Integrantes:-Jos Carhuaricra Muoz
- Yordi Huamanlazo Kanga
- Jos Vargas Ms.
- Alex Tuesta lava.
- Ronaldo Woods Navarro
Barrera
Tema: Anlisis Literario (Mi Planta de
Naranja Lima)
Fecha de entrega: 09/09/2014
Profesor: Wilson Barboza
rea: Comunicacin (xD)
Yurimaguas
Loreto
Per
1.- Datos bibliogrficos:
1.1 Ttulo de la obra: Mi planta de naranja-lima (O Meu
P de Laranja Lima)
1.2 Autor: J os Mauro de Vasconcelos
1.3 Biografa: BIOGRAFIA DEL AUTOR
J os Mauro de Vasconcelos naci el 26 de
febrero de 1920, en Bang, Ro de J aneiro,
Brasil, y muri el 25 de julio de 1984, en San
Pablo, Brasil. Fue un escritor brasileo.
Es hijo de madre india y padre portugus. En
su infancia vivi en Natal (lugar que marc su
vida). Su obra ms famosa es la novela " Mi
planta de naranja-lima y Vamos a calentar el
sol (la continuacin)".
Como autodidacta, ejerci diferentes oficios:
fue entrenador de boxeadores, trabajador de
haciendas, pescador y maestro en una
escuela de pescadores, hasta que lo anim el
deseo de viajar, de conocer su pas e
interpretarlo. Convivi con los indios, de
quienes aprendi historias y tradiciones y
acumul experiencias. Se inici como
cuentista oral, luego se profundiz y fue
escritor.
Tena a su favor una excelente memoria, una
rica fantasa y un intenso deseo de transmitir,
de contar. En principio, fue un cuentista oral:
con mmica y variadas entonaciones,
inventaba y animaba sus cuentos. Cuando
empez a darles forma escrita, sus cuentos y
novelas registraron su profundo espritu de
observacin y esa cualidad sutil que establece
un fecundo dilogo con el lector.
En 1968 encabeza la lista de "Best Sellers",
con su libro "Mi planta de naranja-lima". En l,
relata la vida de un nio con una gran
sensibilidad que es forzado a pasar a la
adultez debido a tristes circunstancias, y
muestra sus sufrimientos y alegras.
Los decesos prematuros de su hermano Luis
a los 27 aos y su hermana Gloria a los 24
influyeron notablemente en su trabajo.
Soador empedernido y de una prosa suave y
simple, ante todo fue un hombre que conoci
el sufrimiento. Muri a los 64 aos.
1.4 Produccin Literaria:
Hombres sin piedad (Banana brava, 1942).
Barro Blanco (1945)
Lejos de la tierra (Longe da terra, 1949)
Marea baja (Vazante, 1951)
Arara vermelha (1953)
Raya de fuego (Arraia de fogo, 1955)
Rosinha, mi canoa (Rosinha, mi canoa - 1962)
Doidao (Doido, 1963)
El padrillo (O garanho das praias, 1964)
Corazn de vidrio (Corao de vidro, 1964)
Las Confesiones de Fray Calabaza (As
confisses de Frei Abbora, 1966)
Mi planta de naranja lima (Meu p de laranja
lima, 1968)
Calle descalza (Rua descala, 1969)
El palacio japons (O palcio japons, 1969)
Harina hurfana (Farinha rf, 1970)
Lluvia de estrellas (Chuva crioula, 1972)
El velero de cristal (O veleiro de cristal, 1973)
Vamos a calentar el sol (Vamos aquecer o
sol, 1974)
La cena (A ceia, 1975)
El nio invisible (O menino invisvel, 1978)
Kuryala: Capitn y Caraj (Kuryala: capito e
caraj, 1979)
Vida y saga de J os Mauro de
Vasconcelos (El Ateneo, 1978) de Hayde
M. J ofre Barroso.
1.5 Escuela o Movimiento Literario: Literatura
hispanoamericana
contempornea
1.6 Contexto Histrico Social: En Brasil en ese tiempo se
daba El asalto al cielo, la bajada al infierno. El comienzo
de los 60 haba sido contradictorio para las luchas
sociales en el mundo. En 1964, bajo la orientacin
colaboracionista del Partido Comunista, el movimiento
popular brasileo fue derrotado sin luchar. En 1965 y
1966, la misma poltica facilitara la masacre de un milln
y medio de comunistas y la consolidacin de la
dictadura en Indonesia. El asesinato del lder marroqu
socialista Ben Barka, en Francia, en octubre de 1965, y la
sustitucin de Ben Bella por Boumedienne en Argelia en
junio del mismo ao tambin mostraron hasta donde
llegaba el compromiso de lucha por la independencia
social, bajo la direccin de las clases burguesas
nacionales consideradas como progresistas.
2.- Anlisis De La Forma
2.1 Estructura de la Obra: Al igual que el lugar, el
tiempo no es muy importante en esta narracin, ya
que la historia es intemporal. As pues, en la novela
no se especifica ningn ao en concreto para situar
la historia. Los nicos elementos deductivos que
tenemos son la carta al final de la obra, que data en
1967 y el hecho de que la novela contenga
elementos biogrficos del autor. Esto pues,
presupone el enlace de la novela se sita en los
aos 20 y principios de los 30, ya que la carta
(1967) es escrita por Zez al culminar esa etapa de
niez y ponderando una visin madura
(aproximadamente 40 aos, ms o menos).
2.2 Forma de la expresin: Prosa: Ejemplos;
2.3 Tipo de Lenguaje: Casi Vulgar
2.4 Vocabulario:
Turbacin : azaramiento - corte - ebriedad
embriaguez
Lagar : almazara, bodega, cava
Exultante : triunfante, alegre, jubiloso,
optimista
Maniobra : empleo, uso, manejo,
manipulacin, utilizacin
Sbdito : subordinado, dependiente,
vasallo, feudatario, siervo
conos : efigie, imagen, cuadro, figura,
representacin
Precoz. : Prematuro, anticipado, anterior,
adelantado, verde
rezong : murmurar, gruir, refunfuar
petimetre : lechuguino, presumido, figurn,
pisaverde
Merceras : sedera, lencera
Alud : hundimiento, cada
Abatido : decado, apesadumbrado,
desalentado, desanimado
Cordial : carioso, afectuoso, acogedor,
amable
Bruces : tirado, tumbado
3.- Anlisis Del Contenido
3.1 Gnero Literario: Pertenece al gnero narrativo
Infantil y J uvenil/Realista
3.2 Especie Literaria: Novela
3.3 Tema: Vida de un nio precoz e inteligente que
sufre la pobreza y la falta de amor paternal.
3.4 Caractersticas de los Personajes:
3.4.1 Principales:
Zez - Personaje Principal: Zez uno de los
ms pequeos en
su familia Es soador, inteligente, pero
sobretodo es un nio precoz. Aprende con
gran facilidad a moverse en el mundo de los
adultos: sabe leer mucho antes de lo que
debera (5 aos)
Totoca - Hermano Mayor de Zez - Silbar -
Cantar.
Luis - Hermano ms chico.
Gloria - Hermana - Le tiene compasin a
Zez - Godoia.
Lala - Hermana.
Antonio - Hermano.
J andira - Hermana.
Don Pauco - Padre.
To Edmundo - Separado - 5 Hijos.
Dindinha - La Abuela.
Minguito o Xurucuca - Planta Naranja Lima.
El Portugus - Portuga - Manuel Valadares -
Auto Lindo
3.4.1 Secundarios:
Dr. Faulhaber - Que le lavaba la ropa la madre.
Don Severino - J uega a las cartas con el padre.
Don Labonne.
Mr. Scottfield (Patron del padre).
Alaide.
Don Pasin ElCartero.
Araey - J urandyr - Hermanos Muertos.
Don Coquito - Encargado del casino.
Doa Dimerinda - Vecina.
Luciano - Amigo que jugaba murcilago -
Amigo Imaginario.
Doa Celina - Vecina.
Cecilia Paim - Maestra.
Godofredo.
Dorotila - Lechuzita.
Zacaras - De la Iglesia.
Doa Corina - Mam de Nanzeazena.
Don Orlando - Vecino.
Ariovaldo - Vendedor.
Doa Mara de la Pea - Lo dej tocar con
Ariovaldo en la calle.
Doa Eulalia - Del Colegio
3.5 Tiempo: Al igual que el lugar, el tiempo no es muy
importante en esta narracin, ya que la historia es
intemporal. As pues, en la novela no se especifica
ningn ao en concreto para situar la historia. Los
nicos elementos deductivos que tenemos son la
carta al final de la obra, que data en 1967 y el hecho
de que la novela contenga elementos biogrficos
del autor. Esto pues, presupone el enlace de la
novela se sita en los aos 20 y principios de los
30, ya que la carta (1967) es escrita por Zez al
culminar esa etapa de niez y ponderando una
visin madura (aproximadamente 40 aos, ms o
menos).
3.6 Espacio: Espacio fsico del libro: La accin
transcurre en Sao Pablo. En el libro no se dan
detalles de este lugar, slo sabemos que la casa de
Zez esta cerca de un ro, lo que propicia su
imaginacin. La casa de Zez, adems se encuentra
en un suburbio a las afueras de Sao pablo. Tambin
los hechos transcurren en diferentes casas, como la
nueva y antigua de zez, la del Portuga, Dindinha,
Sergio, colegio y va pblica.
Espacio social: Eran pobres, donde mujeres, como
la mam de Zez, trabajan en una fbrica.
Espacio psicologico: Est centrado, en la angustia,
tristeza, rabia, felicidad, en algunas partes, donde
zez descubre cosas nuevas, como lo que sabe
hacer, o su aprendizaje precoz y la amistad
(Portugus y Zez). El libro est marcado bastante
por el dolor del protagonista.
3.7 Explicacin o Argumento del Contenido: Relata la
historia de Zez, un nio mestizo que habita una
favela o barrio de gran pobreza en el Brasil y que un
da, de pronto, descubre el dolor y se hace adulto
tempranamente. La obra acaba con una carta de
Zez a Manuel Valladares, confesando todos los
sentimientos que a tenido a lo largo de su vida, y
cmo tuvo que crecer precozmente.
3.8 Valores:
En este libro destaca mucho la soledad, el dolor y
la tristeza, pero a lo largo del camino conoce a gente
que le cambia la vida.
4.- Apreciacin Crtica
4.1 Importancia de la Obra: Est basada en el amor
profundo, real, de un padre a un hijo; las relaciones
familiares no significan nada para Zez, porque su
familia siempre le trata fatal. El tema de la violencia,
del maltrato aparece en el libro de una manera tan
dramtica que sus exposiciones llegan a motivar
considerablemente al lector, conciencindole
positivamente de este mal social.
4.2 Personaje Valioso: El Portuga - Manuel Valadares -
Auto Lindo.
Zez -- 6 Aos el Mejor Lector (5
Aos).
4.3 Mensaje: El crecimiento precoz del nio, la carta
final, y muchsimas alusiones a lo largo de todo
el libro llevan a la conclusin de que un nio
tiene que vivir en su mundo, sin padecer
problemas propios de adultos, y dejndole
desarrollar su imaginacin como elemento de
aprendizaje.
4.4 Ilustracin:
1). el tren de la ciudad, arrollo a Portuga, a raz de eso
enferma casi de muerte por un perodo de unas tres
semanas, despus de las cuales se recupera, para vivir
lleno de tristeza la nueva situacin econmica de su
casa: su padre ha sido empleado en una empresa de la
ciudad con un buen cargo, por lo que el tiempo de
pobreza parece haber llegado a su fin.
2). La obra acaba con una carta de Zez a Manuel
Valadares, confesando todos los sentimientos que ha
tenido a lo largo de su vida, y como tuvo que crecer
precozmente.
3). Totoca y Zez van a ver la casa donde se van a
mudar en breve, y despus de ver a su to Edmundo,
Zez da la noticia de que sabe leer sin que nadie le
ensee.
5.- Datos Bibliogrficos
5.1 Nmero de Pginas: 178 paginas.
5.2 Editorial: Libros del Asteroide.
5.3 Fecha de Publicacin: 1968 Espaa- Barcelona.
