PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
RBD PO-01REV.0
USO RBD HERMANOS E.I.R.L.
REALIZADO POR:
NOMBRE: Cristian Blanco G.
Cargo: Asesor en Prevencin de
Riesgos
REVISADO POR:
NOMBRE: Richard Olcay C.
Cargo: Gerente General
APROBADO POR:
NOMBRE: Richard Olcay C.
Cargo: Gerente General
CONTROL DE CAMBIOS
REVISION
0
DESCRIPCION
Elaboracin
FECHA
01-09-14
.
Nombre y Firma
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
INDICE
1. PROPOSITO Y APLICACIN
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. EQUIPOS Y MATERIALES
6. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
7. MEDIDAS DE PRECAUCION
8. RESTRICCIONES
9. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS
10. LEGISLACION
11. ANALISIS DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
1. PROPOSITO Y APLICACIN
Este Procedimiento tiene como objetivo estandarizar las etapas secuenciales o pasos de la
actividad de excavacin en terreno comn con retroexcavadora para poder controlar y
minimizar los riesgos existentes, en conjunto con la Supervisin y el personal involucrado,
cumpliendo as con las normas de seguridad establecidas e identificando los riesgos
potenciales que puedan ocasionar daos a las Personas y los equipos, oportunamente,
impidiendo prdidas. Su aplicacin abarca a todos los participantes de esta actividad.
2. ALCANCE
Este procedimiento ser aplicable a todo el personal de RBD HERMANOS E.I.R.L. involucrado
en la operacin de excavacin con retroexcavadora, el cual debern cumplir a cabalidad las
exigencias de este procedimiento para minimizar o eliminar algn riesgo operativo.
3. DEFINICIONES
3.1 Martillo hidrulico: es una herramienta de demolicin para romper rocas, hormigones y
asfaltos la cual se acciona a travs de un fluido especial, denominado "fluido hidrulico",
que circula a presiones elevadas.
3.2 Pica: Elemento del martillo hidrulico que efecta el impacto contra el material.
3.3 Equipo pesado: Equipo mvil usado o diseado para el movimiento de tierra. Los ejemplos
incluyen: excavadoras, camiones, niveladoras, cargadores, y equipos similares. Esta definicin
no incluye gras.
3.4 Excavadora: Mquina de movimiento de tierra diseada para excavar el terreno y cuyo
equipo de trabajo se mueve por cilindros hidrulicos.
3.5 Cuchara o Balde: Depsito en donde queda alojado el material que se traslada o se extrae
con el brazo de la excavadora.
3.6Tornamesa: Dispositivo rotatorio
mquina.
con forma de plato que hace girar una parte de la
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
3.7 Equipo mvil: Vehculos con propulsin propia que funcionan dentro de una obra no
abierta al flujo de trfico pblico.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Es el encargado de coordinar la solicitud y entrega de equipos e instalaciones con el cliente,
para efectos de permisos y tramitaciones.
Es responsable de comunicar a su supervisin, cualquier situacin, que a raz de la actividad y
que no haya sido previamente considerada que ponga en riesgo la integridad de las personas y
daos a equipos e instalaciones.
4.2 SUPERVISOR.
4.3
Es responsable de la distribucin del Personal a cargo para la ejecucin del trabajo y de
instruirlos referente a los procedimientos, instructivos, normas y riesgos relacionados con la
actividad a realizar.
Controla la ejecucin de los trabajos, segn los instructivos especficos, para que estos se
cumplan dentro de los plazos y especificaciones establecidas.
Verifica que la calidad de los repuestos, materiales, equipos y servicios se encuentren
dentro de los estndares establecidos.
Es responsable de la confeccin de documentos tales como autorizaciones de trabajo.
OPERADOR.
Es responsable de la ejecucin de las actividades y que estas se lleven a cabo segn el
procedimiento establecido y las ordenes entregadas a su trabajo asignado.
Verificar el uso correcto de Equipo de Proteccin Personal.
Verificar que el Procedimiento de trabajo se cumpla en su totalidad y bajo los tiempos
establecidos.
Realiza los chequeos diarios al equipo a utilizar
Informa a su superior sobre cambios realizados en el procedimiento y/o cualquier anomala
detectada producto de los trabajos
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
4.4
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
EXPERTO EN PREVENCIN DE RIESGOS
4.5
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
Ser el responsable de asesorar a la lnea de mando en las normativas de la Divisin y las
respectivas del Reglamento de Seguridad Minera D.S. N 72 Modificado D.S. N 132, y la Ley
N 16.744 Sobre Accidente de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ser el responsable de velar en terreno el cumplimiento de los Estndares de control de
fatalidades (ECF), Pudiendo detener momentneamente los trabajos que no cumplan los
mnimos requisitos de seguridad y proteccin del Medio Ambiente.
Ser el responsable de dar a conocer las condiciones de seguridad, que se requieren para la
ejecucin de los trabajos.
Verificar el uso adecuado de elementos de proteccin personal.
Toda otra accin inherente de su cargo que minimice las condiciones y acciones inseguras que
pudiesen presentarse.
Debe exigir que el Supervisor responsable realice un chequeo permanente a los equipos y
maquinarias involucrados en este procedimiento, asegurndose de dejar documentada la
inspeccin.
Fiscalizar acciones preventivas y correctivas a las reas de peligro exigiendo que estn
debidamente sealizadas, adems de controlar el uso de EPP, acorde a las exigencias de las
normas internas de la divisin.
Exigir que se cumplan las tareas diarias para controlar los riesgos que involucren las
actividades de este procedimiento, los cuales deben ser definidos y divulgados al personal en
las charlas diarias de coordinacin de los trabajos.
Hacer cumplir el programa personalizado a la Supervisin con las actividades encomendadas
que involucren directamente los trabajos a ejecutar descritos en este procedimiento.
PERSONAL EJECUTOR.
Ejecutar los trabajos y actividades asignadas, asegurando el conocimiento cabal de sta y
las tcnicas a aplicar.
Ejecutar los trabajos, cumpliendo con las actividades y aplicando el procedimiento
establecido para tal efecto.
Cumplir con los trabajos dentro de los plazos y especificaciones de construccin
establecidas.
Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos a
utilizar durante todo el tiempo de ejecucin de la tarea.
Es responsable del uso adecuado de los EPP obligatorio para la ejecucin de la tarea
respectiva asignada.
Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que a raz de la
actividad a desarrollar y que no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su
integridad fsica, la de sus compaeros, equipos e instalaciones.
5. EQUIPOS Y MATERIALES
5.1. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
Casco de Seguridad
Anteojos de seguridad
Calzado de Seguridad
Guantes con proteccin
buzo piloto
proteccin respiratoria contra el polvo (partculas)
chaleco reflectante
Bloqueador solar
Chaleco reflectante
5.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO
Herramientas Menores.
Sealizacin, conos, malla demarcadora.
Planos y aprobaciones firmadas de excavacin.
Camioneta emergencia y traslado.
Retro Excavadora.
Estacin de emergencia; camilla, avisador a gas, extintor, letreros, flujo grama de
comunicacin.
6. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.1 Autorizaciones.
El Supervisor encargado de la actividad se debe tener completo todos los documentos
necesarios para el ingreso: Permiso ingreso al rea, procedimiento en terreno y permiso de
excavaciones. Siguiendo a cabalidad las exigencias de los EFC correspondientes..
6.2 Verificar y delimitar
Antes de comenzar alguna excavacin delimitaremos el rea con barreras
duras y sealizaciones para evitar algunos riesgos de atropello, luego
verificaremos alguna existencia de algn ducto subterrneo o alguna lnea
energizada, verificando mediante planos o realizando calicatas.
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
6.3 Posicionamiento
Ya delimitada el rea, se har una verificacin del terreno si esta inestable, el cual el operador debe
usar los estabilizadores de la retroexcavadora para evitar el riesgo de volcamiento.
6.4 Inicio excavacin
Ninguna persona puede interferir en la excavacin, solo el sealero, se prohbe el paso al personal
para que no haya intervencin mquina-hombre, al terminar la jornada se har una inspeccin a la pala
y al martillo (pica-roca), y si es necesario algn mantenimiento al equipo.
7. PRINCIPALES CUIDADOS
No debe existir interaccin hombre mquina, toda actividad se realiza posterior a indicaciones
de supervisor y aprobacin de asesor.
Delimitar solamente con barreras duras, el rea de trabajo y las excavaciones.
Solamente el sealero dirige las maniobras de la maquinaria.
7.1 MEDIDAS PRINCIPALES EN LA CONDUCION
El operador de la excavadora debe utilizar en forma inmediata y permanente el cinturn de
seguridad de manera de cumplir con la ley 18.290 y normas de seguridad de la empresa.
No se deber transportar a pasajeros, solo el operario debe estar sobre la mquina o equipo.
Queda terminantemente prohibido transportar e izar a personal en el balde.
Asesorarse con el Depto. de Prevencin de Riesgos o Lnea de Mando antes de intervenir,
terrenos en los cuales pudiera haber lneas elctricas, conductos de agua potable o distintas
interferencias enterradas.
El personal que trabaje en cercanas a la maquinaria deber usar elementos de proteccin
personal completa.
Se conducir a una velocidad que asegure el control total de la maquinaria, especialmente en
condiciones de lluvia, neblina, viento, escarcha o nieve.
Siempre inspeccionar la zona de trabajo antes de comenzar las labores, especialmente al
circular cerca de excavaciones verificndose la estabilidad de los bordes y evitar el trnsito a
menos de 1 metro de estos.
Se mantendrn los dispositivos de aviso luminoso y sonoro de marcha atrs, operando en
forma permanente cuando se realicen maniobras de retroceso y siempre asegurarse de que no
haya ningn trabajador en el radio de accin de la mquina.
De poseer un ngulo visual limitado, el operador deber solicitar la ayuda de un sealero o
rigger.
El chofer deber estacionar la excavadora a un costado del camino si debe contestar el
telfono.
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
En todo momento se deber conducir con luces encendidas y con la baliza en funcionamiento.
8. RESTRICCIONES
Solo proceder a realizar la excavacin con excavadora, aquellas personas autorizadas por la
supervisin y que poseen su licencia municipal (D), en la cual son las siguientes:
Cargo
Supervisor
Administrador
Prevencionista
Operador
Sealero
ayudante
9. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS
Todo el personal involucrado en las actividades asociadas deber usar en forma obligatoria los
elementos de proteccin personal que se requieren.
Se debe solicitar autorizacin para ingresar al rea.
Se deben generar todos los protocolos establecidos, previo al inicios de las actividades.
y uso de maquinaria pesada se debe seguir a cabalidad las obligaciones que exige los EFC
correspondientes.
Se deber realizar un mantenimiento permanente del rea de trabajo y el equipo.
10) Legislacin, Normativas:
Reglamento de Seguridad Minera, (Decreto Supremo N 132.
Ley 16.744 y sus Decretos.
Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad
Decreto Supremo 72. modificado por 132, Reglamento de seguridad minera.
Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley 16.744.
Decreto Supremo N 101 Aprueba Reglamento para la Aplicacin de la ley 16744 que
Establece Normas Sobre accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
DE
10
11. ANALISIS DE RIESGOS
ACTIVIDAD
PELIGRO
1. Pedir autorizacin para 1.1 Trabajar sin autorizacin
realizar trabajados de
excavacin
2. Verificar y delimitar el
rea.
2.1 No delimitar el rea de trabajo
2.2 Rompedura de ducto o contacto
con lnea energizada
3 Posicionamiento
retroexcavadora
3.1 Terreno inestable
3.2 Posicionarse sin ayuda del
sealero
4 Inicio excavacin
4.1 Trabajar sin autorizacin y sin
documentacin
4.2 Trnsito de personal
4.3 Falla hidrulica
5. retiro mquina del
rea.
5.1 autorizacin de salida del rea
5.2 falta de limpieza
5.3 retiro del equipo
MEDIDAS DE CONTROL
1.1El Supervisor encargado de la
actividad se debe tener completo
todos los documentos
necesarios para el ingreso:
Permiso ingreso al rea,
procedimiento en terreno y
permiso de excavaciones.
Siguiendo a cabalidad las
exigencias de las EFC
correspondientes.
2.1 Delimitar el rea con
barreras duras y sealizaciones
para evitar algn riesgo de
atropello.
2.2,Verificacion mediante planos
o realizando calicatas
3.1 Uso de estabilizadores
3.2 Apoyo con sealero para
posicionamiento y evitar daos
personales como estructurales
4.1 Pedir autorizacin al
mandante.
4.2 Delimitar el rea, uso de
sealero
4.3 Check list de equipo y
programa de mantencin
5.1 Pedir autorizacin para salida
de mquina, revisin de formato
de ingreso con firmas
correspondientes.
5.2 Houskeeping del rea.
5.3 Apoyo
para
salida con
sealero
PROCEDIMIENTO
RBD PO - 01
CDIGO
REVISIN
FECHA
01
09
2014
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
PAGINA
10
DE
10
TOMA DE CONOCIMIENTO
Nombre del Responsable
Firma.
Encargado de Capacitacin
Firma
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
EXCAVACIONES EN TERRENO COMUN CON
RETROEXCAVADORA
Nombre y Apellido
Firma
