Nota: Las siguientes variables se han traducido solo al efecto de uso en el curso.

Para el uso en la prctica

industrial debe utilizarse las contenidas en el Cdigo emitido por ASME.

ARTICULO IV DATOS DE SOLDADURA

QW-400 Variables
Cada variable de soldadura que se describe en este articulo es aplicable a las variables
esenciales, no esenciales y esenciales suplementarias referenciadas en QW-250 para
la calificacin de los procedimientos de soldadura, y las variables esenciales referenciadas
en QW-350 para la calificacin de los soldadores. Un cambio de un proceso de soldadura
a otro es una variable esencial.
QW-401.1 Variable esencial (procedimiento)
Es una variable cuyo cambio afectar las propiedades mecnicas (no incluida la tenacidad)
de una unin soldada.
QW-401.2 Variable esencial (soldador)
Es una variable cuyo cambio afectar la habilidad de un soldador para depositar metal
de soldadura sano.
QW-401.3 Variable esencial suplementaria
Es una variable cuyo cambio afectar las propiedades de tenacidad de una unin
soldada. Son en adicin a las variables esenciales.
Cuando un procedimiento ha sido calificado previamente sin ensayos de tenacidad,
solo ser necesario preparar una probeta soldada con ese procedimiento para ser
ensayada al impacto.
Cuando un procedimiento ha sido calificado previamente con ensayos de tenacidad,
pero se modifica una o mas variables esenciales suplementarias, solo ser necesario
preparar una probeta soldada con ese procedimiento con las variables esenciales suplementarias
modificadas para ser ensayada al impacto.
Si el procedimiento fue previamente calificado con requerimientos de impacto del metal de
soldadura, ser necesario ensayar al impacto solamente la zona afectada por el calor (cuando esto
sea requerido)
QW-401.4 Variables no esenciales (procedimiento)
Es una variable cuyo cambio no afectar las propiedades mecnicas de una unin soldada.
Las variables esenciales, esenciales suplementarias y no esenciales referenciadas en QW-250 y
QW-350, son detalladas y descritas en QW-402 a QW-410.
Para facilidad de uso se establecen tambin las variables esenciales por proceso en QW-416.
QW-402 Juntas
QW-402.1 Un cambio en el tipo de bisel (bisel V, bisel U, bisel simple, bisel doble, etc.).
QW-402.2 La adicin o eliminacin de un respaldo.

QW-402.3 Un cambio en la composicin nominal del respaldo.

QW-402.4 La eliminacin del respaldo en soldaduras con bisel simple. Las soldaduras con bisel
doble son consideradas soldaduras con respaldo.
QW-402.5 La adicin de un respaldo o un cambio en su composicin nominal.
QW-402.7 La adicin de respaldo.
QW-402.10 Un cambio en el espaciamiento especificado de raz.
QW-402.11 La adicin o supresin de retenedores no metlicos o metlicos que no se funden.
QW-402.16 Una disminucin entre la lnea de interfase aproximada soldadura- metal
base y la soldadura terminada, debajo de la calificada de acuerdo a QW-462.5.a hasta e. No hay
limite mximo para esta distancia.
QW-403 Metales Base
QW-403.5 Se harn calificaciones de procedimiento de soldar usando un metal base del mismo
tipo o grado del que ser utilizado en la produccin, o un metal base del
mismo Nmero P y mismo Nmero de Grupo (vea QW-422) que el metal que se va a usar en
soldadura de produccin.
Se har una calificacin de procedimiento para cada combinacin de Nmero P y de Nmero de
Grupo de metales base, aun cuando se hayan hecho pruebas de
calificacin de procedimiento soldando los dos metales bases soldado a s mismo.
Si, la especificacin de procedimiento para soldar la combinacin de metales base especifica las
mismas variables esenciales, incluso electrodo o metal de aporte, que ambas especificaciones
para soldar cada metal base a s mismo, tal que los metales base sean el nico cambio, entonces
la especificacin de procedimiento para soldar la combinacin de metales base est tambin
calificada.
Adems, cuando los metales base de dos combinaciones diferentes de Nmero de Grupo de
Nmero P son calificados usando una muestra simple de prueba, esa
muestra califica la soldadura de esos dos Nmeros de Grupo de Nmero P a s mismos as como
uno a otro usando las variables calificadas.
Esta variable no se aplica cuando otras Secciones no requieren pruebas de impacto de la zona
afectada trmicamente.
QW-403.6 El espesor mnimo de metal base calificado es el espesor de T del cupn de prueba
5/8, cualquiera que sea menor. Sin embargo, donde T es menos que 1/4,
el espesor mnimo calificado es de T. Esta limitacin no se aplica cuando un WPS se califica
con un PWHT por encima de la temperatura de transformacin superior cuando un material
austentico se recose en solucin despus de soldar.

QW-403.7 Para los procesos de mltiple pasadas, el espesor mximo calificado para cupones de
1 y ms, el espesor T calificado ser de 8 de acuerdo a QW-451.1
Para espesores mayores de 8, los espesores mximos de metal base y de metal de soldadura
calificados son 1.33T 1.33t, como sea aplicable.
QW-403.8 Un cambio en espesor de metal base ms all de lo indicado en QW-451, excepto
como se permite en QW-202.4 (b).
QW-403.9 Para soldadura de paso simple o de pasos mltiples en la cual cualquier pase es
mayor de de espesor, un aumento en espesor de metal base mas all de 1.1 multiplicado por
el espesor del cupn de prueba.
QW-403.10 Para el modo de transferencia de corto circuito del proceso de arco metlico con
gas, cuando el espesor de muestra de prueba de calificacin es de menos
de , un aumento en el espesor ms all de 1.1 multiplicado por el del cupn de prueba. Para
espesores de y mayores, se aplica QW-451.1 QW-451.2, segn corresponda.
QW-403.11 Los metales base especificados en la WPS sern calificados mediante una prueba de
calificacin de procedimiento que se hizo usando metales base de acuerdo con QW-424.
QW-403.12 Un cambio de un metal base puesto en lista con un Nmero P en QW-422 a un
metal base puesto en lista con otro Nmero P. Cuando las juntas se hacen entre dos metales base
que tienen Nmeros P diferentes, se requiere recalificacin aun cuando los dos metales base han
sido calificados independientemente usando el mismo procedimiento.
Hay otros requerimientos para tcnica de fusin interior para unir No. P-1, No. P-3, No.P-4, y
No. P-5A.
QW-403.13 Eliminado
QW-403.16 Un cambio en el dimetro de tubo ms all de lo indicado en QW-452, excepto
como es permitido en QW-303.1, QW-303.2, QW-381.1(c) y QW-382(c).
QW-403.18 Un cambio de un nmero P a cualquier otro nmero P no listado en QW/QB-422,
excepto lo permitido en QW-423 y QW-420.2.
QW-403.20 Un cambio de un material listado bajo un nmero P en tablas QW/QB 422 a
cualquier otro material. En P N 10 y 11 un cambio de cualquier subgrupo a cualquier
otro grupo.
QW-403.23 Un cambio en el espesor de material base ms all del rango calificado en tabla
QW-453.
Material de aporte
QW-404.3 Un cambio en el tamao de metal de aporte.
QW-404.4 Un cambio de un Nmero F de QW-432 a otro Nmero F o a cualquier otro

metal de aporte no puesto en lista en QW-432.

QW-404.5 (Aplicable slo a metales ferrosos). Un cambio en la composicin qumica del
depsito de soldadura de un Nmero A, a cualquier otro Nmero A de QW-442. La
calificacin con un No. A-1 calificar para el No. A-2 e inversamente.
La composicin qumica de metal de soldadura se puede determinar por cualquiera de lo
siguiente:
(a) Para todos los procesos: a partir del anlisis qumico del depsito de soldadura
tomado del cupn de prueba de calificacin de procedimiento.
(b) Para SMAW, GTAW, y PAW: a partir del anlisis qumico del depsito de
soldadura preparado de acuerdo con la especificacin de metal de aporte, o de la
composicin qumica que se informa ya sea en la especificacin de metal de aporte
o el certificado de cumplimiento del fabricante o del abastecedor.
(c) Para GMAW y EGW a partir del anlisis qumico del depsito de soldadura preparado
de acuerdo con la especificacin de metal de aporte o el certificado de cumplimiento del
fabricante o del abastecedor cuando el gas de proteccin usado fue el mismo que aquel
usado para soldar el cupn de prueba de calificacin de procedimiento.
(d) Para SAW a partir del anlisis qumico del depsito de soldadura preparado de
acuerdo con la especificacin de metal de aporte o el certificado de cumplimiento del
fabricante o el abastecedor cuando el fundente usado fue el mismo que aquel usado
para soldar el cupn de prueba de calificacin de procedimiento.
En lugar de una designacin de Nmero A, la composicin qumica nominal del depsito
de soldadura ser indicada en la WPS y en el PQR. La designacin de composicin
qumica nominal puede tambin ser por referencia a la clasificacin de AWS (cuando
exista), la designacin de comercio del fabricante, u otros documentos de procuracin
establecidos.
QW-404.6 Un cambio en el tamao nominal del electrodo o electrodos especificado en
el WPS.
QW-404.7 Un cambio en el dimetro nominal del electrodo hasta ms de . Esta
limitacin no se aplica cuando un WPS se califica con un PWHT arriba de la
temperatura de transformacin superior cuando un material austentico se recose
en solucin despus de soldar.
QW-404.8 Adicin o eliminacin, un cambio en cantidad o composicin nominal de
material de desoxidacin suplementario (adems de metal de aporte) ms all de lo
calificado. Tal metal suplementario puede ser requerido para desoxidacin de metal de
soldadura para algunos metales que se estn soldando).
QW-404.9
(a) Un cambio en el indicador para resistencia a mnima de tensin (por ej., el 7 en F7A2EM12K) cuando la combinacin de alambre de fundente es clasificada en la Seccin II,
Parte C.
(b) Un cambio ya sea en el nombre comercial de fundente o en nombre comercial del
alambre cuando ni el fundente ni el alambre est clasificado en la Seccin II, Parte C.

(c) Un cambio en el nombre comercial del fundente cuando el alambre est clasificado
en la Seccin II, Parte C, pero el fundente no est clasificado. Un cambio en la
clasificacin de alambre dentro de los requerimientos de QW-404.5 no requiere
recalificacin.
(d) Un cambio en el nombre comercial del fundente para depsitos de No. A-8.
QW-404.10 En donde el contenido de aleacin del metal de soldadura es fuertemente
dependiente de la composicin del fundente usado, cualquier cambio en el Procedimiento
de Soldadura que traera como resultado que los elementos de aleacin importantes del
metal de soldadura estuvieran fuera del orden de composicin qumica especificado en
la Especificacin de Procedimiento de Soldadura. Si hay evidencia de que las
soldaduras de produccin no se estn haciendo de acuerdo con la Especificacin de
Procedimiento, el Inspector Autorizado puede requerir que se haga una verificacin en la
composicin qumica del metal de soldadura.
Tal verificacin se har preferiblemente en una soldadura de produccin.
QW-404.12 Un cambio en la clasificacin de metal de aporte de especificacin SFA o
a un metal de aporte no cubierto por una especificacin SFA, o de un metal de aporte
no cubierto por una especificacin de SFA a otro metal de aporte que no est cubierto
por una especificacin de SFA.
Cuando un metal de aporte conforma una clasificacin de SFA, no se requiere
recalificacin si se hace un cambio dentro de cualquiera de los siguientes:
(a) De un metal de aporte que es designado como resistente a humedad a uno el
cual no es designado como resistente a humedad, e inversamente, (o sea, de
E7018R a E7018);
b) De un grado de hidrgeno difusible a otro (o sea, de E7018-H8 a E7018-H16);
(c) Para metales de aporte de acero al carbono, de baja aleacin, e inoxidable que tienen
la misma resistencia de tensin mnima y la misma composicin qumica nominal, un
cambio de un tipo de recubrimiento bajo hidrgeno a otro tipo de recubrimiento bajo
hidrgeno (o sea, un cambio entre clasificaciones EXX15, 16 18 EXXX 15, 16, 17);
(d) De una designacin de posicin para uso a otra para electrodos tubulares (o sea, un
cambio de E70T-1 a E71T-1 o lo inverso);
(e) De una clasificacin que requiere ensayo de impacto a la misma clasificacin la
cual tenga un sufijo que indica que se efectu ensayo de impacto a una temperatura
inferior o exhibi mayor tenacidad a la temperatura requerida o ambas cosas, en
comparacin con la clasificacin que se us durante la calificacin de procedimiento
(o sea, un cambio de E7018 a E7018-1).
(f) De la clasificacin calificada a otro metal de aporte dentro de la misma especificacin
SFA cuando otras Secciones eximen de Pruebas de Impacto al metal de soldadura.
Esta exencin no se aplica a recargue duro y depsito de revestimiento resistente a
corrosin.
QW-404.14 La eliminacin o adicin de metal de aporte.
QW-404.15 Un cambio de un Nmero F de QW-432 a cualquier otro nmero F o a cualquier
otro metal de aporte excepto como se permite en QW-433.

QW-404.17 Un cambio en el tipo de fundente o composicin del fundente.

QW-404.22 La omisin o adicin de metales insertos consumibles. La calificacin en una
junta a tope soldada de un solo lado, con o sin metales insertos consumibles, califica para
soldaduras de filete y para juntas a tope soldadas de un solo lado con respaldo o juntas a
tope soldadas por ambos lados. Los metales insertos consumibles que conforman con
SFA-5.30, excepto que el anlisis qumico del metal inserto conforme con un anlisis para
algn alambre desnudo dado en cualquier especificacin SFA o clasificacin AWS, se
considerarn que tienen el mismo Nmero F que el alambre desnudo que se da en QW-432.
QW-404.23 Un cambio de una de las siguientes formas de producto de metal de aporte
a otra:
(a) con ncleo de fundente
(b) desnudo (slido) o con ncleo de metal
(c) polvo
QW-404.24 La adicin, eliminacin, o cambio de ms del 10% en el volumen de metal
de aporte suplementario.
QW-404.27 En los casos en que el contenido de aleacin del metal de soldadura es
altamente dependiente de la composicin del metal de aporte suplementario (con inclusin
de metal de aporte en polvo para PAW), cualquier cambio en parte alguna del Procedimiento
de Soldadura que traera como resultado que los elementos de aleacin importantes del metal
de soldadura estuvieran fuera del rango de composicin qumica dado en la Especificacin
de Procedimiento.
QW-404.29 Un cambio en la marca comercial y designacin del fundente.
QW-404.30 Un cambio en el espesor de metal de soldadura depositado ms all de lo
indicado en QW-451 para calificacin de procedimiento o QW-452 para calificacin de
habilidad, excepto como se admite en QW-303.1 y QW-303.2. Cuando un soldador se
califica usando radiografa, aplican los espesores de la tabla QW-452.1(b).
QW-404.31 El espesor mximo calificado es el espesor del cupn de prueba.
QW-404.32 Para transferencia de corto circuito de bajo voltaje en proceso de arco
metlico con gas, cuando el espesor de metal de soldadura depositado es de menos
de , un aumento en espesor de metal de soldadura depositado ms all de 1.1 veces
el espesor de metal depositado en la prueba de calificacin. Para espesores de metal
de soldadura de y mayores, use QW-451.1 QW-451.2, o QW-452.1 QW-452.2,
como sea aplicable.
QW-404.33 Un cambio en la clasificacin de metal de aporte de especificacin SFA, o, si no
conforma una especificacin SFA, un cambio en el nombre comercial del fabricante para el
metal de aporte. Cuando los designadores opcionales suplementarios, tales como aquellos
que indican resistencia a la humedad (p. ej., XXXXR), hidrgeno difusible (p. ej., XXXXH16,

H8, etc.), y las pruebas de impacto suplementarias (p. ej.,XXXX-1 EXXXXM), son
especificados en la WPS, slo se debern usar metales de aporte que conformen con la
clasificacin con el (los) designador (es) opcional(es) suplementario(s) especificado(s)
en el WPS.
QW-404.34 Un cambio en el tipo de fundente (neutro a activo y viceversa) para depsitos de
multipasadas en materiales P-1.
QW-404.35 Un cambio en la clasificacin de fundente/alambre o un cambio en nombre
comercial ya sea de electrodo o de fundente no clasificado en una especificacin SFA.
No se requiere recalificacin cuando una combinacin de alambre/fundente conforma
una especificacin SFA y se hace un cambio de un grado de hidrgeno difusible a otro
(p. ejemplo, un cambio de F7A2-EA1-A1H4 a F7A2-EA1-A1H16). Esta variable no aplica
cuando otras Secciones eximen de Pruebas de Impacto al metal de soldadura. Esta
exencin no se aplica a capas de revestimiento duro y resistente a corrosin.
QW-404.36 Cuando se use fundente de escoria recuperada, cada lote o mezcla, como
se define en SFA-5.01, se probar de acuerdo con la Seccin II, Parte C, ya sea por el
fabricante o el usuario, o ser calificado como un fundente sin clasificacin de acuerdo
con QW-404.9.
QW-404.37 Un cambio en la composicin del metal de soldadura depositado de un Nmero
A de QW-442 a otro Nmero A, o a un anlisis no listado en la tabla.
Cada clasificacin de AWS de anlisis No. A-8 o No. A-9 de QW-442, o cada aleacin no
ferrosa de QW-432, requerir calificacin de WPS separada. Los nmeros A se pueden
determinar de acuerdo con QW-404.5.
QW-404.38 Un cambio en el dimetro nominal de electrodo usado para la primera capa de
depsito.
QW-404.39 Para soldadura de arco sumergido y para soldadura de electroescoria, un
cambio en la composicin nominal o el tipo de fundente usado. No se requiere recalificacin
para un cambio en el tamao de partculas de fundente.
QW-405 Posiciones
QW-405.1 La adicin de otras posiciones de soldar que aquellas ya calificadas. Vea
QW-120, QW-130, QW-203 y QW-303.
QW-405.2 Un cambio de cualquier posicin respecto a la progresin vertical
ascendente. Vertical ascendente ([Link]., posicin 3G, 5G. 6G) califica para todas las
posiciones. En la progresin ascendente, un cambio de depsito recto a oscilado.
Esta limitacin no aplica cuando un WPS se califica con un PWHT arriba de la
temperatura de transformacin superior cuando un material austentico se recuece
en solucin despus de soldar.
QW-405.3 Un cambio de vertical ascendente a descendente o viceversa excepto que la
pasada/pase de terminacin puede ser ascendente o descendente. Lo ltimo aplica
para la pasada de raz si ser removida.
QW-405.4 Excepto como se permite a continuacin, el agregado de cualquier posicin de
soldadura de la ya calificada:

Calificacin en Vertical, Horizontal o Sobre Cabeza tambin califica bajo mano.

Calificacin en Vertical, Horizontal y Sobre Cabeza califica todas las posiciones.
Calificacin con tubo horizontal fijo, 5G, tambin califica; bajo mano, vertical y sobre cabeza.
Calificacin en 6G, califica para todas las posiciones.
Un fabricante que realiza soldaduras en posiciones especiales, puede calificar en esas
posiciones especiales. La calificacin es vlida hasta una variacin del eje d la soldadura
de + 15
Para soldaduras de recubrimientos calificadas en 5G o 6G donde se incluye al menos
una parte en vertical ascendente o se realiza adems una placa en 3G vertical
ascendente califica para todas las posiciones. Anlisis qumico, dureza, macro y al
menos dos plegados deben ser tomados de la parte de vertical ascendente.
Un cambio de vertical descendente a ascendente requiere recalificacin.
QW-406 Precalentamiento
QW-406.1 Una disminucin de ms de 100F (55C) en la temperatura de precalentamiento
calificada. La temperatura mnima para soldadura ser especificada en el WPS.
QW-406.2 Un cambio en el mantenimiento o reduccin de precalentamiento desde la
terminacin de la soldadura hasta la realizacin de cualquier tratamiento trmico requerido
posterior a soldadura.
QW-406.3 Un aumento de ms de 100F (55C) en la temperatura mxima de entre
pasadas registrada en el PQR. Esta limitacin no se aplica cuando un WPS es calificado
con un PWHT por encima de la temperatura de transformacin superior o cuando un
material austentico se somete a tratamiento de solucin.
QW-406.4 Una disminucin de ms de 100F (55C) en la temperatura de
precalentamiento o un aumento de la temperatura mxima entre pasadas registrada
en el PQR
QW-407 Tratamiento Trmico Posterior a Soldadura
QW-407.1 Se requiere PQR separado para cada una de las condiciones siguientes.
(a) Para materiales de No. P-1a No. P-6 y No. P-9 a P-15 F, se aplican las condiciones
siguientes de tratamiento trmico posterior a soldadura:
(1) Sin PWHT;
(2) PWHT abajo de la temperatura de transformacin inferior;
(3) PWHT arriba de la temperatura de transformacin superior. (por ej., normalizado);
(4) PWHT arriba de la temperatura de transformacin superior seguido por tratamiento
trmico debajo de la temperatura de transformacin inferior (por ej., normalizado o
templado y revenido);
(5) PWHT entre temperaturas de transformacin inferior y superior.
(b) Para todos los otros materiales, se aplican las siguientes condiciones de tratamiento
trmico posterior a soldadura:
(1) Sin PWHT;

(2) PWHT dentro de un rango especificado de temperaturas.

QW-407.2 Un cambio en el rango de temperaturas y tiempos de tratamiento trmico
posterior a la soldadura (vea QW-407.1)
La prueba de calificacin de procedimiento se sujetar a PWHT esencialmente equivalente
a lo encontrado en la fabricacin de soldaduras de produccin, que incluya al menos el
80% de los tiempos sumados a temperatura(s). El (los) tiempo(s) total(es) de PWHT se
puede(n) aplicar en un solo ciclo.
QW-407.4 La probeta de calificacin de procedimiento de soldadura que recibe un
tratamiento trmico posterior a la soldadura en el cual se excede la temperatura superior de
transformacin, el espesor mximo calificado para soldaduras de produccin es 1.1
veces el espesor del cupn de prueba.
QW-407.6 Un cambio en la condicin de tratamiento trmico de acuerdo a QW-407.1 o un
incremento del tiempo de ms del 25%.
QW-407.9 Una calificacin de procedimiento de soldadura separada es requerida para
cada una de las siguientes condiciones:
a) Para revestimiento resistente a la corrosin de A-N 8 sobre todos los materiales
base, un cambio en la condicin de tratamiento trmico (ver QW-407.1) para cada
aleacin. O cuando hay un incremento del 25% o ms en el tiempo de mantenimiento a
temperatura cuando el tiempo excede las 20 hr.
QW-408 Gas
QW-408.1 La adicin o eliminacin de gas de proteccin de arrastre y/o un cambio en su
composicin.
QW-408.2 Se requiere un PQR separado para cada una de las condiciones que siguen:
(a) un cambio de un gas de proteccin a cualquier otro gas de proteccin;
(b) un cambio de un gas de proteccin a una mezcla de gases de proteccin, e
inversamente;
(c) un cambio en la composicin de porcentaje especificado de una mezcla de gas de
proteccin;
(d) la adicin u omisin de gas de proteccin.
AWS 5.32 puede ser utilizada para especificar gases.
QW-408.3 Un cambio en el rango especificado de caudal de gas o mezcla de gases de
proteccin.
QW-408.5 La adicin o eliminacin de gas de respaldo, un cambio en composicin de
gas de respaldo, o un cambio en el rango especificado de caudal del gas de respaldo.
QW-408.8 La omisin de gas inerte de respaldo, excepto que no se requiere recalificacin
para una junta a tope soldada de un solo lado con planchuela de respaldo o una junta a tope

soldada de ambos lados o una junta de filete. Esta excepcin no aplica para P-No. 51 a
P-No. 53, P-No. 61 a P-No. 62, y P-No. 10I.
QW-408.9 Para soldaduras con bisel de No. P-41 a P-47 y todas las soldaduras de metales
de No. P-51 a 53 y No. P-61 a 62 y No. P-10I, No.P10J, y No. P-10K, la eliminacin de gas
de respaldo o un cambio del gas de respaldo de un gas inerte a una mezcla que incluya
gas(es) no inerte(s).
QW-409 Caractersticas elctricas
QW-409.1 Un incremento en el calor aportado o en el metal de soldadura depositado por
Unidad de longitud de soldadura por encima de lo calificado. Este incremento puede ser
determinado como sigue:
a) H.I.(J/in o mm) = Voltaje (V) x Amperaje (A) x 60 / Velocidad de Soldadura (In/min o
mm/min)
b) medido Volumen de metal de soldadura por:
1- Incremento en el tamao del cordn (ancho x espesor)
2- Disminucin en la longitud del cordn por unidad de longitud de electrodo
Este requerimiento no aplica cuando se califica con un PWHT por encima de la
temperatura de transformacin superior o en materiales austenticos se lo recose en
Solucin post soldadura.
QW-409.2 Un cambio de transferencia spray, globular o pulsada a corto circuito y viceversa
QW-409.3 La adicin o supresin de corriente pulsada en C.C.

QW-409.4 Un cambio de C.C a C.A o vise versa. En C.C un cambio de polaridad (+) a
(-) y viceversa.
QW-409.8 Un cambio en el rango de amperaje o voltaje (excepto SMAW y GTAW para este
ltimo. Un cambio en la velocidad de alimentacin de alambre puede ser usado como
alternativa.
QW-409.12 Un cambio en el tipo y dimetro del electrodo de Tungsteno.
QW-410 Tcnica
QW-410.1 En soldadura manual o semiautomtica, un cambio de la tcnica con cordn
recto a oscilante o viceversa.
QW-410.3 Un cambio en el tamao de tobera o boquilla.
QW-410.5 Un cambio en el mtodo de limpieza inicial y entre pasadas (cepillado,
esmerilado, etc.)
QW-410.6 Un cambio en el mtodo de repelado posterior.

QW-410.7 Para soldadura mecanizada o automtica, un cambio en ancho, frecuencia,

o tiempo de la oscilacin.
QW-410.8 Un cambio en la distancia del tubo de contacto - pieza.
QW-410.9 Un cambio de pasadas mltiples por lado a pasada simple lado.
Esta limitacin no se aplica cuando un WPS se califica con un PWHT por encima de la
temperatura de transformacin superior cuando un material austentico se recose en
solucin despus de soldar.
QW-410.10 Un cambio de electrodo simple a electrodo mltiple, o lo inverso, slo para
soldadura mecanizada o automtica.
Esta limitacin no se aplica cuando un WPS se califica con un PWHT por encima de la
temperatura de transformacin superior cuando un material austentico se recose en
solucin despus de soldar.
QW-410.15 Un cambio en el espaciamiento de electrodos mltiples para soldadura
mecanizada o automtica.
QW-410.25 Un cambio de soldadura manual o semiautomtica a soldadura mecanizada
o automtica y viceversa.
QW-410.26 La adicin o supresin de martillado.
QW-410.38 Un cambio de recubrimiento multipasada a simple pasada o viceversa.
QW-410.50 Un cambio en la cantidad de electrodos en la misma pileta.

QW-288 Variables esenciales para calificacin tubo placa tubo.

QW-288.1 Para todos los procesos
a- Cambio en el proceso usado.
b- Cambios en la configuracin de la junta soldada (mas all de las tolerancias de
fabricacin), como por ejemplo, incrementos en la profundidad de la ranura, cambio
en el tipo de ranura.
c- Para tubos con pared de 2,5 mm y menor, una disminucin o incremente de mas del 10%
del espesor de pared. Para espesores mayores a 2,5 mm solo una calificacin es
requerida.
d- Para tubos con dimetros de 50 mm y menores, una disminucin de mas del 10% del
dimetro. Para dimetros mayores a 50 mm, el dimetro mnimo calificado es de 50 mm.
Para tubos de espesor mayor a 2,5 mm el dimetro no es variable esencial.
e- Una disminucin de mas del 10% en el ancho de los ligamentos entre agujeros de
los tubos, cuando el ancho especificado de los ligamentos es menor que el mayor
valor entre 10 mm o 3 veces el espesor de pared del tubo.
f- Un cambio de pasadas simples a mltiples y vise versa.

g- Un cambio en la posicin de soldadura con respecto a la calificada.

h- Un cambio en la progresin.
i- Un cambio en el N P de los materiales, un cambio en el N P o A del cladding de la
placa tubo (si el cladding es parte de la soldadura).
j- Si se agrega metal de aporte, un cambio en el N A.
k- Una disminucin de mas de 55C en la temperatura de precalentamiento o un aumento
de mas de 55C en la temperatura entre pasadas, de aquellas calificadas.
l- El agregado o eliminacin de PWHT.
m- Un cambio de mas del 10% en los niveles de corriente calificados.
n- Un cambio en el tipo de corriente y polaridad.
o- Un cambio entre manual, semiautomtico, automtico o mecanizado.
p- El agregado de expansiones en la tubera previo a soldar.
q- Un cambio en el mtodo de limpieza previo a la soldadura.
QW-288.2 Proceso SMAW
a- Un incremento en el dimetro del electrodo.
b- Un cambio en el N F del electrodo.
QW-288.3 Procesos GTAW, PAW y GMAW
a- Un cambio en el tamao o forma de insertos.
b- Un cambio en el tipo de gas o mezcla de gases.
c- Para mezcla de gases, un cambio en mas o menos 25% o 2,5 l/min, el valor mayor,
en el caudal del menor de los gases constituyentes.
d- Para GTAW o PAW, el quite o agregado de aporte.
e- Para GTAW o PAW, un cambio en el dimetro del aporte o electrodo.
f- La eliminacin de un gas auxiliar de proteccin.
g- Un cambio en el N F del aporte o electrodo.
QW-350 Variables de soldadura para los soldadores
Un soldador deber ser recalificado cuando se produzca un cambio en alguna de las
variables esenciales listadas para cada proceso de soldadura.
Cuando se requiera una combinacin de procesos de soldadura para realizar una
soldadura cada soldador deber ser calificado para el proceso o procesos que el
requerir usar en produccin.
Un soldador podr calificar por medio de probetas de ensayo de cada proceso en forma
individual o por la realizacin de una nica probeta con los procesos combinados.
Los limites de espesor de metal depositado para los cuales estar calificado estarn
basados en los espesores aproximados de metal depositado de cada proceso de
soldadura, excluyendo el refuerzo de soldadura.
QW-360 Variables de soldadura para Operadores de Soldadura
Un Operador de soldadura deber ser recalificado cuando se produzca un cambio en
alguna de las variables listadas a continuacin.
QW-361.1 Variables esenciales Soldadura automtica
a- Un cambio de soldadura automtica a mecanizada.
b- Un cambio en el proceso de soldadura.
c- Para soldadura de Haz de Electrones y Lser, el agregado o quite de metal de

aporte.
d- Para soldadura Lser, un cambio en el tipo de Lser (Ej., de CO2 a YAG)
e- Para soldadura por friccin, un cambio de proceso continuo a inercia y viceversa.
f- Para Haz de electrones un cambio de proceso en cmara de vaco a fuera de cmara de vaco.
QW-361.2 Variables esenciales Soldadura mecanizada
a- Cambio en el proceso de soldadura.
b- Cambio de control visual directo a control visual remoto y viceversa.
c- El quite de sistema de control automtico de tensin para GTAW.
d- El quite de sistema automtico de control de junta
e- Posiciones adicionales que aquellas calificadas.
f- El quite de insertos consumibles, exceptuando que la calificacin realizada con
insertos consumibles tambin califica para soldaduras de filete y soldaduras con
respaldo.
g- El quite de respaldo. las soldaduras soldadas por ambos lados se consideran
soldaduras con respaldo.
h- Un cambio de pasadas simples por lado a mltiples pasadas por lado, pero no
a la inversa.