1.
DEFINICIN DE INTIMIDAD
La intimidad es una necesidad humana y un derecho natural del hombre por lo que es
independiente y anterior a su regulacin positiva.
El trmino intimo viene de intimus, superlativo latino que significa lo ms interior. La intimidad
corresponde al mbito psicolgico e inconmensurable del individuo, comprende su personalidad,
sus valores morales y religiosos, sus tendencias sexuales y amorosas, sus orientaciones
ideolgicas. Lo ntimo est ms fuera del alcance del inters pblico que lo privado.
Existen algunas definiciones de intimidad. Segn el DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA
ESPAOLA es la zona espiritual y reservada de una persona o un grupo, especialmente una
familia.
MIGUEL A. EKMEKDJIAN, lo defini como: la facultad que tiene cada persona de disponer de una
esfera, mbito: privativo o reducto infranqueable de libertad individual, el cual no puede ser
invadido por terceros, ya sean particulares o el propio Estado, mediante cualquier tipo de
intromisiones, las cuales pueden asumir diversos signos
Con otros fundamentos, HUMBERTO QUIROGA LAVI reflexiona que en el concepto de intimidad y lo
define como: el respeto a la personalidad humana, del aislamiento del hombre, de lo ntimo de
cada uno, de la vida privada, de la persona fsica, innata, inherente y necesaria para desarrollar su
vida sin entorpecimientos, perturbaciones y publicidades indeseadas. Y contina: Es un derecho
personalsimo que permite sustraer a las personas de la publicidad o de otras turbaciones a su vida
3
privada, el cual est limitado por las necesidades sociales y los intereses pblicos .
2. DIFERENCIA ENTRE INTIMIDAD Y PRIVACIDAD
En la legislacin en general, ntimo y privado aparecen como sinnimos, si bien como veremos no
son trminos iguales.
GERMN BIDART CAMPOS, que diferencia el concepto de intimidad del de privacidad, define la
intimidad como: la esfera personal que est exenta del conocimiento generalizado de tercero, y
la privacidad es: la posibilidad irrestricta de realizar acciones privadas (que no daen a otros) que
4
se cumplan a la vista de los dems y que sean conocidas por stos.
EDUARDO P. JIMNEZ manifiesta por su parte, que privacidad e intimidad integran una zona de
reserva personal, propia de la autonoma del ser humano, irreducible para la intromisin de los
restantes habitantes y el poder pblico. Este autor define a la intimidad como: la anttesis de lo
1
2
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola, 22 edicin, Madrid, 2001.
Ekmekdjian, Miguel ngel, Tratado Elemental de Derecho Constitucional, 1993, p. 567.
Quiroga Lavi, Humberto, Derecho a la Intimidad y Objecin de Conciencia, Universidad del Externado
de Colombia, Bogot, 1995, p. 10.
4
Bidart Campos, Germn, Manual de la Constitucin Reformada, t. I, Ediar, Buenos Aires, 1998, p. 519.
3
pblico, y por lo tanto, todas aquellas circunstancias relativas al hogar, la familia, la religin, la
5
salud, la sexualidad, los asuntos legales y econmicos personales del individuo .
Lo privado es, entonces, aquello restringido, dominio de unos pocos, referido a lo domstico y
familiar y consagrado en el derecho a la privacidad, mientras que lo intimo es lo que corresponde
al mbito personal y psicolgico, las creencias y la moral de la persona.
NORBERTO GONZLEZ GAITANO seala cuatro razones que justifican la distincin entre privacidad e
intimidad:
1) Slo las personas fsicas gozan de intimidad; las personas jurdicas y las instituciones, no.
2) La intimidad requiere el consentimiento para participar de ella sin que se destruya. Requiere
siempre del consentimiento libre del sujeto para hacer partcipe a otros. Conocer y difundir la
intimidad de una persona contra su voluntad comporta automticamente su destruccin.
3) La intimidad implica el respeto a la libertad de las personas, pues su existencia, conocimiento y
difusin ocurre slo por donacin, la cual es siempre libre y voluntaria, como en el caso de la
amistad y el amor.
4) La intimidad tiene un valor absoluto, incuestionable e inviolable, lo que se refleja en ciertos
derechos como la libertad de pensamiento o doctrinas como la objecin de conciencia que no
pueden ser objeto de mandatos judiciales.
Lo privado es todo lo que est afuera del mbito del inters pblico, de los asuntos del Estado, de
lo que involucra al conjunto de la sociedad. Lo privado es el mbito restringido de lo domstico y lo
familiar, de aquellos asuntos del sujeto, que no necesariamente deben ser divulgados
7
masivamente. Es el derecho fundamental de la personalidad consistente en la facultad que
tienen los individuos para no ser interferidos o molestados, por persona o entidad alguna, en el
ncleo esencial de las actividades que legtimamente deciden mantener fuera del conocimiento
pblico
Por su lado, ERNESTO VILLANUEVA caracteriza al derecho a la privacidad de la siguiente manera:
a) Es un derecho esencial del individuo. Se trata de un derecho inherente de la persona con
independencia del sistema jurdico particular o contenido normativo bajo el cual est tutelado por el
derecho positivo.
b) Es un derecho extrapatrimonial. Se trata de un derecho que no se puede comerciar o
intercambiar, como los derechos de crdito, habida cuenta que forma parte de la personalidad del
individuo, razn por la cual es intransmisible e irrenunciable, y
5
Jimnez, Eduardo Pablo, Derecho constitucional Argentino, t II, Ediar, Buenos Aires, 2000, pp. 36-67.
Gonzlez Gaitano, Norberto, La trascendencia jurdica de la intimidad, Revista de fundamentacin de las
Instituciones Jurdicas y de Derechos Humanos, nm. 1, 1991, pp. 275-298.
7
8
Sennett, Richard, El declive del hombre pblico, Ediciones Pennsula, Barcelona, 1978, p. 26
Villanueva, Ernesto, Derecho de la informacin,. CIESPAL, Quito, 2003, p. 233.
c) Es un derecho imprescriptible e inembargable. El derecho a la privacidad ha dejado de ser slo
un asunto doctrinal para convertirse en contenido de derecho positivo en virtud del desarrollo
cientfico y tecnolgico que ha experimentado el mundo moderno con el uso masivo de la
informtica, que permite el acceso casi ilimitado a informacin personal por parte de instituciones
9
pblicas y privadas .
Ibid. pp. 233-234.
