Scania CV AB 2008, Sweden
00:21-91
Edicin 1 es
Bus Builders Manual
Quality Assurance
BBMQA
Series K y N
Informe
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 2
Informe BBMQA
Nota: Se debe proporcionar una copia del formulario rellenado al concesionario Scania que va a
realizar el mantenimiento de entrega (Mantenimiento D) del autobs.
Concesionario Carrocero
Fecha Tipo de carrocera Efectuado por
Nmero de chasis N WO Firma de supervisor
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 3
N
A. Comprobacin de seguridad
Mantenimiento
realizado
A1. Fugas
A1.1 Comprobar si hay fugas de aceite, refrigerante, combustible, aire o gases
de escape.
A2. Servodireccin
A2.1 Comprobar el nivel de aceite.
A3. Funcin de parada de emergencia
A3.1 Comprobar la funcin de parada de emergencia.
A4. Requisitos de seguridad para arrancar el motor desde el compartimento motor
A4.1 Comprobar que el motor no se puede arrancar desde el compartimento
motor.
A5. Ventilador hidrulico
A5.1 Comprobar el nivel de aceite.
A5.2 Comprobar la separacin.
A6. Aceite del motor
A6.1 Comprobar el nivel de aceite.
A7. Refrigerante
A7.1 Comprobar el nivel de lquido.
A8. Neumticos
A8.1 Comprobar el estado y la presin de los neumticos.
A9. Tuercas de rueda
A9.1 Comprobar y apretar las tuercas de rueda.
A10. Direccin
A10.1 Comprobar que no se han realizado modificaciones.
A10.2 Comprobar la separacin con respecto a los componentes adyacentes.
A10.3 Comprobar las juntas de la columna de la direccin.
A11. Frenos
A11.1 Comprobar el freno de servicio y el freno de estacionamiento.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 4
N
B. Antes de la calibracin
Mantenimiento
realizado
B1. Placa de identificacin
B1.1 Comprobar la ubicacin de la placa de identificacin.
B2. Documentacin
B2.1 Instalaciones elctricas.
B2.2 Aire comprimido.
B2.3 Calefaccin y ventilacin.
B2.4 Informacin sobre el aire acondicionado.
B2.5 Manual del conductor Scania.
B3. Conexin de transporte
B3.1 Comprobar que se ha retirado el conector de transporte.
B4. Panel elctrico
B4.1 Comprobar la conexin a masa del panel elctrico a la masa del chasis.
B4.2 Comprobar la posicin del panel elctrico.
B4.3 Comprobar los cables.
B5. Panel elctrico trasero (solo aplica a autobuses articulados)
B5.1 Comprobar la posicin del panel elctrico.
B5.2 Comprobar los cables.
B6. Formulario BBFS
B6.1 Comprobar que se ha incluido el BBFS y que se ha rellenado.
B6.2 Comprobar el nmero de versin del BBFS.
B6.3 Comprobar que se corresponde con el equipamiento.
B7. Conector de diagnosis
B7.1 Comprobar la ubicacin del conector de diagnosis.
B8. ELC Sistema de control del nivel del chasis electrnico
B8.1 Comprobar la accesibilidad de las boquillas.
B8.2 Comprobar que el soporte est instalado de forma segura.
B9. Reajuste de las varillas de los sensores de nivel
B9.1 Comprobar que se han retirado las prolongaciones.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 5
B10. ELC - Alimentacin de aire exterior y del control de nivel, delante
B10.1 Comprobar la accesibilidad de las boquillas.
N
C. Calibracin y programacin
Mantenimiento
realizado
C8. Detector de acera
C8.1 Comprobar los ajustes del SMS.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 6
N
D. Interior
Mantenimiento
realizado
D1. Comprobacin del funcionamiento
D1.1 Comprobar el funcionamiento normal y el modo de intervalos del
limpiaparabrisas.
D1.2 Comprobar los lavaparabrisas.
D1.3 Comprobar la bocina.
D1.4 Comprobar la iluminacin de los instrumentos.
D1.5 Comprobar la apertura de las puertas y las tapas.
D2. Iluminacin
D2.1 Comprobar los intermitentes y las luces de emergencia.
D2.2 Comprobar la luz larga y la luz de cruce.
D2.3 Comprobar las luces traseras y las luces de freno.
D2.4 Comprobar las luces de posicin laterales.
D2.5 Comprobar las luces antiniebla y las luces auxiliares.
D2.6 Comprobar las luces de marcha atrs.
D3. Accionamiento del embrague
D3.1 Comprobar la accesibilidad del depsito de lquido.
D3.2 Comprobar la accesibilidad del cilindro maestro.
D3.3 Comprobar que el recorrido de los tubos flexibles es descendente.
D3.4 Comprobar las curvas de los tubos flexibles.
D3.5 Comprobar el nivel de aceite.
D4. Soporte de pedales
D4.1 Comprobar la separacin entre el soporte de pedales y el piso.
D5. Pilar de la direccin
D5.1 Comprobar el montaje del pilar de la direccin.
D5.2 Comprobar el montaje de la carcasa de proteccin.
D5.3 Comprobar que el soporte de pedales est fijado a la estructura de la
carrocera del vehculo.
D5.4 Comprobar que el precinto de laca no est roto.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 7
D6. Tapas de servicio
D6.1 Comprobar las tapas de servicio especificadas.
D6.2 Comprobar la presencia de fugas y la insonorizacin de las juntas de las
tapas
D6.3 Comprobar la accesibilidad de los componentes.
D6.4 Comprobar la posicin de las tapas.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 8
N
E. Exterior
Mantenimiento
realizado
E1. Logotipo y smbolos
E1.1 Comprobar la ubicacin de la placa delantera.
E1.2 Comprobar la ubicacin de las placas trasera y lateral.
E1.3 Comprobar la ubicacin de la placa 480.
E2. Ruedas
E2.1 Comprobar la separacin entre las ruedas y los pasos de rueda, eje delantero.
E2.2 Comprobar la separacin entre las ruedas y los pasos de rueda, eje trasero.
E2.3 Comprobar la separacin entre las ruedas y los componentes fijos del chasis.
E2.4 Comprobar la separacin entre las ruedas y los pasos de rueda, eje portador.
E2.5 Comprobar la separacin entre las ruedas y los bordes del paso de rueda.
E3. Llenado de combustible
E3.1 Comprobar la abertura en el lateral de la carrocera.
E3.2 Comprobar el tubo de purga del depsito de combustible.
E3.3 Comprobar la altura del tapn de llenado por encima del borde superior del
travesao exterior.
E3.4 Comprobar si los tubos de combustible presentan daos mecnicos.
E4. Depsito de combustible
E4.1 Comprobar el aislamiento del depsito de combustible en el compartimento
motor.
E4.2 Comprobar el llenado de combustible en el compartimento motor.
E4.3 Comprobar la junta alrededor del radiador.
E5. Entrada del aire de refrigeracin
E5.1 Comprobar que se puede desmontar y montar el radiador.
E5.2 Comprobar el rea de flujo de aire.
E6. Montaje del radiador (aplica solo a N UA y N UB)
E6.1 Comprobar el montaje del conjunto de radiador.
E7. Montaje de las placas de la conduccin de refrigeracin, (aplica solo a N UD)
E7.1 Comprobar las placas de sellado.
E8. Admisin de aire del motor
E8.1 Comprobar el rea de la admisin de aire del motor.
E8.2 Comprobar que el tubo de admisin sobresale 50 mm.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 9
E8.3 Comprobar la separacin con respecto al borde lateral.
E8.4 Comprobar la admisin del aire de combustin.
E9. Tapas
E9.1 Comprobar las dimensiones de la parte trasera de la tapa del
compartimento motor.
E9.2 Comprobar la accesibilidad del motor para operaciones de servicio.
E10. Filtro de aire
E10.1 Comprobar la ubicacin del filtro de aire.
E11. Ventilacin del compartimento motor
E11.1 Comprobar la ubicacin y las dimensiones mnimas de la ventilacin.
E11.2 Comprobar la ubicacin y las dimensiones mximas de la ventilacin.
E12. Separacin en el compartimento motor
E12.1 Comprobar la distancia al motor y a la caja de cambios.
E13. Aislamiento del compartimento motor
E13.1 Comprobar el aislamiento.
E13.2 Comprobar el material de aislamiento.
E14. Sistema de escape
E14.1 Comprobar la salida del tubo de escape.
E15. Depsito de expansin
E15.1 Comprobar la conexin del tubo flexible inferior.
E15.2 Comprobar la ubicacin del depsito de expansin.
E15.3 Comprobar el tendido de los tubos flexibles.
E16. Sistema de refrigeracin
E16.1 Comprobar la accesibilidad para el llenado.
E17. Aire acondicionado
E17.1 Comprobar la ubicacin del compresor.
E17.2 Comprobar la separacin de las poleas y las correas trapezoidales.
E17.3 Comprobar el desgaste del soporte del compresor.
E17.4 Comprobar la separacin alrededor del compresor.
E17.5 Comprobar la correa.
E18. Sistema de calefaccin
E18.1 Comprobar las vlvulas de corte.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 10
E19. Calefactor auxiliar
E19.1 Comprobar la accesibilidad del calefactor auxiliar.
E19.2 Comprobar la ubicacin.
E19.3 Comprobar la distancia al material combustible.
E19.4 Comprobar la conexin.
E19.5 Comprobar si hay fugas de combustible y de refrigerante.
E19.6 Comprobar si hay fugas de escape.
E19.7 Comprobar los cables.
E19.8 Comprobar el tubo de alimentacin de combustible.
E20. Depsito intermedio
E20.1 Comprobar las juntas del tubo combustible.
E21. Tubos flexibles y cableado
E21.1 Comprobar el montaje de los tubos flexibles.
E21.2 Comprobar el montaje de los cables.
E21.3 Comprobar si rozan en componentes adyacentes.
E21.4 Comprobar la separacin entre los tubos flexibles y el tubo de escape.
E21.5 Comprobar la separacin entre los cables y el tubo de escape.
E21.6 Comprobar si hay sobrantes de cables.
E22. Bateras
E22.1 Comprobar las dimensiones de la tapa.
E23. Caja de bateras
E23.1 Comprobar la ventilacin de la caja de la batera.
E23.2 Comprobar el tendido del cable de la batera.
E23.3 Comprobar la accesibilidad para las operaciones de servicio y llenado.
E23.4 Comprobar las conexiones de los cables de la batera.
E23.5 Comprobar la separacin entre los terminales de la batera y los
componentes adyacentes.
E23.6 Comprobar que el cable positivo lleva fusible.
E23.7 Comprobar el cable de transporte.
E23.8 Comprobar la conexin de los cables.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 11
E24. Interruptor de bateras
E24.1 Comprobar la accesibilidad.
E24.2 Comprobar si hay humedad y suciedad.
E24.3 Comprobar las conexiones.
E25. Sistema elctrico, carrocera
E25.1 Comprobar la conexin de los cables.
E25.2 Comprobar que las conexiones estn aisladas.
E25.3 Comprobar la conexin del sistema de climatizacin.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 12
N
F. Bajos del vehculo
Mantenimiento
realizado
F1. Ventilacin de los depsitos de combustible y llenado del termistor
F1.1 Comprobar la unidad de vlvula.
F1.2 Comprobar los tubos flexibles.
F1.3 Comprobar el contacto del termistor.
F1.4 Comprobar la direccin de la flecha grabada.
F2. Marca de nmero de chasis
F2.1 Comprobar el nmero del chasis marcado.
F3. Cableado elctrico
F3.1 Comprobar el montaje de los cables.
F3.2 Comprobar el tendido del cable de la batera.
F4. Unidad APS. Deshidratador
F4.1 Comprobar la accesibilidad.
F4.2 Comprobar la ubicacin.
F4.3 Comprobar los orificios de drenaje y las salidas de aire.
F5. Tuberas de aire comprimido
F5.1 Comprobar el montaje.
F5.2 Comprobar la presencia de fugas.
F5.3 Comprobar el montaje del mazo de cables.
F5.4 Comprobar si hay fugas en las paredes del compartimento portaequipajes.
F5.5 Comprobar los terminales suministrados.
F6. Sistema de frenos
F6.1 Comprobar la conexin de aire comprimido al sistema de frenos.
F7. Depsito de aire adicional (aplica solo a autobuses articulados con chasis K)
F7.1 Comprobar la ubicacin del depsito de aire.
F7.2 Comprobar la conexin a la unidad APS.
F8. Depsito de aire adicional (aplica solo a autobuses articulados con chasis N)
F8.1 Comprobar la ubicacin del depsito de aire.
F8.2 Comprobar la conexin a la unidad APS.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 13
F9. Tuberas hidrulicas
F9.1 Comprobar la accesibilidad de las juntas.
F9.2 Comprobar si hay fugas en las juntas.
F9.3 Comprobar el montaje de las tuberas y los tubos flexibles.
F10. Mecanismo del cambio (caja de cambios manual)
F10.1 Comprobar la accesibilidad.
F10.2 Comprobar la libertad de movimiento.
F10.3 Comprobar los cables del cambio.
F11. Fuelles neumticos
F11.1 Comprobar la accesibilidad.
F11.2 Comprobar la separacin.
F11.3 Comprobar la proteccin contra salpicaduras procedentes de las ruedas.
F11.4 Comprobar que hay cubiertas o paneles desmontables.
F12. Amortiguador
F12.1 Comprobar que hay cubiertas o paneles desmontables.
F12.2 Comprobar la fijacin de los tubos de combustible.
F12.3 Comprobar la separacin entre el soporte y el lateral de la carrocera.
F13. Trenes delantero y trasero del vehculo
F13.1 Comprobar la separacin mxima delante.
F13.2 Comprobar la separacin mxima detrs.
F14. Secciones del bastidor subidas y bajadas
F14.1 Comprobar el montaje de las prolongaciones.
F14.2 Comprobar que se han utilizado placas de fijacin.
F15. Retoque de la pintura despus de soldar
F15.1 Comprobar los puntos de soldadura.
F16. Travesaos exteriores del chasis
F16.1 Comprobar las conexiones.
F17. Secciones delantera y trasera del bastidor
F17.1 Comprobar las soldaduras.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 14
F18. Soldadura en el larguero del bastidor
F18.1 Comprobar la separacin entre la soldadura y el borde de la brida.
F18.2 Comprobar las soldaduras.
F19. Pantalla insonorizante
F19.1 Comprobar la conexin de las carcasas.
F19.2 Comprobar las ruedas traseras.
F19.3 Comprobar el montaje de las pantallas insonorizantes.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 15
N
G. Prueba de conduccin
Mantenimiento
realizado
G1. Prueba de conduccin
G1.1 Comprobar que no haya advertencias encendidas.
G2. Proteccin de posicin final (solo aplica a autobuses articulados)
G2.1 Comprobar la funcin de proteccin de posicin final.
G2.2 Comprobar el ruido, los frenos y el par motor.
Informe BBMQA
00:21-91
Scania CV AB 2008, Sweden 16
Notas
Informe BBMQA
