electrodos avesta

programa de productos

Electrodos recubiertos para acero inoxidable

La soldadura de unin en taller, en obra, o de recubrimiento superficial y de reparacin son algunas de las aplicaciones donde se emplean los electrodos recubiertos.
El amplio programa de productos de Avesta Welding incluye electrodos que, para
la mayora de aceros y aplicaciones, satisfacen los ms severos requerimientos res-
pecto a resistencia a la corrosin y a elevadas propiedades mecnicas
Programa de productos
Avesta Welding produce electrodos recubiertos no solo
para soldar los aceros inoxidables especiales los de uso
ms comn: ferriticos, martensticos, dplex, sino tambin para las aleaciones base nquel.
Avesta Welding fabrica tres categoras de electrodos:
Electrodos con recubrimiento de rutilo-cido: disea-
dos para soldadura en plano, pero que tambin pueden
usarse para soldadura en posicin.
Electrodos con recubrimiento bsico: ofrecen mejores
propiedades mecnicas y superior penetracin. La sol-
dadura con electrodos bsicos utiliza corriente continua
y el electrodo acta como polo positivo (DC+)
Electrodos con recubrimiento de rutilo: son los pre-
decesores de la gama rutilo-cido. Hoy en da los recu-
brimientos de rutilo se usan casi exclusivamente para
soldar materiales con propiedades especiales tales como
2507/P100 y 254 SFER. En estos casos al mantenimiento
de las propiedades se le asigna mayor prioridad que
la soldabilidad.

Tipos de electrodos y denominacin

Tipos de electrodos Denominacin Avesta Welding
EN 1600
Martenstico

248 SV

Austentico

308L/MVR, 308/308H, 308L-LF, 347/MVNb,

316L/SKR, 316/316H, 318/SKNb, 317L/SNR, SLR

Ferrtico-Austentico LDX 2101, 2304, 2205, 2507/P100

Totalmente
austentico

254 SFER, SKR-NF, 316L/SKR-Cryo, 904L,

383, P12-R, P625, P16, P54

Tipos especiales

307, 309L, P5, P7, P10, P690

Resistentes a la
temperatura

309, 310, 253 MA, 253 MA-NF, 353 MA

Avesta Welding tambin puede suministrar electrodos

de fabricacin especial para cumplir requerimientos
especficos de clientes como por ejemplo en cuanto a
recubrimientos o composiciones qumicas.

Composicin metal depositado

Denominacin

Tipo de
Composicin qumica, valores tpicos, %

Denominaciones estandar

Si

Mn

Cr

Ni

Otros

Ferrita*
tpica

AWS

recubrimiento

Mo

EN

Avesta Welding
248 SV
308L/MVR-2D
308L/MVR-3D
308L/MVR-4D
308L/MVR basic
308L/MVR-VDX
308/308H AC/DC
308L-LF
347/MVNb-3D
347/MVNb basic
316L/SKR-2D
316L/SKR-3D
316L/SKR-4D
316L/SKR basic
316L/SKR-VDX
316/316H AC/DC
318/SKNb AC/DC
317L/SNR AC/DC
SLR AC/DC
LDX 2101-3D
2304-3D
2205-2D
2205-3D
2205-4D
2205 basic
2507/P100-4D
2507/P100
254 SFER
316L/SKR-Cryo
904L AC/DC
904L-PW
383 AC/DC
P12-R
P625
P16
P54
307 AC/DC
309L-3D
309L-4D
309L basic
P5-2D
P5-3D
P5-4D
P5 basic
P5-VDX
P7 AC/DC
P10
P690
309 AC/DC
310 AC/DC
253 MA AC/DC
253 MA-NF
353 MA

Rutilo
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo
Rutilo
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Bsico
Bsico
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico
Bsico
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Rutilo-cido
Bsico

0,03
0,03
0,02
0,02
0,03
0,02
0,06
0,03
0,02
0,06
0,03
0,02
0,02
0,03
0,02
0,06
0,02
0,02
0,02
0,04
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,02
0,07
0,02
0,02
0,03
0,03
0,02
0,02
0,03
0,02
0,09
0,03
0,03
0,05
0,10
0,08
0,08
0,07

0,5
0,7
0,8
0,8
0,4
0,7
0,7
0,3
0,8
0,2
0,8
0,8
0,8
0,4
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,8
0,5
0,8
0,4
0,7
1,0
0,9
0,4
0,5
0,1
0,2
0,8
0,8
0,8
0,2
0,8
0,8
0,7
0,2
0,9
0,8
0,3
0,4
0,8
0,5
1,5
0,7
0,7

3,0
0,9
0,6
0,6
1,5
0,8
1,1
1,8
0,8
1,7
0,8
0,7
0,7
1,7
0,7
1,0
0,8
0,9
1,0
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
1,2
0,8
1,3
4,5
2,4
1,2
1,2
0,9
0,4
0,2
0,2
2,6
4,0
0,8
1,0
1,9
1,0
0,8
1,0
2,0
0,9
0,8
7,0
3,0
1,0
2,1
0,7
1,0
1,4

16,0
20,0
19,5
19,5
20,0
19,0
20,0
18,5
19,5
19,5
18,0
18,5
18,0
18,5
18,5
19,0
18,5
19,0
18,5
23,5
24,5
22,5
23,0
23,0
23,5
25,0
25,5
25,5
17,5
20,5
20,0
27,0
21,5
21,5
23,5
25,5
19,5
23,0
23,5
24,0
22,0
23,0
23,0
22,5
22,5
29,0
16,0
30,0
24,0
26,0
22,0
19,0
27,5

5,5
10,5
10,0
10,5
10,0
10,0
10,0
10,5
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,0
12,0
13,0
13,5
7,0
9,0
9,5
9,5
9,5
9,0
9,3
10,0
22,5
13,8
25,0
24,5
32,0
Rest.
Rest.
Rest.
25,5
10,5
13,0
13,0
13,0
13,5
13,0
13,0
13,0
13,5
9,5
Rest.
Rest.
13,5
21,0
10,5
10,0
33,0

1,2









2,8
2,7
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
3,7
4,0
0,3

3,0
3,0
3,0
3,0
3,6
3,6
2,4
2,5
4,5
4,5
3,7
9,5
9,5
15,5
5,0
0,8



2,7
2,5
2,5
2,7
2,5


0,3

N 0,12







Nb10xC**
Nb10xC**






Nb10xC**


N 0,14
N 0,12
N 0,15
N 0,15
N 0,15
N 0,16
N 0,22
N 0,23
N 0,16

Cu 1,5
Cu 1,5
Cu 1,0
Nb 2 Fe 3
Nb 3,5 Fe 1,5

N 0,35 Cu 0,8










Nb 2,2 Fe 5
Nb 1,5 Fe 9


N 0,18 REM
N 0,16 REM
REM

10 FN
10 FN
5 FN
5 FN
5 FN
5 FN
0 FN
8 FN
5 FN
10 FN
10 FN
8 FN
5 FN
5 FN
5 FN
10 FN
10 FN
10 FN
45 FN
30 FN
30 FN
30 FN
30 FN
40 FN
30 FN
30 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
0 FN
5 FN
15 FN
15 FN
15 FN
20 FN
15 FN
20 FN
15 FN
20 FN
40 FN
0 FN
0 FN
15 FN
0 FN
10 FN
0 FN
0 FN

E 19 9 L R
E 19 9 L R
E 19 9 L R
E 19 9 L B
E 19 9 L R
E 19 9 R
E 19 9 L R
E 19 9 Nb R
E 19 9 Nb B
E 19 12 3 L R
E 19 12 3 L R
E 19 12 3 L R
E 19 12 3 L B
E 19 12 3 L R
E 19 12 2 R
E 19 12 3 Nb R

E 19 13 4 N L R


E 22 9 3 N L R
E 22 9 3 N L R
E 22 9 3 N L R
E 22 9 3 N L B
E 25 9 4 N L R
E 25 9 4 N L R
E 25 22 2 N L R

E 20 25 5 Cu N L R
E 20 25 5 Cu N L R
E 27 31 4 Cu L R
ENiCr21MoFeNb
ENiCr22Mo9Nb
ENiCr23Mo16

E 18 9 Mn Mo R
E 23 12 L R
E 23 12 L R
E 23 12 L B
E 23 12 2 L R
E 23 12 2 L R
E 23 12 2 L R
E 23 12 2 L B
E 23 12 2 L R
E 29 9 R
E Ni Cr 15 Fe 6 Mn
E Ni Cr 30 Fe 9 Nb

E 25 20 R

E308L-17
E308L-17
E308L-17
E308L-15
E308L-17
E308H-17
E308L-15
E347-17
E347-15

E316L-17
E316L-17
E316L-17
E316L-15
E316L-17
E316H-17
E318-17

E317L-17






E2209-17
E2209-17
E2209-17
E2209-15
E2594-17
E2594-17


E316L-17
E385-17



E383-17
ENiCrMo-12
ENiCrMo-3
ENiCrMo-13



E307-17
E309L-17
E309L-17
E309L-15
E309MoL-17
E309MoL-17
E309MoL-17
E309MoL-15
E309MoL-17
(E312-17)
ENiCrFe-3
ENiCrFe-7

E309-17

E310-17

* Contenido en ferrita del metal puro depositado, FN 0-18 en Schaeffler-Delong , FN>18 in WRC-92 ** Mx 1% de Nb

Electrodos Avesta 2D

Electrodos Avesta 3D

Alta productividad en posicin plana

El electrodo perfecto para todo uso

Los electrodos Avesta 2D de gran rendimiento permiten llegar

hasta el 150%. La tasa de deposicin puede ser hasta un 30% ms
elevada que en otros productos estandar de tipo similar. Dado
que los cordones de soldadura son considerablemente ms largos
cuando se utilizan electrodos 2D, hay un mnimo de encendidos
y apagados. Este hecho mejora tanto la eficiencia como la calidad
de la soldadura. Los electrodos Avesta 2D pueden usarse tanto
en posicin horizontal-vertical como para en soldadura en cornisa
o a tope y tambin para varios tipos de recubrimiento de superficies. El espesor de chapa ms adecuado es de 5 mm o superior.

Los electrodos Avesta 3D han sido desarrollados especialmente

para poder soldar de manera flexible en toda posicin. Dado
que los electrodos Avesta 3D tienen una muy amplia gama
de parmetros, sus posibilidades de trabajo son a su vez muy
amplias y pueden ser utilizados en todo tipo de uniones. Los
electrodos 3D tienen una muy buena soldabilidad y dan un
arco estable. Tanto la formacin de escoria y el bao de fusin
son fciles de controlar. Los espesores de chapa ms adecuados
son 3 mm o superiores. Para materiales con inferior espesor
recomendamos los electrodos Avesta 4D.

Propiedades mecnicas, valores tpicos

Certificaciones*

Electrodo

Rp0.2
N/mm2

Rm
N/mm2

A5
%

Resistencia al impacto, KV, J Dureza

+20C Baja temp
Brinell

TV

DNV

CWB

CE

Otros

248 SV
308L/MVR-2D
308L/MVR-3D
308L/MVR-4D
308L/MVR bsico
308L/MVR-VDX
308/308H
308L-LF
347/MVNb-3D
347/MVNb bsico
316L/SKR-2D
316L/SKR-3D
316L/SKR-4D
316L/SKR bsico
316L/SKR-VDX
316/316H
318/SKNb
317L/SNR
SLR
LDX 2101-3D
2304-3D
2205-2D
2205-3D
2205-4D
2205 bsico
2507/P100-4D
2507/P100
254 SFER
316L/SKR-Cryo
904L
904L-PW
383
P12-R
P625
P16
P54
307
309L-3D
309L-4D
309L bsico
P5-2D
P5-3D
P5-4D
P5 bsico
P5-VDX
P7
P10
P690
309
310
253 MA
253 MA-NF
353 MA

510
395
470
420
420
450
450
420
470
520
420
445
480
430
480
470
470
485
490
640
640
640
620
630
645
700
700
440
440
400
400
410
480
480
550
500
465
450
460
440
450
490
530
465
545
620
380
400
435
430
535
470
385

760
550
570
520
560
600
605
570
620
680
575
590
590
565
630
615
605
615
635
800
780
825
810
820
840
880
900
660
550
565
600
620
730
770
780
700
605
550
590
570
625
640
660
615
685
810
630
640
580
625
725
630
565

30
41
37
35
38
35
37
39
35
30
37
36
34
34
30
35
34
32
31
25
23
33
25
25
26
24
26
32
37
34
35
33
37
30
35
20
35
35
29
30
30
30
28
30
30
18
39
35
30
35
37
35
33

115
65
60
54
70
55
55
85
55
80
55
55
60
70
50
50
60
45
45
45
40
55
45
45
100
40
80
55
75
70
70
55
90
60
60
50
45
50
50
50
35
30
40
50
40
25
115
110
45
80
60
70
85

x
x
X
X

X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X





X


X




X
X


X
X
X

x





X

X
X


X

X
X



















X



X

x



X
X

X

X



X
X

X




X









X




X



X






X
X

x
x
X
X

X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X





X


X




X
X


X
X

DB












DB





DB







DB

DB










DB, LR, GL, RINA








Stamicarbon



DB














DB, LR, GL, RINA







DB

55 (40C)
55 (40C)
38 (40C)
55 (40C)
40 (40C)
50 (40C)
35 (196C)
45 (40C)
60 (40C)
55 (40C)
55 (40C)
55 (20C)
50 (40C)
35 (40C)

50 (40C)

30 (40C)
28 (40C)
25 (40C)
40 (40C)
35 (40C)
35 (40C)
75 (40C)
30 (46C)
55 (40C)

35 (196C)



70 (196C)
50 (40C)
40 (40C)
30 (70C)

45 (40C)





35 (40C)


80 (196C)
100 (196C)

35 (196C)

260
210
200
210
200
210
210
200
225
255
210
210
210
210
210
210
220
210
225
260
260
240
240
240
240
250
250
200
200
200
200
200
220
220
220
220
200
210
210
210
220
220
220
230
225
270
180
220
210
190
215
210
200

*Para informacin detallada contactar con Avesta Welding

Electrodos Avesta 4D
Electrodos para soldadura en posicin en
chapas y tuberas
La soldabilidad de los electrodos Avesta 4D es extremadamente
buena y tanto el arco como el bao de fusin son estables. El
fino recubrimiento de que estn dotados permite conseguir
pequeos baos de fusin. No obstante la formacin de escoria
es compacta y fcil de controlar. La escoria se desprende sola
y deja un acabado uniforme y de muy buen aspecto en los
cordones soldados.

Varios electrodos del tipo rutilo-cido se fabrican con recubrimiento especial adaptndolos a aplicaciones particulares:
Los electrodos PW, predecesores de nuestros electrodos 3D y 4D,
tienen un recubrimiento rutilo-cido especialmente desarrollado
para soldadura de posicin.
Los electrodos VDX, predecesores de nuestros electrodos 4D,
tienen un recubrimiento rutilo-cido y estn diseados para
soldadura vertical descendente de uniones que no tiene sepa racin, como uniones de bordes levantados.

10707ES, Centrumtryck, Avesta 2007

Recomendaciones parmetros, valores tpicos

Recubrimiento

Dimetro
mm

Voltaje
V

Posicin plana (PA) Vertical ascendente (PF) A techo (PE)

Intensidad, A
Intensidad, A Intensidad, A

Rutilo cido

1,6
2,0
2,5
3,25
4,0
5,0
2,0
2,5
3,25
4,0
5,0
1,6
2,0
2,5
3,25
4,0
5,0

2630
2630
2630
2630
2630
2630
2427
2427
2427
2427
2427
2224
2224
2224
2224
2224
2224

30 50
35 60
50 80
80120
100160
160220
35 55
50 75
70100
100140
140190
30 40
35 55
50 75
70110
100150
140190

Bsico*





Rutilo

30 40
35 50
50 60
80 95




35 40
50 60
70 80
100115


30 35
35 40
50 60
70 80
100120

35 45
40 50
60 70
95105




35 45
55 65
90100
125135


30 40
40 50
60 70
95105
120135

*Una intensidad ligeramente inferior se recomienda para los electrodos base nquel tales como P10, P12 y P16.

Controles de calidad y etiquetado

Informacin adicional

Todos los electrodos recubiertos de Avesta Welding se

suministran con certificados 3.1. En estos certificados
aparece la composicin qumica de la calidad suministrada.
Cada electrodo se marca con el nombre del producto,
el nmero del lote de fabricacin y, cuando existe, la denominacin segn la norma.

Ms informacin sobre los productos de Avesta Welding

est disponible en www.avestawelding.com y en diversas
publicaciones tcnicas tales como:
Manual Avesta Welding
Catlogos de productos
Hojas tcnicas de productos
Como soldar una serie de catlogos conteniendo
recomendaciones prcticas para la soldadura de aceros
especiales.

Cada paquete encapsulado en plstico rgido detalla en su

etiquetado:
Nombre del producto Avesta Welding
N de lote
Peso
Denominacin segn norma
Certificaciones
Parmetros de soldadura recomendados
Textos de aviso
Todos los electrodos de Avesta pueden suministrarse de
acuerdo con los apartados relevantes de requerimientos
establecidos para la industria nuclear en el cdigo ASME
seccin III y KTA 1408.

Grupo Bhler Soldadura Espaa S.A

C. de Morgan, 2-4
Deusto, 48014 Bilbao, Spain
Tel:+34. 94.476.32.43
Fax: +34.94.476.50.68
www.avestawelding.com

Avesta Welding AB
P.O. Box 501, Koppardalen
SE- 774 27 Avesta, sweden
Tel: +46 (0) 226 815 00
Fax: +46 (0) 226 815 75
[email protected]
www.avestawelding.com