)
Aunque quedan unos pocos das ms, cuando pienso que esto
terminara para maana por la noche, por alguna razn senta
un sentimiento de soledad.
(El primer da estaba muy nervioso, pero)

Jke Translations 79

Volumen I
? Tooru, pareces estar disfrutando de algo Algo est
mal?

En esta semana, casi todos los das una o dos personas haban
dejado la Academia.

N-Nada. Solo me rea mientras recordaba.

Aunque los entrenamientos eran difciles desde que

comenzamos, viendo el nmero de compaeros decrecer
gradualmente, me haca sentir solo.

Mientras Julie inclinaba la cabeza dudosa, respond con una

sonrisa irnica.

Quinto da, viernes Hoy de nuevo, tuvimos el maratn

habitual en la tarde pero
Ella est tardando
A pesar de que el sol estaba descendiendo, Hotaka an no haba
llegado a la meta.
(A pesar de que lo termin ms rpido ayer)
El da de ayer, lleg a la meta cuando el cielo estaba cambiando
de color, y entonces se derrumb.

Incluso ahora, la chica que estaba detrs de Tachibana estaba

diciendo Ya no puedo ms... Al parecer, era un poco parecida
a Hotaka en esto
Cuando imagin a Hotaka pensando sobre eso
... Voy a ir a ver como esta.
Despus de dejar esas palabras, comenc a correr en sentido
contrario.
Despus de correr alrededor de media vuelta, vi a Hotaka
inclinada y sentada bajo un rbol a un lado del camino.
Ests bien, Hotaka?

A pesar de que haba cambios notables en solo unos pocos das,

me preguntaba qu haba pasado hoy.

Ah... Kokonoe-kun, Pas algo?

Ests hablando de Miyabi?

Cuando llam a Hotaka, ella levant impotente su rostro.

Escuchndome murmurar, Tachibana pregunt.

Pareca que no ibas a volver, as que vine a ver como

estabas

Ya que ella es tu compaera de cuarto, es natural que ests

preocupada

Ah Lo siento Me torc la pierna

Ahh tal vez Miyabi haya

No tena que preguntar el final de su oracin para saberlo.

Parece que caminar tambien te resultara difcil Sube.

Uh?

Jke Translations 80

Volumen I
Colocndome de espalda, me arrodille frente a ella.
Hotaka no pareci entender el significado al principio, pero al
momento en que lo not, comenz a mover la cabeza en
pnico.
E-E-Eso no est bien! Kokonoe-kun acaba de terminar de
correr!! Adems, Soy bastante pesada!!
Hotaka, que normalmente estaba tranquila, levant la voz
mientras entraba en pnico.
Est bien, solo sube. No es como si pudieras volver a
caminar solo despus de descansar un poco
P-Pero mi regeneracin fue mejorada por el Lucifer
Es cierto que es as, pero si esperas hasta que te recuperes,
ser completamente oscuro y se volver peligroso.
Cuando llegu aqu, el sol ya estaba descendiendo, y despus
de aproximadamente 30 minutos, el sol terminara de caer.
Pero aun as, Hotaka todava estaba vacilante.
Para Hotaka, que era mala con el sexo opuesto, necesitara de
mucho coraje para subir en la espalda de un hombre.
No me importara esperar, pero si tardamos demasiado,
haremos que Tachibana se preocupe.

Despus de vacilar por un rato, Hotaka mir hacia mi espalda

con sus mejillas un poco ruborizadas.
E-Err Entonces, Puedo contar Contigo?
Aah, por supuesto
Haciendo un gesto firme, deje subir a Hotaka a mi espalda
Grandes
Uh, Qu?
N-Nada...
No poda evitarse debido a que estaba sobre mi espalda, pero
ser presionado por esos dos bultos extra grandes era demasiado
estimulante.
Hotaka, quien no ejerci nada de fuerza, Dej caer por
completo su cuerpo sobre m
(U-Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!)
Debido a la suavidad que senta por primera vez, mi conciencia
estuvo a punto de colapsar.
Lo suficiente como para que comenzara a gritar ahora mismo,
mi cerebro comenz a agitarse.

Ah...

(Clmate yo. No es como si la cargara en mi espalda solo

porque quera sentir esto. Es por eso que debes calmarte, debes
calmarte Estoy diciendo que debes calmarte!!)

Creo que fue un poco deshonesto, pero al parecer mencionar el

nombre de su compaera fue eficaz.

H-Hey Kokonoe-kun.

Jke Translations 81

Volumen I
Q-Q-Que?!
A pesar de que estaba temblando y mi voz pareca nerviosa,
Hotaka no pareca haberlo notado.
Yo Me pregunto si puedo seguir as Aunque se supona
que mi resistencia fue mejorada por Lucifer, no poda correr
hasta terminar la carrera Me pregunto si podr mantener el
ritmo
Hotaka.
Pareca que lo que pas hoy le dio a Hotaka el golpe final.
Su espritu decado se reflejaba en su tono de voz. Incluso
ahora, pareca como si estuviera a punto de llorar.
Cuando llegu a Kouryou, pens que algo iba a cambiar
Pero como esperaba fue intil Al final, resulto que solo era
un Adapt sin ningn talento.
Est bien. Despus de todo, Hotaka aprob el examen
La persona que era mi oponente para el examen escap. Mis
piernas se congelaron y no pude moverme
Mientras responda nuevamente Ya veo, entend la razn por
la que Hotaka estaba decada.
(Es verdad que algunos no ganaron la pela y lograron
mantenerse)
As como hay personas como Tachibana o yo que tienen
experiencia en las artes marciales, tambien hay quienes ni

Jke Translations 82

Volumen I
siquiera tienen experiencia en ningn deporte Hotaka era de
los ltimos.
Ah Lo siento, ya que te conoc hace poco, incluso si digo
algo como esto, lo nico que har ser causarte problemas.
Cuando algo te parece doloroso, es mejor decirlo en voz
alta...
... Unn, gracias...
Con una voz suave. Hotaka enterr su rostro en mi espalda
junto a esas palabras.
Despus de caminar en silencio por un tiempo, dije algo en voz
alta.
Los que quieren arboles largos, sin duda fortalecen sus
races
Uh...?
Despus de contraerse, Hotaka levant su rostro.
Era el proverbio favorito de mi maestro. Tiene que ver con
los fundamentos de las artes marciales. Significa que si quieres
ser ms fuerte, no debes descuidar lo bsico
Kokonoe-kun
Mientras deca eso, pens que era algo irnico.
El camino que haba tomado era completamente diferente a
esas palabras

Incluso si soy un Adapt, En el momento en que comenc a

buscar por fuera el Poder de Lucifer, perd cualquier
derecho a colocar esas palabras en mi boca.
Pero aun as, cuando pens que quera animar a Hotaka, lo
primero que se me vino a la mente fueron esas palabras.
Conozco la sensacin de ser intil. Pero, el Poder no es
algo que se adhiere a tu cuerpo de la noche a la maana. Es por
eso que podra ser difcil ahora, pero debes seguir corriendo e
intentndolo. La estamina* es algo que se obtiene mientras ms
corras. Algo como el talento no importa...
(*Es la capacidad del cuerpo para resistir actividades fsicas la palabra significa
resistencia en espaol, pero me parece que queda mejor as)

Algo como el talento No importa

Trabaja duro no voy a decirte algo irresponsable, pero No
estara bien correr un poco ms antes de renunciar? Incluso si
ahora no tienes talento, eso sin duda cambiara Eso es lo que
pienso, y adems
Adems?
Voy a sentirme solo si Hotaka se va.
K-Kokonoe-kun...
Si esto sigue as, Hotaka probablemente dejara la academia
pronto.
A pesar de que solo somos conocidos, pens que me sentira
solo.

Jke Translations 83

Volumen I
Es por eso que pude decir eso sinceramente.

?!

Si no lo deca ahora, senta que no tendra otra oportunidad de

hablar con Hotaka

Gracias, Kokonoe-kun... Kokonoe-kun es clido

Kokonoe-kun, eras malo corriendo Cierto?

Aah, era malo hacindolo...

E-En serio?
Unn, eres clido

Qu lugar obtuviste hoy?

Ser empujado por esas protuberancias hacia a mi corazn latir

ms rpido

Primer lugar.

Me pregunto si eso habr hecho que me calentara...

Obtienes el primer lugar todos los das

En este momento, no poda ver la cara de Hotaka, pero por

alguna razn, senta como si estuviera sonriendo...

Eso es porque tengo estamina para correr todos los das

Me pregunto Si podra correr tan rpido como
Kokonoe-kun algn da
No puedo garantizarte eso, pero es cierto que lo hars ms
rpido si corres todos los das.

Y al mismo tiempo, tena la confianza de que todo estara bien.

Despus de caminar por un tiempo, no mucho despus, vimos a
Julie y a Tachibana saludndonos desde lejos, por lo que
Hotaka y yo agitamos nuestras manos...

En momentos como estos se supone que deberas contestar

Definitivamente vas a hacerlo.

Bien entonces, buen trabajo hasta hoy.

Ah, Entonces los siento

Ja... Buen trabajo.

Fufu, est bien. Te perdono.

Haba varias galletas y dulces sobre la mesa.

Pude escuchar una risa desde atrs

Lo qu iba a empezar era una fiesta de t. Era la ltima noche

antes de determinar el Duo oficialmente, as que decidimos
tener una breve fiesta de despedida.

Hey Kokonoe-kun Voy a trabajar duro Voy a tratar

de correr ms rpido todos los das
Despus de decir eso, Hotaka me abraz con ms fuerza.

Esta delicioso.

Jke Translations 84

Volumen I
A pesar de eso, es instantneo...
Nai. Las cosas que son deliciosas son deliciosas.
Si ese es el caso, entonces est bien. Ven a beber un poco
cuando quieras.
Esta bien?

A pesar de que solo fueron unos das, gracias a que siempre

pasaba tiempo con ella, ms o menos aprend a diferenciar sus
expresiones.
Esta maana, Tora me dijo Si an no has decidido tu pareja,
no me importara estar contigo de forma arrogante

As que a partir de maana voy a estar en la misma habitacin

de Tora, mientras que Julie estar en la misma habitacin con
Tachibana, lo que significa que estos das pacficos terminaran
hoy.

Debido a que detuve mis palabras a mitad de camino, Julie

inclino su cabeza con duda.

Cuando pensaba en ello, de alguna forma senta un poco de

soledad

Incluso ahora, haban muchos comentarios porque vivamos en

la misma habitacin. Si despus de que nos separamos sigue
viniendo hasta aqu, siento que muchos malentendidos
sucedern

Tooru, Qu est mal?

Dentro de este silencio, no pas mucho tiempo antes de que

alguien hablara La primera en abrir su boca fue Julie

Ah, no hay ninguna regla que diga que no puedes venir

Errr Tengo algunos paquetes de sobra, as que voy a

drtelos...
Est bien?
Para tu Duo Recomindaselo a Tachibana.
Ja
Despus de ver a Julie parpadear, de alguna forma sent como
si estuviera transmitiendo su felicidad.

Mientras pensaba en eso, la conversacin se detuvo y la

habitacin qued en silencio.

Tooru.
*Kacha* Se escuch el sonido de la taza de t siendo colocada
en la mesa mientras Julie miraba hacia m.
A pesar de que fue por muy corto tiempo, muchas gracias.
Aah, por mi parte tambin. Julie, puedes hablar conmigo en
cualquier momento si tienes algn problema
Ja

Jke Translations 85

Volumen I
Julie asinti.

(Ahora que lo pienso, Qu pas con Julie?)

Despus de voltear hacia el saln, ni ella ni Tachibana podan

verse. Probablemente ya haban ido a inscribirse.

Tooru?
Ah, no Nada.
Probablemente solo fue mi imaginacin, pero...
En el momento en que Julie asinti, definitivamente pareca
solitaria Seguramente era mi imaginacin.

Bien, ya es hora de que vayamos.

En el momento en que el sol comenzaba a ponerse, terminamos
nuestro juego de Pin-Pon para bajar el almuerzo y apur a Tora.
Fuun, es cierto. No sera gracioso tener que esforzarnos de
mas despus porque no lo hicimos a tiempo.

Bien entonces, recuerden enviar la solicitud para su Duo

antes de las seis de la tarde de hoy. Si lo hacen despus de eso,
al menos que haya una razn muy buena, no van a poder hacer
nada hasta despus de la graduacin. Es una promesa con Usasensei Okey ?
Sbado Despus de que la clase de la maana termin, los
compaeros que ya haban decidido sus parejas estaban
caminando fuera del saln uno tras otro.
Vamos de inmediato, Tora?
Fuun, est bien si vamos despus. Es un desperdicio perder
tiempo haciendo fila.
Entonces vamos a almorzar primero.

Fue porque Tora continuaba diciendo Un partido ms un

partido ms y comenz a hacerse tarde.
No hay forma en que pueda rendirme despus de ir
perdiendo en un simple tenis de mesa.
No te tomes tan en serio al tenis de mesa
Aunque la verdad, si mi oponente tuviera ms victorias que yo,
tambien me lo tomara en serio.
Hablando de eso Tooru. Con quin se emparejo tu
compaera de cuarto?
Parece que con Tachibana.

Aah, hagamos eso.

Fumu. Tachibana uh Es un Duo con el que quisiera

tener un duelo.

Salimos del saln de clase y fuimos a la cafetera.

En serio? Eso es muy como Tora

Jke Translations 86

Volumen I
Si ellas deciden ser socias como un Duo, entonces seran
muy fuertes Adems, en el momento en que me entere que
habra una prctica con Blazes, pude entender los
sentimientos de Tora.

En el momento en que estaba a punto de sacar mi tarjeta de

estudiante.

La velocidad de Julie y la defensa de Tachibana

Escuchando mi nombre por una voz familiar, voltee y vi a

Tachibana all.

Teniendo un duelo contra un equipo como ese Me pregunto

hasta donde podra llegar.

Y de pie a su lado estaba

Teniendo un objetivo que quera lograr, un tipo de emocin

apareci en mi interior.

Kokonoe, tambien Tora Registrndose ahora?

H-Hola, Kokonoe-kun.
Tachibana, y Hotaka tambin. Qu estn haciendo aqu?

Fuun, no tienes derecho a hablar cuando tambien estas

sonriendo.

Qu quieres decir con eso? Creo que es lo mismo que

ustedes dos.

Jaja, bueno, s.

V-Vinieron a registrar su Duo

Mientras charlbamos y hablbamos sobre las personas que

formaron un Duo, llegamos al lugar donde debamos
registrarnos.

Qu quiere decir esto? Hotaka va a ser el Duo de

Tachibana.?

Por suerte, o ms bien como era obvio, no haba nadie haciendo

fila para inscribirse.

Escuchando esas palabras inesperadas, mi cerebro se llen de

signos de interrogacin.
(Pero si estoy seguro que Julie dijo)

Mire por la ventana de la oficina de registro y llame a la

secretaria tecleando una computadora dentro.

Es as?

Lo siento, pero quiero registrar a mi Duo por favor

Es cierto?

Okey~ entonces, por favor traiga su carnet de estudiante

Recordando eso, lo que Julie dijo fue

Carnet de estudiante?

Le dije a Tomoe.

Colocaremos el nombre de su Duo tambien en la tarjeta.

.Ehhhhhhhh!!

Jke Translations 87

Volumen I
As es, ella no dijo ninguna palabra sobre hacer un Duo con
Tachibana.

En los hombres estbamos Tora, Tatsu y yo. Para las mujeres

estaba Tachibana, Hotaka y tambien Julie.

Tachibana! Qu hay de Julie?! No hiciste equipo con

Julie?! No te lo pidi?!

Julie No va a formar un Duo con nadie.

Julie? Es verdad que me pidi que fuera su Duo, pero me

negu diciendo que hara equipo con Miyabi.

Ms bien, si nosotros, Tachibana y Hotaka nos registrbamos,

Julie automticamente se asociara con la nica persona sin un
socio, Tatsu.

Ella se neg?

(Qu significa esto? Por qu no me lo dijo?!)

Entonces Julie no planeaba hacer un Duo con nadie?

Tal vez...

La persona que hara un Duo con Julie era

Si yo estuviera en la posicin de Julie No podra decirlo.

Nadie.

No hay forma de que pudiera decir algo que hiciera que la

persona frente a m se sintiera preocupada.

Durante esta semana, la nica vez que vi a Julie hablando

ntimamente con alguien fue con Tachibana, Hotaka y nadie
ms.
(Ahora que lo pienso, durante ese momento)
Durante la Practica de puos, record la imagen de Julie
teniendo problemas para encontrar a un oponente.

Anoche, lo que sent cuando Julie asinti La razn por la que

se vea tan solitaria, era esta
Entonces, las distintas cosas que pasaron mientras estuvimos
juntos durante estos das, se acumularon y pasaron por mi
mente.

!! Disculpe! Quienes son los que an no han

registrado a un Duo?!

La vez en la que acerco su cuerpo pidindome que le enseara

esa tcnica

E-E-Errr

La vez cuando dijo que l bebe len pareca lindo.

Mientras estaba sorprendida por mi actitud amenazante, la

secretaria menciono los nombres de las personas que an no se
haban registrado.

La vez cuando me recomend entusiasmada un perico.

Aunque fue inevitable, la vez en que sus mejillas se ruborizaron
cuando la vi cambindose.

Jke Translations 88

Volumen I
La expresin seria que mostr cuando tena un duelo conmigo o
Tachibana.

Incluso cuando pregunte si haban visto a Julie, nadie pareca

haberla visto.

La vez cuando me dijo que el t de manzana era delicioso.

Recorriendo todo el dormitorio y regresando al saln de clases,

no poda encontrar a Julie...

La vez cuando dijo que era hermoso ver los ptalos de sakura
siendo llevados por el viento.
Y por ltimo
La noche en la que entramos, record las lgrimas que dej
caer.

(Habr salido de la Academia? No, salir afuera en los das

normales est prohibido.)
La busqu
Mire alrededor mientras la buscaba...

(Yo)

Al mismo tiempo que gritaba el nombre de Julie...

Cuando mire esas lgrimas Qu fue lo que pens?

Pero mientras no poda encontrar a la chica de cabello plateado,

el tiempo continuaba transcurriendo sin piedad.

(Pens que quera ser la fuerza de Julie!!)

Tooru?!

El cielo azul comenzaba a oscurecerse, y la campana en la torre

del reloj en la escuela seal que la hora eran las 5:00 de la
tarde.

Debido al aumento de la fuerza en mis piernas por Lucifer,

en un instante sent la voz de Tora muy lejana.

Sintindome impaciente por el sonido de la campana, mire

haca ella y en ese momento

Julie, Julie!!

!!

Mientras gritaba el nombre de la chica de cabello plateado,

corr hacia nuestro dormitorio lo ms rpido que pude.

Vi una sombra movindose por all y grit.

Al instante siguiente, sal corriendo como si fuera una bala.

Sin embargo, Julie no estaba en nuestra habitacin.

Adnde fue...?
Saliendo de la habitacin, mire alrededor del dormitorio.

Sin siquiera distinguir si era o no humana, al momento en que

vi un destello plateado, Sal corriendo hacia all.
Llegando a la torre, abr la puerta que conduca al interior y
sub las escaleras.

Jke Translations 89

Volumen I
Al final, haba un gran y ancho saln.

Pero aun as, hubiera querido que me lo dijeras

Cuando levante la vista, haba una campana gigante en el techo.

Por qu?

El sol brillaba en la sala, y dentro de esa luz El cabello

plateado de una chica brillaba.

Yo

Pareca como si el cielo adorara su cabello plateado.

Es porque quiero convertirme en la fuerza de Julie...

Y ella pareca como un ngel que quera volar por los cielos.

Tooru.

Te he estado buscando, Julie.

Tooru
*Chirin* con el sonido de las campanas, Julie volteo hacia m.
Pas algo?
No preguntes si pas algo Por qu no me dijiste que no
ibas a estar en un Duo con Tachibana?!!

Escuchando mi tono fuerte de voz, Julie cerr los ojos como si

quisiera evitar mi pregunta.
Es porque No era algo que pudiera decir fcilmente

Promet algo cuando vi tus lgrimas...

Sus ojos rub temblaron...

Es por eso que
Levante mis manos y las dirig hacia ella
Vas a hacer un Duo conmigo, Julie?
Too ru?
Probablemente porque no entendi el significado de mis
palabras de inmediato, Julie inclino su cabeza perpleja,
entonces un expresin perpleja sali de su rostro...
Pero, Tora...

Es cierto que ese era el caso.

Ese chico va a entender. Despus de todo, hemos estado

juntos por mucho tiempo

Si ella lo deca, poda hacerme preocupar.

Pero Yo no quiero causarle ningn problema a Tooru

Eso fue porque le dije que hara un Duo con Tora.

Voy a decirte esto muchas veces!

Pero, aun as

Interrumpiendo las palabras de Julie, una vez ms coloque esa

resolucin en mi boca.

Jke Translations 90

Volumen I
Quiero convertirme en la fuerza de Julie. No consideres que
vas a causarme problemas por contar conmigo. No, Quiero
que cuentes conmigo!! Es por eso que, Julie
Tooru...
Por favor, Convirtete en mi Duo!
Mis sentimientos hicieron eco a lo largo de la torre del reloj y
el cielo.
Esos sentimientos, alcanzaron el corazn de Julie e hicieron
eco.
Julie dio un paso adelante.
Entonces, coloco sus pequeas manos en las mas.
Ja
Y asinti como de costumbre
Julie sonri.
Fue la primera vez que la vi sonriendo
Fue una pequea sonrisa, pero fue muy atractiva
Por un breve momento, perd todas las palabras
Parte 2
Okey, con esto, el registro est terminado.
Los carnet de estudiantes que les entrego la secretaria, tenan
dos nombres escritos en ellos.

Jke Translations 91

Volumen I
Desde ahora en adelante, Toora y Julie eran oficialmente un
Duo.

Cuando Tooru apart la mirada, Julie toc la parte en que

Tooru la acaricio e hizo una sonrisa.

Segn la recepcionista, era la primera vez que haba un Duo

de diferente gnero en la academia.

Bien entonces, regresemos. A nuestra habitacin.

Aunque haban pasado muchos aos desde la creacin de la

academia, cuando pens que era la primera vez en la academia,
Julie solo pudo pensar que comparta algn tipo de destino con
Tooru.

Ja... Es cierto, y

Okey, entonces, una vez ms, por favor cuida de m, Julie

Adems, definitivamente cuntame si tienes algo que te
preocupa. Despus de todo, somos oficialmente socios a partir
de ahora

Julie asinti ante las palabras de Tooru, e hizo una sugerencia

en la que no poda evitar pensar al saber que la vida cotidiana
de la ltima semana continuara.
Otra vez, T de manzana

Ja
Okey Okey.
Ah
Tooru acaricio la cabeza de Julie mientras asenta como si fuera
una hija querida.
Julie pens que era clido.
Al mismo tiempo, record las manos clidas de su padre.
Ese calor persisti incluso despus de que Tooru quit su
mano.

Jke Translations 92

Volumen I
Captulo 5 Es una promesa
Parte 1
Despus de que le informamos durante la cena a Tachibana y el
resto de que nos habamos registrado como Duo, volvimos a
nuestra habitacin...

malo! Al menos con trajes de bao No hay forma de que

hagamos eso! Nonono! Ese no es el problema!)
Despus de que un gran caos se armara en mi mente,
finalmente decid que sera buena idea preguntarle a la persona
en cuestin directamente

Tooru Quieres tomar un bao?

Julie Escuche mal? J-Justo

Preguntaste si tombamos un bao juntos?

Hn? Est bien si Julie va primero como de costumbre.

Ja

*Chirin*, las campanas sonaron mientras Julie asenta con la

cabeza.

Julie gir su rostro y se prepar para continuar sus palabras

por alguna razn, sus mejillas se ruborizaron.
Quieres que lo tomemos juntos?
Puffffffff?!

Escup el t de manzana.
J-J-Juli-Julie?!

Debido a esas palabras repentinas, como era natural, entr en

shock.

H-Hey

ahora

Sus mejillas de inmediato se llenaron de sangre Pareca que

entenda lo que acababa de salir de su boca.
P-Por qu dijiste de repente algo como eso?

Mientras le preguntaba sin poder esconder mi temblor debido a

esta situacin explosiva, una respuesta inesperada ms sali de
su boca
Porque hay una regla en la Academia que dice Despus de

*Peek* *Peek*

que un Duo se halla formado, deben esforzarse por

conocerse ms mutuamente, y pasar tiempo juntos tanto como
sea posible para fortalecer sus lazos

Por otro lado, la mirada de Julie alternaba entre el suelo y yo.

(Ahora que lo pienso, nos dijeron eso antes!)

(T-Tomar un bao juntos?! Eso significa que vamos a estar

mojados dentro de la baera desnudos? Nonono! Eso es

Nonono, Incluso si se trata de las reglas de la Academia, no

tenemos que seguirlas tan al pie de la letra!

Jke Translations 93

Volumen I
Es as?

Jajajaja, ya veo Pap uh. P-Pero aun as, date por vencida

Aah. N-Normalmente hablando, ir junto a un hombre al

con el bao. Sin importar como lo veas, hay demasiados

problemas

bao, No te va a gustar eso cierto?

Escuchando mi pregunta, Julie mir hacia abajo debido a la

vergenza.
Despus de un rato, mir de nuevo hacia arriba
Es vergonzoso, pero, Tooru es especial, as que
?!

Me agit violentamente al escuchar esa frase

El malentendido del primer da sobre el amor a primera vista
Se hizo realidad en solo una semana!

Ja Entiendo.

Despus de varias cosas, la conversacin explosiva por fin

lleg a un punto en el cual me poda calmar
As de fcil, Julie entr al bao. Cuando qued solo en la
habitacin, deje salir un gran suspiro.
(Eso fue sorprendente Pesar que ella tomara las reglas de la
escuela tan literalmente)
En cierto modo, ella es muy sincera, pero por otra parte,
llamarla cabeza hueca sera muy natural.
( Si hubiera aceptado, ahora estara)

(N-No, no puede llamarse amor a primera vista despus de que

pas una semana Cierto? Cmo se llama esto? Amor
normal? No, es cierto que le ped que fuera mi Duo, Pero no
se lo dije de esa forma!)

Inmediatamente sacud mi cabeza para sacar esas ilusiones de

mi mente

Y en el momento en el que estaba ms agitado

Despus de que terminaron los baos, me di cuenta que este

asunto an no haba terminado.

Algo de Tooru Se siente como pap

Sinceramente, estuve a punto de caer al escuchar el ultimo

comentario de Julie.

Pero

Bien, entonces Tooru. Es hora de dormir.

Tooru?

Julie inclin su pequea cabeza.

Jke Translations 94

Volumen I
Pero el que tena una inmensa duda era yo
Eso era debido a que Julie estaba en mi futn por alguna razn.
No vas a dormir?
No, voy a dormir, pero

El segundo da despus de entrar decidimos que yo iba a usar el

futn de abajo mientras que Julie el de arriba, pero
Por alguna razn, Julie estaba sin ninguna duda en la cama de
abajo, y aun peor, dentro de mi futn
Hey Julie. Creo que esto es imposible, pero Estas planeando

que durmamos juntos?

Ja... Eso es porque somos un Duo.

Es cierto que dije que no debamos entrar al bao juntos,

pero
Nunca esper que fuera a terminar de esta forma
V-Voy a preguntar por si acaso Qu piensas acerca de

dormir conmigo?
Siempre lo haca con mama en casa, as que A pesar de

que es vergonzoso, la verdad es que mi siento solitaria cuando

duermo sola

Es por eso que, a pesar de que es solo porque somos un

Duo, estoy muy feliz de que podamos dormir juntos

Y-Ya veo...

Frente a esa sonrisa, solo pude responder de forma impotente...

(A juzgar por la conversacin de ahora, parece que soy visto
como una figura paternal dentro de Julie sin ninguna razn
adems de esa.)
Ya que ella dijo que estaba feliz, me senta bien por ser de
confianza.
(Si Julie es feliz entonces... Espera!, nonono, es un no, sin
importar que tanto lo piense.)
Por un instante, luche por evitar que mi determinacin fallara.
A pesar de eso, como pens es imposible. No importa que

seamos un Duo, seguimos siendo un chico y una chica

A pesar de que dije eso, not algo
*Mirar*.
Utilizando ojos de cachorro asustado, estaba mirando
directamente hacia m.
E-Es slo por hoy
Ja

Julie hizo una expresin abatida antes de dejar escapar una

pequea sonrisa

Jke Translations 95

Volumen I
(E-Eso fue porque Julie dijo que se senta sola. Adems, es
solo por hoy! A-Adems, Dije que me convertira en su fuerza
como su Duo!)
Haciendo rpidamente excusas dentro de mi corazn, entr en
la cama que era bastante pequea para que durmieran dos
personas...

?!

Julie agarr las mangas de mi camisa con fuerza y coloc su

cabeza sobre mi hombro.
Julie, Julie?!
Tooru Esta bien si duermo as?

Y por supuesto, Julie estaba a mi lado.

Uh E-Espera! Eso no es algo p-peligroso?!

Buenas noches, Tooru.

Dentro de esta oscuridad, la voz calmada de Julie contrastaba

con mi voz en pnico

B-Buenas noches, Julie

Mi voz se llen de nerviosismo.

De esta forma, me siento como si estuviera en el pasado

(Por ahora, voy a prestar atencin a no tocar su cuerpo S,

unn. Voy a quedarme quieto en una esquina. Si hago eso, no
pasar nada!)

Mientras murmuraba, continu sus palabras en un tono

solitario.

Aunque pens eso, si me preguntaban si esto logro calmar mis

sentimientos, entonces la respuesta sera obvia

Errr, Dnde est tu padre?

*Doki Doki Doki Doki Doki* Los latidos de mi corazn

sonaban como una alarma.
Tranquilo. Julie no tiene otras intenciones.

Se siente como si pap regresara

Falleci hace unos aos.

Ya veo Lo siento
Nai. No importa.

Por supuesto, tampoco tengo intenciones de hacer nada.

No s porque Julie me confunde con su padre.

(Nada! No pasar nada! Ella solo dormir junto a m!!)

Pero los pensamientos dentro de m cambiaron un poco.

Pero al instante siguiente, ese pensamiento se hizo aicos.

*Pitoo*

Hey, Julie. Yo no soy tu padre, pero Si est bien para ti

Quieres que durmamos as?

Ah Tooru.

Jke Translations 96

Volumen I
P-Pero no ser siempre Solo cuando Julie se sienta muy

solitaria De acuerdo?
Ja!

Incluso en medio de esta oscuridad, saba que Julie estaba

asintiendo.
Por el tono de su voz, saba que adems estaba feliz.
Muchas gracias, Tooru.

Con el fin de mostrar su felicidad

*Gyuu*
Julie abraz mi brazo.
?!
Estoy muy feliz.

(!!)
Siendo empujado por sus pechos pequeos y modestos, un
dulce aroma lleg hasta m. Por un segundo, tuve que reprimir
el grito saliendo de mi boca...
Esa noche
Julie continu abrazando mi brazo incluso despus de que se
qued dormida, por lo que me mantuve despierto y no pude
dormir nada hasta que fue de da.
La semana haba terminado, y era la maana del lunes.

Despus de qu la primera clase terminara, estaba muy calmado

en cuanto entr a la clase de ingls.
Sin embargo Tsukimi-sensei estaba muy animada a diferencia
de m.
Oh Hola Todos encontraron su Duo con seguridad

~? Bien Bien Entonces, ahora que decidimos nuestros

socios de hoy en adelante, vamos a sentarnos junto a nuestro
Duo Hn? Oh mi oh m! Parece que hubieron algunos que
continuaron con sus socios temporales.
Nuestra compatibilidad era buena.
Wawah! Qu tipo de compatibilidad? Qu tipo de

compatibilidad?!
Personalidad
Chi
Qu tipo de respuesta esperaba?.
Entonces, Qu hay de la buena combinacin de amigos que

eta frente a Kokonoe-kun?

Quin es amigo de este idiota musculoso?!

El Duo de Tora era Tatsu. Ya que me un con Julie, Tora,

que no pudo registrarse con nadie, fue asociado con la otra
persona que quedaba, Tatsu.
(Lo siento, Tora)

Jke Translations 97

Volumen I
Hnmou Hey Tora-kun. Esa no es la forma de referirse a

Sensei Voy a regaarte~

Me niego.
En serio? Eso no es bueno Oh bien. Continuando con la

charla ya que sus Duos han sido decididos, la prxima

semana tendremos un duelo entre Duos en el que los Blaze
estarn permitidos La Newcomer Blade Blatle* comienza

(*El significado ms literal sera Batalla de espadas de los recin llegados)

Todo el saln se conmociono con este anuncio.

Por supuesto, debido al desconcierto y la emocin
Escuchamos que habra prcticas en las que se permita el uso
de Blazes, pero ninguno de nosotros pens que fuera tan
rpido.
Unun. Entiendo claramente lo que piensas. Yo pens lo

mismo cuando estudiaba y ese maldito Gafas-sensei dijo eso

Ah, Mantengan eso en secreto de Mikuni-sensei Bien?
Pareca que su maestro haba sido Mikuni-sensei.
Voy a explicarles las reglas del Newcomer Blade Battle.

A pesar de que ya tiene un cintillo con orejas de conejo Por

qu hace otras dos orejas con sus manos? No existen
conejos de cuatro orejas!
En primer lugar, el horario ser el sbado de la prxima

semana, eso significa que ser antes de la Golden Week. Va a

ser antes de las vacaciones, por lo que incluso si algunos de
ustedes salen lastimados no habr problemas
Esa era una frase de mal agero.
La batalla comienza a las 5 de la tarde y termina a las 7 de la

noche, por lo que ser una batalla de dos horas. La campana de

la torre del reloj ser la seal El lugar ser todo el bloque
norte
El bloque norte? Eso significa que ser dentro de la

Academia?
Cuando pregunt, Tsukimi-sensei levant un pulgar y asinti
con la cabeza
La respuesta es s Cada Blaze tiene atributos especiales,

as que para que coincida con eso, se utilizara todo el lugar para
que puedan planear sus estrategias. Tener en cuenta el terreno
para que la situacin vaya a tu favor tambien es importante

Presten atencin a lo que voy a decir

Pareca que esta batalla tendra un contenido muy real...

Despus de decir eso, Tsukimi-sensei coloc sus manos sobre

su cabeza e hizo con ellas un par de orejas como de conejo.

(Lo que suceda depende del oponente uh.)

A juzgar por las prcticas de la semana pasada, la que ms se
destaca entre los nuevos estudiantes es Julie.

Jke Translations 98

Volumen I
Pero ya que no voy a luchar contra Julie ya que es mi Duo,
las personas de las que debera tener ms cuidado serian,
Tachibana y Tora, en cuanto a poder seran Tatsu, un tipo
llamado Kigami que tiene experiencia en artes marciales, y otro
llamado Izumi que tiene experiencia en deportes y tiene las
mejores habilidades de cooperacin.

Estoy de acuerdo con Tachibana. Tiene que ver con el hecho

Existe la posibilidad de que me toque luchar contra ellos. Eso

fue lo que pens, pero

Cuando le pregunt, Tachibana comenz

precisamente lo que estaba pensando...

Bi~~en, entonces, con respecto a sus oponentes durante el

Probablemente quieren que experimentemos un verdadero

duelo El grupo que le tocara enfrentar es

formato de batalla tan pronto como nos sea posible. Es cierto

que nos ensean tcnicas y como movernos durante las
lecciones, pero todo esto es simplemente conocimiento terico.
El conocimiento solo se une al cuerpo cuando se junta con la
experiencia

Tukimi-sensei hizo una expresin sonriente mientras levantaba

sus dedos y hablaba de forma divertida.
Todos sern enemigos

de que acabamos de escoger a nuestro Duo.

En el momento en que asent ante las palabras de Tachibana,
Tora, que estaba a mi lado, inclin su cabeza.
Qu quieres decir?

explicar

Cuando

Durante la hora del almuerzo de ese da.

Yo, Julie, Tachibana, Hotaka, Tora y Tatsu nos dirigimos a la
cafetera a comer juntos, pero
Cuando el tema del Newcomer Bladle Battle surgi, Hotaka,
que sostena un vaso de leche, dej escapar una sonrisa
melanclica.
Haa Acabamos de decidir nuestro Duo y sin embargo
Es precisamente porque acabamos de decidirlo que lo

hicieron, Miyabi.

nos acostumbramos a l es que realmente

aprendemos eh.
Fuun. Adems, a pesar de que las reglas de la batalla ya estn

establecidas, los factores inciertos son muchos, por ejemplo, la

hora es bastante tarde
Hora? Ahora que lo pienso, la batalla ser bastante tarde

Por qu?
30 minutos despus del inicio comenzara a atardecer, el sol

se pondr antes de que la batalla finalice y ser muy difcil que

podamos ver, Miyabi.
Fuun.

Jke Translations 99

Volumen I
La influencia de no tener una visin clara para m es un aspecto
muy importante.
Ya que mi Blaze es un escudo, no tengo ms opcin que
recibir el ataque de mi oponente y llevarlo a un combate a corta
distancia. Con la batalla durante la noche, me pone en cierta
desventaja.
Pero, ese tipo de situaciones son las que deseo.
Ser capaz de aprovechar las oportunidades de victoria en medio
de la desventaja es la fuerza que quiero alcanzar.
Ya veo, hay muchas razones Entiendo las razones, pero

creo que sera mejor si lo hiciramos despus de que nos

acostumbremos a nuestros Blaze
Hasta ahora y hasta el Newcomer Blade Battle, no ha habido
lecciones sobre el uso de Blazes.
Sin embargo, incluso sin las clases, no podemos decir que sea
imposible aprender cmo usar nuestros Blazes.
Miyabi. Esta vez es diferente al examen de admisin por el

hecho de que perder no significa irte; por lo que no tienes por

qu forzarte ms all de tu propia capacidad. Desde hoy,
tendremos permitido practicar con nuestros Blazes as que
acostmbrate lo ms rpido posible a l.
Tal como dijo Tachibana, desde hoy hasta el Newcomer Blade
Battle tendremos permitido entrenar con nuestros Blazes.
Siempre que los usemos dentro de los lmites de la Academia,
usar los Blaze est permitido.

Lo ms probable, sin duda es que todos nuestros compaeros

estarn empezando a entrenar con sus Blazes desde hoy
despus de la escuela.
Adems de eso, nos dijeron que est permitido ver el
entrenamiento con Blazes de nuestros compaeros.
Es el llamado Espionaje.
Es cierto que, en la lista con los nombres de nuestros
compaeros de clase estaba su Blaze, pero ya que estaba
seguro que ira con Tora, no lo revise mucho.
A pesar de que puedan ser iguales, los estilos de batalla son
diferentes y tienen variables infinitas.
Lo que significa que, con respecto a la batalla por conseguir
informacin, el Newcomer Blade Battle, comienza desde
hoy
En serio, esto es molesto
Fuun. Tu rostro no dice los mismo, Tora.
Eso va para ambos

Me senta emocionado por enfrentar enemigos fuertes.

Creo que es una personalidad bastante sencilla, pero ya que es
mi personalidad, no puedo evitarlo.
K-Kokonoe-kun, Tora-kun, ustedes dos parecen ansiosos Es

por la recompensa?

Jke Translations 100

Volumen I
Los Duo que acumulen excelentes resultados en el
Newcomer Blade Battle, como recompensa especial,
recibirn la oportunidad de sublimarse antes del fin de
semestre.
A pesar de que el Level mximo no est limitado a una sola
sublimacin, es mejor realizarla tan pronto como sea posible
Sin embargo
No es por la recompensa. Sin embargo, no voy a negar que

sea una de las razones.

Mientras le responda a Hotaka, mire hacia Tora.
Fuun. Ha pasado ms de un ao desde que luch contra ti en

serio.
Aah, s. No dejes que te eliminen antes de encontrarte

conmigo De acuerdo?
Esa es mi lnea.

Mientras intercambibamos sonrisas valientes, chocamos

nuestros puos.
E-Err
Fufu, esta debe ser una relacin de las que Miyabi tiene

problemas para entender. Pero Por qu no trabajamos duro

para no quedarnos detrs de esos dos, Miyabi?
U-Uh Pero, podra convertirme en una carga

Est bien. Es cierto que en este momento Miyabi an es

inferior a esos dos en trminos de habilidad y destreza. Si ese

es el caso, entonces todo lo que tenemos que hacer es entrenar
para que no seas inferior. Ms importante, no te olvides que soy
tu compaera. Este no es un uno contra uno, es una batalla de
Duos Okey?
Por la forma en la que hablaba, pareca que Tachibana no tena
intenciones de perder.
Duo Uh?
Qu est mal Tooru?
No, acabo de recordar algo sobre el Duo Me pregunta

sobre el Absolute Duo del que la directora estaba hablando la

ltima vez
Cuando recib el Lucifer durante la ceremonia de entrada, fue
una frase que escuche dos veces
Fumu, eso eh. Tambien me molesto un poco y lo revise en el

folleto, pero no haba nada sobre eso all tampoco. A juzgar por
la pronunciacin, debe ser algo relacionado con el Duo. Ya
que la directora dije que rezaba porque pudiramos
convertirnos en el Absolute Duo debe ser algo importante.
Fuun. Acaso no deja eso en claro que somos utilizados

como los conejillos de indias para sus experimentos?

Conejillos de indias...?

Escuchando las palabras de Tora, Julie levant sus cejas.

Jke Translations 101

Volumen I
Entiendo que es desagradable que te llamen as, Julie

Julie agarr nuevamente la manga de mi camisa con fuerza.

Nai. Ese no es el caso

Incluso despus de que se durmi, al igual que la noche

anterior, no poda dormir.

Ese no es el caso?
Prefiero ms a los Hamsters

Escuchando esa frase, estuve a punto de caer de mi silla...

Por cierto, Tatsu solo ha estado riendo *Gahaha* y hablando
sobre sus propias cosas, por lo que los dejamos fuera de la
conversacin desde el principio.

Pero esta vez, estaba calmado.

Podra ser porque era la segunda vez, pero ms que eso
(Otoha)
La respiracin de Julie mientras dorma me recordaba a mi
hermana fallecida.
Cuando era joven, sola dormir junto a mi hermana.

Tooru. Ya es hora de dormir.

Hn

Julie estaba sentada tranquilamente sobre mi cama.

Acarici suavemente la cabeza de Julie.

Quieres decir juntos no?

Julie no es Otoha.

Ja

Aun as, sent un poco de nostalgia.

Al verla asintiendo con la cabeza, mi mente se sinti mareada.

Pero

Est bien, entonces, buenas noches, Julie.

*Agarrar*.

Buenas noches, Tooru.

Su cuerpo se aferr a mi brazo una vez ms, hacindome

consiente de que no era mi hermana.

Mi corazn lata tan fuerte como la ltima vez, pero ya que

quera evitar que ella fuera capaz de percibirlo, me calme lo
ms posible.
Las luces fueron apagadas y entramos al futn juntos.

(Esta suavidad es! Uwaaaa.! Debo hacerme ms fuerte.!

D-D-Dame un respiro Julie!)
Y una vez ms, no pude conciliar el sueo esa noche.

(Uh! O-Otra vez!!)

Jke Translations 102

Volumen I
La semana haba terminado, y habamos salido de clase.

No pens que lanzaras tu espada

Debido al Newcomer Blade Battle, Julie y yo estbamos

teniendo un duelo con Blazes.

Tengo dos as; as que pens que estara bien lanzar una.

Haba algunos que practicaban para emparejarse y hacer

combinaciones, pero debido a que sera problemtico que
fallramos al intentar combinarnos, preferimos acostumbrarnos
a las tcnicas del otro.
Estbamos intercambiando puos y espadazos mientras
atacbamos y defendamos.
Pero, en poco tiempo, comenz a verse la direccin a la que
tenda el duelo.
Los continuos ataque extremadamente agiles de Julie poco a
poco me iban dejando atrs.
(Kuh, sera malo si esto sigue as voy a hacer un poco de
distancia por ahora)
Pero en el momento en que tome algo de distancia.
?!

Al ver una espada acercndose, abr los ojos por la sorpresa.

Debido a que lanz la espada que era su propia Alma, apenas
pude defenderme de su ataque sorpresa, pero
Jaque mate.

Inmediatamente despus, la espada restante se dirigi a mi

garganta y el resultado fue determinado.

( A diferencia de su aspecto, su imaginacin es increble.)

Ya que era autodidacta, su estilo no estaba restringido, por lo
que de cierta forma, era imposible predecir qu hara.
Vamos a tomar un pequeo descanso.
Ja

Despus de inclinarme haca ella, la atmosfera que haba estado

durante el combate desapareci completamente.
Hace apenas un momento, Julie sostena una atmosfera intensa,
pero ahora, solo pareca una chica de pocas palabras.
Al igual que su talento, era alguien completamente diferente.
(Es la cuarta vez que pierdo hoy uh Estbamos igualados
durante la Practica de puos)
A pesar de que me senta abrumado esa vez, ya que mi estilo se
centraba principalmente en luchas sin armas, de alguna forma
poda mantenerme.
Pero cuando se trataba de prcticas con Blaze, mi porcentaje
de victoria caa hasta un 20%.
Aadiendo su ya de por si gran velocidad, su alcance
aumentaba cuando sostena un arma. Naturalmente, la potencia
de sus ataques tambien, adems, ya que su estilo con las

Jke Translations 103

Volumen I
espadas dobles es autodidacta, se hace muy difcil leer sus
movimientos.
(Tengo que ser ms fuerte)
Tooru, Puedo tener un momento?
Si
Cambia la forma en la que usas el escudo un poco y enfcate

solo en el ataque o la defensa Qu te parece?

Qu quieres decir?

Mientras aparecan signos de interrogacin en mi cabeza al no

entender sus intenciones, ella dijo que levantara mi mano.
Hice lo que me dijo mientras ella usaba su mano derecha para
empujar mi pecho

(Espera, Qu estoy pensando?!)

Estaba demasiado cerca. A esta distancia

Sin notar mi agitacin, Julie dio medio paso hacia atrs

(Realmente estabas demasiado cerca)
E-Entonces, Qu fue eso?
Es una forma en la que Tooru puede contraatacar cuando

recibe ataques, pero de esta forma, puedes recibir ataques

tambien. El riesgo es alto, pero puedes estar muy cerca con un
solo movimiento rpido. En ese momento, puedes usar el golpe
del Dios del trueno Mjolnir.
Golpe del Dios del trueno Mjolnir?
Es este.

1 (Ai)

Julie hizo una postra como si tensara un arco.

Al mismo tiempo, Julie entro a la zona de mi pecho.

Qu clase de nombre es ese?

A una distancia donde si fuera Tachibana o Hotaka se

hubiera golpeado conmigo.

Es el arma que Thor sostiene.

2 (Tou) As

Despus de decir eso, Julie me mir.

Y-Ya veo

Al parecer, le haba puesto un nombre antes de que supiera.

Dejando eso de lado, mis ojos se abrieron mucho debido al

consejo de Julie.

Su rostro estaba muy cerca.

Cuando te enfrentas a una espada larga, es el infierno, pero si

A esta distancia, es como si me fuera a besar

das un paso hacia adelante, se convierte en el paraso

Jke Translations 104

Volumen I
?

*Chirin* Julie inclin su cabeza mientras las campanas

sonaban.

Pero Leer la respiracin de tu oponente es algo fcil de decir,

pero no es algo que se pueda aprender en un solo da.
Pasa algo, Tooru?

El punto esencial de un espada dicho por un samuri tiene

Podra ser fcil si haces que leer tu respiracin sea ms fcil,

un concepto parecido al que dijo Julie.

pero todava es difcil para m en mi estado actual

Leer los patrones del oponente y acercarse a la zona de su

pecho cuando tengas la oportunidad, por lo que atacas y
defiendes al tiempo.

Vamos a trabajar duro.

Dar un paso adelante aumenta el riesgo, pero cada vez que estas
ms cerca, el apoyo que puede colocar el enemigo en su espada
es menor, por lo que se hace ms fcil bloquearlo.
Y despus de bloquear los ataques, tal como dijo Julie, es mi
oportunidad.
Gracias por el consejo Julie Puedo confiar en ti como mi

Julie agarr ambas manos con fuerza.

Aah, s.

Si me preguntaban si poda lograrlo antes de que el Newcomer

Blade Battle, no poda estar seguro.
Pero aun as, ya tena un objetivo para mis entrenamientos de
ahora en adelante. A pesar de que no obtuvimos ningn
resultado hoy, me sent satisfecho.

oponente?
Ja

Julie inclino la cabeza e hizo una pequea sonrisa antes de

tomar distancia.

Ah

Desde el da en que nos convertimos en un Duo, Julie haba

sonredo varias veces.

Ja Miyabi vas para afuera?

Senta que era una muestra de su confianza haca m. A pesar

de que no lo deca en voz alta, estaba muy feliz.
Aqu voy, Tooru!

K-Kokonoe-kun,

Julie-chan

Terminaron

de

entrenar?

U-Un

Mientras
regresbamos
a
nuestros
dormitorios,
inesperadamente nos encontramos con Hotaka que estaba
saliendo.

Jke Translations 105

Volumen I
Todava estn haciendo estrategias para el Newcomer

Blade Battle?
Uh? Algo as

Con el fin de hacer planes, Tachibana y Hotaka hacan

reuniones estratgicas en su habitacin despus de clases.
Luego de eso, Miyabi sala a entrenar.
Ya veo. El sol est a punto de ocultarse as que ten cuidado.

Haa Finalmente termin.

A pesar de que la Academia se centra en tcticas de batalla, las

materias de estudio son por supuesto normales.
Por la maana, debamos tomar dos horas de clase. Varios
contenidos de cosas normales y anormales invadan mi cabeza.
El tema de hoy era ingles

Pelea, Miyabi.

Despus de que la leccin termin, todos se reunieron alrededor

de mi mesa.

Un Gracias, Kokonoe-kun, Julie-chan.

Fuun, a pesar de que acaba de comenzar, Qu vas a hacer si

Despus de asentir hacia nosotros, Hotaka corri hacia afuera.

Ella s que est trabajando duro
Vamos a trabajar duro tambin.

desde ya ests en ese estado?

Si los japoneses pueden hablar japons entonces todo est

bien
E-Errr, No es mejor si puedes hablar tambien ingls,

Julie junto sus dos manos e hizo una pose como si estuviera
motivada.

Kokonoe-kun?

Pero ya que su expresin no cambi mucho como de

costumbre, de alguna forma me pareci un poco raro, por lo
que Julie mir hacia m en duda.

que podemos ser enviados al extranjero despus de la

graduacin. Nos dijeron eso en la primera leccin. Haa

cansancio, tus palabras tendran ms peso.

Como dijo Miyabi. Es importante aprender otros idiomas ya

Si no fuera por el suspiro que hiciste al final y tu rostro de

!! N-No tengo otra opcin. Siempre he sido mala en

Faltaban cuatro das para el Newcomer Blade Batle. La

campana sealando el final del segundo periodo se escuch y
todos soltaros suspiros de alivio.

ingls!!
Ajaja Tambien soy malo en eso
Haa que molesto

Jke Translations 106

Volumen I
Fuun, todos ustedes son lamentables.

Ante la frase de Tora, quien tiene buenas calificaciones en todo,

no tenamos nada que decir.
Ahora que pienso sobre eso, Julie puede hablar bien en

ingls. Es el idioma oficial de tu pas?

Nai. Es un lenguaje muy cercano al ingls, pero, es diferente.
Fumu As que eso significa que Julie puede hablar 3

idiomas distinto.
Julie neg con su cabeza ante la pregunta de Tachibana.
6 idiomas distintos.

Seis!!
Despus de escuchar ese nmero, todos nos sorprendimos
mientras nuestras voces se superponan.
Gimle, Japons, Ingls y 3 idiomas europeos de ms al

norte.
E-Eso es increble
El idioma de los otros tres pases es muy parecido al de

Gimle. Aprend ingles en la escuela y como dije antes, mi

madre me enseo japons. Aunque es una historia distinta si se
trata de la escritura

Al parecer, solo poda escribir correctamente en su idioma de

origen, ingls, y lo que saba de japons.
Pero a pesar de que ella pareca desanimada por eso, el solo
hecho de poder hablar correctamente tantos idiomas ya era de
por si increble.
H-Hey Julie-chan. La prxima vez, Esta bien si te pregunto

acerca de las palabras que no entiendo?

Ja... Estar feliz de ensearte si est dentro de mi capacidad.
Los siento Julie. Puedo contar contigo?
Cuenten conmigo
Fuun. No me importara ensearte, Tooru.
No, a juzgar por tu personalidad Tora, sin duda te convertirs

en un espartano y te molestaras por cada cosa que diga.

Oh s, Julie. Lo siento por que sea tan pronto, pero hay algo

que no entiendo de la leccin de ahora Puedes explicarme?

Ja... Dnde?

Julie asinti y abri su cuaderno.

En l haba una bella caligrafa inglesa y unos extraos
jeroglficos escritos.
Qu es esto?
Japons

Jke Translations 107

Volumen I
Despus de decir eso, Julie mir hacia abajo avergonzada.

Uu

Tocar las piernas de Julie es algo que No, me pondr tan

nervioso que lo arruinar todo.
Tooru?

Gracias a eso, los latidos de mi corazn estaba aumentando,

entonces, Julie grito sorprendida.
Ah Tooru, te saltaste un paso.
Uh? No es as? Buufff?!

En el momento en que levantaba mi vista de sus piernas a la

cara...

A-Aah

Debido a que haba levantado su falda, estaba en la zona

lmite

Julie inclino la cabeza asombrada, por lo que asent, tocando su

piel blanca.

(Es muy suave Espera, Qu estoy pensando?!)

Rpidamente, mov mi vista de nuevo a sus piernas tratando de

borrar de mi cabeza la imagen que vi.

Si me preguntaran porque estoy haciendo esto, es porque

tambien es parte de las lecciones.

(Ella es demasiado descuidada!! Esto es demasiado!!)

Faltan dos das antes del Newcomer Blade Battle y muchas

nubes oscuras cubran el cielo.
En el cuarto periodo, las lecciones de salud se llevaron en este
clima En este momento, estbamos aprendiendo a enrollar
vendajes.

Esto no era lo nico en lo que lo era. Usaba una camiseta como

bata despus de baarse, adems, de vez en cuando acercaba
demasiado su rostro sin advertencia. Julie era bastante
indefensa en lo que respectaba al sexo opuesto.
Aunque no es como si no sintiera vergenza, ya que estaba
sonrojada cuando la vi cambindose.

Despus de que nos explicaran varias veces como hacerlo, era

hora de que practicramos con nuestro Duo pero

(Sinceramente no comprendo sus estndares No, puedo

entenderlo ya que soy tratado como un padre)

(I-Incluso si se trata de una leccin)

Mientras estaba pensando sobre eso

Como esperaba, no puedo tocar fcilmente las piernas desnudas

de una chica.

Tooru?

Jke Translations 108

Volumen I
Julie inclin la cabeza en duda.
Ah, L-Lo siento. Estaba tratando de recordar lo que deba

Mientras Tachibana me explicaba con una expresin cansada,

solo pude responder con una sonrisa irnica.

hacer Buuffff?!

Parece que estaba ms nervioso de lo que pensaba

Cuando fui a mirar de nuevo el rostro de Julie, la escena

anterior se repiti.

(No tengo otra opcin. Ir con otra persona)

Despus de un rato, mientras continubamos vendndonos

entre s, Tsukimi-sensei *Pan* Junto sus manos y nos dio la
siguiente instruccin.
Bien entonces Ahora prubenlo en una persona diferente a

su Duo
(Perfecto Como esperaba, es demasiado difcil para m
mientras tenga a Julie como mi pareja.)
Despus de hacer un suspiro de alivio ante la frase de Tsukimisensei, Hotaka llam a Julie.
J-Julie-chan. Por qu no lo hacemos juntas?
Ja Cuento contigo, Miyabi.

(Voy a ir con Tora)

Espera, Uh? Dnde est Tora?

La figura de Tora, que haba estado sentado al frente, no est. A

pesar de que mir alrededor del saln, no pude encontrarlo.
De que estas hablando Kokonoe. Tora y Tatsu hicieron un

alboroto mientras discutan y fueron expulsados al corredor.

A pesar de haber pensado eso, todos los chicos parecan

haberse agrupado ya.
Eso significa que los nicos que quedbamos eran
Parece que todo el mundo termin de emparejarse. Ya que

solo quedamos los dos Por qu no hacemos equipo Kokonoe?

Uh, A-Aah

Ya que tena una chica como compaera una vez ms, predije
que me sentira nervioso por lo que solt un suspiro
Inmediatamente, note que mi prediccin fue demasiado
esperanzadora.
Qu pasa, Kokonoe? Date prisa y vndame.

(I-Incluso si dice eso)

La instruccin que recibimos fue un mtodo de vendaje cuando
los hombros se han dislocado.
En primer lugar, se envuelve alrededor de los brazos, hacemos
lo mismo en el cuerpo (pechos) Repetimos eso varias
veces Eso significaba que cuando era turno de envolver el
cuerpo, mis brazos por poco tocaban sus pechos.

Jke Translations 109

Volumen I
Peor an, los pechos de Tachibana eran los segundos ms
grandes de mi clase, y estaba demasiado nervioso cuando los
enrollaba. Debido a eso, comet un error con respecto a la
fuerza que deba aplicar y la respiracin de Tachibana se hizo
un poco salvaje.
Haa Fuu hn haaa Kokonoe Hnn

Est un poco

apretado
Adems de eso, comet un error ms por lo que
accidentalmente hice que el vendaje resaltara sus pechos. Eso,
junto a su respiracin agitada, pareca como una situacin
ertica frente a m.
Oya Oya? Kokonoe-kun. Y pensar que haras ese tipo de

juego anormal de buenas a primeras No estas satisfecho con

eso ?
En ese momento, Tsukimi-sensei solt una frase innecesaria.
Anormal?
A pesar de que es tu preferencia, por favor, abstente de atarla

de una forma que resalte sus pechos en medio de la clase

Chicoechi*
(*La palabra en ingles era Echi-man)

?!

Escuchando esa oracin, Tachibana not la forma en la que su

pecho estaba envuelto

Jke Translations 110

Volumen I
P-Pensar que tienes un fetiche humillante por las chicas

usando vendajes Alguien como t no tiene vergenza!!

Es un malentendido!!
Pervertido desvergonzado!!

A pesar de que me negu rpidamente, Tachibana no presto

atencin a mis palabras y sali del saln.
Ahahahaha es mejor que te des prisa y corras tras ella. De

lo contrario, el malentendido solo empeorara. Kokonoe-kun

Quien crees que tiene la culpa!!

Grite hacia Tsukimi-sensei, que sonrea mientras cerraba los

ojos, antes de salir corriendo tras Tachibana.
Ooh, La juventud la juventud~ *Fui Fui*

Escuchandola disfrutar abiertamente en medio de la clase, la

maldije en mi mente.
(Maldita sea! Que persona tan molesta es mi maestra!!)

Ya de noche, el clima se pudo peor y comenz a llover.

Gracias a eso, Julie y yo terminamos nuestro entrenamiento
rpidamente y regresamos al dormitorio pero
Ah Tachibana.

Despus de cenar, fui al saln de descanso debido a que senta

que deba mover mi cuerpo un poco ms.
En el lugar, Tachibana estaba entre varios estudiantes
relajndose, por lo que la llam.
Mu? Uh! Koko-Kokonoe-kun

Mirando hacia atrs despus de que la llame, el rostro de

Tachibana se sonrojo de inmediato mientras actuaba de forma
agitada.
S-Siento mucho lo que pas en la tarde. Ese tipo de insulto

en frente a todos
N-No pasa nada. Permteme decir esto por si acaso, no es

necesario que te arrodilles a pedirme perdn.

Desde hace algunos das, haba estado arrodillndose en el
suelo, y persuadirla para que se levantara era muy difcil
Ms importante an, Qu ests haciendo Tachibana?

Eso es Shogi?
En los dormitorios, haba un televisor, una mesa, sillas y sof,
para que los estudiantes pudieran relajarse libremente. Sin
embargo, este era un lugar con revistas, Mangas, juegos
preparados en los estantes de las paredes, y un caf de Manga y
aperitivos en el que podamos consumir tanto como
quisiramos.
All, Tachibana sostena un libro en su mano mientras se
sentaba frente a un tablero de Shogi

Jke Translations 111

Volumen I
Aah, Este libro es de problemas de Shogi.
Es interesante?
Fufu, no hay razn para hacerlo si no fuera interesante

Kokone-kun Quieres probarlo tambien?

Fufu, mi casa es un dojo de artes marciales. Cuando

entrenaba como la prxima sucesora, solo haba ancianos como

alumnos alrededor. Y lo que los ancianos practicaban durante
los descansos era shogi.

Voy a negarme. Soy malo para usar la cabeza.

Despus de hacer una ligera sonrisa, Tachibana cerr el libro

sobre problemas de shogi que tena en la mano.

Fumu. Es verdad que se siente as.

Pues bien, ya es hora de que vuelva a mi habitacin. Disculpa

Aunque eres mala en ingles.

L-Lo nico para lo que soy mala es en ingls

Ciertamente, en comparacin conmigo que no obtiene buenas

notas en nada aparte de deportes, Tachibana lo hace bastante
bien en cualquier cosa que no sea ingls.
Sin embargo, ms importante
Uu

Cruzndose de brazos mientras me miraba, sus pechos, ya de

por si grandes, fueron resaltados por su postura.
Gracias a eso, tuve un flashback de lo que pas durante la tarde,
y la interesada que era Tachibana, pareca despreocupada.
Qu pasa, Kokonoe?
N-No, Nada Ms importante, seguramente debes ser

por distraerte.
Realmente no importa. Originalmente, yo fui quien te llam

en primer lugar.
Est bien, entonces, nos vemos maana por la maana.

Despus de decir eso, Tachibana limpi la mesa, recogi el

libro de shogi y sali de la habitacin.
(Bueno, entonces, Debera irme?)
Mientras utilizaba las escaleras que conducan del saln a la
planta baja, me encontr con Hotaka.
Pero su figura desapareci antes de que pudiera llamarla.
(Llevaba impermeable no? Eso quiere decir que va para
afuera)
Me pregunto que necesita hacer afuera en medio de esta lluvia.

bastante refinada como para que te guste el Shogi.

Mientras estaba interesado, me dirig al saln de entrenamiento.

Mientras senta como mis mejillas se calentaban, regres la

conversacin al shogi para evitar que lo notara.

Por lo que el asunto con Hotaka sali completamente de mi

mente.

Jke Translations 112

Volumen I
Alrededor de una hora ms tarde, mientras lea una revista
despus de finalizar mi entrenamiento, me encontr con Hotaka
que estaba de regreso...

Ah Djame preguntarte, la ltima vez, cuando Julie y yo

Pareca como si no llevara paraguas, y estaba empapada de

pies a cabeza.

U-Un

Hotaka. A dnde fuiste que estas tan mojada?

regresbamos del entrenamiento y te vimos saliendo Ibas a

correr tambien?

Por qu demonios?
E-En realidad Desde la ltima vez *Coff Coff*

Como era de esperar, me interesaba este asunto, por lo que la

llam.

Ah Lo siento. Todava estas hmeda.

U-Uh?

Viendo a Hotaka estornudando, inesperadamente pens que era

bastante linda

A-Ara Kokonoe-kun, Qu ests haciendo

aqu?
Estoy en medio de un descanso Qu hay de ti, Hotaka?
U-u E-Err.

Pareca algo difcil de decir, ya que Hotaka mova

alternativamente su mirada del suelo haca m.
Despus de un rato, respondi levemente.
C-Corriendo...
Ya veo, corriendo uh

No es de extraar que regresara despus de una hora.

Espera, Correr?! En medio de esa lluvia por ms de una

hora?!A pesar de que ya habas corrido durante clases?!

U-Un.

Lo siento. Est bien si regreso despus de tomar un bao?

Entiendo. Entonces voy a esperarte aqu.

Perdn por hacerte esperar, Kokonoe-kun. Lamento haberte

hecho esperar.
30 minutos despus de irse, Hotaka, cuyas mejillas estaban
visiblemente sonrojadas debido al bao, regreso a la sala.
Estaba leyendo revistas, as que est bien

Girando mi cabeza haca Hotaka mientras se disculpaba,

coloqu la revista sobre la mesa.
Algo est mal, Kokonoe-kun?
N-Nada...

Jke Translations 113

Volumen I
Tal vez porque acababa de salir del bao, su atuendo fino,
suter blanco y mejillas sonrojadas me hacan sentir agitado...

Ahora que lo pienso, me pregunto cul es la forma del Blaze

de Hotaka

Incidentalmente, tan bien record cuando llev a Hotaka en mi

espalda la ltima vez

Debe estar escrito en la lista de perfiles, pero ya que no lo le,

no estaba muy seguro...

*Pan!*

(Bueno, voy a averiguarlo cuando nos encontremos en el

Newcomer Blade Battle.)

Hay?! Q-Que est mal, Kokonoe-kun?

Nada, slo quera motivarme un poco
M-Motivarte? No ests en medio de un descanso?
Quera colocar un poco de motivacin para descansar...
Kokonoe-kun es un poco raro
Tal vez.

Cuando pens que exista la posibilidad de que notara mis

pensamientos, que pensara que era raro era un poco mejor...

Hablando de eso, ltimamente tu tiempo en la maratn a

disminuido As que era porque estabas corriendo detrs de

escenas
ltimamente, Hotaka llegaba a la meta antes de que cambiara
el color del cielo...
Ya que ella no tena mucha resistencia al principio, pens que
los resultados apareceran en poco tiempo, pero cuando pens
que estaba corriendo detrs de las escenas

As que, sobre lo que hablbamos hace un rato

Cuando recuerdo aquellas palabras dbiles, no puedo creer

que sea la misma Hotaka.

Ah-Unn ltimamente he estado corriendo 20 kilmetros

Seguro que ests trabajando duro, Hotaka.

todos los das.

U-Un

A pesar de que corres durante clases?

U-Un Con el fin de utilizar mi Blaze necesito de

estamina
(Estamina?)

Con sus mejillas ruborizadas debido al bao, Hotaka entrelazo

sus dedos y mir hacia abajo
Es gracias a Kokonoe-kun.
A m?

Jke Translations 114

Volumen I
Un. Gracias a que ese da me dijiste que corriera un poco

ms
Siento que esto est ms all de un simple un poco ms...
Fufu. Eso se debe a que Kokonoe-kun corri mucho para

convertirse en cmo es ahora As que pens que debera

correr mucho tambien.
Hotaka
La estamina es algo que se obtiene entre ms se corra Algo

como el talento no importa, Cierto?

de venir a la academia Kouryou, como esperaba, no era

adecuada para m, y al final nada cambi a pesar de que tena
un Adapt
Despus de decir eso, Hotaka gir ligeramente su cabeza y
mir hacia m.
Pero Kokonoe-kun, dijo que el talento no importa y que sin

duda iba a mejorar Yo Tengo esas palabras apoyndome y

hacindome correr todos los das.
De alguna forma es vergonzoso

Despus de decir eso, Hotaka sonri.

Mientras rascaba mi cabeza, desvi la mirada, Hotaka se rio de

m.

La imagen de ella tratando vacilantemente de evitar mis ojos

cuando nos conocimos pareca una mentira.

La ltima vez, me sent muy feliz cuando me animaste.

Pero cuando solt las siguientes palabras, su sonrisa cambi y

su expresin se hizo rgida.
Yo No tengo nada especial tanto en los estudios como

en los deportes no soy muy buena Por eso pens que si tena
incluso una cosa en la que fuera mejor que las dems personas,
algo de lo que pudiera presumir, siempre pens que sera
bueno.
Viendo la expresin solitaria de Hotaka, enderece mi espalda y
guarde silencio.
Por eso, me alegr cuando me entere de que posea un

Adapt. Estaba de muy buen humor cuando me enter de que

era algo que solo tena una entre mil personas. Pero Despus

Haha. Si puedes animarte por algo como eso, entonces voy a

decirlo las veces que quieras

E-En serio? Entonces, si por casualidad me siento

deprimida, ven a decirme algo para animarme de nuevo

No hay problema. Si quieres que te anime, entonces voy a

decir todo lo que quieras

Ah Unn. Es una promesa.

Hotaka hizo una sonrisa que me hizo pensar en ella como una
flor gigante.
Cuando vi esa sonrisa, me alegr desde el fondo de mi corazn
por haber hablado con Hotaka ese da.

Jke Translations 115

Volumen I
Despus de eso, continuamos hablando sobre distintas cosas,
antes de que el asesor de los dormitorios nos avisara que era
hora de apagar las luces y que regresramos a nuestras
respectivas habitaciones.
Est bien, entonces, vamos a trabajar duro para el

Newcomer Blade Battle

U-Un

Despus de despedirnos en las escaleras, Hotaka dio unos pasos

hacia adelante antes de girar hacia m.
E-Err, Kokonoe-kun. T-T-T-T-Tengo algo que pedirte!
Algo que pedirme?

*Bun Bun* Hotaka asinti violentamente de forma extraa.

M-Me gustara que me llamaras por mi nombre! M-

Miyabi! T-Todos mis amigos me llaman as! E-Es por

eso que, es por eso que
Entiendo, entonces estara bien si me llamas Tooru.
Ah U-Un.
Entonces, nos vemos de nuevo maana, Miyabi.
Buenas noches. T-Tooru-kun

Miyabi hizo una sonrisa y movi sus manos antes de bajar

rpidamente las escaleras.
Su espalda de alguna forma pareca agradable para m.

Jke Translations 116

Volumen I
Parte 2
Estoy de vuelta.
Qu estuviste haciendo hasta ahora, Miyabi?

Tomoe movi su mirada del libro que estaba leyendo y volteo

hacia Miyabi.

En los primeros das, Miyabi pasaba todos los das tratando de

acoplarse a las lecciones y entrenamientos, y constantemente
mostraba expresiones oscuras.
Sin embargo, un da de repente, su estado de nimo se volvi
positivo.

Mu?

Debido al tiempo que pasaban juntas, era natural que Tomoe

fuera la primera que notara el cambio.

Qu pasa?

(Sin embargo, si digo que no me molesta estara mintiendo.)

Nada, slo pens que parece como si algo bueno te hubiera

Mientras miraba a Miyabi que estaba acostada de buen humor,

Tomoe pens en eso.

pasado
Eh?! N-N-No creo que nada especial haya sucedido

Las mejillas de Miyabi se ruborizaron ligeramente mientras

pareca agitada.
A pesar de su respuesta, Tomoe no era tan tonta como para
creerla...
(Ella mismo dijo que nada sucedi, preguntar ms all de esto
sera insensible.)
Tomoe sonri ligeramente para que Miyabi no notara sus
pensamientos mientras regresaba su mirada al libro.
Pero dentro de su cabeza, Tomoe pensaba en su compaera de
habitacin.

Despus de un tiempo las luces se apagaron, y el sonido de la

respiracin regulada de Tomoe mientras dorma se escuchaba
desde la cama de abajo.
Por otro lado, hablando de Miyabi que usaba la cama de arriba,
aun no se haba dormido.
Se supona que deba dormirse, pero cada vez que recordaba lo
que pas hace un momento, no poda dormir.
(Tooru-kun)
Cada vez que lo recordaba, ella naturalmente sonrea.
Hasta ahora, para Miyabi, el sexo opuesto era algo con lo que
era conscientemente mala.
Pero Tooru era diferente.

Jke Translations 117

Volumen I
No se burl de los problemas de Miyabi sino que impuls su
espalda adems.
(Sera bueno si maana viniera ms rpido)
Cuando pensaba en eso, su corazn lata ms rpido por alguna
razn.
La razn por la que comenz a sentirse atrada por Tooru,
Miyabi an no era consciente de ella.

Jke Translations 118

Volumen I
Captulo 6 Yo ser la persona Que
quitara tu mascara
Parte 1
Una noche antes del Newcomer Blade Battle
Pasar el rato cmodos despus de tomar un bao se haba
convertido en algo cotidiano
Como de costumbre, estbamos bebiendo t de manzana
mientras veamos televisin.
Se ve delicioso, Tooru.
Es cierto. Sera bueno si pudiramos comerlo al menos una

vez.
Cuando estuve de acuerdo sobre la comida que mostraban en la
televisin, Julie inclin la cabeza con duda y pregunt.
Tooru no la ha comido a pesar de que es una comida

japonesa?
Aah. Nunca fui a Kyushu antes.

Se supona que deba ir en un viaje escolar de la secundaria,

pero ya que mi estado mental cambi mucho desde aquel
verano, no fui.
Si no hubiera cambiado, no hubiera buscado Poder, ni
hubiera venido a Kouryou.

Y probablemente no estuviera pasando el tiempo con Julie

como ahora.
(La razn por la que vine a Kouryou, uh...)
Cuando pens en eso, la pregunta que tuve el primer da,
repentinamente surgi de nuevo en mi mente...
Por qu Julie se inscribi en Kouryou?.
Dejando su pas y viajando a la parte ms alejada del este,
mientras soportaba la ansiedad ms que eso, a una Academia
con un trasfondo muy especial, una Academia de tcnicas de
batalla.
Una vez que esa pregunta apareci en mi mente, la sensacin
de querer saber se hizo ms y ms grande, pero
(Esto no es algo que debera preguntar solo por curiosidad)
Me control usando la misma razn que la ltima vez.
Probablemente, hay algo que no quiere que le pregunte.
Despus de todo, incluso yo vine a Kouryou cargando algo de
lo que no quiero que los dems se enteren.
Tooru. Es hora de ir a la cama

Mientras estaba distrado en mis pensamientos, Julie habl.

Cuando voltee hacia ella, estaba sentada en la cama de abajo
antes de que me diera cuenta...

Jke Translations 119

Volumen I
Aun no estaba contento con el hecho de dormir junto a una
chica en el mismo futn.
Pero Julie, no mostraba ningn tipo de nerviosismo en lo
absoluto.
No era tratado como hombre, sino ms bien como una
existencia paternal, por lo que decir que es natural es normal,
pero aun as
Ser confiable suena bien, pero de alguna forma es un
sentimiento complejo.
Tooru?
A-Aah. Vamos a dormir

Las luces se apagaron y entramos en la cama.

Dentro de la oscuridad envuelta en silencio, le dije a Julie.
Julie
Si?
Vamos a hacer nuestro mejor maana.
Ja
Bien, entonces, buenas noches Julie.
Buenas noches, Tooru.

Ya haba pasado un tiempo desde la primera vez, pero aun as,

todava estaba demasiado nervioso A pesar de eso, no mucho
despus, mi conciencia perdi contra el sueo y se hundi en
la oscuridad.

La noche termin, y el teln del Newcomer Blade Battle se

abri.

Tooru, ya casi es hora.

Mirando hacia la torre del reloj que se poda ver desde

cualquier parte de la academia, Julie murmur.
Antes de que anocheciera, el Newcomer Blade Battle iba a
dar inicio. Nosotros estbamos en las paredes exteriores de la
academia Kouryou, en el lugar que haba sido decidido por
sorteo.
Los dems Duos estaban al igual que nosotros, esperando
con impaciencia en algn lugar de la academia.
Frente al evento que estaba a punto de comenzar, me prepar
mentalmente
* RiinGon RiinGon RiinGon*

Julie se aferr fuertemente a m.

Las campanas de la torre del reloj dentro de la academia,

anunciaron el comienzo del Newcomer Blade Battle.

(!!)

Vamos, Julie!

Jke Translations 120

Volumen I
Ja!

Blaze

Pero esa pregunta desapareci cuando nos encontramos con

nuestro oponente y nos sumergimos en la batalla.

Nuestras voces se superpusieron y las Llamas aparecieron.

Al mismo tiempo en que mi Escudo apareci en mi brazo, las
Espadas gemelas aparecieron en las manos de Julie.
Pero, no es como si no tuviramos ningn plan.
Mientras avanzbamos hacia el frente, nos encontramos con
otro Duo.
(Nunca pens que Julie estara de acuerdo con mi plan
Ningn plan))
Escuchando mi plan, que solo consista en lanzarnos
imprudentemente, Julie no dud en asentir.
Ella dijo, Voy a escoger el camino ms difcil para volverme
ms fuerte As que tambien pienso que deberamos hacer
eso.
Pero para que estuviera de acuerdo conmigo Realmente
parece que somos compatibles.

La hora era alrededor de las 6 y cada vez se haca ms difcil

ver.
En este momento, habamos acabado con seis Duos y
buscbamos a nuestro prximo rival.
Hasta este momento, haba habido oponentes que buscaron un
ataque frontal, as como tambien algunos que fingieron haber
sido derrotados mientras buscaban una oportunidad para atacar.
Haban muchas parejas que tenan mucha diferencia de poder
entre s, por lo que haban muchas tcticas adoptadas por los
Duos, convirtindose en un verdadero formato real de batalla
con un futuro impredecible.
Hasta este momento, el oponente ms difcil haba sido el
Duo de Kigame e Izumi, pero despus de que fueron
asombrados por la velocidad de Julie, el duelo termin con un
solo ataque.

(Sin embargo)

Los equipos fuertes restantes eran los Duos de TachibanaMiyabi y Tora-Tatsu.

Mire de reojo a Julie, que estaba corriendo a mi lado.

A pesar de que solo ha pasado una hora, es un dolor de

Para volverme ms fuerte Julie definitivamente dijo eso.

cabeza encontrar un oponente.

(Me pregunto porque Julie quiere ser ms fuerte)

Parece que hay una gran cantidad de Duos que han sido

vencidos, as que no se puede evitar.

Jke Translations 121

Volumen I
Crees que sera buena idea ir a los lugares donde an no

hemos ido?

incluyendo a Tukimi-sensei y a Mikuni-sensei patrullando

alrededor.

Los oponentes se mueven constantemente, por lo que no es

No, no, este tambien es mi trabajo Este no es el momento

muy seguro que los encontremos.

de hablar sobre m, ustedes dos, por favor continen con el

Newcomer Blade Battle

Naturalmente, haba Duos que se movieron del lugar donde

comenzaron.
Aunque tambien haban equipos consientes sobre la ventaja de
su posicin, actuando como una araa que espera por cazar su
presa.
Vamos al edificio escolar por ahora.

S, disclpenos por favor

S, disclpenos.

Inclinndonos ligeramente, nos dirigimos al otro ladp

Pero ninguno de nosotros not que Mikuni-sensei sonrea
ligeramente hacia nuestras espaldas...

Ja Hay una ruta a travs del auditorio del frente y otra del

otro lado, as que Por cul deberamos ir?

Por lo que veo, no hay nadie al frente, as que vamos por el

otro lado.
Julie asinti de acuerdo a mi plan, pero en el momento en que
comenzamos a movernos
O-Oi, Kokonoe-kun y Sigtuna-san. Parece que ustedes lo

estn haciendo bastante bien

Mikuni-sensei apareci desde el auditorio y habl con nosotros.
Ah, gracias por el patrullaje, Mikuni-sensei.

En caso de que los estudiantes se lastimaran durante el

Newcomer Blade Battle, haba unas cuantas personas

Mientras mirbamos alrededor del pasillo que conectaba al

auditorio con el edificio de la escuela.
!!

En el momento que salte hacia un lado por el sonido del aire

siendo atravesado, un objeto perforo el lugar en el que estaba
antes.
As que vinieron, Kokonoe, Julie.

Junto a una voz digna, Tachibana apareci frente a nosotros y

recuper el objeto que lanz.
*Jyarii*. Unos anillos de hierro fino reflejaban la luz de la
noche mientras se conectaban con un mazo con forma de gota.

Jke Translations 122

Volumen I
Era una Cadena de hierro* Este era el Blaze de
Tachibana
(*Imagen aqu)

C-Ca-Call-Cllate! Vamos a luchar con todo!! Tachibana

Tomoe del estilo de las 18 artes marciales Tachibana Aqu

voy!!

Normalmente, la combinacin de un mazo con una cadena

serva para enredar a tu oponente o restringir sus armas, pero el
poder destructivo de esta arma era muy fuerte. En realidad,
perforo un agujero en la tierra hace un momento, por lo que
probablemente tiene la suficiente fuerza como para romper un
crneo.

*Hyun*, Mientras vea como la maza de metal desapareca de

las manos de Tachibana

Ese fue un saludo peligroso, Tachibana.

Tooru!!

Fufu, lo dispare de forma que lo pudieras esquivar

Aunque la esquive casi al mismo tiempo que Julie grito, la

maza de metal me rozo y destruyo el rbol detrs de m.

perdname por eso. Ms importante, estaba a punto de

renunciar a tener un duelo con ustedes dos cuando pas una
hora.
Igual para m Parece que mi llamada de amor lleg hasta

ti.
A-A-Amor?! Q-Que ests diciendo repentinamente?!

Kuh, Pensar que utilizaras palabras para confundir mi

corazn Que cobarde!!
Uh? Confundir tu corazn? Qu quieres decir?
Ah
Hey, Qu quieres decir, Tachibana?

La maza de metal cort el aire y se dirigi rpidamente hacia

m.
!!

Tiene mucho poder Est bien, es solo un rasguo.

Fufu, esquivaste muy bien. Varios perdieron antes solo con

este ataque.
Ya que por fin nos encontramos, no puedo terminarlo en un

instante, Cierto?
Aunque dije eso, sudor frio se deslizo por mi espalda.
(Si no lo hubiera esquivado, entonces definitivamente habra
acabado de un golpe... la distancia es de 6 a 7 metros?)
A pesar que el rango de ataque aument gracias a Lucifer,
era difcil pensar que recorri esa distancia con solo un leve
movimiento de su mueca. Adems de eso, ya que la distancia
es grande, era claro que entrar en su zona vital sera difcil.

Jke Translations 123

Volumen I
(Esto va a ser difcil Adems)

Fuu, Ya he predicho todos sus movimientos!!

Qu pas con Miyabi? Ests pensando en luchar contra

nosotros sin tu pareja?

*Jyarii* Junto el sonido de la cadena de metal, Tachibana

mir hacia Julie.

Fufu, no te adelantes

Pero la maza de metal se diriga hacia m.

(Como esperaba, tienen una estrategia uh)

Al tiempo en que me detena para detener la maza con mi

escudo, Tachibana se coloc en el rea del pecho de Julie.

Ella probablemente estaba al acecho en algn sitio para

tendernos una emboscada.
Ya que le dej el frente a un arma irregular como la Cadena
de hierro, significa que el Blaze de Miyabi no es muy bueno
para el frente de combate...

Sorprendida, el brazo de Julie fue agarrado lanzado por el aire

fcilmente.
A pesar de que Julie aterrizo fcilmente, Tachibana una vez
ms tomo distancia.

( No pens que Miyabi luchara en el frente de todos modos.)

Como esperaba de ti, Tachibana.

Bien, entonces Por qu no vamos con todo desde ahora?

El estilo de las dieciocho artes marciales, posee muchas artes

Aah, Vamos Julie!

marciales dentro de ella. Estilos con la espada, jujitsu, flechas y

muchos ms

Ja!!

Los tres nos movimos al tiempo.

Julie y yo esquivamos el ataque de Tachibana movindonos a la
izquierda y derecha antes de inmediatamente dirigirnos hacia
ella.
Tachibana nos miraba a ambos mientras nos atacaba desde
nuestros puntos ciegos Al atacarnos desde nuestros puntos
ciegos, nos obligaba a corregir rpidamente nuestros
movimientos, hacindole fcil predecirlos

Eso es preocupante

La Cadena de hierro para ataques a larga distancia y Jujitsu

para ataques cuerpo a cuerpo.
Okey, Sigamos adelante, Kokonoe, Julie!!

Los ataques de la maza de metal perforaron el suelo una y otra

vez. El tiempo en el que la lanzaba y recoga era muy rpido,
por lo que no pudimos llegar al rea vital.
Sin embargo, la situacin an estaba en desventaja para ella,
dado que solo era ella defendindose. Ellas todava tenan un

Jke Translations 124

Volumen I
plan Mientras Miyabi permaneciera oculta, no podamos
permitirnos el lujo de que Tachibana marcara el ritmo aqu.

perder en el cuarto duelo despus de que comenzamos a

practicar con los Blazes.

Julie! Una sola espada!

Sin embargo, no pude evitar decir Como se esperaba de

Tachibana.

Ja!

Una pequea instruccin. Pero fue todo lo que necesitamos

para entendernos. Julie se movi a un lado rpidamente, sigui
mis instrucciones y se coloc detrs de m.
Un ataque que no pueda ver?

*Chyarii* junto a ese sonido, la Cadena de hierro se sacudi.

Tachibana tena la intencin de lanzarla hacia m mientras
vigilaba los movimientos de Julie.

*Jigiin*! De alguna forma, bloque la espada con sus cadenas.

Pero ese era el lmite de lo que poda hacer sola...
En el momento en que me levant, ya estaba en su rango.
Junto a un fuerte grito, lance un golpe de nivel medio que
golpe el estmago de Tachibana.

Julie!

Sin embargo, fue demasiado superficial! Justo antes de que

llegara, el punto de impacto se redujo debido a que torci un
poco su cuerpo.

Como seal, grite el nombre de Julie y me deje caer hacia

adelante.

Pero aun as, me sorprend por el hecho de que Tachibana

contino de pie

Qu?!

Kuh! Retrocederemos por ahora, Miyabi!

Al ver sus predicciones siendo superadas, Tachibana dej salir

una voz sorprendida.

Despus de gritar, salt hacia el edificio de la escuela.

Posiblemente porque decidi que una emboscada no sera
efectiva o porque este era su verdadero plan

Pero no fue por mis movimientos, fue debido a que Julie lanz
una de sus espadas por encima de m hacia ella.
Pero a pesar de que fue atacada por sorpresa, aun as la esquivo.
Sin embargo, Julie, que estaba ahora en el aire, ataco con su
espada en ese momento. Era algo que solo poda hacer Julie,
que tena dos espadas como arma, y era el ataque que me hizo

Julie, Vamos a perseguirla!

Sin siquiera pensar sobre eso por un instante, la perseguimos

hacia el edifico escolar.
Al final del pasillo que se haba vuelto ms oscuro, vimos a
Tachibana mirando hacia abajo.

Jke Translations 125

Volumen I
Aunque no eran muy profundos, pareca que haba recibido
algo de dao.
Vamos a terminar esto.

Julie prepar sus Espadas gemelas y cerr la distancia...

En ese momento, Tachibana levant su rostro e hizo una
sonrisa.
Miyabi!!

Como respondiendo a ese grito, un rugido atronador se escuch

desde detrs de nosotros.
Una pared fue destruida, y una sombra apareci entre el polvo
que fue levantado era Miyabi.
Lo siento. Si no me golpeaban al menos una vez, ustedes

pensaran que era una trampa y no me perseguiran. Bien,

vamos a terminarlo con esto! Estilo Tachibana! Estilo de
la gran serpiente!!
Esta vez, no fue un ataque directo como hasta ahora, sino que
lanz la maza con toda su fuerza, mientras esta rebotaba en el
techo y las paredes y se diriga hacia nosotros.
La razn por la que entro en un rea estrecha como el pasillo,
fue tambien para utilizar esto...
Y adems Miyabi estaba de pie detrs de nosotros...
Tooru-kun, Julie-chan, preprense!!

En sus manos, sostena una lanza gigante Una Lanza de

caballeros Como su nombre lo indicaba, era una lanza
originalmente destinada para que la utilizara un caballero sobre
un caballo, sin embargo, ella estaba corriendo hacia nosotros
mientras la sostena en sus manos. A pesar de que era un arma
gigante, perdera su oportunidad si era esquivada, pero eso era
imposible en este lugar tan estrecho.
( As que esto es lo que quera decir!!)
Me tomo algo de tiempo recordar las palabras de Miyabi. Ella
haba dicho que necesitaba estamina con el fin de utilizar su
Blaze. Si mi arma fuera una Lanza de caballeros, hubiera
estado de acuerdo con ella...
La prediccin de que se trataba de un complicado Blaze para
hacer emboscadas, fue impensablemente equivocada. Usar un
arma gigante como una Lanza de caballeros para
emboscarnos estaba completamente fuera de nuestras
predicciones, y cumpli con la funcin de cogernos con la
guardia baja...
(Qu debera hacer?!)
La situacin actual era exactamente la de un len delante y un
lobo detrs.
La decisin que tomara, definitivamente decidira todo
Tooru! Cuento contigo!

En el momento en que grit, Julie carg contra la Cadena de

Hierro.

Jke Translations 126

Volumen I
Sin siquiera mirar hacia atrs y depositando toda su confianza
en m, *Chirin* Julie dej atrs el sonido de las campanas y
continu hacia adelante

Seyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Julie! Proteger tu espalda!!

En un instante, aparecieron grietas en el suelo y la pared,

mientras dejaba de moverme.

Volteando hacia atrs, baje mis caderas y prepare mi escudo

contra Miyabi.

Uu!

H-Hay voy, Tooru-kun!!

Voy a perder o voy a bloquearla?

*GyaRiii*!! La Lanza de caballeros y el Escudo se
enfrentaron
N-No voy a perder! Yo Voy a mostrarte los resultados

de mi esfuerzo!! Tooru-kun! Es por eso que no voy a

perder!!
Una batalla directa de fuerza. Debido al fuerte impacto, fui
empujado hacia atrs, a punto de perder
(Kuh, Que pesada!!)
Los resultados que obtuvo al correr, sin duda se convirtieron en
la carne y la sangre de Miyabi.

*Zun*!! Controle mis pies temblando y aplaste el suelo.

Hacia m, que se mantena firme como una montaa sin

importar cuanta fuerza pusiera, Miyabi hizo una expresin
distorsionada
Haa No puedo poner ms fuerza

Entonces, al mismo tiempo en que desapareca la presin,

Miyabi hizo una sonrisa irnica y cay sobre su trasero.
He visto los resultados de tu esfuerzo, Miyabi
Ah G-Gracias por alabarme, Tooru-kun E-Errrr. Voy a

seguir corriendo a partir de ahora, y voy a hacerme mucho ms

fuerte
Aah. Trabaja duro. Espero con inters nuestro prximo

duelo
U-Un!

Como prueba, el impacto de su Blaze se transmiti hacia m,

hacindome retroceder a pesar de que me mantena firme.

Parte 2

*Mishi Mishi* El Escudo cruji y mis pies temblaron debido

a la presin.

Solo unos momentos antes de que la batalla terminara

Tachibana Tomoe senta miedo de la chica de cabello plateado
frente a ella.

(Pero Como diablos voy a perder!!)

Jke Translations 127

Volumen I
Miedo de esa chica que esquivaba la Cadena de hierro
mientras cerraba la distancia entre ellas.

*Gikiin*!! Debido al sonido del metal chocando, Tomoe

abri los ojos sorprendida.

Si, Julie no estaba detenindola con sus Espadas gemelas

sino que las estaba esquivando.

Julie detuvo la maza con su espada izquierda mientras diriga la

derecha hacia Tomoe.

Sudor frio baj por la espalda de Tomoe.

Es jaque mate.

Viendo movimientos que superaban el sentido comn, Tomoe

descubri el verdadero significado de los rumores del ngel de
alas negras que circularon en el examen de admisin.

Mi ltimo ataque Lo predijiste?

(Saba que era fuerte por la Practica de puos, pero pensar

que tanto)
El espacio se cerr. Ahora, el nico problema sera el momento
en el que las Espadas gemelas traspasaran su cuerpo.

Sent tu espritu de no rendirte, por lo que pens que

definitivamente tendras un plan

Fufu, magnfico, pensar que te mantuviste calmada hasta el

final Es mi completa derrota.

Al instante siguiente, la espada trazo una lnea horizontal y
Tomoe se derrumb lentamente...

(Julie, eres fuerte. Tal vez incluso ms que la yo actual, pero)

No puedo perder! Por el nombre de Tachibana!!

Tomoe fortaleci su resolucin y se prepar para el

enfrentamiento final.
Y lanz la Cadena de hierro hacia su estmago
Debido a que era difcil esquivarla, fue repelida por las espadas.
Pero eso era lo que Tomoe esperaba.
Controlando la maza de metal despus de que fue repelida con
sus dedos, apunto a la espalda de su pequeo cuerpo

Jke Translations 128

Volumen I

Jke Translations 129

Volumen I
Parte 3

Kuh Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!

Buen trabajo, Julie.

Desde el piso de arriba, el grito de Tora hizo eco...

Ja... Tooru tambin, buen trabajo.

Mientras sonrea hacia Julie que tambien hacia una pequea

sonrisa, estaba atnito por el juicio de Julie desde el fondo de
mi corazn.
(En slo un instante, ella vio a travs de muchos puntos de su
oponente.)
Si fuera otro oponente, entonces no habra problema, pero
estaba claro que el estilo de combate de Julie tena muchas
desventajas contra el estilo de media distancia de la Cadena de
Hierro, pero aun as, ella gan.
Bien, entonces. Nosotros nos vamos Puedo dejarte el

resto a ti?
U-Un

Tachibana perdi la conciencia debido al ataque de Julie, y

estaba en este momento siendo cuidada por Miyabi. Ella no
pareca herida, pero esto era debido a las propiedades de los
Blaze de ser incapaces de herir a una persona.
(A juzgar por nuestro estado, un duelo mas es nuestro limite
Quisiera tener uno con Tora, pero)
En el momento en que el rostro de Tora flot en mi mente, mis
pensamientos fueron interrumpidos.

Jke Translations 130

Volumen I
Captulo 7 Ai (Love)Eins (one) to Julie*
(*Referencia al captulo 5, en el transcurso del captulo se explicara)

Parte 1
Tooru, esa voz era!!
Miyabi, qudate aqu! Dejo a Tachibana contigo!
U-Un! Que sobre ti, Tooru-kun?!
Nosotros
Vamos, Tooru.
En el momento en que Julie mir hacia m, asinti de vuelta,
probablemente conociendo mis intenciones.
Aah, Vamos Julie!
Cudense, Tooru-kun, Julie-chan!
Con la voz preocupada de Miyabi viniendo desde detrs de
nosotros, subimos las escaleras hacia la direccin de donde
vino el grito
(Qu es este mal presentimiento?)
Es el mismo que ese da.
El mismo de ese da en el que el dojo ardi en llamas, un
indescribible mal presentimiento sacudiendo las profundidades
de mi corazn

Es verdad que, cuando eres atacado por un Blaze, se produce

un dolor instantneo.
Pero este solo dura un muy breve instante. Lo que es ms, este
es un muy ligero dolor, y no lo suficientemente fuerte como
para causar un grito.
Cuando llegamos al piso de arriba, haba una sombra de pie en
medio del corredor Una silueta con unas caractersticas
orejas de conejo estaba all.
En frente de esa sombra, grit el nombre de mi amigo tirado en
el suelo detrs de ella.
Tora!!
Kokonoe-kun!!
Debido a nuestro grito, Tsukimi-sensei, que estaba de pie en
frente de Tora, volte hacia nosotros con una expresin de
shock.
Tsukimi-sensei Qu demonios sucedi?
N-No lo s, Acabo de venir aqu!
Tooru, Tora y los dems tienen graves heridas.
Cuando me acerqu a Tora despus de haber sido avisado por
Julie, haba una piscina de sangre extendindose bajo nuestros
pies.

(Qu pas? No era este solo un duelo de prctica?)

Jke Translations 131

Volumen I
Por lo que podamos ver, pareca como si hubiera sido cortado
por una herramienta afilada, y sufri serias heridas en muchas
partes.
Cerca de l, su pareja Tatsu, tambien sufri serias heridas al
igual que l y estaba inconsciente
El lugar tambien tiene cortes parecidos.
As parece. De cualquier forma, debemos aplicarles
primeros auxilios lo ms rpido posible!
Okey Ya que estamos aqu, podemos contactar de
inmediato con el equipo de rescate.
Es as? Muchas gracias, Tsukimi-sensei.
Uun, este es mi trabajo de todas formas Ms importante,
estas heridas
Despus de comenzar a realizar los primeros auxilios en Tora y
Tatsu, la expresin de Tsukimi-sensei se volvi rgida.

Haba solo una cosa que no poda comprender

No eran los Blazes armas que no podan causar
heridas?
Si, era eso. Mi pregunta era exactamente la que Julie dijo.
E-Eso
Dudando sobre hablar, Tsukimi-sensei estaba teniendo
dificultades para decidir si estaba bien decirnos
Sensei, por favor, dganos. Fue esto causado por un
Blaze? No dijiste eso justo ahora?
Eso E-Entiendo, voy a decirles, pero Este es un muy
importante secreto confidencial con respecto al Lucifer, as
que mantngalo en secreto, Okey?... El hecho de que los
Blaze son armas que no pueden herir a las personas es una
mentira a medias.
Una mentira?!

Hay algo malo con ellas?

Dijiste que era una mentira?

Un. Esta es solo una posibilidad pero Estas heridas fueron

causadas por un Blaze

Como ustedes saben, los Blaze son armas manifestadas de

las Almas. Es por eso que causan dao mental al interferir
con el Alma de otra persona Entienden hasta aqu,
Cierto? No se hicieron esta pregunta antes? Por qu a
pesar de que los Blazes pueden daar las paredes o el suelo
no pueden herir a las personas?

Blaze?
Es verdad que, para herir a Tora y Tatsu que son Exceeds de
esta forma, necesitas un poder igual no, un poder aun mayor
que el de ellos. Por cmo se vea, la posibilidad de que su
oponente fuera un Exceed era muy alta, pero

Es verdad

Jke Translations 132

Volumen I
La Cadena de hierro de Tachibana tumb un rbol, y la
Lanza de caballeros de Miyabi destruy las paredes.

Entendido.
(Pensar que los Blaze tienen ese tipo de secreto)

Entonces, Por qu las personas son las nicas que no

pueden ser heridas?

Mov mi vista de Sensei a Tora y verifiqu su condicin.

Eso es porque todos ustedes reconocen los Blaze como

un arma que no puede herir a las personas.

Aunque los primeros auxilios haban terminado, debido a la

gran cantidad de sangre perdida, sera malo si continuaba as.

Eso fue lo primero que la directora!

Eso significa, que esas palabras son un seguro colocado
en nosotros.
Un, es as. Es necesario saber la verdad si quieren romper el
seguro. Pero, es imposible herir a alguien con un Blaze con
solo eso. Existe una ltima cosa importante que es necesaria.
Esa es

El equipo de rescate se est demorando.

Juzgando desde el momento en que Tsukimi-sensei los
contacto, era extrao que no hubieran llegado aqu aun
El equipo de rescate no vendr
Ehh?
Cuando mir hacia atrs, Tsukimi-sensei estaba mirando hacia
m mientras hacia una sonrisa

Haciendo una expresin estricta que no haba visto hasta ahora,

Tsukimi-sensei coloco la verdad oculta de los Blaze en su
boca.

Y antes de que pudiera notarlo, su silueta se haba vuelto la de

un demonio sosteniendo una Terbutje*

Intencin asesina

(*En ingles se le nombra como Fang Sword (Colmillo filoso) y Terbutje. Dejo
una imagen aqu)

!!

Eso es dije que el equipo de rescate no vendr!

Hostilidad, malicia Fuertes deseos de herir a alguien

transformara a los Blaze en un arma letal. Con solo una de
estas cosas en su corazn, se convierte en un arma capaz de
fcilmente tomar la vida de alguien Eso son los Blaze Y
justo como dije, esta es informacin altamente clasificada, as
que la clase especial termina aqu. Cuento con ustedes.

Qu significa esto?
Cambiando mi tono de voz, intente preguntarle mientras me
sorprenda debido al cambio de atmosfera.
Dije que la clase especial finalizaba aqu, Cierto?
Tsukimi-sensei levant los bordes de su boca

Jke Translations 133

Volumen I
Esa era una sonrisa de diversin Y una sonrisa llena de
intencin asesina.
Inmediatamente despus, el frio metal de la espada cort hacia
abajo.
El recorrido de la espada, se sinti extremadamente lento
Tooru!!
*Gikiin*!! Junto al sonido del metal chocando, el tiempo
comenz a fluir normalmente una vez ms.
Tora!!
Recuperando su conciencia, Tora arroj su Espada corta
simblica y desvi la Terbutje que se diriga hacia m.
Fu Corre lejos rpido, idiota Esta tipa es un
monstruo
Qu quieres decir con monstruo?
Para que Tora, que usualmente estaba rebosante de confianza,
digiera eso, Tsukimi-sensei deba ser alguien fuerte...
En serio, es molesto que te hayas salvado de la muerte
deb haberte matado rpidamente en lugar de jugar contigo
Matado Tsukimi-sensei! Por Qu?! Por qu haces
esto?!
Hnn antes de responder a esa pregunta Te dar una clase
especial ms como regalo

En un instante, su tono de voz habitual regreso, mientras

oscilaba su Terbutje una vez ms y cortaba por la mitad la
Espada corta simblica.
Gug. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!!
Inmediatamente, Tora solt un fuerte grito, y en el momento
que se detuvo, su cuerpo se desplom en el suelo.
Esa escena, me hizo tener un flashback de mi hermana
Otoha.
Bastarda Qu hiciste?!
Moviendo mi puo como si fuera a disparar una flecha, lanc
un golpe debido a la ira.
Pero solo golpe al espacio vaco destruyendo la pared
detrs.
Kuha. Ese es un gran poder para ese Level Bien, al
menos significa que no eres completamente intil.
*Kuku* Mientras me miraba, Tsukimi-sensei hizo una sonrisa
de lastima. Al verla, los msculos de mi espalda se congelaron.
Monstruo Me tom un instante comprender la razn por la
que Tora dijo esas palabras.
Tsukimi-sensei, que se supona que estaba frente a m, recorri
una distancia de diez metros en el instante en que evadi mi
ataque.

Jke Translations 134

Volumen I
Clase especial nmero 2. Cuando un Blaze es destruido, el
dueo queda inconsciente y no despierta durante ms de un da.
Aunque si eso es todo lo que pasa despus de que el Alma es
destruida, es muy afortunado Okey, entonces, en cuanto a la
razn por la que estoy haciendo esto

Apretando los dientes, apret mi puo, y contest.

Deteniendo sus palabras temporalmente, cambi una vez ms la

atmosfera a su alrededor.

Lo mismo digo, Tooru. No voy a dejar morir a nadie

frente a m!

Es trabajo, es trabajo. Es un trabajo sencillo de eliminar a las

promesas entre los nuevos estudiantes

Julie asinti y se puso a mi lado.

Dijiste trabajo? No digas algo ridculo!! Asesinar como

trabajo

Ese escenario No quiero ver a alguien morir de nuevo.

No voy a dejar morir a nadie ms frente a m!! Nunca
ms!!

Kuhah, simples Level I ladrando de esa forma

*Kukuku* Mientras se rea, Tsukimi-sensei aument la
intencin asesina que estaba liberando

Recuerda esto, mocoso. Cualquier adulto puede matar si se

trata de un trabajo. La nica diferencia es si el mtodo es
directa o indirectamente

Okey, Entonces vamos a empezar!! Entretnganme por lo

menos durante un minuto Un segundo!!

Si estas son las implicaciones de tu trabajo, esta no es tu

decisin entonces...

Con su grito como seal, Tsukimi-sensei pate el suelo y se

lanz hacia adelante.

Cuando Julie pregunt, Tsukimi-sensei hizo una leve sonrisa y

mir hacia ella.

Uh ?!
Su figura desapareci de repente, por lo que dude de mis ojos.

Eso va en contra de la confidencialidad, as que no puedo

responderlo Bien, ya es hora de que terminemos nuestra
pequea charla. Como servicio especial, voy a matarlos a
ustedes primero antes de a esos de all Sin embargo, si
alguno de ustedes bastardos huye

Arriba!

Quin diablos va a huir?!

Mi reaccin fue un instante muy lenta debido a sus

movimientos inesperados.

Que?!
Exactamente en el momento en que levant mi mirada al
escuchar la voz de Julie, Tsukimi-sensei pate el suelo.

Jke Translations 135

Volumen I
Tooru!!

Kuh!!

*Gyariiin*! La Terbutje dirigindose hacia m, fue repelida

por Julie en ese momento.

Aunque fui capaz de protegerme, era una batalla defensiva de

un solo lado y la situacin estara empeorando poco a poco si
segua as.

Aterrizando en el suelo sin perder el equilibrio, Tsukimi-sensei

realiz un segundo ataque cortando desde un lado.

No voy a dejarte. Sera malo que te olvidaras de mi!

*Gakyaaan*! El sonido del metal chocando violentamente

hizo eco.

Julie estaba detrs de Tsukimi, y realizo un corte de lado con su

espada.

Esta vez, a pesar de que use mi Escudo para bloquearla

Pero Tsukimi la repeli con su Terbutje sin mirar hacia atrs.

Uaaaaaaaah!!

Adems de que es un 2 contra 1, no puedo elogiarte si me

atacas por la espalda, Cabello-plateado-chan.

Ella utiliz toda su fuerza para empujarla, por lo que fui

lanzado lejos.
Tooru, Ests bien?!
Aah, estoy bien pero que poder
En el momento en que haba pensado que la bloquee, fui
lanzado hacia atrs.
Sus movimientos fueron terriblemente rpidos. Su potencia
superaba la ma y su velocidad superaba la de Julie.
Las habilidades que mostraba durante los entrenamientos eran
solo una parte de ella.
Kuhaha, me alegro me alegro. No terminaron solo con eso.
Haciendo una expresin divertida, realiz un segundo ataque a
una velocidad sorprendente.

No creo que sea injusto si el oponente est a un nivel mucho

ms alto.
Pienso lo mismo!
En ese momento, ataqu.
Aunque no quit su sonrisa despreocupada, como esperaba,
incluso Tsukimi-sensei se vio forzada a defenderse contra
nuestro trabajo en equipo.
Oooto, esto es divertido, es divertido.
2 contra 1. A pesar de que habamos lanzado muchos golpes,
no habamos logrado nada que pudiera llamarse un golpe
decisivo.
Pero, en el momento en el que Tsukimi-sensei detuvo
ligeramente sus piernas para bloquear el ataque se Julie

Jke Translations 136

Volumen I
(Es ahora!!)
En ese instante, apret mi puo con fuerza y camin hacia la
ms importante y tal vez ltima chance de ganar.
Golpeeeeeee!!
Una vez ms, mov mi puo hacia atrs como si fuera a
disparar una flecha, y el segundo ataque del golpe que solo
poda usar dos veces por da, el golpe del dios de trueno
Mjolnir, fue liberado.
Mis msculos y huesos crujieron, si la golpeaba, probablemente
sera el fin.
Pero estaba un poco lejos.
A pesar de que fue cruel, mi puo solo rasg la ropa de
Tsukimi-sensei.
Kuhahahaha. Peerdeedoor! La distancia era demasiada!
No sirve de nada si no me golpea!
Eran pocos centmetros, pero hicieron una gran diferencia en
decidir la batalla.
Me impaciente por la oportunidad de ganar que vi en ese
instante y juzgue mal la distancia.
Maldita sea!
Bien entonces, Es mi turno ahora Irregular!!

A pesar de que Julie una vez ms atac hacia la Terbutje con

ataques continuos, Tsukimi-sensei dio unos cuantos pasos y la
esquiv.
Sin embargo, el ataque de Julie no se detuvo all.
A pesar de que Tsukimi-sensei estaba una vez ms a la
defensiva debido a la especialidad de Julie de atacar de forma
continua, no se deshizo de la sonrisa despreocupada en su
rostro.
Entonces, en el momento en que el flujo de ataques se detuvo
Las esquinas de la sonrisa de Tsukimi-sensei se levantaron an
ms.
Kukuh. Esta vez s es seguro. Es mi turno entonces!
Aunque solo usaba una espada, no era inferior a los ataques
combinados de Julie. No, era una rfaga de ataques aun peor.
Completamente colocada a la defensiva, Julie se las arregl
para bloquearla, pero estaba retrocediendo poco a poco.
*Gyariin*! El sonido desagradable de metal chocando hizo eco
y Julie perdi el equilibrio.
Tsukimi-sensei realiz un ataque directo en ese momento. A
pesar de que fue difcil, Julie logr bloquearlo, pero no pudo
contra la fuerza fsica de Tsukimi-sensei y fue lanzada lejos.
Julie!!

Te dije que no te dejare!!

Jke Translations 137

Volumen I
Sin preocuparme de mi cuerpo, solt un grito y salt para
atraparla.
Pero debido a la presin del golpe, fui lanzado lejos junto a
Julie rompiendo la puerta de un saln de clases mientras
caamos dentro.

Dijiste que el golpe del dios del trueno Mjolnir coloca una
gran carga sobre el cuerpo. Adems, hace un momento, Tooru
dijo que no iba a dejar morir a nadie ms delante de l, y yo
dije que no iba a dejar morir a nadie delante de m, as que
Julie dirigi sus ojos rub hacia m.

U-Uh!! Julie, Ests bien?!

No voy a correr.

Ja... Gracias a ti Pero aun as, que fuerza tan increble. Lo

que se esperaba de alguien que fue seleccionada especialmente
para ser una maestra aqu.

El sol se ocult completamente y una silueta de conejo entro al

saln de clase.

Al parecer, no estaba herida, por lo que solt un suspiro de

alivio.

Puedes acabar con nosotros si quieres, pero Qu crees

que pasara despus de eso? Crees que la academia no va a
notarlo?

Pero despus de eso, tome una rpida decisin y habl.

Julie, toma a Tora y el resto y huye de aqu.
Tooru?
Voy a comprarte un poco de tiempo. Es por eso que debes
llevar a Tora y a Tatsu a un lugar seguro Llama a Mikunisensei por ayuda.
En el momento en que dije eso, Julie coloc su dedo ndice en
mi boca y neg con la cabeza.

Pues bien, ya es hora de que terminemos esto.

No tienes que preocuparte, no hara algo que fuera a

exponerme. Adems, incluso si lo hago, esta Academia es un
lugar que va utilizar sus mtodos para encubrirlo en lugar de
investigarlo Okey, ahora que respond su pregunta, es hora
de hacer preguntas tambien.
Tsukimi lami su Terbutje e hizo una ligera sonrisa.
Quin de ustedes quiere morir primero?

Nai, me niego. No vas a aguantar cinco minutos en tu

condicin.
Viste a travs de eso uh

Jke Translations 138

Volumen I
La poca luz que iluminaba el saln oscuro, se reflej en la
espada.
A pesar de que pareca una luz siniestra, no tenamos miedo,
por lo que de nuevo, casi al mismo tiempo, Julie y yo
respondimos.
Julie voy a Tooru voy a
Protegerte
Kuhah, a pesar de que no llevan mucho tiempo, como se
esperaba de un Duo. O es esta una de esas relaciones
hombre-mujer como las que se ven en Hollywood?... Bien,
cualquiera de los dos estar bien, despus de todo, Ambos van
a morir!!
Tsukimi balance hacia abajo su espada, por lo que la bloquee.
Aunque Julie atac en ese momento, Tsukimi ya no estaba all.
Pate la pared, el piso y el techo, usando movimientos que
trascienden a los humanos en honor al nombre de Exceed
mientras jugaba con nosotros
Julie y yo nos colocamos espalda contra espalda mientras nos
defendamos al tiempo de la espada maligna que nos atacaba
desde todas las direcciones, pero las heridas aumentaban
gradualmente, colocndonos en desventaja.
(Maldita sea, ella solo est jugando con nosotros!)
Mi estamina estaba agotndose. En unos instantes, seriamos
derrotados, y luego de eso La muerte

Jke Translations 139

Volumen I
!!
Julie fall en bloquearla, y sangre fresca salpic su piel blanca
como la nieve.
Al instante siguiente, su pequeo mentn fue golpeado, y sali
volando hacia una esquina del saln.
Julie!!
Al mismo tiempo en que grit, agarre una mesa cercana y la
lanc.
Como era de esperar, incluso Tsukimi no pudo esquivarla y fue
lanzada al otro lado de donde estaba Julie.
Ests bien, Julie?!
!! Estoy Bien...
Mientras corra, Julie distorsionaba su rostro del dolor.
De la herida a lo largo de sus muslos, la sangre flua sin cesar.
Para Julie, que usaba la velocidad como ventaja, se podra decir
que su arma principal haba sido destruida.
Sin embargo, debido a que la situacin era cada vez ms
desesperanzadora, esto era ms serio.
Apret mi puo. Para el ataque ms fuerte que tengo.
Sera un golpe de suerte si pudiera liberar por tercera vez ese
ataque, superando mis lmites.
Pero si no poda liberarlo, moriramos.

No slo yo, sino tambin mis amigos, e incluso la chica en mis

brazos.
(Sin duda voy a protegerlos!!)
Tena que usarlo, y de esa forma terminar con esto.
No sirve de nada si no golpea Tsukimi dijo eso.
(Entonces, Tengo que pensar en una forma de golpearla!)
Too ru
En esa situacin desesperada, Julie mencion mi nombre
dbilmente.
Lo siento. Si no te hubieras convertido en mi Duo, no
hubieras pasado por esto
Nai, no digas eso Estaba muy feliz cuando Tooru extendi
sus manos hacia m. Aunque no fue largo, cuando bebamos t
de manzana, o cuando tenamos duelos, o cuando veamos
televisin juntos era muy agradable, es por eso que, no digas
eso
Julie
Al escuchar las palabras de la chica de cabello plateado, a pesar
de que no haba pasado solo un mes, los momentos que nunca
olvidara aparecieron de inmediato en mi mente
!!
Aun haba una posibilidad Descubr la forma en la que el
golpe del dios del trueno Mjolnir poda golpear entre mis

Jke Translations 140

Volumen I
recuerdos, por lo que mi cuerpo fue sacudido como si fuera
golpeado por un rayo.
(Es cierto Duo, eso es!)
A pesar de que era una posibilidad, estaba al nivel en el que
podra ser llamado un milagro
Pero en este momento, tena que creer en eso, de lo contrario,
no habra oportunidad de sobrevivir.
Si, era una posibilidad que solo podra abrirse al creer.
Sin embargo, antes de que pudiera alcanzarla, haba algo que
deba hacer sin importar que.
(Por eso!)
Uh, en serio Ahora mi ropa se ensuci, maldita sea.
Frente a m, haba una sombra de pie mientras maldeca.
Ya lo saba, pero como era de esperar, no tena ningn
rasguo.
En cuanto a Julie, estaba presionando sus heridas para tratar de
levantarse, pero
Julie, puedes quedarte all. Luchar por m mismo de aqu en
adelante.
Tooru?
Definitivamente voy a protegerte, Julie.

Kuh-Kuahahahaha! Eres un retrasado? A pesar de que no

pudieron hacer nada en un dos contra uno, ahora dices que lo
hars por ti mismo? Dijiste proteger? En serio dijiste eso?
Aah, lo digo en serio. Voy a derrotarte solo y a proteger a
Julie!!
Tooru, es imposible hacerlo solo! Yo tambin!!
Julie, estoy muy feliz por tus sentimientos, pero en este
momento, solo has lo que te diga
P-Pero
Viendo mi espalda, Julie qued perpleja mientras miraba a
Tsukimi-sensei.
Esta bien, ven! Tu espada maligna Voy a detenerla!!
Kuhah, te arrepentirs de ladrar tanto, Irregular, ya que
dijiste eso, voy a dejarte medio muerto y despus
La punta de su espada, que apuntaba a m al principio, estaba
apuntando a Julie.
Voy a matar a esa cabello plateado delante de ti mientras no
te puedas mover! Y por ltimo, Morirs viendo lo impotente
que son tus palabras!!
En el momento en el que grit, Tsukimi se abalanz sobre m.
Sin embargo, sin importar cuantas veces balance su espada,
bloque cada ataque con mi Escudo.

Jke Translations 141

Volumen I
(No voy a dejar que! Nunca dejare que nadie ms termine
como Otoha!)

Tsukimi expres una actitud irritaba mientras se alejaba unos

pasos y extenda la espada sobre su cabeza.

Cansado, mi cuerpo se senta pesado como el plomo, pero

debido al sentimiento de querer proteger a Julie, mi cuerpo se
mova como respondiendo a ese deseo.

La presin que dej salir sacudi la atmosfera, y la intencin

asesina *Chiri chiri* apual mi piel.

Pero eso no era todo.

En el lugar en el que estaba de pie gracias a que era la
esquina del saln de clases, el curso de la espada que haba sido
difcil de ver hasta ahora, se haba vuelto mucho ms fcil de
predecir.
Adems de eso, ya que Tsukimi-sensei suprima sus
habilidades con el fin de dejarme medio muerto, cada ataque
pareca superficial y se senta ms ligero.
No perseveres!!
*Gakiin*!! La Terbutje golpe violentamente mi escudo,
dejndome cara a cara con Tsukimi-sensei.
Qu pasa? No dijiste que haras que me arrepintiera de mis
palabras? Por lo menos, demuestra que eres capaz de hacerle un
rasguo a este Escudo
Ests seguro de que quieres enojarme...? He cambiado de
idea. Como era de esperar, al que debo matar primero es al
Irregular!! Voy a cortar a tu enorgullecido Escudo junto
a ti!!

Un golpe con todo su poder estaba siendo preparado.

Como haba dicho, tena la intencin de cortar al Escudo
junto a m, pero
Estaba esperando este momento para poder leer su patrn de
respiracin
Sin apartar mi vista de ella, le susurr a Julie con una voz
suave.
Es imposible solo para m desde aqu en adelante, pero es
posible si se trata de dos personas
Tooru?
Escuchando mis palabras, Julie hizo una expresin de duda.
Somos espadas gemelas atadas con un lazo, as que
definitivamente!!
Qu estas murmurando all? Ya que es tu despedida de este
mundo, Qu tal si gritas una confesin de amor como tu
final!! Algo as como TE AMO!! Kuhahahahaha!!
Frente a Tsukimi, que se rea de forma desagradable, me sent
agradecido por primera vez
Entonces, supongo que voy a seguir tu consejo esta vez...

Jke Translations 142

Volumen I
Aaah?
Entonces, respire profundamente y grit
Ai (Love) to Julie*
(*Aqu la explicacin: Este es un juego de palabras. Ai suena como I (Yo en
ingls), pero tambien significa amar (), sin embargo, hace referencia a la charla
que tuvieron Julie y Tooru durante el captulo 5 (Pueden buscarlo), en el que Ai
significa 1, sealando el primer movimiento. Por esa razn, suena como Te amo
pero en realidad da a entender que va a realizar ese movimiento)

T-Tooru.?!
Ku-ahaahahaha!! Este chico de verdad se confes!!
Ignorando a Tsukimi, grit una vez ms...
Voy a Tou*!!
(*Segunda parte del juego de palabras, Tou suena parecido a Thou que es
Tu en un ingls un poco ms en desuso, pero en realidad, hace referencia a la
segunda parte del movimiento)

Incluso si puedo bloquearlo, el golpe del dios del trueno

Mjolnir solo cortara el aire como la ltima vez, pero
(Ahora!!)
Creyendo, jal mi puo hacia atrs como si fuera a disparar una
flecha.
Julie.!!
Queee?!
*GIkiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnn*!! Un sonido violento hizo eco a
travs de todo el lugar mientras el rostro de Tsukimi-sensei se
distorsionaba en estado de shock.
Un increblemente claro *Chirin* de una campana, estaba
frente a ella.
Eso fue porque Julie entr en el rea del pecho de Tsukimisensei y bloque su Terbutje.

Porque estas Cabello plateado!!

Julie qued sin palabras Ese fue el ltimo instante, y fue el

comienzo...

Una pequea posibilidad naci debido a su conmocin.

Gracias por hacerme rer!! Voy a cortarlos a ambos

juntoooos!!

Y ese momento, ese mismo instante, era la ltima

oportunidad el camino abierto gracias a la posibilidad que
podra llamarse Milagro.

Tsukimi habl mientras apuntaba su espada hacia m y saltaba.

La nica que perder. Sers t!!

El frio acero se balance desde una distancia ligeramente

mayor que yo

Kuhahahahah, Lstima! Ests demasiado lejos!!

Muuuueeeeereeeeee!!

No estoy Lejos!!

Jke Translations 143

Volumen I
Jalando repentinamente su cuerpo, Tsukimi-sensei estaba
definitivamente muy lejos de m...

Es una broma.

Pero eso era si estuviera apuntando a su cuerpo

Frente a m, que estaba haciendo una expresin amarga al

recordar algo, Julie entr al vestidor.

Rmpela!!

(En serio Incluso aunque es demasiado duro para ella)

Mi puo rpidamente cort el aire...

Mientras me senta adolorido y la vea arrastrar su pierna

Record el Newcomer Blade Battle

El golpe del dios del trueno Mjolnir lanzado ms all de mis

limites, impacto la Terbutje rompiendo a travs de ella...

Guh uu
Por favor, no te fuerces, Tooru.
A-Ah No planeaba forzarme, aunque
No es bueno hacerse el fuerte por favor, ten ms cuidado
con tu cuerpo.
Lo s. Gracias por preocuparte por m, Julie.
Ja... Bienvenido Bien, ir a tomar un bao ahora.
Aah, tmate tu tiempo.
Asintiendo con la cabeza, Julie camin hacia el vestidor
mientras arrastraba su pierna Entonces, se dio la vuelta a
mitad de camino.
No mires a escondidas, Tooru.
J-Julie

Tres das haban pasado desde entonces Estbamos en la

Golden Week, y la academia Kouryou no era la excepcin. A
pesar de que por fin tenamos das festivos consecutivos, no
salimos a la calle y nos mantuvimos dentro de la habitacin.
Despus de todo no tenamos ms remedio que tomar un
descanso.
Aunque las capacidades regenerativas de un Exceed eran
varias veces mejor que las de una persona ordinaria, mi cuerpo
an estaba crujiendo y no poda moverme adecuadamente.
Eso significaba que utilizar el golpe del dios del trueno
Mjonir ms all de los lmites, era una carga demasiado
grande para mi cuerpo...
Julie pareca que por fin poda caminar, por suerte, no pareca
como si fuera a tener una consecuencia permanente.
Tora y Tatsu lograron escapar de la muerte, y pareca que no
iban a salir de la enfermera durante la Golden Week.
(Aun as, es increble que nos las arreglramos para ganar
contra ese oponente)

Jke Translations 144

Volumen I
Cuando recordaba la lucha contra Tsukimi-sensei, de verdad
crea eso.

Parece que la academia no tiene la intencin de decirnos.

Para poder obtener la victoria, fue esencial acumular una

condicin sobre otra.

Mikuni-sensei, quien fue quien captur a Tsukimi, habl con

nosotros sobre el secreto de los Blaze y se asegur de que no
le dijramos a nadie sobre el asunto.

Una de esas, era realizar un ataque que sin duda me matara.

Bebiendo t de manzana, me inclin contra la pared.

Las otras eran luchar solo, decirle a Julie que permaneciera

tranquila, hacerle pensar a Tsukimi-sensei que ella ya no era un
potencial de batalla y hacerle creer que la bloqueara con mi
escudo.

Ya que era molesto que no pudiera mover mi cuerpo, pareca

que el da de hoy sera otro da en el que solo veramos
televisin cuando pens eso...

Adems, de la respiracin y el I (Ai) Sin esa palabra, no

hubiera logrado mi objetivo.
Cuando atacas con toda tu fuerza, leer t respiracin se hace
ms fcil.
Julie sufri lesiones que la dejaran fuera de batalla, pero de
alguna forma se las arregl para entrar al rea de su pecho y
bloquear su espada...
Lo siguiente fue romper la Terbutje El Blaze
manifestado por su Alma.
Con su Alma rota, Tsukimi-sensei fue capturada por Mikunisensei que vino detrs de Miyabi y Tachibana que le avisaron a
la Academia cuando notaron que no habamos regresado.

Tooru.
*Hyokooto* Julie asomo su cara fuera del vestuario. Gotas de
agua estaban cayendo de su cabello.
Por cierto, casi poda ver sus pequeos hombros, delgados
brazos, y tambin su pecho, as que evit mirar hacia ella en
pnico.
Q-Qu pasa?
Lo siento mucho pero Podras pasarme una toalla por
m?
Toalla?
Ja... Olvide traerla conmigo. Est en el segundo cajn del
armario de mi ropa, as que por favor

Despus de eso, no s qu pas con Tsukimi.

A-Aah. Entiendo

(Cul era su objetivo?)

Despus de asentir, abr el armario de Julie y me asom

adentro

Jke Translations 145

Volumen I
(Uuh, Parezco un pervertido)

Bu?! J-Julie!!

A pesar de que ella me pidi que lo hiciera, no poda permitir

que alguien me viera buscando en el armario de la ropa de una
chica.

Aunque me sorprend por eso, debido a que era incapaz de

colocar fuerza en mis piernas, camos al suelo juntos.

(Toalla Es esta? Est en el lugar que dijo, pero)

Ouchouchouch

Es cierto, la toalla estaba en el segundo cajn.

Mi vista se desenfoc debido a que golpe la parte posterior de

mi cabeza.

Al lado de unos pauelos extraamente doblados...

(Uh E-Esto es)

Mientras pensaba que no poda preocuparme por eso, si hubiera

algo que pudiera decir, es que casi todos eran de color blanco
Haba encontrado algo de lo que era mejor no supiera ms.

Mientras mi vista regresaba lentamente a la normalidad,

comprend que la situacin se haba vuelto algo increble

Lo siento por la espera

Lo siento por obligarte, Tooru.
Despus de llevarle la toalla al vestuario con mi cuerpo
adolorido, Julie extendi sus manos con su cuerpo apenas
saliendo. A pesar de que era una situacin que no se poda
evitar, debido a que el color de su piel estaba mucho ms rojo
de lo habitual, no pude evitar mirar.
Uuh!
Una voz dolorosa apareci.
Cuando extendi su mano, ella probablemente coloc el peso
de su cuerpo en su pierna lesionada.
Luego cay hacia adelante, incapaz de soportar el dolor De
la forma en la que vino al mundo

De hecho, en este momento, estaba abrazando a una chica

desnuda.
Cabello color plateado, ojos color rub y piel blanca como la
nieve
Todo eso unido perfectamente, haca que esta chica se viera
como una mueca hecha con delicadeza.
Ella no pareca un ser humano; Creera si me dijeran que era un
ngel...
T-Tooru
Su rostro estaba ms cerca que nunca.
Las mejillas de Julie estaban ligeramente rojas.
Ese ligero color rojo, eran la prueba de que ella no era ni
una mueca ni un ngel

Jke Translations 146

Volumen I

Jke Translations 147

Volumen I
Julie errr
En ese momento, no tena idea de que decir...
Esto se deba a que
Kokonoe. Traje pomadas y vendajes para Julie.
T-Tooru-kun, Julie-chan, hola...
Convirtindose en algo problemtico, las chicas, que se haban
vuelto cercanas, entraron a la habitacin.
K-Kokonoe! T-Tooru-kun!
Al ver a la chica desnuda, Julie, siendo abrazada con fuerza por
m, sus rostros se pudieron rgidos
K-Kok-Kokonoe! Q-Q-Qu tipo de cosas desvergonzadas
ests haciendo?! J-J-Julie esta desnuda Q-Qu demonios
estn haciendo?!
N-No, es un malentendido!!
T-Tu desvergenza no tiene lmites!! Miyabi! No te
quedes en silencio y di algo!!
En contraste a los ojos llenos de ira de Tachibana, Miyabi
murmur algo en voz baja.
Blaze
Una Llama surgi debido a La palabra que trae la fuerza y
una Lanza de caballeros apareci en las manos de Miyabi

Espera un segundo, Miyabi?! J-Julie! Explcales porque

termin de esta forma
Tooru-kun Pervertido!!
De esa forma, una pequea conmocin se produjo al final, y las
cortinas del Newcomer Blade Battle se cerraron.
Parte 2
Esa es toda la grabacin del Newcomer Blade Battle
En el momento en el que la Terbutje de Tsukimi Rito, fue
destruida por Tooru hacindola colapsar, un hombre, Mikuni,
detuvo el video.
Kuhah. Incluso llegaron a ver el maldito video. No fue mi
reporte suficiente?
La persona usando lenguaje abusivo era Rito, quien hace tan
solo un momento haba estado peleando con Tooru en el video.
Una imagen es mejor que mil palabras, es algo como eso. Y
ms importante, tu reporte fue demasiado spero.
Si si. Lo siento por eso.
Completamente calmado hacia Rito, que estaba moviendo sus
orejas de conejo, Mikuni movi su cabeza ligeramente.
Pero incluso as. Pensar que seriamente ibas a asesinarlos
Si algo hubiera sucedido por alguna razn, Qu planeabas
hacer?

Jke Translations 148

Volumen I
No importa. Fui yo quien le dijo que le dejara la decisin
a ella.
Despus de que la duea de la voz abriera su boca por primera
vez, Mikuni y Rito dirigieron sus miradas hacia ella.
Sentada, haba una chica usando un vestido gtico Era
Tsukumo Sakuya, la directora de la academia Kouryou.
Cuando una semilla brota en un ambiente duro, entonces es
cuando florece en una hermosa flor Eso es lo que pienso.
Antes del Newcomer Blade Battle, Rito hizo una sonrisa
cuando le dijeron que le dejaran las cosas a ella y el instinto
asesino estara bien dependiendo de lo que pensara. En este
momento, diciendo cada una de esas palabras sin cambiar nada,
Mikuni baj su cabeza en disculpa antes de regresar al tema del
video.
Sin embargo, esta es una sorpresa Pensar que una persona
que pudiera derrotar a un Level III aparecera una vez ms
No era extrao que Mikuni estuviera sorprendido.
Normalmente, las habilidades de una persona aumentaran
varias veces despus de subir un Level.
Por lo tanto, si se enfrentan dos rangos diferentes, debera haber
una desesperanzadora diferencia de fuerza incluso si es un 2
contra 1.

Es por eso que, incluso aunque hubo varios factores envueltos,

era un resultado afortunado para Tooru y Julie que son Level
I, derrotar a Rito quien es Level III
En serio, nunca pens que pudieran poner en prctica algo
en lo que solo pensaron recientemente. Es increble que ese
chico mantuviera la calma en esa situacin.
Oya, No es como si alabaras al oponente que te derrot?
Hubieron veces que incluso yo quera alabarlo.
Mientras haca una sonrisa sarcstica, Rito cruz sus piernas y
se sent en el sof.
No ests de buen humor? Quizs le tomaste gusto al chico?
Kuhah, no escupas basura Es lo que quisiera decir pero, no
puedo negar eso Aunque, si dices que estoy interesada en l,
entonces t lo ests an ms, Ojou-sama.
Aquellas palabras
Fufu, es solo natural estar interesada desde que es alguien
relacionado con l.
Ese chico, uh
Escuchando esa oracin de Sakuya, Mikuni y Tsukimi
levantaron la vista juntos.
Bien entonces, mi trabajo est terminado con esto pero
Qu debera hacer desde ahora?
Lo que quieras. Rito, has lo que desees.

Jke Translations 149

Volumen I
Lo que quiera Nee~ Kuhah, si ese es el caso Supongo
que seguir con esto.

La forma en la que esta fiesta concluira, ella no lo saba.

Sakuya no era Dios.

Entiendo.

Incluso si era ella quien estaba de pie en el reino prohibido de

Dios al manipular la gentica humana

Esta bien? Si el asunto de Tsukimi es dejado de lado,

entonces existe la posibilidad de que nuestra conexin con ella
sea descubierta por ellos
La razn no importa. Ellos no tienen las habilidades para
confirmarlo, Mikuni.

Mientras ella fuera humana, no sera capaz de conocer el

futuro.
Por lo tanto, la chica vestida de negro, murmur.
Rezo porque nuestros caminos lleven al Absolute Duo.

*Kusu Kusu* Sakuya hizo una sonrisa hechizante.

Haca esa sonrisa y esa decisin, Mikuni asinti sabiendo de un
simple vistazo que cualquier otra opcin no sera perdonada.
Entonces, como usted dese.

No mucho despus, quedaba solo una presencia dentro del

cuarto lleno de calma.
Dentro de la oscuridad, la chica restante estaba recostando su
cuerpo profundamente dentro de una silla lujosa.
Despus de un largo silencio, Sakuya levant ligeramente las
esquinas de su boca.
Sabiendo que todo estaba comenzando a moverse, dentro de
ella, senta una leve excitacin.
Es el comienzo de la fiesta

Jke Translations 150

Volumen I

Las llamas carmes estaban quemando todo.

Lo siento, voy a cambiar mis ropas antes de buscar una

bebida, as que, no te preocupes por m y vuelve a dormir, Julie.
Realmente estoy apenado por despertarte.

Otra vez, este sueo apareci en mi mente.

Rpidamente cambi mis ropas antes de dejar la habitacin.

Un sueo gris.

Tooru

Una pesadilla con el rojo como nico color.

Justo antes de que cerrara la puerta, escuch la voz preocupada

de Julie Esta sensacin desagradable Este oscuro
sentimiento en las profundidades de mi corazn y mi rostro
distorsionado por eso, no quera que Julie los viera.

Eplogo

La muerte de Otoha.
Aquellas palabras dichas por mi mejor amigo
Ello estn muertos porque eran dbiles.
Y entonces Con un grito desbordante de desesperanza, ira y
resentimiento; las memorias llamadas pesadillas llegaron a su
fin.
Tooru?!
Pareca que la haba despertado con un grito.
Lo siento Te sorprend, otra vez
Por favor, no pienses en eso Ms importante, Estas bien
Tooru?
Aah Solo tuve un mal sueo
Mis ropas estaban hmedas y pegajosas por el sudor frio, por lo
que solo pude pensar que eran incomodas.

Una noche azul

Despus de salir al balcn de la academia, estaba esperando por
un mundo digno de esa representacin.
La luna plida estaba brillando en el cielo. Era pacfica y
calmada.
Pero ese oscuro sentimiento estaba todava recorriendo el
interior de mi corazn.
Ese momento de ese da de verano An no haba dejado mi
mente.
Otoha
Yo lo perd todo.
Mi hermana preciosa, mi benefactor, y las personas que
consideraba como mi familia.

Jke Translations 151

Volumen I
Desde entonces, segu las palabras de mi mejor amigo,
buscando Poder y llegando a esta academia.

Lo siento por hacer que te preocuparas Solo estaba

cogiendo fresco Volvamos a dormir

(Si hubiera sido fuerte, no lo hubiera perdido todo)

Para evitar que Julie viera mi rostro, regres por otro lado hacia
la habitacin

El tiempo no puede regresar.

Incluso si busco Poder ahora, u obtengo este, todo lo que
perd no va a regresar.

Tooru!!
Me detuve despus de escuchar ese grito.

Saba que no tena sentido.

Cuando gir, Julie estaba mirando directamente hacia m.

Pero incluso as, no tena ms eleccin que buscar esto.

Iluminada con una luz tenue, estaba mirando directamente

hacia m con sus ojos rubs.

Con el fin de cortar estos negros sentimientos hacia mi mejor

amigo quien destruy todo Quien destruy mi preciosa vida
diaria...
Incluso aunque pasaron dos aos, la ira y odio no haban
cambiado dentro de m.
Haba pasado un mes desde que llegu a la academia
Kouryou
Tooru

Escuch lo que estabas diciendo durante tu pesadilla

Eso no me sorprendi, debido a que imagin que haba
sucedido.
Otoha Porque Respndeme No voy a perdonarte
Yo definitivamente Te asesinare
Olvdalo
Incluso aunque saba que era intil, solo pude decir eso.

Repentinamente, alguien me llam desde atrs.

Ese es el objetivo de Tooru?

No necesitaba girarme.

Olvdalo!!

Porque solo haba una persona que poda llamarme de esa

forma.
No te dormiste, Julie
No regresabas, as que

La atmosfera se sacudi con mi grito.

Pero Julie lentamente neg con la cabeza
Yo igual

Jke Translations 152

Volumen I
Bajo la luz de la luna, ella dej ver su piel blanca como la
nieve
Julie
Yo soy lo mismo que Tooru
Lo mismo que yo?
En ese instante, una rfaga de viento pas junto a nosotros y
sacudi su cabello plateado
Los msculos de mi espalda temblaron
Haba una larga cicatriz grabada en su espalda expuesta.
Baada en la luz plida de la luna, esas palabras salieron desde
la boca de la chica de cabello plateado Esa confesin
Yo soy lo mismo que Tooru Un Vengador

~Fin~

Jke Translations 153