0% encontró este documento útil (0 votos)
716 vistas17 páginasIram - 3502
Norma IRAM 35-02
Cargado por
GustavoMontalvaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
716 vistas17 páginasIram - 3502
Norma IRAM 35-02
Cargado por
GustavoMontalvaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
‘So ena imnemersaeeepIO
Sellenegeeseseeel
NORMA IRAM 3502 1
Mayo de 1973* |
CDU 614.845
MATAFUEGOS A ESPUMA
Manuales
INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES
* Corresponde a la revisién de la edicién de diciembre de 1949 Ivonma_IRAM
MATAFWEGOS A_ESPUMA
Manua les
NUEVA PUESTA EN VIGENCIA
Agosto 1954
El Consejo Directive eri su sesién del 84-C8-29 (Acta 492), ‘atento 4
> fo aconsejado por el subcomité def Elementos contra incendio subre
base de lo acordadc en su sesién del 84-07-13 (Acta 7), ba rescable~
cido la pussta en vigencia de esta comma, 4 partir de ta fecha indicg,
a, con su misme titulo y tex
Con moitificaciones del 12-74 y &-75. sostensatans
7 ne
3802 Vays 1973"
MATAFUEGOS A ESPUMA
Menustes
A= NORMAS A CONSULTAR
A-l El método de receocién por atributos, plan ¢e muestra méltiple, con re~
chazo, se establece en la norma IRAN 17,
f-2, El métedo de ensayo ce resistencia a la corrusién por aiebla salina se
establece en la norma IPAM 121,
A-3 Las caracterfsticas
norma TRAY’ 690,
dol acero inoxidable de la tapa se estatlecen en la
A-d £1 métedo sera verificar les tensiones internas ce las partes c2 bronce
© aleuciones ee cobre se estatlece en'1d rerma TAA 733, .
pare 1a calificacién del sperario scluador se establese en
goles de} sintolo
nunma TRAM 1053.
18s operativas se establece on la
A-7? La nomsscla
ma TRAM 25C5,
contra incertis se 2:
hece en la ner
AA Las defi
tricucisn e instal.
ares de las clés:
colores, dis-
norma TRAM-3SL7,
de motafuegas ‘menue
9 Las caracteristicas c2 la carga a explear en los matafuegos a espuma se
estabiece en la ncrma IRAM 3520,
AglO E1 potencial extintcr de los matafuegos para fuego de las clases A y 9
se establece en las norms IFAM 3542 y 3543, respectivamente.
Las caracte:
5063,
ticas de las roscas de las unicnes se ests!
A-12 Las caracterfsticas del nanémetro se indican en la norma
TRAM-IAP A 51-65,
* Corresponde a la revisién de la evicién de diciemuré de 1949, iid Maya 1974
LE DE ESTA NORMA
sbless tov, wructerfshicss y rftedic d+ ecszya de los ma
tafuegos a esouna quimicain cig. de 1G aa9 nd cazaciose. destinucts a comoa~
tir fuegos ge la ‘clase A, =, pera una temperstura de func: to comprendics
entre OC y 50°C, s
C ~DEFINICIONES:
Metafuege a espuna cusmicn. atafuego cuyo agente extintor 23 la espu-
ma preducida gor la combinaciGn ae dos conpuestos (A y 7) y expuisada por efecto
de la presién originada por la reaccién quimica dz dichs conbinacién,
G-2 Compuesto A. Solucién acuosa de sulfate ce sluminic.
3. Comauesto 8, Solucién acuosa de vickroenato ve sodio y'una o mas sus.
tancias’ gue aseguren.1é estabiiiJad ds 1a‘espimia cus se procuce ene] mataruego.
C-4 Carga. Conjunto de soluciones ‘de los conpuestos A y B.
C-S_ Capacisss, Volumen tote] oe las soluciones contenicas on el recipiente.
ién dese
30 cargeso y-acon
acims, axime
sel matah
dacienao 2 la temperatura de 20°C + 2°C,
C7 In iones de, las oceraciones
gare efectuar le oescirga.
0 - CONDICIONES GENERALES
PARTES CONSTI TUTIVAS
O-1 El matafuegc a espuma quimica constaré, fundamentalmerte, de us reci-
bisnte para el corpuesto @ v an receptdoulo para el compu
90 y accesorias,
MevarS sanga o
0-2 El recipiente para el comouesto 8 sér& de capa metSlica, resistente a
ja corresién o con un recuurimiento cue rena ese requisite.
JUNTAS
0-3 Lar juntas transve:
ra serén seidacas,
» lengitudiraies de los recipientes con costuy
*O-4 Les soldacuras ‘transverseles y longituoinales oe
costura seran re
guientes:
les recipientes con
Aizadas por algunos da les procesus autondvicos de soldadura si
‘oo 3502 Mayo 1973
a) arco sumergido;
b) resistencia eléctrica;
c) atmésfera inerte
¢) soldadura fuerte ("prazing").
0-5 Las soldaduras podrén realizarse por pracesc manual, sienpre que previ:
mente sean eprobados los materiales, los métodcs y el opcrario soldador, califica~
do segén lo establecs le norma IRA 762.
ABERTURA
0-6 €1 recipiente llevaré, en la parte supericr, una abertura roscada no re
nor de 63,5 mm para la tapa destinada a la recarga @ insreccién,
TAPA
| 0-7 La tapa podré. ser dz acero inoxicatle que responda a le designaciéa
‘Ret 30304 de la.norma IRAM 630; de brdnce o latén estanpado o forjads, resister,
te a la corrosién.
0-8 Con cl objeto de permitir is
@ la recarga o inspeccién, ia tana llevaré, 2 una distancia no
su‘borde inferior hasta el: centro dei au,
2,5 mm da digmetro,
salida del gas renansnte cuande se procea
enor de 6 om ce
jaro, tres squieros ce. aproximadan:
GUARNICIONES
0-9. La tape tendré guerniciores facricedes con materiel resisterte al agen
te extintor que contendré 5] reci; .
cierre hermético,
ente;#e un esresor adecuado y que asegure in
ROSCAS
D-10 Las roscas de todos les elementos dél matafueyo cecerén cumplir con
lo indicado en la norma iRAM SC63.
D-li La rosca de la tapa podré =:
ta ser manipulada con facilidad,
r interior o exterio:
de forma que germ,
LONGITUD RCSCADA
0-12 La rosca del recisiente y de la tena no tendré aencs de 5 filetes por
centimetro y la lungitud roscada en contacto no seré menor de @ Filetes.
ACCESCATOS
0-13 Los accesorios externus del matafuego (mani jas, soportes, etc.) serda
de saterial resistente a la corrosiéa’o con un recubrimiento que cumpla con ese
requisite.
: Pan 5 3802’ Mayo 1973
MANA
Moteriel
: 0-14 La manga para lns zatafuegos ser& de caucho, con no menos de 3 capas -
ge tela o de otros matrix’ es similares intercalados.
tud
D-35 Le longitud maxima de la manga seré tal, que ia voquilla quede a ni-
vel del fonde dsl matafuego, cuando él mismo
so. .
std en su pesiciéa nena! ¢2 reps
ACOPLAMTENTOS
D-16 ‘Los acoplamientos de la mange serén de bronce u ntro mat:
te a la corresiéa: estaré: roscados al manguito de salide y a la bo:
sorén una pivfa con cada une de ellos.
Di: OSLTIVO Of SEGUATDAD
0-17 1 recipiente estaré cotedo de un dispsitivo, dél tipo disco de rotu’
rr, de materiel metSlico. inal terable en el medio interns y axterno en que se ha~
Lia en contacto,
ILA
O-1e Le voquilla seré
terial metélice resistents © le corrosién.
NIVEL DE LA so.ucraN
0-19 £n el reciplente deterd indicarse, tante interior como extericnmente,
la elture co la soluciés &, antes de colocarse 2} rece; esto Ay
culo del
vou
EN LIBRE
0-20 En el recipiente cargads quedaré un volun
del volunen total.
te aire no menor asl 5%
GESCARGA
21 €1 matafuego no tendr4 ningiin dispositivo para regular o impedir la
aescarge.
FILTRO
0-22 La toma del tubo de descarga Mevard un filtro de material resistente
@ 1a accié. de los agentes, que evite €l pasaje de cuerpes que puedsn obstruir
Ja boauiila.
SOPIATE
0-23 EI recipiente tendré un soporte adhcrido Firmemente para sufetar,ta
mahga.
APOYO
0-24 €1 recipiente Muvari ur aditamerto du cpoyo para’evitar que el fondo
son utilizado como tal, 3502 Mayo 1973
(e)
TIACTIe Aa
7 MAXIMA
EDTA im)
Alturs de les letres 10
(n)
bncho da las letras A 16
(a)
Separaciin oncrs Tetras 3/8 de hy pero entre _
ie) 1/Sy 1/3 ee S,
Separacién entre palatras 33 10
we
Eeparacién entre ifneas - _
(bee .
wosess, 2 las int Le Ap
Longites os Vneas
Area corres!
IOENTIFICACISN DE LAS CLASES UE FUEDO
0-27 Les simbolos para identificacién de fueco clases A y 8 consistirdn,
tivame
