Artculo: cardenillo, Green Lion y vitriolo: La base de la piedra filosofal
por Beat Krummenacher
Reimpresin de la Edicin 20 de La Piedra , mayo-junio de 1997.
Las denominaciones len verde 'o' verdn 'se encuentra en muchas obras alqumicas. Por el
contexto, a menudo surge de que con ellos se entiende la Materia Prima vera a la piedra filosofal,
por lo tanto, la verdadera primera cuestin, de la que se obtiene la base de la piedra filosofal por
el procesamiento correspondiente. Esta materia prima es tambin a menudo oculta bajo el
nombre de la casa 'vitriolo'. De hecho, los campos semnticos de estos nombres de la casa varan
de un autor a otro, por lo que a menudo es difcil reconocer lo que en realidad ha de entenderse
por ella.
Las siguientes observaciones deben servir para arrojar luz en la oscuridad de este importante tema
alqumico. Porque en realidad, slo se puede trabajar con xito, que es capaz de distinguir estos
nombres de la casa de unos a otros en su significado sofisticado y entenderlos terica y
prcticamente.
Muchos han entendido con vitriolo (de los filsofos) el cardenillo comunes. Ellos pensaron que no
tendran que cocinar por mucho tiempo para fabricar la piedra filosofal de la misma. Slo, tales
practicantes entonces han preparado por ms tiempo de lo que podran vivir, o que han disfrutado
de su sopa y podran haber muerto horriblemente ...
'Cardenillo' es una traduccin del latn y se origina en 'viride Hispanus', verde espaola. Este era el
nombre de un tinte verde inorgnica importado de Espaa en la Edad Media. Entonces, sinnimos
comunes fueron: verde Span, cobre verde, xido de cobre, aciniar, viride Aeris, flos aeris, fiza,
viride prassium y muchos ms. Se trataba de sales de cobre de color verde, en su mayora con
acetatos bsicos, tambin a menudo con sulfatos.
Hoy en da, uno entiende con 'verdn' una cubierta verde venenosa, emergentes bajo la influencia
de los humos de oxgeno y vinagre atmosfricas en cobre o latn, que consiste por lo tanto
qumicamente de acetatos de cobre. Con l, el significado actual se desva de la anterior de una
manera insignificante.
Los cardenillo utilizados en la alquimia fue a menudo equiparado con "virulencia", pero no tiene
nada en comn con el cardenillo ordinarios. Fue el vitriolo alqumico quizs el 'vitriolum
Romanum' de las farmacias? Los alquimistas decan a menudo que su asunto ser recibido de
forma barata y sencilla. Esta sal, el sulfato de cobre similar verde, tena un significado importante
en la Edad Media. Y debido a que a menudo era confundido con el cardenillo relacionados debido
a su color y caractersticas, no es sorprendente que muchos buscaron 'veram primam materiam
"en el" vitriolo Romano'. Es la respuesta tal vez para encontrar en la palabra 'vitriolo'?
La comprensin actual del nombre de la casa 'vitriolo' lamentablemente no trae la iluminacin,
porque se entiende con l sulfato de hierro por lo general, o con mayor significado todos sulfatos
metlicos bivalentes. La derivacin de la palabra se toma del 'vitrum' la Amrica (vidrio). Se
supone la introduccin del nombre de la casa 'vitriolo' para dichas sales verdosos porque vitriolo
de hierro cristalino se asemeja a pedazos de vidrio roto verde. 'Vitriolo romano' (vitriolum
Romanum) fue mayormente sobre todo llama esto, cohesionado con ella, ya que esta especie
cuenta como el mejor verde. Se utiliza principalmente para teir y consista bsicamente de
vitriolo de hierro, para que alumbre (sulfato de aluminio y potasio) a menudo se aadi. Vitriolo
romano fue identificado en las farmacias y en la lista de la feria de Frankfurt de 1582 como
pectone, por lo que se obtuvo a travs de la evaporacin natural soluciones vitriolo. Adems de
eso, tambin se utiliz ampliamente el "vitriolo Goslaric 'o' vitriolo alemn '. Este contiene,
adems de su principal constituyente de vitriolo de hierro, an adicionales sulfatos metlicos.
Con l, el asunto se vuelve siempre ms complicado, como ahora ya tenemos toda una gama de
colores de los solicitantes de la virulencia de los filsofos. til en la bsqueda de la misteriosa
sustancia es el recinto consciente "de los filsofos por los alquimistas. Con ella se marcan
claramente que su virulencia no es el vitriolo 'del comn ", pero que" de los filsofos, por lo que
seguramente no pueden ser idnticos a' Roman 'o vitriolo y / o verdn en cualquier composicin'
Goslaric '. Del mismo modo, se desprende claramente de esto, que el Len Verde no puede ser
vitriolo de cobre hierro, como Manfred Junius ha enseado en sus cursos.
Entonces, lo que fue o es el verdadero vitriolo de los alquimistas? Se nos lleva ms cerca de la
comprensin, tratando de entender el significado de la palabra 'vitriolo'. 'Vitriolum' es una
contraccin de las letras iniciales de la siguiente frase latina: V Isita I nteriora T errae R ectificando
I nveniens O ccultum L apidem V eram M edicinam. O en una de las traducciones posibles: "Mira
en el interior de la tierra purificada, y se encuentra la piedra secreta, la verdadera medicina".
As vitriolo era un nombre en clave de la sustancia original de la piedra filosofal. Tambin debe ser
comprensible con l, que cardenillo o tipos comunes de vitriolo no son el verdadero vitriolo de los
Filsofos. Esto se hace ms claro an, si se toma en serio las advertencias de los alquimistas justas,
que escribi all, entre otros: "Hay que tener en nuestro trabajo el vitriolo de los filsofos, y no el
comn".
Por tanto, el nombre de la casa 'vitriolo' destaca no slo como sinnimo para el Len Verde de los
filsofos como una sustancia, pero tambin es un smbolo para todo el proceso de la magni operis.
Esto ilustra una copia del texto de la Tabula Smaragdina (Figura 1), con el sello entre otros en:
cifras secretas de los Rosacruces del siglo 16 y 17 , Altona 1785, p. 17 Se trata de un emblema
circular, que reproduce de manera simplista el proceso de la piedra filosofal, en torno a cuyo
borde la frase latina citada enrolla. Por cierto, es tpico en las obras alqumicas, que el mismo
nombre de la casa fue ampliamente sac cerca de diferentes temas o pasos del proceso, y por el
contrario un paso asunto o proceso individual se ilustra con diferentes nombres. Los alquimistas
haban elegido conscientemente esta accin "para prohibir el indigno el acceso a la alquimia",
como decan.
Muchos han pensado que los alquimistas que quieren apuntar a una sal verde con vitriolo. Por lo
tanto, slo era comprensible y evidente de mantener cardenillo cobre y sales, entre otros, como el
vitriolo. El nombre de la casa en sinnimo 'len verde' para el vitriolo de los puntos Filsofos a ella
tambin. Pero esto tambin es engaosa. Vamos a escuchar lo que se dice sobre l en verdadero
Camino Natural Antiguo Hermes Trismegisto ' : "El len verde: Con verde quieren indicar su
crecimiento Lo llaman embargo alegricamente un len por su fuerza e intensidad, ya que es
capaz de hacerlo. matar y asesinar a todo ".
As cardenillo comunes o vitriolo no es el vitriolo de los Filsofos o su Len Verde, tampoco la
materia prima vera de los alquimistas.
De hecho, todava es ms complicado. Porque con el vitriolo de los Filsofos los alquimistas
marcados - tomados literalmente - no slo una sustancia importante para el magnum opus, pero
su dos:
Tome una cuestin de la naturaleza, que los sabios que han demostrado y que se llama 'Remota
materia', 'cruda materia ", etc De esta manera, se trata de un mineral que es todava obtiene muy
fcilmente hoy en da. Podr hacer este mineral hasta llegar a una sal, que est marcado como
'primera vitriolo de los filsofos . Esta primera disolucin es principalmente incoloro o
amarillento fcilmente. En raras ocasiones, de hecho, puede aparecer verdoso a color verde, de
acuerdo con el origen de los minerales utilizados. Los pasos de procesamiento bastante laboriosas
de la Materia Remota conducen a la purificacin de la tierra cruda, por lo tanto se habla de la
'rectificando terra'.
Entonces hay que ver en el interior de la tierra purificada. Otra formulacin de la etapa de
reaccin esencial, que deber indicarse con l, es el siguiente: "Barrer el interior hacia el exterior",
o ms concretamente: "Aprende a transformar el vitriolo en un fluido y un aceite a travs de la
aplicacin de fuego" . Uno recibe como un producto de un espritu combustible fcilmente voltil,
el llamado "espritu de vino filosfico". Esto se compara con el espritu ordinaria de vino, debido a
que posee caractersticas similares, sin embargo, se llama 'filosfica', ya que es mucho ms
penetrante. Adems uno recibe otros productos de reaccin, que a menudo estn marcadas como
"vinagre filosfica". Basilio Valentn en el captulo "Acerca de vinagre 'escribe de l:" ... Yo sin
embargo debe anunciar esto, que esto no es el vinagre de los filsofos, para nuestro vinagre es
otra bebida A saber, la materia misma, para el filsofo de. piedra est hecho de la azoth de los
filsofos, que deben ser preparados y ser llevados en un cierto orden a travs de la azoth destilada
comn, tambin el espritu de vino y otras aguas antes ".
As, el procesamiento del primer vitriolo conduce al espritu de vino filosfico" y el "vinagre
filosfica". Despus de eso, diferentes sales son tratados con su ayuda, con lo cual el 'segundo
vitriolo verde de los filsofos se gan por primera vez, a menudo verdaderamente en forma de
una sal.
La inversin de esta segunda vitriolo de los filsofos revela la naturaleza oculta dentro de all, en la
forma del "mercurio filosfico" y el "azufre filosfico". El mercurio aparece como un plido al
fluido nublada amarillento, a menudo lechosa (lac Virginis), el azufre en forma de un aceite de
color rojo rub, llamado 'la sangre del len verde' o 'nuestro azufre filosfico ". Si uno finalmente
tiene junto a ella tanto las bases materiales de la gran obra, y el resto es una obra pura de la
naturaleza y no es especialmente difcil, incluso si el siguiente proceso de la ebullicin suave en el
recipiente hermtico despus de la adicin de la plata y / o fermento de oro an puede durar
meses. Al final la piedra filosofal ser recibida como la culminacin de toda la obra, que, adems,
es el elixir universal o la verdadera medicina de los filsofos.
Teniendo en cuenta las observaciones antes mencionadas, ser ms fcil de leer los textos de los
alquimistas en su verdadera luz. Cada uno puede lograr lo que con suerte seriamente busca la
verdad vitriolo de los filsofos!
Enve un mensaje a CompanyWebmaster con preguntas o comentarios sobre este sitio web.
Copyright 2000 CompanyLongName . ltima modificacin: 14 de abril 2013
