09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 2

When a single air conditioner creates the perfect coolness Imagination Lives

Experience this year's Ceiling air conditioners,

with the style and the functionality.

Samsung Electronics Co., LTD.

Oficina principal(Suwon Corea) 416, Maetan- 3Dong, Yeongtong- Gu, Suwon City, Gyeonggi- Do, Corea 443- 742
www. dvmsystem. com. Tel : 82-31-200-6421. Fax : 82-31-200-0938

Version.2_LA

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 2

Alta confianza
Una compaa
lder >>

London

Moscow

Beijing
Israel

Nanjing
Suzhou

Suwon(3)
Giheung(3)
Yokohama

San Jose
Dallas

Bangalore

SAMSUNG
Tremenda inversin en R & D
El empuje de Samsung en la inovacin de productos y R& D le ha dado a la compaa una ventaja competitiva en el
mercado. Con una inversin de ms de USD 4.59 billones, Samsung opera 16 centros de R & D mundialmente y
emplea a 27,000 investigadores de los cuales 2,500 tienen un Ph. D. Como resultado, Samsung ha aplicado ya para 1600
patentes en Estados Unidos. El enfoque del centro R & D es el de personalizar los productos para que cumplan conlas
necesidades especficas de sus clientes en la regin. Los centros R & D de Samsung estn ayudando a la compaa
a innovar de forma contnua y a introducir productos personalizados para el mercado global de hoy.

Samsung is moving with and ahead of our customers

A brand is created by its customers and that's the novel perspective at Samsung. With all the
customer attention, Samsung had another successful year. Business Week and Interbrand
ranked Samsung 19th in Global Brands.

Samsung has overtaken Sony as the world's biggest producer of televisions and its
strong product development has resulted in global leadership in the television segment.
Samsung improved its position from third to the second leading player in mobile phones
worldwide. The philosophy of bringing people the latest technology at a fair price has
quickly made it a firm consumer favorite. New concept shops have been successful in

Qu es Gestin verde?
La poltica corporativa de SAMSUNG Electronics de hacer de la "Gestin verde, la
prioridad uno de todas las actividades corporativas" ha encaminado a medidas
continuas y audaces. Tales medidas incluyen el desarrollo de tcnicas verdes para
sus productos, reduccin de desechos y mantenimiento del sitio de trabajo sin
accidentes, basndose en los 5 pilares de la gestin verde: Gestin, producto,
procesos, sitios de trabajo y comunidades. SAMSUNG no solo hace sus productos
ms amigables al ambiente, sino que hace de sus sitios de trabajo unos lugares
sin contaminacin minimizando el uso de sustancias peligrosas y desarrollando
sustitutos mas "verdes". Con la idea de la gestin verde, Samsung continua creando
nuevos valores como un lder digital en el siglo 21.

translating to a more expert and demanding audience by showing the benefits of engaging
with the brand.
As a global leader, Samsung will continue to create future with the customers.

02

03

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 4

Listado de modelos

imagine
ms all de su imaginacin

Contenido

Capacidad 18K Btu/h

5.2 kW
Tecnologa

Tipo

02 | Valor de marca
05 | Lnea de productos

Enamrese de los aires acondicionados de techo de Samsung 2008. Caractersticas

avanzadas adicionales con instalacin ms rpida y fcil de los productos, usted se
enamorar con estas obras maestras en aires acondicionados. Disfrute de la nueva
era de aires acondicionados de techo.

Non inverter

Unidades exteriores(Descarga lateral)

06 | Unidades interiores
22 | Sistemas de control

24K Btu/h
7.0 kW

30K Btu/h
9.0 kW

36K Btu/h
10.5 kW

42K Btu/h
12.5 kW

48K Btu/h
14.0 kW

R22

60K Btu/h
17.5 kW

1 fase

Descarga
lateral
3 fase

24 | Descarga superior & Rooftop

28 | Paquetes Multi Split

Unidades interiores
Capacidad
Tipo

18K Btu/h
5.2 kW

24K Btu/h
7.0 kW

30K Btu/h
9.0 kW

36K Btu/h
10.5 kW

42K Btu/h
12.5 kW

48K Btu/h
14.0 kW

60K Btu/h
17.5 kW

4vas
Casete
Ducto MSP
Techo

Unidades exteriores(Descarga superior)

Capacidad

Tipo

Tecnologa

Descarga superior

18K Btu/h
5.2 kW

24K Btu/h
7.0 kW

36K Btu/h
10.5 kW

48K Btu/h
14.0 kW

60K Btu/h
17.5 kW

18K Btu/h
5.2 kW

24K Btu/h
7.0 kW

36K Btu/h
10.5 kW

48K Btu/h
14.0 kW

60K Btu/h
17.5 kW

18K Btu/h
5.2 kW

24K Btu/h
7.0 kW

36K Btu/h
10.5 kW

48K Btu/h
14.0 kW

60K Btu/h
17.5 kW

1fase

Unidades interiores
Capacidad

Tipo
Techo
AHU

Rooftop(Azotea)
Capacidad

Tipo
Rooftop(Azotea)

04

Tecnologa
1fase

05

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

01

9:30 PM

Page 6

imagine
unidades interiores con estilo

Potente & silencioso

Casete 4 vas

Unidades interiores
Disfrute de las unidades interiores con estilo. Nuevas unidades interiores
estilizadas que cubrirn las necesidades del ambiente de construccin
moderna. El confort mximo y la funcionalidad con la parte esttica del aire
acondicionado harn an mejor este extraordinario producto. Conozca las
nuevas unidades interiores de este ao con estilo.

Diseo de panel estilizado

Diseo de panel estilizado no solo es funcional, sino moderno.

Accesorios

Controladores
individuales

Panel

MWR-TH01
MWR-TH01

06

MR-AH01

PC095MC3S
PC095MC3S
(Enfriam)

PC095MC2S
(Calentamiento)

07

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 8

Unid. interiores

Nuevo Turbo fan

Aspa ancha
El nuevo aire acondicionado tipo casete est equipado con aspas
diseadas de forma nica que son ms anchas para dar m potencia
de enfriamiento por toda la habitacin

Oper. silenciosa
Imagine una habitacin fresca y calmada. El diseo
aerodinamico del Turbo Fan' minimiza el ruido de
la turbulencia delmovimiento del aspa. As que hasta
en la velocidad del abanico ms alta se escucha
menos ruido que en los modelos convencionales.

Flujo de aire potente

Las aspas ms anchas permiten que entre ms aire fro a la
habitacin, lo que la enfra ms rpido y extiende su capacidad.
Ahora, usted puede estar ms cmodo hasta en aquel rincn en
la esquina.

VistaA
VistaB

MS ANCHA

VistaC

46mm

Distribucin uniforme

Nueva aspa

Prevencin de sucio en el techo

El panel recin diseado controlar la direccin del aire para evitar que
tenga contacto con el techo. Este nuevo diseo evitar el sucio en el
techoing y mantendr el interior de la habitacin ms limpia que
nunca, an despus de largos periodos de operacin.

Un rea de la habitacin se congela mientras que

otra est caliente? El nuevo 'Turbo Fan' con aspas
anchas da una potencia de enfriado extrema desde
4 salidas separadas para quetoda la habitacin e
se enfre ms rpido. Ahora en todos los rincones
y grietas se siente cmodo.

Aspa convencional

Techo

Techo

Fcil de nivelar
El flujo de aire es dirigido
hacia abajo sin que tenga
contacto con el techo.

El flujo de aire es dirigido

hacia el techo causando que
se ensucie.

Nuevo 4 vas

Cada porcin de esquina del panel es separable, lo que da

acceso ms fcil para ajustar la altura, por lo tanto la
instalacin a nivel es mucho ms rpida y fcil que antes.

Las esquinas separables hacen

la instalacin y ajustes ms fciles.

Bomba de drenaje High Lift- up

Entrada de aire fresco

La bomba de drenaje lift-up levanta el agua condensada hasta

750mm, comparada a la de la competencia 700mm, permitiendo
una instalacin flexible y coveniente.

Con la opcin de instalacin de un motor de entrada de aire, el

aire fresco puede entrar por la unidad de casete para que usted
tenga aire fresco en la habitacin.
Motor
Fresh air

La separacin del panel completo

tomaba ms tiempo.

Tamao compacto
La unidad de tipo casete de 4 vas es ahora ms delgada.
Tiene solo 218mm de ancho(5.2/7.0/9.0kW), 24% ms
delgada en comparacin con la competencia 288mm
(9.0kW). An es el lder de la industria en lo compacto y es
ms fcil de instalar en espacios pequeos.

218mm

Sub Ducto

Conexin rpida del tubo de drenaje

Enfriado eficiente

El Sub Duct le permite utilizar la misma unidad de aire

acondicionado para enfriar otro espacio pequeo que est
cerca.(La unidad de casete viene con un componente que
se saca para acomodar esto.)

El tubo de drenaje nico de Samsung evita fugas y es ms

fcil de instalar sin la necesidad de cintas adhesivas.

Samsung ha aplicado el aspa 3 - dimensional, que tiene una patente mundial, para dar una velocidad uniform para enfriar el aire y
aumentar su flujo para que se esparsa por cada esquina. Con esta aspa recin diseada, cada espacio pequeo ser llenado con
aire fro.

Samsung

Compaa A
Nuevo 4 vas

Convencional 4 vas
Air distribution

Air distribution

Oficina

08

Convencional 4 vas

Vestidor

09

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 10

Unid. interiores

Solo enfriamiento

Casete 4 vas
Unidad interior
Unidad exterior

Modelo
Capacidad

Enfriam

E.E.R
Corriente en funcionamiento

Btu/hr

CC24BTVA
CC24BTVX

CC36BTVA
CC36BTVX

CC42BTVA
CC42BTVX

CC48FTVA
CC48FTVX

24,000

32,000

41,000

45,000

Btu/hr

Enfriam

Watts

2,700

3,200

4,300

4,800

Calent

Watts

8.89

10

9.53

9.38

Calent
Entrada de corriente

1)

2)

Bomba de calor

Enfriam

Btu/Wh

Calent

Btu/Wh

Enfriam

Amps

12.5

15

20

15.5

Calent

Amps

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

Capacidad

E.E.R
Corriente en funcionamiento

mm(inch)

Gas

mm(inch)

15.88(5/8)

15.88(5/8)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

1/220/60

3/220/60

Fuente de poder
Unidad
interior
Indoor Unit

CC24BTVA

CC36BTVA

CC42BTVA

CC48FTVA

Modelo

Panel

PC095MC3S

PC095MC3S

PC095MC3S

PC095MC3S

Tipo de abanico

TURBO FAN

TURBO FAN

TURBO FAN

TURBO FAN

18

29

29

29

840x298x840

840x298x840

840x298x840

Modelo

Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

Aparato

Dimensiones(Net)

WxHxD

mm

840x218x840

Dimensiones(Brut)

WxHxD

mm

925x280x925

925x360x925

925x360x925

25/31

29/35

Peso(Neto/bruto)
Panel

m3/min

kg

Aparato

Peso(Neto/bruto)
Nivel de presin de sonido

4,450

4,800

Enfriam

Btu/Wh

8.46

8.72

8.99

8.30

Calent

Btu/Wh

9.60

10

9.44

9.58

Enfriam

Amps

12

19

21

18

Calent

Amps

11

18

21

16

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

Lquido

mm(inch)

6.35(1/4)

Gas

mm(inch)

15.88(5/8)

15.88(5/8)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

1/220/60

3/220/60

CH24BTA

CH36BTA1

CH42BTA1

CH48FTA

Panel

PC095MC2S

PC095MC2S

PC095MC2S

PC095MC2S

Tipo de abanico

TURBO FAN

TURBO FAN

TURBO FAN

TURBO FAN

23

26

29

31

840x298x840

840x298x840

840x298x840
925x360x925

Conexin de tuberas

Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

m3/min

29/35

40/32

45/35

46/36

46/36

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

Aparato

Panel

CC36BTVX

CC42BTVX

CC48FTVX

CR47KQ-PFV

CR53KQ-TF5

Compresor
Refrigerante

R22

R22

mm

932x1,128x375

932x1,128x375

mm

1,023x891x413

1,062x1,043x411

1,091x1,286x472

55/60

90/95

52

mm

950x950x35

950x950x35

950x950x35

950x950x35

Dimensiones(Brut)

WxHxD

mm

kg
High/Low

Modelo

WxHxD

1,091x1,286x472

Dimensiones(Brut)

WxHxD

105/115

105/115

Peso(Neto/bruto)

54

55

57

21-54

21-54

21-54

C
C

Cantidad de Ref.

1,500

1,800

2,500

2,700

Longitud de extensin(total)

30

50

50

Longitud de extensin(elevacin)

15

30

30

Estndar

Ref. adicional

g/m

30

25

Aparato

Nivel de presin de sonido

Rango de temperatura

40/32

45/35

46/36

46/36

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

CH24BTX

CH36BTX1

CH42BTX1

CH48FTX

55A240ITBEN

CR42K6-PFV

CR47KQ-PFV

CR53KQ-TF5

R22

R22

R22

R22

mm

880x648x310

880x931x320

932x1,128x375

932x1,128x375

mm

Tipo
Dimensiones(Net)

Calent

dB(A)

Filtro interior
Unidad
Outdoorexterior
Unit

CR34KQ-PFV
R22

WxHxD

Peso(Neto/bruto)

CC24BTVX

880x931x320

kg

Dimensiones(Net)

Nivel de presin de sonido3)

55A260ITAEM

21-54

1,023x891x413

1,062x1,043x411

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

kg

63

90/95

105/115

105/115

dB(A)

52

54

55

57

21~54

21~54

21~54

Enfriam

21~54

Calent

-5~24

-5~24

-5~24

-5~24

Cantidad de Ref.

1,800

2,200

2,500

3,200

50

Longitud de extensin(total)

30

50

50

50

30

Longitud de extensin(elevacin)

15

30

30

30

Estndar

30

35

Ref. adicional

g/m

15

40

40

50

Notas

Notes

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

10

3,700

29/35

Enfriam

Rango de temperatura

2,500

925x360x925

R22

dB(A)

Watts

29/35

880x648x310

kg

5,300

Calent

925x360x925

WxHxD

46,000

4,450

25/31

Dimensiones(Brut)

42,000

3,900

925x280x925

WxHxD

37,000

2,600

mm

Tipo

24,000

Watts

Peso(Neto/bruto)

mm

Dimensiones(Net)

Btu/hr

29/35

WxHxD

Refrigerante

44,000

29/35

Dimensiones(Brut)

Compresor

40,000

mm

950x950x35

Modelo

34,000

WxHxD

950x950x35

Filtro interior
Unidad
Outdoorexterior
Unit

22,000

Dimensiones(Brut)

950x950x35

dB(A)

Btu/hr

925x360x925

950x950x35

kg

1)

2)

840x218x840

mm

High/Low

CH48FTA
CH48FTX

WxHxD

WxHxD

Peso(Neto/bruto)

CH42BTA1
CH42BTX1

Dimensiones(Net)

Dimensiones(Net)

Nivel de presin de sonido3)

CH36BTA1
CH36BTX1

Enfriam

Calent

6.35(1/4)

Fuente de poder
Unidad
interior
Indoor Unit

Enfriam

Entrada de corriente

Lquido

Conexin de tuberas

CH24BTA
CH24BTX

Indoor unit
Outdoor unit

Modelo

1) Nominal cooling capacities are based on: Indoor temperature: 27C DB, 19C WB, Outdoor temperature: 35C DB, 24C WB,
Equivalent refrigerant piping: 7.5m, Level differences: 0m

2) Nominal heating capacities are based on: Indoor temperature: 20C DB, 15C WB, Outdoor temperature: 7C DB, 6C WB,
Equivalent refrigerant piping: 7.5m, Level differences: 0m

3) Sound pressure was acquired in a dead room. Thus actual noise level may be different depending on the installation conditions.
4) Due to ongoing improvement on products, specifications may change without prior notice.

11

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 12

Unid. interiores

Flexible & silencioso

Docto MSP
Sistema de filtro limpio
El filtro anti bacterial y el indicador de limpieza del filtro le brindan un aire ms saludable y limpio.
Usted se merece respirar air fresco todos los das.

Filtro anti - bacterial

Fcil limpieza del filtro

El filtro anti bacterial no solo atrapa partculas de polvo, su

prime la ploriferacin de moho y bacteria.

Despus de 1,000 horas de operacin el indicador de

limpieza le avisa que el filtro debe limpiarse. El filtro
puede quitarse facilmente desde la parte inferior,
izquierda, o derecha de la unidad.(1,000 horas es el
tiempo de default, que puede ser ajustado a 2,000
horas en el PCB interno.)

Bomba de drenaje de elevacin alta(opcional)

La bomba de drenaje de elevacin levanta el agua condensada hasta 750mm
comparada con la del competidor de 700mm, permitiendo una instalacin ms
conveniente y flexible.

Operacin silenciosa con control depresin esttica

El control de presin esttica asegura los ductos flexibles para que haya una operacin eficiente y silenciosa.

Ancho reducido

Presin esttica media

Control de presin inteligente

El sistema de control de presin inteligente ajusta la velocidad del abanico de
acuerdo a al presin externa de manera que el aire acondicionado le de un enfriado
y calentamiento consistente sin importar las condiciones ambientales.

900mm
Ancho medido sin la caja de control

Fcil de mantener

Instalacin flexible

Controlador remoto cableado

Se reduce el tiempo y costos de mantenimiento manteniendo

el fcil acceso a las partes.

Los aires acondicionados de ducto MSP de Samsung ofrecen

diferentes soluciones para habitaciones de cualquier forma
permitiendo los requisitos especficos de flujo de aire.

El controlador remoto cableado est incluido para el uso ms conveniente del aire
acondicionado.

Accessories
L-shaped area

12

Areas far apart

Y-shaped area

Conroladores
individuales

Bomba de
drenaje

MWR-SC00T

MR-AH01

MDP-M075SGU1/MDP-M075SGU2/MDP-M075SGU3

13

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 14

Unid. interiores

Solo enfriamiento

Ducto
Modelo
Capacidad

Unidad interior
Unidad exterior

DC18BTSA
DC18BTSX

DC24BTSA
DC24BTSX

DC30BTSA
DC30BTSX

DC36BTSA
DC36BTSX

1)

17,500

22,000

27,000

33,000

Enfriam

E.E.R
Corriente en funcionamiento
Conexin de tuberas

Btu/hr
Btu/hr

Enfriam

Watts

2,100

2,700

3,000

3,300

Calent

Watts

Calent
Entrada de corriente

2)

Btu/Wh

8.33

8.15

9.00

10

Btu/Wh

10

13

14

17

Enfriam
Calent
Enfriam

Amps

Calent

Amps

Lquido
Gas

Fuente de poder

mm(inch)

6.35(1/4)

6.35(1/4)

3/8"(9.52)

9.52(3/8)

mm(inch)

12.7(1/2)

15.88(5/8)

5/8"(15.88)

15.88(5/8)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

1/220/60

1/220/60

Unidad
interior
ndoor Unit
DC18BTSA

DC24BTSA

DC30BTSA

DC36BTSA

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

m3/min

16

21

22

27

mmAq

0/3/6

Panel
Tipo de abanico
Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

Presin esttica externa(Min/Std/Max)

DC60FTSA
DC60FTSX

DC60HTSA
DC60HTSX

Capacidad

1)

Btu/hr

40,000

47,000

47,000

56,000

56,000

Btu/hr

Enfriam

Watts

4,340

5,000

5,000

7,300

7,300

Calent

Watts

Enfriam

Btu/Wh

9.22

9.40

9.40

7.67

7.67

Calent

Btu/Wh

Enfriam

Amps

21

23

23

22

22

Calent

Amps

Lquido

mm(inch)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

Gas

mm(inch)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

3/220/60

3/220/60

3/380/60

DC42BTSA

DC48BTSA

DC48FTSA

DC60FTSA

DC60HTSA

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

31

35

35

45

45

Enfriam
Calent

Entrada de corriente
E.E.R
Corriente en funcionamiento
Conexin de tuberas

2)

Fuente de poder

6/8/10

6/8/10
1,200x360x650

1,390x405x575

Dimensiones(Brut)

WxHxD

mm

37

Peso(Neto/bruto)

1,396x363x584

1,390x345x575

1,390x345x575

32/38

35/41

35/41

mm

mm

kg

37/33

Filtro interior
Unidad
Outdoorexterior
Unit
Modelo
Compresor
Refrigerante

Tipo

Peso(Neto/bruto)

kg

39

40

42/36

43/37

45/37

45/37

46/38

46/38

N/A

N/A

N/A

N/A

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DC18BTSX

DC24BTSX

DC30BTSX

DC36BTSX

Nivel de presin de sonido 3)

Filtro interior
Outdoor
Unit
Outdoor Unit
Modelo

55A240ITBEN

55A260ITBEM

CR34KQ-PFV

Compresor

R22

R22

R22

R22

Refrigerante

WxHxD

mm

860x615x365

926x600x382

1,023x744x413

N/A

N/A

N/A

N/A

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DC42BTSX

DC48BTSX

DC48FTSX

DC60FTSX

DC60HTSX

CR42K6-PFV

CR47KQ-PFV

CR47KQ-PFV

63T550CTAHV

63T550CTAHV

R22

R22

R22

R22

R22

WxHxD

mm

880x931x320

932x1,128x375

932x1,128x375

932x1,128x375

932x1,128x375

1,062x1,043x411

Dimensiones(Brut)

WxHxD

mm

1,062x1,043x411

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

Peso(Neto/bruto)

90/95

105/115

105/115

105/115

105/115

55

57

57

59

59

39/43

55

90/95

53

54

54

54

21~54

21~54

21~54

21~54

Cantidad de Ref.

900

1,850

1,700

1,800

Longitud de extensin(total)

30

30

30

Longitud de extensin(elevacin)

15

15

Estndar

g/m

15

Aparato

Tipo

N/A
DEFAULT

Dimensiones(Net)

34/36

15

High/Low dB(A)

Kit de bomba de presin(Opcional)

48D190ITCEH

Dimensiones(Brut)

Calent

57

mm

880x931x320

1,447x425x769

57

mm

880x638x310

Enfriam

1,447x425x769

39

WxHxD

790x548x285

Rango de temperatura

1,390x405x575

39

Dimensiones(Brut)

720x548x265

dB(A)

1,390x405x575

39

mm
kg

Panel

1,390x405x575

kg
WxHxD

WxHxD

Nivel de presin de sonido

Aparato

Dimensiones(Net)

Dimensiones(Net.)
Peso(Neto/bruto)

mmAq

1,200x360x650

mm

High/Low dB(A)

m3/min

6/8/10

WxHxD

WxHxD

Presin esttica externa(Min/Std/Max)

1,150x320x480

Dimensiones(Brut)

Dimensiones(Bru)

Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

6/8/10

1,150x320x480

WxHxD

Tipo de abanico

1,150x320x480

1,150x260x480

Dimensiones(Net)

Panel

4/6/8

1,150x260x480

kg

Modelo

1,150x320x480

1,150x260x480

Kit de bomba de presin(Opcional)

kg

Nivel de presin de sonido

Rango de temperatura

dB(A)
Enfriam

21~54

21~54

21~54

21~54

21~54

Calent

Cantidad de Ref.

2,400

2,600

2,600

3,000

3,000

50

Longitud de extensin(total)

50

50

50

50

50

15

30

Longitud de extensin(elevacin)

30

30

30

30

30

Estndar

20

Ref. adicional

g/m

20

35

35

40

40

35

Notas

Notas

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

14

DC48FTSA
DC48FTSX

mm

4/6/8

mm

Nivel de presin de sonido 3)

Ref. adicional

DC48BTSA
DC48BTSX

WxHxD

4/6/8

WxHxD

Peso(Neto/bruto)

Aparato

DC42BTSA
DC42BTSX

Dimensiones(Net)

0/3/6

Dimensiones(Net)
Peso(Neto/bruto)

Panel

Unidad interior
Unidad exterior

Modelo

Indoor
Unit
ndoor Unit

Modelo

Aparato

Solo enfriamiento

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

15

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 16

Unid. interiores

Bomba de calor

Ducto
Unidad interior
Unidad exterior

Modelo
Capacidad

Enfriam

E.E.R
Corriente en funcionamiento
Conexin de tuberas

Btu/hr

DH18BTA
DH18BTX

DH24BTA
DH24BTX

DH30BTA
DH30BTX

DH36BTA
DH36BTX

DH42BTA
DH42BTX

17,500

24,000

27,000

36,000

42,000

Btu/hr

20,000

26,000

30,000

37,500

44,000

Enfriam

Watts

1,950

2,600

3,000

4,100

4,650

Calent

Watts

2,020

2,500

3,200

3,550

4,500

Enfriam

Btu/Wh

8.97

9.23

9.00

8.78

9.03

Calent

Btu/Wh

9.90

10.4

8.57

10.56

9.78

Enfriam

Amps

9.1

11.4

14

19.1

22.1

Calent

Amps

9.4

11.9

10.21

17

21.5

9.52(3/8)

3/8"(9.52)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

Calent
Entrada de corriente

1)

2)

Bomba de calor

Lquido

mm(inch)

6.35(1/4)

Gas

mm(inch)

12.7(1/2)

15.88(5/8)

5/8"(15.88)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

1/220/60

1/220/60

1/220/60

Fuente de poder
Indoor
Unit
ndoor Unit

DH18BTA

Panel
Tipo de abanico
Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

Presin esttica externa(Min/Std/Max)

DC30BTSA

DH36BTA

DH42BTA

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

SIROCCO FAN

m3/min

16

22

22

30

35

mmAq

0/2/4

0/2/4

4/6/8

0/2/10

0/2/10

WxHxD

mm

900x199x600

900x199x600

1,150x260x480

1,150x320x480

1,150x320x480

Dimension(Gross)

WxHxD

mm

1,133x333x722

1,133x333x722

1,390x345x575

1,390x405x575

26/30

31/39

35/41

kg

E.E.R
Corriente en funcionamiento
Conexin de tuberas

DH60FTA
DH60FTX

DH60HTA
DH60HTX

1)

Btu/hr

46,000

46,000

57,000

57,000

2)

Btu/hr

52,000

52,000

59,00

59,00

Enfriam

Watts

5,300

5,300

6,600

6,600

Calent

Watts

4,800

4,800

5,600

5,600

Enfriam

Btu/Wh

8.68

8.68

8.64

8.64

Calent

Btu/Wh

10.83

10.83

10.53

10.53

Enfriam

Amps

17.5

17.5

21.5

21.5

Calent

Amps

16.2

16.2

18.8

18.8

9.52(3/8)

9.52(3/8)

9.52(3/8)

Lquido

mm(inch)

9.52(3/8)

Gas

mm(inch)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

19.05(3/4)

/V/Hz

1/220/60

3/220/60

3/220/60

3/380/60

DH48BTA

DH48FTA

DH60FTA

DH60HTA

Fuente de poder
Modelo
Panel
Tipo de abanico
Presin esttica externa(Min/Std/Max)

1,200x360x650

1,200x360x650

1,447x425x769

1,447x425x769

1,447x425x769

39/46

39/46

Weight(Net/Gross)

57

57

57

57

37/33

39/35

40

42/36

43/37

MDP-E075SEE

MDP-E075SEE

N/A

MDP-M075SGU1

MDP-M075SGU1

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

Filtro interior
Outdoor
Unit
Outdoor Unit
Modelo

kg

Dimension(Net)

WxHxD

mm

Dimension(Gross)

WxHxD

mm

Weight(Net/Gross)

kg

45/37

45/37

46/38

46/38

MDP-M075SGU2

MDP-M075SGU2

MDP-M075SGU2

MDP-M075SGU2

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

DEFAULT

Panel

Nivel de presin de sonido 3)

DH18BTX

DH24BTX

DC30BTSX

DH36BTX

DH42BTX

55A260ITAEM

55A260ITBEM

CR42K6-PFV

CR47KQ-PFV

Compresor
Refrigerante

R22

R22

R22

R22

R22

WxHxD

mm

880x638x310

880x798x310

880x638x310

880x931x320

932x1,128x375

Dimension(Gross)

WxHxD

mm

744x638x413

1,023x891x413

1,023x744x413

1,062x1,043x411

55/60

63/70

55

90/95

High/Low dB(A)

Kit de bomba de presin(Opcional)

55A200IT1EM
Dimension(Net)

DH48BTX

DH48FTX

DH60FTX

DH60HTX

CR53KQ-TF5

CR53KQ-TF5

CRNQ-05OO-TF5

CRNQ-05OO-TF5

R22

R22

R22

R22

Dimension(Net)

WxHxD

mm

932x1,128x375

932x1,128x375

932x1,128x375

932x1,128x375

1,091x1,286x472

Dimension(Gross)

WxHxD

mm

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

1,091x1,286x472

105/120

Weight(Net/Gross)

105/120

105/120

105/120

105/120

52

53

54

54

55

Enfriam

21~54

21~54

21~54

21~54

21~54

Calent

dB(A)

mmAq

1,200x360x650

Rango de temperatura

46
0/2/15

1,447x425x769

Nivel de presin de sonido

46
0/2/15

1,200x360x650

kg

37
0/2/15

mm

Weight(Net/Gross)

37
0/2/15

mm

Tipo

m3/min

WxHxD

kg

Refrigerante

SIROCCO FAN

Dimension(Gross)

mm

Compresor

SIROCCO FAN

1,390x405x575

WxHxD

Modelo

SIROCCO FAN

WxHxD

Dimension(Gross)

Filtro interior
Outdoor
Unit
Outdoor Unit

SIROCCO FAN

Dimension(Net)

Aparato

mm

High/Low dB(A)

Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

Kit de bomba de presin(Opcional)

-5~24

-5~24

-5~24

-5~24

-5~24

Cantidad de Ref.

1,450

1,950

1,700

2,200

2,600

Longitud de extensin(total)

30

30

30

50

Longitud de extensin(elevacin)

15

15

15

30

Estndar

g/m

35

40

35

Aparato

Tipo

kg

57

57

59

59

Enfriam

21~54

21~54

21~54

21~54

Calent

Nivel de presin de sonido

Rango de temperatura

dB(A)
C

-5~24

-5~24

-5~24

-5~24

Cantidad de Ref.

3,000

3,000

4,000

4,000

50

Longitud de extensin(total)

50

50

50

50

30

Longitud de extensin(elevacin)

30

30

30

30

Estndar

60

40

Ref. adicional

g/m

50

50

50

50

Notas

Notas

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

16

DH48FTA
DH48FTX

Calent

WxHxD

Nivel de presin de sonido 3)

Ref. adicional

DH48BTA
DH48BTX

Enfriam

Entrada de corriente

Dimension(Net)
Weight(Net/Gross)

Aparato

DH24BTA

Dimension(Net)
Weight(Net/Gross)

Panel

Capacidad

Unidad interior
Unidad exterior

Indoor
Unit
ndoor Unit

Modelo

Aparato

Modelo

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

17

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 18

Unid. interiores

Delgado & compacto

Techo
Diseo de interior
Ahora con ms flexibilidad de colocacin, el aire acondicionado
puede aadir estilo a la habitacin.

Instalacin de 2 vas
Dependiendo del espacio y del propsito del aire
acondicionado, la unidad interior puede instalarse
debajo del techo o en el suelo.

Debajo del techo

Modo silencioso

Filtro antibacterial

Las unidades interiores operan silenciosaente.

El filtro antibacterial no solo atrapa partculas de polvo, sino que

suprime la ploriferacin de moho y bacteria.

Auto conversin

Instalacin flexible de tuberas

La auto conversin automticamente selecciona el modo de

operacin de acuerdo al ajuste de temperatura.

El tubo de drenaje puede instalarse en 6 lugares diferentes para

que tenga ms opciones a la hora de colocarlo.

Parado en el suelo

Auto
C onversin

Compacto pero potente

El aire acondicionado de techo de Samsung ostenta un diseo compacto
y delgado, la mitad del tamao de los de la competencia con potencia
de enfiamiento comparable a la de sus ms grandes competidores.

Accesorios

Unidad liviana
Este diseo extremadamente liviano hace que sean fciles las
instalacin y el mantenimiento.

Controladores
individuales

MR-AH01

18

19

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 20

Unid. interiores

Enfriamiento solamente

Techo
Unidad interior
Unidad exterior

Modelo
Capacidad

Enfriam

E.E.R
Corriente en funcionamiento
Conexin de tuberas

Btu/hr

1,900

2,700

Calent

Watts

8.95

8.52

Enfriam

Btu/Wh

Calent

Btu/Wh

Enfriam

Amps

8.8

12.5

Calent

Amps

6.35(1/4)
15.88(5/8)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

Fuente de poder
Indoor
Unit
Indoor Unit

FC18BTVA

FC24BTVA

Modelo

Enfriam/Calent
WxHxD

Dimensiones(Bru)

WxHxD
WxHxD

Dimensiones(Bru)

WxHxD

Peso(Neto/bruto)

13

15

mm

1,000x200x650

mm

1,080x230x740

Peso(Neto/bruto)

20,000

23,500

Watts

1,900

2,350

Calent

Watts

1,900

2,300

Enfriam

Btu/Wh

8.95

9.15

Calent

Btu/Wh

10.53

10.22

Enfriam

Amps

8.8

10.6

Calent

Amps

8.8

Conexin de tuberas

10.5

6.35(1/4)

6.35(1/4)

Lquido

mm(inch)

Gas

mm(inch)

12.7(1/2)

15.88(5/8)

/V/Hz

1/220/60

1/220/60

FH18BTA1

FH24BTA1

Panel
Tipo de abanico
Enfriam/Calent

Rel. flujo aire

22/26

Peso(Neto/bruto)

mm

mm

dB(A)

38/32

41/36

DEFAULT

DEFAULT

Panel

Compresor
Refrigerante

R22

mm
mm

926x600x382

WxHxD

1,023x744x413

Dimensiones(Brut)

WxHxD

39/43

55/60

Peso(Neto/bruto)

52

53
21~54

C
C

Cantidad de Ref.

1,150

1,400

Longitud de extensin(total)

30

Longitud de extensin(elevacin)

15

Estndar

Ref. adicional

g/m

mm

1,080x230x740

1,080x230x740

22/26

22/26

mm

mm

dB(A)

Aparato

Rango de temperatura

41/36

DEFAULT

DEFAULT

FH18BTX1

FH24BTX1

48D190ITBEH

55A240ITAEN

R22

R22

mm

880x648x310

mm

1,023x744x413

1,016x700x410

55/60

60/67

kg

Nivel de presin de sonido

38/32

880x638x310

Tipo
WxHxD

Calent

mm

Modelo

Dimensiones(Net)

21~54

15
1,000x200x650

kg
High/Low

SIROCCO FAN

15

Filtro interior
Outdoor
Unit
Outdoor Unit

FC24BTVX

880x638x310

Dimensiones(Bru)
Peso(Neto/bruto)

55A260ITAEM

R22

WxHxD

SIROCCO FAN
1,000x200x650

m3/min

kg

Dimensiones(Net)

Nivel de presin de sonido3)

FC18BTVX

790x548x285

dB(A)

Aparato

48D190ITBEH

Enfriam

dB(A)

52

53
21~54

Enfriam

21~54

Calent

-5~24

-5~24

Cantidad de Ref.

1,450

1,500

30

Longitud de extensin(total)

30

30

15

Longitud de extensin(elevacin)

15

15

Estndar

25

35

Ref. adicional

g/m

35

40

Notas

Notas

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

20

Btu/hr

Enfriam

22/26

kg

Nivel de presin de sonido

21,500

WxHxD

Tipo
WxHxD

17,000

Dimensiones(Bru)

Compresor

Dimensiones(Bru)

Btu/hr

1,080x230x740

Modelo

WxHxD

1)

2)

WxHxD

Filtro interior
Unidad
Outdoorexterior
Unit

Dimensiones(Net)

FH24BTA1
FH24BTX1

Dimensiones(Net)

kg
High/Low

SIROCCO FAN

1,000x200x650

m3/min

kg

Dimensiones(Net)

Rango de temperatura

Corriente en funcionamiento

12.7(1/2)

Peso(Neto/bruto)

Aparato

E.E.R

mm(inch)

FH18BTA1
FH18BTX1

Calent

mm(inch)

SIROCCO FAN

Unidad interior
Unidad exterior
Enfriam

Entrada de corriente

Gas

Dimensiones(Net)

Refrigerante

Capacidad

6.35(1/4)

Tipo de abanico

Nivel de presin de sonido3)

Modelo

Lquido

Panel

Panel

23,000

Watts

Modelo

Aparato

17,000

Btu/hr

Fuente de poder
Unidad
interior
Indoor Unit

Rel. flujo aire

FC24BTVA
FC24BTVX

Enfriam

Calent
Entrada de corriente

1)

2)

FC18BTVA
FC18BTVX

Bomba de calor

1) La capacidad de enfriamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 27 C DB, 19 C WB, Temperatura exterior: 35 C DB, 24 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

2) La capacidad de calentamiento nominal se basan en: Temperatura interior: 20 C DB, 15 C WB, Temperatura exterior: 7 C DB, 6 C WB,
Tubera de refrigerante equivalente: 7.5m, diferencias de nivel: 0m

3) La presin de sonido se obtuvo en una habitacin sin ruido. De esta manera, el nivel de ruido actual puede ser diferente dependiendo
de la instalacin.

4) Debido al mejoramiento contnuo a los productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

21

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

02

9:30 PM

Page 22

Sistemas de control

imagine
los sistemas de control al mando

cono
de funcin

Operation

ON/ OFF, MODO DE OPER., VELOC.

ABANICO,FLUJO DE AIRE, AJUSTE DE
TEMPERATURA

Group

Filter

Error
Error

MENSAJE DE ERROR

Sistemas de control
Ofreciendo los controladores ms convenientes en el mercado, los controles
amigables al usuario y simple no solo son fciles de operar, sino que le ayudan
a ahorrar energa. Los sitemas de control s de Samsung pueden manejar
una gran cantidad de unidades de interior con un simple controlador que le da
un control completo y efectivo de los aires acondicionados. Con Samsung, las
cosas solo se ponen mejor.

RESET - ALARMA DE REEMPLAZO DE

FILTRO

Control remoto
MWR-TH01
Operation

Group

MR-AH01

MWR-SC00T
Error
Error

Filter

Restriccin de control remoto

inalmbrico
Control de programacin simple

Operation

Group

Error
Error

Proteccin de seleccin de modo

Filter

Operation

Filter

Tamao compacto
Control de programacin simple
Botn de toque suave

Controlador centralizado

Controlador de funcin

MCM-A202A

MCM-A100
Operation

Controla mximo 16 grupos(Mximo 256 unidades interiores)

Control de unidad interior unificadas/ individual(On/ Off)
Restricin del uso de controladores remotos inlmbricos/
cableados
Control de modo de enfriamiento/ calentamiento
Display error de las unidades interiores

22

CONTROL INDIVIDUAL Y DE GRUPO

(MXIMO 16 UNIDADES INTERIORES)

Error
Error

Filter

Control y monitoreo de hasta 16 grupos de unidades

interiores
Para utilizar el controlador de funcin, se requiere conexin a
MCM- A202A

23

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

03
Descarga superior
& Rooftop

9:30 PM

Page 24

Descarga superior & Rooftop

imagine
placer gratificante
La descarga superior compacta y el paquete Rooftop es un sistema eficiente
confiable que da un desempeo silencioso y estable al enfriar y calentar. El
diseo considerado y las tecnologas avanzadas van a satisfacer su escogencia.

Techo-Alta capacidad
Unidades interiores
Modelo

FC36BTVA

FC48BTVA

FC60BTVA

Datos de

Fuente de poder

V/Hz/

1/208~230/60

1/208~230/60

1/208~230/60

desempeo

Enfriam nominal

Btu/h

36,000

48,000

60,000

Volume flujo aire

CFM

1,060

1,200

1,300

Nivel de ruido

dB(A)

Conexiones de

Lado Gas O. D

mm

refrigerante

Lado lquido O. D

mm

12.7

12.7

12.7

Dimensiones

Netas

mm

1,285x660x198

1,670x680x240

1,670x680x240

(WxHxD)

Embarque

mm

1,379x744x296

1,764x760x329

1,764x760x329

Peso

Neto / Bruto

kg

35/40

52/59

52/59

97/202/226

67/137/165

67/137/165

FC36BTVX

FC48BTVX

FC60BTVX

Cant. por 20/ 40/ 40HQ

46

47

47

19.0

19.0

19.0

Unidades exteriores
Model
Datos de

Fuente de poder

V/Hz/

1/208~230/60

1/208~230/60

1/208~230/60

desempeo

Enfriam nominal

Btu/h

36,000

48,000

60,000

Volume flujo aire

CFM

2,400

3,115

3,290

Conexiones de

Lado Gas O. D

mm

19.0

19.0

19.0

refrigerante

Lado lquido O. D

mm

12.7

12.7

12.7

Dimensiones

Netas

mm

554x840x554

740x852x740

740x852x740

(WxHxD)

Embarque

mm

580x875x580

770x890x770

770x890x770

Tipo de compresor

Scroll

Scroll

Scroll

Refrigerante / Carga

R22/1,900g

R22/3,000g

R22/3,500g

Peso

Neto / Bruto

Cant. por 20/ 40/ 40HQ

24

kg

70/73

85/90

86/91

80/160/238

42/90/133

42/90/133

25

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 26

Descarga superior & Rooftop

Manipulador de aire

Rooftop

Unidades interiores
Model

AC36BTVA

AC48BTVA

AC60BTVA

1/208~230/60

1/208~230/60

1/208~230/60

Tonelaje nominal

36,000

48,000

60,000

Fuente de poder

70

100

100

Datos de

Fuente de poder

V/Hz/

desempeo

Enfriam nominal

Btu/h

Presin esttica

Pa

Volume flujo aire

CFM

1,250

1,650

2,000

Nivel de ruido

dB(A)

53

55

58

Conexiones de

Lado Gas O. D

mm

19.0

19.0

19.0

SEER

refrigerante

Lado lquido O. D

mm

12.7

12.7

12.7

Nominal CFM( 75Pa)

Dimensiones

Netas

mm

460x1,000x520

540x1,200x520

540x1,200x520

(WxHxD)

Embarque

mm

520x1,060x560

600x1,260x560

600x1,260x560

Peso

Neto / Bruto

kg

Cant. por 20/ 40/ 40HQ

47/52

54/59

64/68

88/176/230

76/160/164

76/160/164

RC36BTVX

Modelo

V/Hz/

Tipo de compresor
Desempeo

RC48BTVX

RC60BTVX

1/208~230/60

1/208~230/60

1/208~230/60

Scroll

Scroll

Scroll

Capacidad enfriam.

Btu/h

36,000

48,000

60,000

Entrada corriente

3,950

5,300

6,150

10

10

10

2,900

3,500

3,500

Exterior

1,100

1,800

1,800

Dimensiones

Netas

mm

630x1,290x1,030

830x1,290x1,030

830x1,290x1,030

(WxHxD)

Embarque

mm

670x1,300x1,050

890x1,300x1,050

890x1,300x1050

Peso

Neto/ Bruto

154/157

192/195

192/195

72

54

54

Interior

Cant. por 40HQ

kg

Unidades exteriores
Model

FC36BTVX

FC48BTVX

FC60BTVX

Datos de

Fuente de poder

V/Hz/

1/208~230/60

1/208~230/60

1/208~230/60

desempeo

Enfriam nominal

Btu/h

36,000

48,000

60,000

Volume flujo aire

CFM

2,400

3,115

3,290

Conexiones de

Lado Gas O. D

mm

19.0

19.0

19.0

refrigerante

Lado lquido O. D

mm

12.7

12.7

12.7

Dimensiones

Netas

mm

554x840x554

740x852x740

740x852x740

(WxHxD)

Embarque

mm

580x875x580

770x890x770

770x890x770

Tipo de compresor

Scroll

Scroll

Scroll

Refrigerante / Carga

R22/1,900g

R22/3,000g

R22/3,500g

Peso

Neto / Bruto

Cant. por 20/ 40/ 40HQ

26

kg

70/73

85/90

86/91

80/160/238

42/90/133

42/90/133

27

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 28

Paquetes Multi Split(Tipo Forte)

Paquetes Multi Split

Line-up

Aparato
Unidad exterior
Unidad interior

Modelo
Capacidad
(Enfriam/
Calentamiento)

1Unidad(A)
1Unidad(B o C)
2Unidades[A+(B o C)]
2Unidades(B+C)
3Unidades(A+B+C)
Eficiencia de energa 1Unidad(A)

2 habitaciones multi

1Unidad(B o C)
2Unidades[A+(B o C)]
2Unidades(B+C)
3Unidades(A+B+C)

Modelo
24K

36K

Fuente corriente(V/Hz/)

Refrigerante

Solo enfriamiento

1/220/60

R22

MC24F2A

MC36F2B

Calentamiento

1/220/60

R22

MH24F2A

MH32F2B

32K

36K

Btu/h

Btu/h

Control remoto y unidad exterior

Control remoto

24K

Btu/h

Btu/h

3 habitaciones multi

Modelo

Solo enfriamiento

Fuente corriente(V/Hz/)

Refrigerante

1/220/60

R22

48K

MC48F3B

Control remoto y unidad exterior

Control remoto

28

Btu/h

48K

Btu/h

Btu/h

Remocin de humedad
1Unidad(A)
Circulacin del aire
1Unidad(B o C)
(Max)
Interior(A-Unidad)
Nivel de ruido(Max)
Interior(Unidad B o C)
Unidad exterior
Electrical Data
Fuente de corriente
Consumo de energa 1Unidad(A)
1Unidad(B o C)
(Enfriam/
2Unidades[A+(B o C)]
Calentamiento)
2Unidades(B+C)
3Unidades(A+B+C)
1Unidad(A)
Curriente operativa
1Unidad(B o C)
(Enfriam/
2Unidades[A+(B o C)]
Calentamiento)
2Unidades(B+C)
3Unidades(A+B+C)
Dimension and Loading Qty
Interior(A-Unidad)
Dimensiones netas
(WxHxD)
Interior(B-Unidad o C-Unidad)
Unidad exterior
Peso neto
Interior(A-Unidad)
Interior(B-Unidad o C-Unidad)
Unidad exterior
Peso embarque
Interior(A-Unidad)
Interior(B-Unidad o C-Unidad)
Unidad exterior
Cant. cargando(40ft)

Btu/hr
Btu/hr
Btu/hr
Btu/hr
Btu/hr
EER(Btu/W)
COP(W/W)
EER(Btu/W)
COP(W/W)
EER(Btu/W)
COP(W/W)
EER(Btu/W)
COP(W/W)
EER(Btu/W)
COP(W/W)
l/hr
m3/min
m3/min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/Hz/
W
W
W
W
W
A
A
A
A
A
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
W/O Pipe
W/Pipe

Technical Information
Vlvula de SVC
Lquido(A)
ODxL
Gas(A)
ODxL
Lquido(B o C)
ODxL
Gas(B o C)
ODxL
Longitud tubera
STD
m
Max
m
Altura tubera
Max
m
Refrigerante
G
Aada Refrigerante
g/m
Features
Good Sleep I
Filtro Silver Coated
Sist. de salud
Evaporador Silver Coated
Silver Coated
Filtro DNA
Aire p uro y limpio
Filtro Pure(Filtro HAF)
Filtro Catechin
Filtro Desodorizante
Digital i Plus
Modo operativo
Dehumidificacin
Modo Turbo
Timer
Modo de ahorro de energa
Auto Restart
Auto Changeover
Auto Wind
Conveniencia
Pasos control de flujo de aire(Enfriam/Abanico)
Control direccin aire(Arriba/abajo)
Control direccin aire(Izq/Der)
Auto Grille
Control remoto
Auto Clean(Auto limpieza)
Tipo de compresor
Etc.
Cantidad de compresores(unidades)

MC24F2A
MC24F2AX
MC12F2ANx2

MC36F3B
MC36F2BX
MC18F2BNx2

MC48F3B
MC48F3BX
MC24F3BN/MC12F3BNx2

2,000
12,000
24,000
9.023
9.023
9.449
2.5
9
9
39
39
54

17,800
17,800
35,600
8.517
8.517
8.768
3.2
15
15
42
42
59

24,000
12,000
36,000
24,000
48,000
8.696
4.898
7.930
9.231
9.178
5.5
15.5
9
42
39
62

1/220/60
1,330
1,330
2,540
6.1
6.1
11.7
-

1/220/60
2,090
2,090
4,060
9.7
9.7
18.8
-

1/220/60
2,760
2,760
4,540
2,600
5,230
12.7
11.5
21
11.6
24

825x285x189
825x285x189
880x638x310
8.4
8.4
58
10.6
10.6
62
111

1,065x298x218
1,065x298x218
1,000x790x310
13
13
67
16
16
70
107

1,065x298x218
825x285x189
932x1,128x375
13
8.4
108
16
10.6
125
46

6.35mmx5m
12.7mmx5m
6.35mmx5m
12.7mmx5m
5
15
7
850/850
10

6.35mmx5m
12.7mmx5m
6.35mmx5m
12.7mmx5m
5
15
7
1,300/1,300
10

6.35mmx5m
15.88mmx5m
6.35mmx5m
12.7mmx5m
5
15
7
1,600/1,800
10

4/3
AUTO
MANUAL

4/3
AUTO
MANUAL

4/3
AUTO
MANUAL

Rotary
2

Rotary
2

Rotary
2

29

09_LatinAmerica CAC

2010.9.13

9:30 PM

Page 30

Memorndum

30

31