I

SECCIN 100 - SUELOS

I.N.V. E - 101 INVESTIGACIN DE SUELOS Y ROCAS PARA PROPSITOS DE
INGENIERA

I.N.V. E - 102 DESCRIPCIN E IDENTIFICACIN DE SUELOS (PROCEDIMIENTO
VISUAL Y MANUAL)

I.N.V. E - 103 CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE MUESTRAS DE SUELOS

I.N.V. E - 104 TOMA DE MUESTRAS INALTERADAS DE SUELO EN SUPERFICIE

I.N.V. E - 105 OBTENCIN DE MUESTRAS DE SUELO MEDIANTE TUBOS DE
PARED DELGADA

I.N.V. E - 106 PREPARACIN EN SECO DE MUESTRAS DE SUELO POR VA
SECA PARA ANLISIS GRANULOMTRICO Y DETERMINACIN
DE LAS CONSTANTES FSICAS

I.N.V. E - 107 PREPARACIN EN SECO DE MUESTRAS DE SUELO POR VA
HMEDA PARA ANLISIS GRANULOMTRICO Y
DETERMINACIN DE LAS CONSTANTES FSICAS

I.N.V. E - 108 PERFORACIONES CON BROCAS Y MUESTREO PARA
INVESTIGACIONES EN EL SITIO

I.N.V. E - 109 MUESTREO DE SUELOS CON TUBO PARTIDO DE PARED
GRUESA Y REVESTIMIENTO DE ANILLOS

I.N.V. E - 111 ENSAYO NORMAL DE PENETRACIN (SPT) Y MUESTREO DE
SUELOS CON TUBO PARTIDO

I.N.V. E - 112 EXPLORACIN Y MUESTREO DE SUELOS MEDIANTE BARRENAS

I.N.V. E - 113 CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE NCLEOS DE ROCA

I.N.V. E - 120 DETERMINACIN DEL POTENCIAL DE CAMBIO VOLUMTRICO
DE UN SUELO EMPLEANDO EL APARATO DE LAMBE

I.N.V. E - 121 DETERMINACIN DEL CONTENIDO ORGNICO DE UN SUELO
MEDIANTE EL ENSAYO DE PRDIDA POR IGNICIN

II
I.N.V. E - 122 DETERMINACIN EN LABORATORIO DEL CONTENIDO DE AGUA
(HUMEDAD) DE MUESTRAS DE SUELO, ROCA Y MEZCLAS DE
SUELO -AGREGADO

I.N.V. E - 123 DETERMINACIN DE LOS TAMAOS DE LAS PARTCULAS DE
LOS SUELOS

I.N.V. E - 125 DETERMINACIN DEL LMITE LQUIDO DE LOS SUELOS

I.N.V. E - 126 LMITE PLSTICO E NDICE DE PLASTICIDAD DE LOS SUELOS

I.N.V. E - 127 DETERMINACIN DE LOS FACTORES DE CONTRACCIN DE LOS
SUELOS

I.N.V. E - 128 DETERMINACIN DE LA GRAVEDAD ESPECFICA DE LAS
PARTCULAS SLIDAS DE LOS SUELOS Y DEL LLENANTE
MINERAL, EMPLEANDO UN PICNMETRO CON AGUA

I.N.V. E - 129 DETERMINACIN DE LOS FACTORES DE CONTRACCIN DE LOS
SUELOS POR EL MTODO DE LA PARAFINA

I.N.V. E - 130 PERMEABILIDAD DE SUELOS GRANULARES (CABEZA
CONSTANTE)

I.N.V. E - 131 pH DE LOS SUELOS

I.N.V. E 132 DETERMINACIN DE SUELOS EXPANSIVOS

I.N.V. E 133 EQUIVALENTE DE ARENA DE SUELOS Y AGREGADOS FINOS

I.N.V. E 135 MTODO PARA DETERMINAR LA HUMEDAD DE LOS SUELOS
USANDO EL HORNO MICROONDAS

I.N.V. E - 136 DETERMINACIN DE LAS MASAS UNITARIAS MXIMA Y
MNIMA PARA EL CLCULO DE LA DENSIDAD RELATIVA

I.N.V. E 141 RELACIONES DE HUMEDAD PESO UNITARIO SECO EN LOS
SUELOS (ENSAYO NORMAL DE COMPACTACIN)

I.N.V. E 142 RELACIONES DE HUMEDAD - PESO UNITARIO SECO EN LOS
SUELOS (ENSAYO MODIFICADO DE COMPACTACIN)


III
I.N.V. E 143 CORRECCIN DEL PESO UNITARIO Y DEL CONTENIDO DE AGUA
DE SUELOS QUE CONTIENEN SOBRETAMAOS

I.N.V. E 146 DETERMINACIN DE LOS VALORES DE EQUILIBRIO DE LA
MASA UNITARIA SECA (DENSIDAD) Y LA HUMEDAD DE UN
SUELO DE SUBRASANTE

I.N.V. E 148 CBR DE SUELOS COMPACTADOS EN EL LABORATORIO Y SOBRE
MUESTRA INALTERADA

I.N.V. E 150 DETERMINACIN DE LA HUMEDAD DE SUELOS EMPLEANDO
UN PROBADOR CON CARBURO DE CALCIO

I.N.V. E 151 CONSOLIDACIN UNIDIMENSIONAL DE LOS SUELOS

I.N.V. E 152 COMPRESIN INCONFINADA EN MUESTRAS DE SUELOS

I.N.V. E 153 ENSAYO DE COMPRESIN TRIAXIAL SOBRE SUELOS COHESIVOS

I.N.V. E 154 ENSAYO DE CORTE DIRECTO EN CONDICIN CONSOLIDADA
DRENADA (CD)

I.N.V. E - 156 MODULO RESILIENTE DE SUELOS Y AGREGADOS

I.N.V. E - 157 MEDIDA DEL POTENCIAL DE COLAPSO DE UN SUELO
PARCIALMENTE SATURADO

I.N.V. E 158 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE SALES SOLUBLES EN LOS
SUELOS

I.N.V. E - 159 DETERMINACIN DE LA SUCCIN DE UN SUELO USANDO
PAPEL DE FILTRO

I.N.V. E - 161 DENSIDAD Y PESO UNITARIO DEL SUELO EN EL TERRENO POR
EL MTODO DEL CONO Y ARENA

I.N.V. E - 162 DENSIDAD Y PESO UNITARIO DEL SUELO EN EL TERRENO POR
EL MTODO DEL BALN DE CAUCHO

I.N.V. E - 163 DETERMINACIN RPIDA DEL PORCENTAJE DE
COMPACTACIN


IV
I.N.V. E 164 DETERMINACIN DE LA DENSIDAD Y DEL CONTENIDO DE
AGUA DEL SUELO Y DEL SUELO-AGREGADO EN EL TERRENO
EMPLEANDO MEDIDORES NUCLEARES (Profundidad Reducida)

I.N.V. E 165 DETERMINACIN DE LA DENSIDAD Y EL PESO UNITARIO DE
SUELOS Y ROCAS EN EL TERRENO MEDIANTE REEMPLAZO CON
ARENA EN UN POZO DE ENSAYO

I.N.V. E 168 ENSAYO DE PLACA CON CARGA ESTTICA NO REPETIDA SOBRE
SUELOS Y CAPAS NO TRATADAS DE PAVIMENTOS, PARA
EMPLEAR EN LA EVALUACIN Y EL DISEO DE PAVIMENTOS

I.N.V. E 169 RELACIN DE SOPORTE DEL SUELO EN EL TERRENO (CBR "IN
SITU")

I.N.V. E 170 ENSAYO DE CORTE EN SUELOS COHESIVOS USANDO LA VELETA
DE CAMPO

I.N.V. E- 172 USO DEL PENETRMETRO DINMICO DE CONO EN
APLICACIONES DE PAVIMENTOS A POCA PROFUNDIDAD

I.N.V. E 180 CLASIFICACIN DE SUELOS Y DE MEZCLAS DE SUELOS Y
AGREGADOS CON FINES DE CONSTRUCCIN DE
CARRETERAS (SISTEMA AASHTO)

I.N.V. E 181 SISTEMA UNIFICADO DE CLASIFICACIN DE SUELOS PARA
PROPSITOS DE INGENIERA

I.N.V. E 182 CLASIFICACIN DE LA FRACCIN FINA DE UN SUELO A PARTIR
DE SU VALOR DE AZUL DE METILENO


FACTORES DE CONVERSIN DE UNIDADES


CONVERSIONES APROXIMADAS A UNIDADES SI
Para convertir Multiplicar
por
Para convertir Multiplicar
por de a de a
LONGITUD LONGITUD
pulgadas milmetros 25.4 milmetros pulgadas 0.039
pies metros 0.305 metros pies 3.28
yardas metros 0.914 metros yardas 1.09
millas kilmetros 1.61 kilmetros millas 0.621
REA REA
pulgadas cuadradas milmetros cuadrados 645.2 milmetros cuadrados pulgadas cuadradas 0.0016
pies cuadrados metros cuadrados 0.093 metros cuadrados pies cuadrados 10.764
Yardas cuadradas metros cuadrados 0.836 metros cuadrados Yardas cuadradas 1.196
millas cuadradas kilmetros cuadrados 2.59 kilmetros cuadrados millas cuadradas 0.386
VOLUMEN VOLUMEN
onzas fluidas mililitros 29.57 mililitros onzas fluidas 0.034
galones litros 3.785 litros galones 0.264
pies cbicos metros cbicos 0.028 metros cbicos pies cbicos 35.31
yardas cbicas metros cbicos 0.765 metros cbicos yardas cbicas 1.308
MASA MASA
onzas gramos 28.35 gramos onzas 0.035
libras kilogramos 0.454 kilogramos libras 2.205
TEMPERATURA
(exacto)
TEMPERATURA
(exacto)
grados Farenheit grados Celsius 5(F 32) /9 grados Celsius grados Farenheit 1.8C + 32
ILUMINACIN ILUMINACIN
candelas-pie lux 10.76 lux candelas-pie 0.0929
lamberts-pie candela/m
2
3.426 candela/m
2
lamberts-pie 0.2919
FUERZA Y PRESIN O ESFUERZO FUERZA Y PRESIN O ESFUERZO
libra fuerza Newton 4.45 Newton libra fuerza 0.225
libra fuerza por pulgada cuadrada kilopascales 6.89 kilopascales libra fuerza por pulgada cuadrada 0.145


I - 1
INTRODUCCIN


I.1 GENERALIDADES

I.1.1 El presente Manual de Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras tiene
el propsito de estandarizar los procedimientos de muestreo y ensayo en los
laboratorios que realizan pruebas para los proyectos a cargo del Instituto
Nacional de Vas sobre la infraestructura carretera nacional. Estas normas
reemplazan, en su totalidad, las normas de ensayo adoptadas como norma
tcnica por el Ministerio de Transporte mediante resolucin 3290 del 15 de
agosto de 2007.

I.1.2 Los procedimientos y requerimientos incluidos en el documento se basan,
principalmente, en normas internacionales elaboradas por instituciones de
prestigio, en especial la ASTM, adaptadas a las necesidades especficas del
INVAS, y no deben ser sustituidas por otras normas que parecieran
equivalentes o similares. Los ensayos cubiertos por las diferentes normas se
deben ajustar con exactitud a los procedimientos descritos en ellas. Cualquier
alteracin a los mismos, por insignificante que parezca, trae como
consecuencia la invalidez del resultado obtenido, pues puede conducir a
conclusiones errneas sobre el comportamiento de los materiales ensayados y
hace imposible su comparacin con los resultados obtenidos al efectuar los
ensayos correctamente en otros laboratorios.

I.1.3 Con el fin de evitar confusiones a los usuarios, se ha procurado mantener al
mximo la nomenclatura de las normas del documento de 2007. Sin embargo,
debido a que las normas de la Seccin 700, relacionadas con los pavimentos
asflticos y con la prospeccin de pavimentos, las ms numerosas del Manual,
han sobrepasado el centenar como resultado de la actualizacin, se ha
considerado procedente darles continuidad en la Seccin 800. Debido a ello,
las normas sobre Estabilizaciones, que antes ocupaban la Seccin 800, se han
trasladado a la Seccin 600. Asimismo, en esta actualizacin se han retirado
del documento normas incluidas en la versin anterior relacionadas con
productos elaborados en fbricas, los cuales no son objeto de la inspeccin
cotidiana de su calidad en los laboratorios de las obras viales y, adems, se
encuentran amparados por marcas o sellos de calidad, otorgados por
organizaciones de normalizacin autorizadas que respaldan la conformidad del
producto a unos criterios definidos por unas normas tcnicas reconocidas
internacionalmente, lo que permite asegurar que los sistemas de fabricacin
son eficaces y confiables. En ese orden de ideas, el Instituto Nacional de Vas

I - 2
considera suficiente mencionar en sus especificaciones de construccin las
Normas Tcnicas Colombianas (NTC) o de organizaciones internacionales de
ensayo de materiales de reconocido prestigio que resulten aplicables para
verificar la idoneidad de estos productos de fbrica, satisfaccin que debe ser
acreditada por el contratista mediante las certificaciones de calidad
entregadas por los fabricantes o los proveedores. Para ser aceptada por el
Instituto, la certificacin se deber encontrar vigente en el instante en que el
producto sea adquirido para su utilizacin en las obras a cargo de la entidad.
Cuando se trate de certificaciones expedidas en el exterior, ser necesario el
apostille de acuerdo con la reglamentacin vigente, para aceptar su validez.
Independientemente de ello, el Instituto Nacional de Vas podr exigir, cada
vez que lo considere conveniente, que se ejecuten las pruebas necesarias en
laboratorios nacionales acreditados, para comprobar que el producto que se
pretende emplear responde a todos los requisitos exigidos por las
especificaciones de construccin de carreteras de la entidad.


I.2 ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO

I.2.1 Las normas se presentan agrupadas en funcin de sus objetivos, a travs de las
siguientes Secciones:

Seccin 100 Suelos.
Seccin 200 Agregados ptreos.
Seccin 300 Cemento.
Seccin 400 Concreto hidrulico.
Seccin 500 Reservada para uso posterior.
Seccin 600 Estabilizacin de suelos.
Secciones 700 y 800 Materiales y mezclas asflticas y prospecciones
de pavimentos.


I.3 PERSONAL ASIGNADO A LA EJECUCIN DE LOS ENSAYOS

I.3.1 La calidad de los resultados producidos por los ensayos incluidos en las normas
que forman parte de este documento, depende de la competencia del
personal que las realice y de las posibilidades, calibracin y mantenimiento del
equipo empleado. En consecuencia, las firmas que realicen ensayos con
destino a las obras a cargo del Instituto Nacional de Vas, debern garantizar
que los equipos que utiliza son idneos y que los operadores disponen de
certificaciones expedidas por entidades competentes, que respalden la

I - 3
actualizacin de sus conocimientos al tenor de los procedimientos descritos en
estas normas actualizadas.

I.3.2 El laboratorista vial, denominado generalmente como operador u operario en
las presentes normas de ensayo de materiales, es el encargado de realizar los
muestreos, ensayos, medidas y clculos y de reportar los resultados
requeridos por el ingeniero para verificar el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas de las obras de acuerdo con la reglamentacin
vigente, en relacin con la calidad de los materiales empleados, los mtodos
de ensayo utilizados, los requisitos de diseo y otros aspectos relacionados
con los estudios y la ejecucin de las obras.

I.3.3 En consecuencia con su responsabilidad, aunque bajo la supervisin del
profesional a cargo de los estudios o de la obra, el laboratorista vial deber
conocer y dominar las tcnicas de muestreo y ensayo, evaluacin e
interpretacin de los resultados, elaboracin y emisin de informes y manejo
del personal subalterno. Adems, deber tener conocimiento sobre el manejo
de informacin tcnica, el control de calidad, la dosificacin de los materiales y
dems aspectos del proceso constructivo.

I.3.4 Para demostrar su idoneidad, el laboratorista deber tener ttulo de
geotecnlogo o de tcnico en construccin de obras civiles con matrcula que
lo respalde si as lo tiene establecido la reglamentacin vigente y, adems,
deber presentar un documento, expedido por una organizacin de
normalizacin reconocida o un establecimiento universitario aprobado, donde
se certifique que es competente para llevar a cabo los procedimientos propios
de los ensayos descritos en la presente versin de las normas de ensayo de
materiales. En consecuencia, dicho certificado deber haber sido expedido con
posterioridad a la fecha de adopcin de estas normas por el Ministerio de
Transporte.

I.3.5 No es la intencin del Instituto Nacional de Vas que al individuo le sea
certificada su competencia para todos los ensayos incluidos en las presentes
normas, sino que demuestre su idoneidad para la ejecucin de los ensayos
fundamentales en diferentes mdulos, que incluyan los ensayos rutinarios en
los trabajos relacionados con los estudios, la ejecucin y el control de las obras
a cargo de la entidad. En este orden de ideas, el laboratorista vial deber estar
obligatoriamente calificado en los mdulos que exija el Instituto Nacional de
Vas en el pliego de condiciones o en los trminos de referencia del respectivo
proyecto, entre los siguientes: Suelos, Agregados Ptreos, Concretos, y
Mezclas Asflticas.


I - 4
I.4 SEGURIDAD E HIGIENE

I.4.1 Las normas de ensayo de materiales contienen un conjunto de instrucciones
para realizar una o ms operaciones especficas y no pretenden tratar sobre
los eventuales problemas de seguridad asociados con su empleo. Aunque
ocasionalmente incluyen previsiones especficas sobre la proteccin de los
operarios, de terceros y de los equipos e instalaciones, no resulta posible
incluir en ellas todos los asuntos relacionados con la seguridad. Por lo tanto, es
de absoluta responsabilidad del usuario de cada norma, adoptar las medidas
de seguridad e higiene adecuadas y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones legales, antes de su uso. El Instituto Nacional de Vas no asume
responsabilidad alguna por los accidentes y riesgos derivados del uso de las
normas incluidas en el manual.

I.4.2 Es poltica del Instituto Nacional de Vas asegurar que los riesgos de todos los
productos, equipos, procedimientos y mtodos de ensayo sean debidamente
identificados, y que la informacin relacionada con ellos sea oportuna y
debidamente transmitida a los empleados de cada laboratorio, por parte de la
persona legalmente responsable del mismo. En consecuencia, la ejecucin de
cualquiera de los ensayos a los cuales se refieren las normas contenidas en
este Manual tanto las que se deban realizar en las instalaciones del
laboratorio como en el terreno implica una declaracin implcita del
laboratorio que la realiza, en el sentido de que posee un manual de seguridad
completo, aprobado por entidad competente, y que todo el personal
involucrado directa o indirectamente en su aplicacin tiene cabal
conocimiento de l y est comprometido con su cumplimiento.


I.5 SISTEMA DE UNIDADES

I.5.1 Las dimensiones que se presentan en unidades SI en las diferentes normas se
deben considerar como el estndar. Los valores en sistema ingls que las
suelen acompaar entre parntesis no son estndar y, por lo general, no
corresponden a conversiones matemticas exactas. Cada sistema se debe usar
de manera separada. La combinacin de valores de los 2 sistemas puede dar
como resultado una no conformidad con el estndar.






I - 5
I.6 EL REDONDEO EN LA APLICACIN DE LAS NORMAS

I.6.1 A continuacin se describe el procedimiento de redondeo que se debe
emplear para todos los clculos y registros de datos al efectuar los ensayos de
materiales, salvo cuando un mtodo especfico cite un mtodo de redondeo
diferente como sucede, por ejemplo, con el equivalente de arena descrito en
la norma INV E133.

Nota: La norma INV E82313, presenta un procedimiento de redondeo, que puede o no coincidir con el
que se describe a continuacin, el cual es aplicable, especficamente, a la verificacin del cumplimiento de
las especificaciones de construccin.

I.6.2 Cuando la cifra siguiente a la ltima cifra o lugar a ser retenido es menor de 5,
la cifra que se encuentre en el ltimo lugar a retener permanecer sin cambio,
como lo muestran los siguientes ejemplos:

El redondeo de 6.6323 a la milsima ms cercana es 6.632
El redondeo de 55233.343 a la centsima ms cercana es 5523.34
El redondeo de 7865.52 a la dcima ms cercana es 7865.5
El redondeo de 9543.1 al entero ms cercano es 9543
El redondeo de 7233 a las unidades de 10 ms cercanas es 7230
El redondeo de 8139 a las unidades de 100 ms cercanas es 8100
El redondeo de 2497 a las unidades de 1000 ms cercanas es 2000

I.6.3 Cuando la cifra siguiente a la ltima cifra o lugar a ser retenido sea igual o
mayor de 5, la cifra que se encuentre en el ltimo lugar a retener se
incrementar en una unidad, como lo muestran los siguientes ejemplos:

El redondeo de 5819.4575 a la milsima ms cercana es 5819.458
El redondeo de 9027.315 a la centsima ms cercana es 9027.32
El redondeo de 4450.75 a la dcima ms cercana es 4450.8
El redondeo de 3366.5 al entero ms cercano es 3367
El redondeo de 7125 a las unidades de 10 ms cercanas es 7130
El redondeo de 8850 a las unidades de 100 ms cercanas es 8900
El redondeo de 7500 a las unidades de 1000 ms cercanas es 8000

El redondeo de 5.4577 a la milsima ms cercana es 5.458
El redondeo de 9027.348 a la centsima ms cercana es 9027.35
El redondeo de 78.38 a la dcima ms cercana es 78.4
El redondeo de 1002.9 al entero ms cercano es 1003
El redondeo de 6826 a las unidades de 10 ms cercanas es 6830
El redondeo de 3872 a las unidades de 100 ms cercanas es 3900
El redondeo de 4660 a las unidades de 1000 ms cercanas es 5000

I - 6
I.6.4 Ningn resultado se deber redondear ms de una vez, como se ilustra en el
siguiente ejemplo: 3024.5 redondeado a las unidades de 10 ms cercanas es
3020. Es incorrecto redondear primero 3024.5 a 3025 y, luego, redondear por
segunda vez a 3030.

I.6.5 Las calculadoras electrnicas y los computadores suelen suministrar muchas
cifras decimales en exceso de las necesarias para verificar la exactitud. A
veces, los resultados de los clculos que utilizan estos valores son diferentes
de los que se obtienen cuando las operaciones se realizan con valores que han
sido redondeados al grado deseado de exactitud mediante las reglas que se
acaban de mencionar. El usuario queda advertido de que el uso de un
computador o una calculadora electrnica sin reentrada de valores luego del
redondeo y el descarte de cifras ms all de las que se requieren, puede
producir variaciones inaceptables en los resultados finales.


I.7 DECLARACIONES SOBRE PRECISIN Y SESGO EN LAS NORMAS DE
ENSAYO DE MATERIALES

I.7.1 La Seccin relacionada con la precisin y el sesgo constituye la hoja de vida de
una norma de ensayo. Ella proporciona la validacin del mtodo y asegura que
puede hacer lo que pretende.

I.7.2 Todo ensayo en su aplicacin al proceso de medida de una propiedad de un
material lleva asociada con l una precisin. Al ensayar distintas muestras de
un mismo material, manteniendo constantes todas las condiciones de ensayo,
lo ms probable es que no se obtengan resultados idnticos. Esto se debe a los
errores que se cometen al preparar las muestras y en el proceso de medida.

I.7.3 Por lo tanto, conocer el valor verdadero que tiene una determinada propiedad
de un material a partir de la aplicacin de un nmero finito de ensayos resulta
prcticamente imposible. Pero, a partir de estos resultados, se puede
determinar un intervalo en el cual se tenga una gran probabilidad de que se
encuentre incluido el valor de la propiedad que se est evaluando. La amplitud
de este intervalo es lo que determina la precisin del proceso de medida.

I.7.4 Dependiendo de la precisin del proceso de medida, oscilar tambin la mayor
o menor proximidad entre las medidas individuales observadas. La precisin es
la cercana de la concordancia entre resultados de ensayo independientes
obtenidos bajo condiciones estipuladas, mientras el sesgo es un error
sistemtico, inherente al mtodo de ensayo, que contribuye a la diferencia
entre la media de las medidas de una poblacin o entre los resultados de los

I - 7
ensayos y el valor real o que se acepte como referencia. En otras palabras, la
precisin habla de qu tan cerca se encuentra un resultado de otro y el sesgo
habla de qu tan cerca estn los resultados del valor verdadero.

I.7.5 En la evaluacin de un mtodo de ensayo se usan dos medidas diferentes de
precisin: la precisin de un solo operador (llamada repetibilidad) y la
precisin entre laboratorios o multilaboratorio (llamada reproducibilidad). La
primera se refiere a la variabilidad entre los resultados de mltiples ensayos
realizados por un operador en el mismo laboratorio, mientras la segunda se
refiere a la variabilidad entre los resultados de ensayos simples adelantados en
varios laboratorios. Ambas se calculan como desviaciones estndar de los
resultados de los ensayos. Juntas, la repetibilidad y la reproducibilidad,
establecen los lmites superior e inferior a la precisin de un mtodo de
ensayo.

I.7.6 La declaracin de precisin en una norma incluye las desviaciones estndar
(denominadas frecuentemente como 1s) y los lmites con 95 % de confianza
en la diferencia entre dos resultados de ensayo (denominados frecuentemente
como d2s). Los lmites del 95 % son numricamente iguales a 22 = 2.828
veces las respectivas desviaciones estndar, para datos que se sabe que estn
distribuidos normalmente. Este mismo valor se puede considerar correcto,
tambin, para la mayora de los datos que no se ajustan a la distribucin
normal.

I.7.7 Los lmites de un solo operador (repetibilidad) representan la mayor diferencia
aceptable entre los resultados de dos ensayos adelantados por el mismo
operador, en el mismo laboratorio y empleando el mismo equipo para ensayar
dos muestras presumiblemente idnticas del mismo material. Los lmites
multilaboratorio (reproducibilidad) representan la mayor diferencia aceptable
entre los resultados de dos ensayos adelantados sobre dos muestras
presumiblemente idnticas por dos operadores en laboratorios diferentes.

I.7.8 Una declaracin tpica de precisin para un ensayo de medicin de resistencia
a la compresin de cilindros de concreto puede ser, por ejemplo, la siguiente:
(1) La desviacin estndar de un solo operador (lmite 1s) se ha establecido en
11 kgf/cm
2
, dentro del rango de resistencia entre 160 y 300 kgf/cm
2
. Por lo
tanto, los resultados de dos ensayos adecuadamente realizados por el mismo
operador no deben diferir en ms de 31 kgf/cm
2
(lmite d2s); y (2) La
desviacin estndar multilaboratorio (lmite 1s) se ha establecido en 16
kgf/cm
2
, dentro del rango de resistencia entre 160 y 300 kgf/cm
2
. Por lo tanto,
los resultados de dos ensayos adecuadamente realizados en diferentes
laboratorios no deben diferir en ms de 45 kgf/cm
2
(lmite d2s).

I - 8
I.7.9 Qu significa lo anterior? Significa que si, por ejemplo, el tcnico de
laboratorio rompe dos cilindros del mismo concreto y uno presenta una
resistencia 28 kgf/cm
2
menor que el otro, no se puede concluir que un
material es ms dbil que el otro, porque la diferencia se puede deber a
errores aleatorios en el ensayo (la diferencia es menor de 31 kgf/cm
2
). Si, en
cambio, un cilindro presenta una resistencia 40 kgf/cm
2
menor que el otro, s
se puede concluir que es posible que el material sea ms dbil. Esta clase de
informacin es muy importante en el momento de redactar especificaciones.

I.7.10 En los casos en que los resultados de los ensayos se pueden comparar con un
valor de referencia aceptado, se puede redactar tambin una declaracin
sobre sesgo, que establece la magnitud con la que el ensayo puede
sobreestimar o subestimar el valor correcto. El sesgo se expresa como un
intervalo de 95 % de confianza en la diferencia entre los resultados de los
ensayos y el valor real. Por ejemplo: se hall que el sesgo del mtodo de
ensayo, con 95 % de confianza, se encuentra entre 0.0062 y 0.0071. Para la
mayora de los mtodos de ensayo, no hay valor de referencia disponible, por
lo que no se puede establecer el sesgo. En tales casos, es preferible indicar
este hecho en la norma, que omitir cualquier referencia al sesgo.


I.8 CONSIDERACIONES FINALES

I.8.1 Aunque este documento se ha elaborado con el mayor de los cuidados, el
Instituto Nacional de Vas no acepta responsabilidades por las imprecisiones
de su contenido o por cualquier consecuencia derivada de su uso. Las personas
que usen la informacin incluida en las diferentes normas del Manual debern
disponer de buen juicio tcnico y aplicar el sentido profesional en relacin con
cada uno de los asuntos que estn considerando.

I.8.2 Las fotografas y los dibujos de equipos utilizados en las diferentes normas de
este documento tienen como nico propsito ilustrar los textos, y no implican
preferencia alguna por parte del Instituto Nacional de Vas por cualquier
marca o modelo en particular.






Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 1
INVESTIGACIN DE SUELOS Y ROCAS PARA PROPSITOS DE
INGENIERA
INV E 101 13


1 INTRODUCCIN

1.1 Esta norma proporciona mtodos para el muestreo y la investigacin de suelos
y rocas con base en procedimientos normalizados, mediante los cuales se
pueden determinar las condiciones de distribucin del suelo, de la roca y del
agua fretica.

1.2 El muestreo y la identificacin de materiales del subsuelo implican tcnicas
simples y complejas, acompaadas de procedimientos e interpretaciones
diferentes, las cuales estn influenciadas por las condiciones geolgicas y
geogrficas, por el propsito de la investigacin y por los conocimientos, la
experiencia y el entrenamiento del ingeniero.

1.3 Una investigacin consistente y procedimientos adecuados de muestreo del
suelo y de la roca, facilitarn la correlacin de los respectivos datos con
propiedades mecnicas del suelo como plasticidad, permeabilidad, peso
unitario, compresibilidad, resistencia y gradacin; y de la roca como
resistencia, estratigrafa, estructura y morfologa.


2 OBJETO

2.1 Esta norma hace referencia a los mtodos por medio de los cuales se pueden
determinar las condiciones de suelos, rocas y agua fretica. El objetivo de la
investigacin consiste en la identificacin y la localizacin, tanto vertical como
horizontalmente, de los tipos significativos de suelos y rocas y las condiciones
de agua fretica presentes en un rea dada y el establecimiento de las
caractersticas de materiales subyacentes a la superficie, ya sea por muestreo,
por pruebas en el terreno, o ambos.

2.2 Las pruebas de laboratorio sobre muestras de suelos, rocas y de agua fretica
se encuentran descritas en otras normas y, por lo tanto, no forman parte de
sta.

2.3 Antes de comenzar cualquier trabajo de exploracin de campo, el sitio debe
ser estudiado para comprobar si existen conexiones de servicios pblicos bajo
E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 2
tierra. En caso de que se encuentren evidencias de materiales contaminados o
condiciones peligrosas que puedan surgir en el curso de la investigacin, el
trabajo se debe interrumpir hasta el instante en que las circunstancias hayan
sido evaluadas y se reciban nuevas instrucciones antes de reiniciar el trabajo.

2.4 Esta norma reemplaza la norma INV E10107.


3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 Un estudio adecuado de suelos, rocas y agua fretica proporciona la
informacin pertinente para decidir sobre uno o ms de los siguientes tpicos:

3.1.1 Localizacin de la obra propuesta, tanto en planta como verticalmente.

3.1.2 Localizacin y evaluacin preliminar de materiales de prstamo y de
fuentes locales de materiales de construccin.

3.1.3 Necesidad de tratamientos especiales de excavacin o de drenaje de la
subrasante o de la fundacin de terraplenes y de otras obras viales.

3.1.4 Investigaciones sobre estabilidad de taludes, tanto naturales como de
cortes y terraplenes.

3.1.5 Investigaciones sub-superficiales detalladas para estructuras
especficas o instalaciones de servicio pblico.

3.1.6 Seleccin conceptual de los tipos de terraplenes y de los sistemas de
cimentacin.

3.1.7 Necesidad de identificar reas que requieren proteccin ambiental
especial.

3.1.8 Necesidad de controlar problemas de construccin.

3.2 La investigacin de suelos y rocas subyacentes a la superficie requiere la toma
de muestras representativas y de calidad tal, que permitan determinar la
clasificacin del suelo o el tipo mineralgico de la roca, o ambos, as como las
propiedades de ingeniera pertinentes al diseo propuesto.

4 RECONOCIMIENTO DEL REA DEL PROYECTO
Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 3

4.1 Antes de iniciar cualquier programa de campo, se debe recopilar, estudiar y
evaluar toda la documentacin tcnica disponible: mapas topogrficos,
fotografas areas, imgenes satelitales, mapas geolgicos, estudios regionales
o locales sobre fuentes de materiales y recursos minerales, mapas de suelos
para ingeniera y otros informes de utilidad referentes al rea del proyecto.
Igualmente, se deben estudiar, cuando los haya, informes de investigaciones
sub-superficiales correspondientes a proyectos cercanos o adyacentes a la
zona de estudio. Los mapas agrolgicos e informes de suelos de fecha
reciente, pueden ayudar al ingeniero a establecer la amplitud de las
caractersticas del suelo a profundidades entre 1.5 y 2.0 m (5 a 6 pies), para
cada tipo de suelo mostrado en los mapas.

Nota 1: Es necesario tener en cuenta que aunque los mapas e informes antiguos sean obsoletos y de valor
limitado a la luz del conocimiento actual, una comparacin de lo viejo con lo nuevo revela, a menudo,
informacin valiosa e inesperada.

Nota 2: Cada tipo de suelo tiene un perfil que lo distingue debido a la edad, al material de origen (roca
parental), al relieve, a las condiciones climticas y a la actividad biolgica. Estas propiedades pueden
ayudar a identificar los diferentes tipos de suelos, cada uno de los cuales puede requerir anlisis y
tratamientos especficos. A menudo, se encuentran propiedades similares de ingeniera donde existen
caractersticas similares en los perfiles de los suelos. Los cambios en las propiedades del suelo en reas
adyacentes indican, con frecuencia, cambios en el material de origen o en el relieve.

4.2 En reas donde los datos descriptivos sean incompletos debido a la escasez de
mapas geolgicos o de suelos, se debern estudiar los suelos y rocas en zonas
de cortes abiertos en la vecindad de la obra, y anotar los diferentes perfiles de
suelos y rocas. Las correspondientes notas de campo debern incluir los datos
a que hace referencia el numeral 10.5.

4.3 Donde se desee un mapa preliminar que cubra el rea del proyecto, ste se
puede preparar a partir de mapas elaborados con la ayuda de fotografas
areas que muestren las condiciones del terreno. La distribucin de los
depsitos predominantes de suelos y rocas que probablemente se
encontrarn durante la investigacin, se podr mostrar empleando datos
obtenidos de mapas geolgicos y con base en un limitado reconocimiento del
terreno. Expertos en la interpretacin de fotografas areas pueden deducir
muchos datos del subsuelo a partir del estudio de fotografas en blanco y
negro, a color e infrarrojas, debido a que condiciones similares de suelo o roca,
o ambas, presentan generalmente similares patrones de apariencia en
fotografas areas de regiones con clima o vegetacin similares. Este mapa
preliminar se puede transformar en otro con ms detalles de ingeniera,
localizando las perforaciones de ensayo, las calicatas y las abscisas de
muestreo y precisando mejor los lmites determinados con la exploracin
detallada del subsuelo.
E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 4

4.4 En reas donde la informacin documentada es escasa, se puede obtener
algn conocimiento de las condiciones sub-superficiales entrevistando, entre
otros, a los propietarios de la tierra, a quienes perforan pozos profundos y a
los representantes de la industria local de la construccin.


5 PLAN DE EXPLORACIN

5.1 Los requisitos disponibles sobre el diseo y el comportamiento del proyecto
deben ser revisados antes del desarrollo final del plan de exploracin. Se debe
planear una exploracin preliminar para delimitar las reas cuyas condiciones
requieran una investigacin ms detallada. Una investigacin completa de
suelos, rocas y aguas freticas debe abarcar las siguientes actividades:

5.1.1 Revisin de la informacin disponible, tanto regional como local, sobre
la historia geolgica y sobre las condiciones de suelos, rocas y nivel
fretico existentes en el lugar propuesto y en su inmediata vecindad.

5.1.2 Interpretacin de fotografas areas y otros datos obtenidos con
sensores remotos.

5.1.3 Reconocimiento del terreno para identificar las condiciones geolgicas,
dibujar las exposiciones estratigrficas y los afloramientos, y evaluar el
comportamiento de las estructuras existentes.

5.1.4 Investigacin en el terreno de materiales superficiales y sub-
superficiales, mediante estudios geofsicos, perforaciones o pozos
exploratorios.

5.1.5 Recoleccin de muestras alteradas representativas de suelos, rocas y
materiales de construccin, para pruebas de clasificacin en el
laboratorio. stas se deben complementar con muestras inalteradas
apropiadas para la determinacin de aquellas propiedades de
ingeniera pertinentes a la investigacin.

5.1.6 Identificacin de la posicin de la tabla fretica, o tablas de agua si
existen depsitos aislados de agua subterrnea o de los niveles
piezomtricos, si hay agua artesiana subterrnea. Se debe considerar la
variacin de estas posiciones durante perodos cortos y largos. Estratos
de suelo de colores abigarrados pueden ser indicativos de largos
perodos en el ao con altos niveles de aguas freticas.
Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 5

5.1.7 Identificacin y evaluacin de la ubicacin de los materiales de
fundacin, ya sean lechos de roca o suelos con adecuada capacidad de
carga.

5.1.8 Identificacin en el terreno de sedimentos de suelo y de la roca, con
particular referencia al tipo y grado de descomposicin (por ejemplo,
saprolito, esquistos en descomposicin, etc.), las profundidades a las
cuales se encuentran y los tipos y lugares de sus discontinuidades
estructurales.

5.1.9 Evaluacin del comportamiento de instalaciones existentes, en relacin
con el material de cimentacin de la estructura y el ambiente en la
vecindad inmediata del sitio propuesto.


6 EQUIPOS A USAR EN LA EXPLORACIN

6.1 El tipo de equipo requerido para la investigacin sub-superficial depende de
diferentes factores, entre los que se pueden mencionar el tipo de material que
se encuentre, la profundidad hasta la cual se debe llevar la exploracin, la
naturaleza del terreno y el uso que va a tener la informacin obtenida.

6.1.1 Los equipos de manejo manual resultan apropiados para la ejecucin
de exploraciones hasta, aproximadamente, 5 m (15 pies) de
profundidad.

6.1.2 Los equipos de movimiento de tierras, como retroexcavadoras y dragas
de arrastre permiten el examen de los depsitos de suelos
directamente en el terreno, as como el muestreo de materiales que
contiene partculas de gran tamao.

6.1.3 Los equipos mecnicos de perforacin pueden alcanzar profundidades
hasta de 100 m (300 pies) en suelos y an mayores en rocas.





7 EXPLORACIN GEOFSICA

E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 6
7.1 Las tcnicas de deteccin remota pueden ayudar al mapeo de las formaciones
geolgicas y a la evaluacin de variaciones en las propiedades de suelos y
rocas. Se pueden emplear herramientas de espectrometra satelital para
detectar y levantar mapas sobre la extensin de los materiales cercanos a la
superficie y la estructura geolgica. La interpretacin de fotografas areas e
imgenes satelitales permite localizar e identificar caractersticas geolgicas
significativas que pueden ser indicativas de fallas y fracturas. Generalmente, se
requiere algn punto terrestre de referencia para verificar los datos obtenidos
mediante los sensores remotos.

7.2 Se puede usar prospeccin geofsica para complementar la informacin de las
perforaciones y los afloramientos e interpolar entre orificios exploratorios.
Mtodos ssmicos, el georradar y la resistividad elctrica pueden resultar
particularmente tiles cuando se presentan diferencias bien marcadas en las
propiedades de materiales sub-superficiales contiguos.

7.3 Se pueden usar tcnicas de refraccin/reflexin ssmica de poca profundidad y
de georradar para hacer el levantamiento de los horizontes de suelo, perfiles
en profundidad, niveles de aguas freticas y profundidad del lecho rocoso en
muchas situaciones, aunque la profundidad de penetracin y la resolucin
varan segn las condiciones locales. Se pueden usar tcnicas de induccin
electromagntica, resistividad elctrica y polarizacin inducida (o resistividad
compleja) para levantar mapas sobre variaciones en el contenido del agua,
estratos arcillosos, estratificacin y profundidad de acuferos y lechos de roca.
Otras tcnicas geofsicas, tales como mtodos de gravedad, magnticos y de
temperatura del suelo a poca profundidad, se pueden usar bajo ciertas
condiciones especficas. Mtodos ssmicos y elctricos de profundidad se usan
rutinariamente en levantamientos estratigrficos y estructurales de rocas en
conjuncin con los perfiles. Medidas de velocidad de ondas transversales entre
orificios o perforaciones, pueden proveer parmetros de los suelos y las rocas
para anlisis dinmicos.

7.3.1 El mtodo de refraccin ssmica puede ser especialmente til para
determinar la profundidad o la facilidad de cortar la roca en lugares en
los cuales existen estratos ms densos de manera sucesiva.

7.3.2 El mtodo de reflexin ssmica puede ser til en la delineacin de
unidades geolgicas a profundidades por debajo de 3 m (10 pies). No
est restringido por tramos de baja velocidad ssmica y es
especialmente til en reas de rpidos cambios estratigrficos.
7.3.3 El mtodo de resistividad elctrica (mtodo G 57 de ASTM), puede ser
igualmente til en la determinacin de la profundidad de la roca y de
Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 7
las anomalas en el perfil estratigrfico, en la evaluacin de
formaciones estratificadas en las cuales un estrato ms denso descansa
sobre otro menos denso, y en la localizacin de posibles fuentes de
grava arenosa u otros materiales de prstamo. Tambin, se requieren
parmetros de resistividad para el diseo de sistemas de conexin a
tierra y proteccin catdica para estructuras enterradas.

7.3.4 El uso del georradar puede ser til para definir capas de suelo y roca y
construcciones en un rango de profundidad de 0.30 a 10 m (1 a 30
pies).

Nota 3: Las investigaciones geofsicas superficiales pueden constituir una gua til en la
determinacin de los sitios para perforacin o excavaciones. De ser posible, la interpretacin de
los estudios geofsicos se deber verificar mediante perforaciones o excavaciones de prueba.


8 MUESTREO

8.1 Se deben obtener muestras representativas de suelo o de roca, o de ambos,
de cada material encontrado que sea de importancia para el diseo y la
construccin. El tamao y el tipo de las muestras dependen de los ensayos que
se vayan a efectuar o del porcentaje de partculas gruesas en la muestra, as
como de las limitaciones del equipo de ensayo por emplear.

Nota 4: El tamao de las muestras alteradas puede variar a discrecin del encargado de la investigacin,
pero se sugieren las siguientes cantidades, para la mayora de los materiales:
Clasificacin visual: 50 a 500 g
Anlisis granulomtrico y constantes de suelos finos: 500 g a 2.5 kg
Ensayo de compactacin y granulometra de suelos gruesos: 20 a 40 kg
Agregados manufacturados o ensayo para determinar las propiedades de los agregados: 50 a 200 kg

8.2 Se debe identificar cuidadosamente cada muestra en relacin con la respectiva
perforacin o calicata y con la profundidad a la cual fue tomada. Se coloca una
etiqueta impermeable dentro del recipiente o bolsa, se cierra sta en forma
segura, se protege del manejo rudo y se marca exteriormente con una
identificacin apropiada. Las muestras destinadas a la determinacin de la
humedad natural se deben guardar en recipientes sellados, para evitar
prdidas de la misma. El transporte de las muestras del campo al laboratorio
se debe realizar de acuerdo con las normas INV E103 e INV E113.

8.3 Los procedimientos usados con mayor frecuencia para el muestreo en el sitio,
la identificacin y los ensayos son los siguientes:
8.3.1 Calicatas y trincheras Excavaciones a cielo abierto, hasta la
profundidad deseada, tomando las precauciones necesarias para evitar
E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 8
el desprendimiento de material de las paredes que pueda afectar la
seguridad del trabajador o contaminar la muestra que se espera
obtener.

8.3.2 Muestreo de materiales para construccin de carreteras (INV E201)
Describe el muestreo de agregados gruesos y finos para la
investigacin preliminar de una posible fuente de materiales.

8.3.3 Exploracin y muestreo de suelos mediante barrenas (norma INV E
112) Este mtodo se refiere al empleo de barrenos distintos al de
vstago hueco, para la investigacin de suelos y muestreo a poca
profundidad, donde se puedan utilizar muestras alteradas. El
procedimiento es til para la determinacin del nivel fretico.

8.3.4 Obtencin de muestras de suelo mediante tubos de pared delgada
(norma INV E105) Describe un procedimiento para recobrar
muestras de suelo relativamente inalteradas, adecuadas para ensayos
de laboratorio.

8.3.5 Perforaciones con broca de diamante para investigaciones del sitio
(norma INV E-108) Cubre un procedimiento para recuperar muestras
intactas de roca y de ciertos suelos demasiado duros para muestrearlos
de acuerdo con las normas INV E105 o INV E111.

8.3.6 Muestreo de suelos mediante tubo con camisa interior de anillos (INV
E109) Describe un procedimiento para la recuperacin de muestras
representativas de suelo moderadamente disturbadas para ensayos de
clasificacin y, ocasionalmente, para ensayos de corte o consolidacin.

8.3.7 Exploracin y muestreo de suelos con barrena de vstago hueco
(norma ASTM D 6151) Este mtodo describe procedimientos que
utilizan un barreno especialmente diseado para facilitar el muestreo
en el sitio.

8.3.8 Ensayo de penetracin normal (SPT) y muestreo de suelos con el tubo
partido (norma INV E111) Describe un procedimiento para obtener
muestras para clasificacin y medir la resistencia del suelo a la
penetracin de un muestreador normalizado.


9 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES

Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 9
9.1 Las muestras para ensayos de suelos y de rocas se debern enviar al
laboratorio para los siguientes ensayos de identificacin y clasificacin:

9.1.1 Clasificacin de suelos y de mezclas de suelo agregado para la
construccin de carreteras (norma INV E180).

9.1.2 Sistema unificado de clasificacin de suelos para propsitos de
ingeniera (norma INV E181).

9.1.3 Clasificacin de la fraccin fina de un suelo partir de su valor de azul de
metileno (norma INV E182).

9.1.4 Nomenclatura descriptiva para los elementos constitutivos de los
agregados para concretos (norma ASTM C294) - Esta es una
descripcin breve y til de las rocas y minerales ms comunes, tal
como se encuentran en la naturaleza.


10 DETERMINACIN DEL PERFIL

10.1 El perfil general de un rea de suelo o roca, o ambos, solo se puede definir con
precisin en el sitio exacto de ejecucin de la calicata, sondeo, o corte abierto.
Las condiciones reales del subsuelo entre los puntos de observacin pueden
diferir significativamente de las encontradas durante la exploracin. Un perfil
detallado de suelos se deber desarrollar, nicamente, donde se pueda inferir
una relacin continua entre profundidades y abscisas de los diferentes tipos de
suelo y roca. Esta fase de la investigacin se puede complementar mediante
registros grficos de los suelos y rocas observados en paredes de excavaciones
o de reas de cortes, o mediante registros grficos de perforaciones de
ensayo, o de ambos, e interpolando luego entre estos registros mediante el
empleo de relaciones geolgicas y de ingeniera con otros datos de suelos y
rocas pertinentes al rea. La separacin en esta clase de investigaciones
depender de la complejidad geolgica del rea y de la importancia de la
continuidad del suelo y de la roca con respecto al diseo. Las perforaciones
debern ser de suficiente profundidad para revelar los datos de ingeniera
requeridos que permitan el anlisis de los renglones enunciados en la Seccin
3 de esta norma, para cada proyecto.

10.2 La profundidad de las calicatas o perforaciones para estudios de pavimentos
en carreteras, aeropuertos, o reas de estacionamiento deber ser, al menos,
de 1.5 m (5 pies) por debajo del nivel proyectado para la subrasante, aunque
circunstancias especiales pueden aumentar o disminuir esta profundidad. Los
E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 10
sondeos para estructuras o terraplenes se debern llevar por debajo del nivel
de influencia de la carga propuesta, determinado mediante un anlisis de
transmisin de esfuerzos en profundidad.

10.3 Cuando la construccin o el comportamiento de las obras del proyecto puedan
ser afectados por materiales permeables, acuferos o materiales impermeables
que puedan obstaculizar el drenaje interno, las perforaciones se debern
prolongar suficientemente para determinar las propiedades geolgicas y de
ingeniera de estos materiales que sean relevantes para el diseo del proyecto.

10.4 En todas las zonas de prstamo, las perforaciones debern ser suficientes en
nmero y profundidad, para permitir un clculo confiable de las cantidades
disponibles de material.

10.5 Los registros de perforaciones para cada proyecto se debern efectuar de
manera sistemtica y debern incluir:

10.5.1 La descripcin de cada sitio o rea investigada, con cada barreno,
sondeo o calicata localizado claramente (horizontal y verticalmente)
con referencia a algn sistema establecido de coordenadas o a algn
sitio permanente de fcil identificacin.

10.5.2 La columna estratigrfica hallada en cada barreno, sondeo o calicata, o
tomada de una superficie de corte expuesta, en la cual se muestre
claramente la descripcin de campo y la localizacin de cada material y
del nivel fretico encontrado, mediante smbolos o palabras.

Nota 5: Las fotografas en colores de ncleos de roca, muestras de suelos y estratos expuestos,
pueden ser de gran utilidad para el ingeniero. Cada fotografa se deber identificar con fecha y
un nmero o referencia especfica.

10.5.3 La identificacin de los suelos se deber basar en la norma INV E102
sobre descripcin e identificacin mediante procedimientos manuales
y visuales, as como en las normas INV E180 e INV E181 para la
clasificacin de los suelos y de los suelos-agregados para construccin
de carreteras. Para la identificacin de rocas se emplear la norma
ASTM C 294.

10.5.4 La localizacin y la descripcin de zonas acuferas y de filtracin, as
como los registros de los niveles freticos hallados en cada perforacin
o calicata.

Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 11
10.5.5 Los resultados y la localizacin precisa de los ensayos realizados en el
terreno, tales como los de penetracin, los de placa o los de veleta, u
otros ensayos in-situ para determinar las propiedades de ingeniera de
suelos o rocas.

10.5.6 El porcentaje de recuperacin de los ncleos extrados mediante la
perforacin con brocas de diamante y, cuando sea necesaria,
estimacin de la Designacin Cualitativa de la Roca (RQD).

10.5.7 Los perfiles del subsuelo se deben dibujar nicamente con base en
perforaciones reales de ensayo, calicatas o datos de los cortes. La
interpolacin entre dichos sitios se deber hacer con extremo cuidado
y con la ayuda de toda la informacin geolgica disponible, anotando
claramente que tal interpolacin o la continuidad asumida de estratos
es meramente tentativa. En ningn caso se debern hacer
extrapolaciones.


11 ENSAYOS IN SITU

11.1 Los ensayos in-situ son de utilidad para medir parmetros del suelo en
condicin inalterada, bajo las restricciones del suelo circundante o la masa de
roca activa, sin necesidad de muestreo.

11.2 Algunas de las pruebas utilizadas para conocer las caractersticas de los
materiales in-situ, son las siguientes:

11.2.1 Ensayo de penetracin normal (SPT) y muestreo de suelos con el tubo
partido (norma INV E111) Describe un procedimiento para obtener
muestras para clasificacin y medir la resistencia del suelo a la
penetracin de un muestreador normalizado.

11.2.2 Ensayo de placa con carga esttica no repetida sobre suelos y capas no
tratadas de pavimentos, para emplear en la evaluacin y el diseo de
pavimentos (norma INV E168) Para determinar el mdulo de
reaccin de la subrasante o una medida de la resistencia al corte de las
capas del pavimento.

11.2.3 Relacin de soporte del suelo en el terreno (CBR in-situ) (norma INV E
169) Describe una medida de la resistencia de los suelos, aplicable al
diseo de pavimentos.

E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 12
11.2.4 Ensayo de corte en suelos cohesivos usando la veleta de campo (norma
INV E170) Para medir in-situ la resistencia al corte de suelos
cohesivos blandos, mediante la rotacin de una veleta de cuatro hojas
en un plano horizontal.

11.2.5 Uso del penetrmetro dinmico de cono en aplicaciones de pavimentos
a poca profundidad (norma INV E172) Describe una prueba manual
para medir in-situ la resistencia en estratos relativamente superficiales.

11.2.6 Mtodo de penetracin cnica esttica (CPT), Norma ASTM D 3441.


12 INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

12.1 Los resultados de una investigacin se deben interpretar, solamente, en
trminos de lo realmente encontrado, debindose realizar esfuerzos para
recoger e incluir todos los datos de investigaciones previas en la misma rea.
La extrapolacin de datos de reas locales no investigadas ni muestreadas, se
puede hacer solo para estudios conceptuales y, nicamente, cuando se sepa
que existe geolgicamente una disposicin de capas por debajo de las
superficiales, con propiedades uniformes de suelo y roca. Se deben dibujar
secciones transversales como parte de la caracterizacin del rea, si ello
resulta necesario para demostrar las condiciones del lugar.

12.2 Las propiedades mecnicas de los suelos y rocas de proyectos importantes no
se debern predecir solamente con base en la simple identificacin o
clasificacin en el terreno, sino que se debern comprobar mediante ensayos
de laboratorio y de terreno, de acuerdo con lo indicado en las Secciones 10 y
11.

12.3 Solamente se debern dibujar perfiles del subsuelo a partir de datos reales. La
interpolacin de informacin entre perforaciones debe quedar claramente
identificada y solo se debe efectuar sobre la base del conocimiento geolgico
disponible. El uso de tcnicas geofsicas, como las descritas en la Seccin 7 de
esta norma, resultan tiles para efectuar esta interpolacin. Los resultados de
la investigacin geofsica se deben presentar separadamente de los datos de
muestreo o de ensayos in-situ.

12.4 Las recomendaciones en relacin con los parmetros de diseo deben ser
formuladas nicamente por ingenieros o gelogos especializados en suelos y
fundaciones o por ingenieros de carreteras familiarizados con los problemas
comunes en dichas reas. Los conceptos de mecnica de suelos y de rocas, y
Seccin 100 - SUELOS
E - 101


E 101 - 13
de geomorfologa, se deben combinar con un conocimiento de la ingeniera
geotcnica y la hidrogeologa, para lograr una aplicacin cabal de los
resultados de la exploracin. Un estudio ms detallado que el descrito puede
ser necesario antes de que se puedan efectuar recomendaciones para el
diseo.


13 INFORME

13.1 El informe de investigacin del subsuelo deber incluir:

13.1.1 Localizacin del rea investigada, en trminos que sean pertinentes al
proyecto. Esto puede incluir esquemas o fotografas areas en las
cuales se localizan las perforaciones y las zonas de muestreo, as como
detalles geomorfolgicos relevantes para la determinacin de los
diferentes suelos y rocas, tales como contornos, lechos de corrientes,
depresiones, acantilados, etc. En cuanto sea posible, se debe incluir en
el informe un mapa geolgico del rea investigada.

13.1.2 Copias de los registros de las perforaciones y calicatas, de ensayos in-
situ y de los formatos con los resultados de los ensayos de laboratorio.

13.1.3 Descripcin y relacin de los datos a que se refieren las Secciones 4, 10
y 12, empleando los mismos subttulos para los respectivos apartes.


14 PRECISIN Y SESGO

14.1 Esta norma provee nicamente informacin cualitativa; por lo tanto, no son
aplicables a la misma los enunciados de precisin y sesgo.



15 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 420 98(2003)


E - 101
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 101 - 14

Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 1
DESCRIPCIN E IDENTIFICACIN DE SUELOS (PROCEDIMIENTO
VISUAL Y MANUAL)
INV E 102 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma describe un procedimiento para identificar suelos con base en el
sistema unificado de clasificacin de suelos (SUCS). La identificacin se hace
mediante un examen visual y ensayos manuales, condicin que se debe indicar
claramente al elaborar el respectivo informe.

1.2 Cuando se requiera una identificacin precisa de los suelos para usos con fines
de ingeniera, se deber usar el procedimiento descrito en el sistema unificado
de clasificacin (norma INV E181) u otro apropiado.

1.3 En esta norma, la parte de la identificacin que asigna un smbolo y un nombre
al grupo, se limita a las partculas menores de 75 mm (3").

1.4 La porcin del suelo identificable con esta norma est limitada a suelos que se
presentan naturalmente, intactos o alterados.

1.5 La informacin descriptiva de esta norma se puede usar, tambin, con otros
sistemas de clasificacin de suelos o para materiales diferentes a los suelos
que se presentan de manera natural como, por ejemplo, esquistos, arcillolitas,
conchas, roca triturada, etc.

1.6 Esta norma reemplaza la norma INV E10207.


2 DEFINICIONES

2.1 Grava Partculas de roca que pasan el tamiz de 75 mm (3") de abertura y
quedan retenidas en el tamiz de 4.75 mm (No.4). Presenta las siguientes
subdivisiones:

2.1.1 Gruesa Pasa el tamiz de 75 mm (3") y queda retenida sobre el tamiz
de 19 mm (").

2.1.2 Fina Pasa el tamiz de 19 mm (") y queda retenida sobre el tamiz de
4.75 mm (No. 4).
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 2
2.2 Arena Partculas de roca que pasan el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y quedan
retenidas en el tamiz de 75 m (No. 200), con las subdivisiones siguientes:

2.2.1 Gruesa Pasa el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y queda retenida sobre el
tamiz de 2.00 mm (No. 10).

2.2.2 Media Pasa el tamiz 2.00 mm (No. 10) y queda retenida sobre el
tamiz de 425 m (No. 40).

2.2.3 Fina Pasa el tamiz de 425 m (No. 40) y queda retenida sobre el
tamiz de 75 m (No. 200).

2.3 Arcilla Suelo que pasa el tamiz de 75 m (No. 200), el cual puede exhibir
plasticidad (consistencia como de masilla) dentro de un cierto intervalo de
humedad y presentar una resistencia considerable cuando se seca al aire. Para
su clasificacin, una arcilla es un suelo de grano fino, o la porcin fina de un
suelo, con un ndice de plasticidad igual o mayor que 4, para el cual la
coordenada que representa el ndice plstico contra el lmite lquido en la
carta de plasticidad cae en la lnea "A" o por encima de ella (Ver Figura 181-1
de la norma INV E181).

2.4 Arcilla orgnica Una arcilla con suficiente contenido orgnico como para
influir sobre las propiedades del suelo. Para la clasificacin, una arcilla
orgnica es un suelo que sera clasificado como arcilla, excepto que el valor de
su lmite lquido despus de secado en el horno es menor que el 75 % de dicho
valor antes de secarlo.

2.5 Limo Suelo que pasa el tamiz de 75 m (No. 200), ligeramente plstico o no
plstico y que exhibe poca o ninguna resistencia cuando se seca al aire. Para
clasificacin, un limo es un suelo de grano fino, o la porcin fina de un suelo
con ndice plstico menor que 4, para el cual la coordenada que representa el
ndice plstico contra el lmite lquido cae por debajo de la lnea "A", en la
carta de plasticidad (Ver Figura 181-1 de la norma INV E181).

2.6 Limo orgnico Un limo con suficiente contenido orgnico como para afectar
las propiedades del suelo. Para la clasificacin, un limo orgnico es un suelo
que sera clasificado como limo, excepto que su valor de lmite lquido despus
de secado en el horno es menor que el 75 % de dicho valor antes de secarlo.

2.7 Turba Un suelo de estructura primordialmente vegetal en estados variables
de descomposicin, con olor orgnico caracterstico, color entre marrn
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 3
oscuro y negro, consistencia esponjosa, y cuya textura vara desde fibrosa
hasta amorfa.

Nota 1: Para las partculas retenidas en el tamiz de 75 mm (3"), se sugieren las siguientes definiciones:
Cantos rodados Partculas de roca que no pasan una malla con abertura cuadrada de 300 mm
(12").
Fragmentos de roca o guijarros Partculas de roca que pasan una malla con abertura cuadrada de
300 mm (12") y quedan retenidas en un tamiz de 75 mm (3") de abertura.


3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 Usando el examen visual y mediante ensayos manuales simples, esta norma
brinda criterios para describir e identificar los suelos.

3.2 Al suelo se le puede dar una identificacin asignndole un(os) smbolo(s) de
grupo y un nombre. Los diagramas de flujo para suelos de grano fino (Figuras
102-1.a y 102-1.b) y para suelos de grano grueso (Figura 102 - 2) se pueden
usar para asignar smbolos de grupo y nombres apropiados. Si el suelo tiene
propiedades que no lo colocan claramente dentro de un grupo especfico, se
pueden usar, para los fines de esta norma, unos smbolos "fronterizos" (Ver
Anexo C).

Nota 2: Es necesario hacer una distincin entre dobles smbolos y smbolos fronterizos:
Doble smbolo Un doble smbolo corresponde a dos smbolos separados por un guin, por ejemplo:
GP-GM, SW-SC, CL-ML, los cuales se usan para indicar que el suelo tiene propiedades para las cuales
se requieren los dos smbolos. Estos se necesitan cuando el suelo tiene finos entre 5 y 12 % o cuando
la coordenada del lmite lquido y del ndice plstico cae en el rea CL-ML de la carta de plasticidad.
Smbolo fronterizo Un smbolo fronterizo corresponde a dos smbolos separados por una diagonal,
por ejemplo: CL/CH, GM/SM, y se deber usar para indicar que el suelo que ha sido identificado,
tiene propiedades que no lo colocan de manera definitiva dentro de ningn grupo especfico. Los
smbolos fronterizos no forman parte del sistema unificado de clasificacin de suelos (norma INV E
181).


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 La informacin descriptiva proporcionada por esta norma se puede utilizar
para describir un suelo y para ayudar en la evaluacin de sus propiedades
significativas con fines de ingeniera.

4.2 Esta informacin descriptiva se puede usar para complementar la clasificacin
del suelo obtenida mediante pruebas convencionales de laboratorio (norma
INV E181).
4.3 Esta norma se puede emplear para identificar visual y manualmente los suelos,
usando los mismos smbolos y nombres de grupo determinados al emplear la
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 4
norma INV E181. Por lo tanto, y con el fin de evitar confusiones, en todo
informe basado en la aplicacin de la presente norma se debe aclarar, de
manera taxativa, que el smbolo y el nombre asignados al suelo se basan en un
procedimiento de clasificacin visual y manual.

4.4 Esta norma se puede usar no slo para la identificacin de suelos en el campo
sino, tambin, en el laboratorio o en cualquier sitio donde se deban
inspeccionar y describir muestras.

4.5 Este procedimiento tiene un valor especial, porque permite agrupar muestras
de suelos de caractersticas similares de tal manera que se necesite slo un
mnimo de ensayos de laboratorio para su correcta clasificacin.

Nota 3: La habilidad para identificar suelos correctamente se aprende fcilmente bajo la direccin de
personal experimentado, pero tambin se puede adquirir comparando sistemticamente los resultados
numricos de ensayos de laboratorio sobre suelos tpicos de cada clase, con sus caractersticas visuales y
manuales.

4.6 Cuando se describen e identifican muestras de suelo de una calicata, un
sondeo, o grupo de sondeos o calicatas, no es necesario seguir todos los
procedimientos de esta norma para cada muestra. Suelos de caractersticas
aparentemente similares se pueden agrupar y una muestra ya descrita e
identificada completamente se puede relacionar entonces con otras similares,
de manera que slo se requiera efectuar unos pocos de los ensayos y
procedimientos de identificacin aqu descritos.


5 EQUIPO

5.1 Navaja de bolsillo o esptula pequea.

5.2 Un pequeo tubo de ensayo con tapn (o un recipiente con tapa).

5.3 Lupas de mano pequeas.





Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 5

Figura 102 - 1.a. Diagrama de flujo para la identificacin de suelos inorgnicos de grano fino



Figura 102 - 1.b. Diagrama de flujo para la identificacin de suelos orgnicos de grano fino



E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 6

Figura 102 - 2. Diagrama de flujo para la identificacin de suelos de grano grueso (menos de 50 % de
finos)
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 7
6 REACTIVOS

6.1 Agua A menos que se indique otra cosa, cuando se hace referencia al agua,
se deber dar por entendido que ella proviene de un acueducto o de una
fuente natural, incluida agua que no sea potable.

6.2 Acido clorhdrico Una pequea botella de cido clorhdrico diluido, HCl, una
parte de HCl (10 N) en tres partes de agua destilada (este reactivo es opcional).
(Vase la Seccin 7).


7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

7.1 Al preparar la solucin diluida de HCl de una parte concentrada de cido (10 N)
en tres partes de agua destilada, se debe agregar el cido lentamente al agua,
tomando las precauciones de seguridad necesarias. La solucin se deber
manejar con cuidado y almacenar con seguridad. Si la solucin se pone en
contacto con la piel, sta se deber lavar perfectamente con agua. Por ningn
motivo se podr agregar agua al cido.


8 MUESTREO

8.1 La muestra deber ser obtenida mediante un procedimiento normalizado y
aceptado para ser considerada como representativa.

8.2 Las muestras se debern identificar cuidadosamente con respecto a su origen.

Nota 4: Las anotaciones concernientes al origen debern incluir un nmero para la perforacin, as como
un nmero para la muestra; referirse a un estrato geolgico y a un horizonte pedolgico, contener una
descripcin del lugar y relacionar su localizacin con respecto a una referencia permanente, as como la
profundidad y cota de la cual se obtuvo.

8.3 Para su descripcin e identificacin exactas, la cantidad mnima de la muestra
que se debe examinar, estar de acuerdo con la siguiente lista:







E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 8
TAMAO MXIMO DE LAS
PARTCULAS
(ABERTURA DEL TAMIZ)
TAMAO MNIMO DE LA
MUESTRA,
PESO SECO AL AIRE
NORMAL ALTERNO
4.75 mm
9.5 mm
19.0 mm
39.1 mm
75.0 mm
(No. 4)
(3/8")
(")
(1 ")
(3")
100 g
200 g
1.0 kg
8.0 kg
60.0 kg

8.4 Cuando la muestra que est siendo examinada sea ms pequea que la
cantidad mnima recomendada, el informe deber incluir una anotacin
apropiada con respecto a esta situacin.


9 INFORMACIN DESCRIPTIVA PARA LOS SUELOS

9.1 Angulosidad Describir la angulosidad de la arena (nicamente tamaos
gruesos), grava, guijarros, y fragmentos, como angulosos, subangulosos, sub
redondeados, y redondeados, de acuerdo con los criterios de la Tabla 102 - 1 y
de la Figura 102 - 3. Se puede establecer un intervalo de angulosidad, tal
como: de sub-redondeados a redondeados.

Tabla 102 - 1. Angulosidad de las partculas gruesas
DESCRIPCIN CRITERIOS
Angulosa:



Sub-angulosa:


Sub-redondeada:


Redondeada:

Partculas con bordes agudos y caras
relativamente planas con superficies sin
pulimentar

Partculas similares a las angulosas, pero con
bordes algo redondeados

Partculas con casi todas las caras planas, pero con
esquinas y bordes redondeados

Partculas con lados curvados suavemente y sin
bordes

Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 9

Figura 102 - 3. Angulosidad tpica de las partculas gruesas

9.2 Forma Describir la forma de la grava, guijarros y fragmentos como plana,
alargada, o como plana y alargada si cumple con los criterios de la Tabla 102 -
2 y de la Figura 102 - 4. De otra manera, no se debe mencionar la forma. Se
deber indicar la fraccin de las partculas que tienen determinada forma; por
ejemplo, un tercio de las partculas de grava son planas.

Tabla 102 - 2. Forma de las partculas
DESCRIPCIN CRITERIOS
La longitud es la dimensin mayor; el ancho es la dimensin intermedia y el
espesor es la menor dimensin

Planas:

Alargadas:

Planas y alargadas

Partculas con ancho/espesor > 3

Partculas con longitud/ancho > 3

Partculas que cumplen criterios de planas y alargadas


Figura 102 - 4. Criterios para la forma de las partculas
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 10
9.3 Color Describir el color. El color es una propiedad importante para la
identificacin de los suelos orgnicos y, dentro de una regin dada, puede ser
tambin til para identificar materiales de origen geolgico similar. Si la
muestra contiene capas o parches de colores variables, se debern anotar y
describir los colores que las representan. Se describir el color para las
muestras hmedas. Cuando el color corresponde a una muestra seca, se
deber dejar constancia de ello en el informe (Figura 102 - 5).


Figura 102 - 5. Cambio de color de una partcula de granito de acuerdo con su humedad

9.4 Olor Describir el olor si es orgnico o poco usual. Suelos que contienen una
cantidad significativa de material orgnico tienen, generalmente, el olor
caracterstico de la vegetacin en putrefaccin, el cual se hace ms patente en
las muestras frescas. Si las muestras estn secas, a menudo se puede revivir el
olor calentando una muestra previamente humedecida. Cuando el olor es
inusual (productos de petrleo, qumicos y similares), se debe anotar esta
peculiaridad en el informe.

9.5 Condicin de humedad Describir la humedad como seca, hmeda o saturada,
de acuerdo con los criterios de la Tabla 102 - 3.

Tabla 102 - 3. Condiciones de humedad
DESCRIPCIN CRITERIOS
Seca:

Hmeda:

Saturada:
Ausencia de humedad, polvorosa, seca al tacto

Hmeda pero sin agua visible

Agua libre visible; generalmente bajo el nivel fretico

9.6 Reaccin con HCl Describir la reaccin con HCl como nula, dbil o fuerte, de
acuerdo con los criterios de la Tabla 102 - 4. Puesto que el carbonato de calcio
es un agente cementante comn, se debe informar de su presencia si la
reaccin con el cido clorhdrico diluido es importante.
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 11
Tabla 102 - 4. Reaccin al HCl
DESCRIPCIN CRITERIOS
Nula:

Dbil:

Fuerte:
Sin reaccin visible

Reaccin ligera, se forman burbujas lentamente

Reaccin fuerte, se forman burbujas de
inmediato

9.7 Consistencia Para suelos intactos de grano fino, describir la consistencia
como muy blanda, blanda, firme, dura, o muy dura, de acuerdo con los
criterios de la Tabla 102 - 5. Esta observacin no es apropiada para suelos con
cantidades significativas de grava.

Tabla 102 - 5. Criterios para describir la consistencia
DESCRIPCIN CRITERIOS
Muy blanda:

Blanda:

Firme:

Dura:

Muy dura:
El dedo pulgar penetra en el suelo ms de 25 mm

El dedo pulgar penetra aproximadamente 25 mm

El dedo pulgar deja una marca de unos 6 mm

El dedo pulgar no deja marca, pero s lo penetra
la ua

La ua del pulgar no hace mella en el suelo

9.8 Cementacin Describir la cementacin de los suelos intactos de grano grueso
como dbil, moderada o fuerte, de acuerdo con los criterios de la Tabla 102 -
6.

Tabla 102 - 6. Criterios para describir la cementacin
DESCRIPCIN CRITERIOS
Dbil:


Moderada:


Fuerte:

Se desmorona o rompe al tocarlo, o con poca
presin de los dedos

Se desmorona o rompe con considerable presin
de los dedos

No se desmorona ni se rompe con la presin de los
dedos
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 12
9.9 Estructura Describir la estructura de los suelos intactos, de acuerdo con los
criterios de la Tabla 102 - 7.

Tabla 102 - 7. Criterios para describir la estructura
DESCRIPCIN CRITERIOS
Estratificada:


Laminada:


Fisurada:


Lisa:


En bloques:


Lenticular:



Homognea:
Capas alternadas de color o material variable, con
espesor de por lo menos 6 mm, el cual se debe anotar

Capas alternadas de color o material variable, con
espesor menor de 6 mm, el cual se debe anotar

Rotura segn planos definidos de fractura, con poca
resistencia a sta

Planos de fractura lisos o lustrosos, algunas veces
estriados

Suelo cohesivo que se puede romper en pequeos
terrones angulosos resistentes a una rotura adicional

Inclusin de pequeas bolsas de diferentes suelos;
tales como pequeos cristales de arena esparcidos en
una masa de arcilla. Se debe anotar el espesor

Un solo color y apariencia uniforme

9.10 Rango de los tamaos de las partculas Para componentes de grava y arena,
describir el rango de los tamaos de las partculas dentro de cada componente
como se define en la Seccin 2. Por ejemplo: alrededor de 20 % de grava fina a
gruesa, alrededor del 40 % de arena de fina a gruesa, etc.

9.11 Tamao mximo de partcula Se describe el tamao mximo de partcula
hallado en la muestra, de acuerdo con la siguiente informacin:

9.11.1 Tamao de arena Si el tamao mximo de la partcula es del tamao
de arena, se describe sta como fina, mediana, o gruesa como se
define en la Seccin 2. Por ejemplo: el tamao mximo de la partcula
es el de arena media.

9.11.2 Tamao de grava Si el tamao mximo de la partcula corresponde a
grava, se describe el tamao mximo como el del tamiz ms pequeo
que pasar la partcula. Por ejemplo, tamao mximo de la partcula =
37.5 mm (1"), [pasa el tamiz de 37.5 mm (1") pero no el de 19.0
mm (3/4")].
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 13
9.11.3 Tamaos de cantos rodados y de guijarros o fragmentos de roca - Si el
tamao mximo de la partcula es el de cantos rodados o el de
guijarros, se describe la dimensin mxima de la partcula mayor. Por
ejemplo: dimensin mxima 450 mm (18").

9.12 Dureza La dureza de la arena gruesa y de las partculas mayores se deber
describir como "dura", o mencionar lo que sucede cuando las partculas son
golpeadas con un martillo. Por ejemplo: las partculas de grava se fracturan
con considerable nmero de golpes de martillo o algunas partculas se
desmoronan con un golpe de martillo. Duras quiere decir partculas que no
se agrietan, fracturan ni desmoronan bajo un golpe de martillo.

9.13 Comentarios adicionales Se deben presentar comentarios tales como la
presencia de races o de huecos debidos a stas; las dificultades presentadas al
efectuar los barrenos, al hacer la excavacin de trincheras o calicatas, la
presencia de mica, etc.

9.14 Agregar al suelo un nombre local comercial o una informacin geolgica,
ayuda en su identificacin. As mismo, se podr agregar una clasificacin e
identificacin del suelo de acuerdo con otros sistemas que lo identifiquen
como tal.


10 IDENTIFICACIN DE LA TURBA

10.1 Una muestra compuesta principalmente de tejidos vegetales en estados
variables de descomposicin con una textura de fibrosa a amorfa, usualmente
de color marrn oscuro a negro y con olor orgnico caracterstico, se deber
designar como un suelo altamente orgnico e identificarse como turba, P
t
, y
no se someter a los procedimientos de identificacin descritos ms adelante.


11 PREPARACIN PARA LA IDENTIFICACIN

11.1 La fraccin de suelo empleada para la identificacin que se hace con esta
norma, se basa en la porcin de la muestra que pasa por el tamiz de 75 mm
(3"). Las partculas mayores deben ser removidas manualmente cuando la
muestra est suelta, o mentalmente en el caso de una muestra intacta, antes
de clasificar el suelo.

E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 14
11.2 Se estima y anota el porcentaje de cantos rodados y el de guijarros. Al efectuar
estos estimativos visuales, se harn sobre la base de porcentajes en volumen.

Nota 5: Puesto que los porcentajes en el anlisis granulomtrico son dados en relacin con las masas
secas y los estimativos de los porcentajes para gravas, arenas y finos en esta norma lo son tambin por
masa seca, es recomendable que el informe establezca que los porcentajes de fragmentos y guijarros
estn dados por volumen.

11.3 De la muestra de suelo menor que 75 mm (3"), se estima y anota el
porcentaje, en masa seca, de la grava, arena y finos (En el Anexo D se sugieren
unos procedimientos).

Nota 6: Puesto que la composicin granulomtrica se hace visualmente con base en el volumen, se
necesita considerable experiencia para estimar dichos porcentajes con base en el peso seco y se debern
hacer comparaciones frecuentes con anlisis efectuados en el laboratorio.

11.3.1 Los porcentajes se estimarn con aproximacin del 5 %. La suma de
los porcentajes de grava, arena y finos deber dar 100 %.

11.3.2 Si uno de los componentes se halla presente, pero no en cantidad
suficiente como para considerar el 5 % de la fraccin que pasa el tamiz
de 75 mm (3"), se indica su presencia con el trmino trazas; por
ejemplo: trazas de finos. Una traza no se debe considerar en el total
del 100 % para los componentes.


12 IDENTIFICACIN PRELIMINAR

12.1 El suelo es de grano fino, si contiene 50 % o ms de finos. Se debe seguir el
procedimiento de la Seccin 13 para la identificacin de los suelos de grano
fino.

12.2 El suelo es de grano grueso, si contiene menos del 50 % de granos finos. Se
debe seguir el procedimiento de la Seccin 14 para identificar suelos gruesos.


13 PROCEDIMIENTO PARA IDENTIFICAR LOS SUELOS DE GRANO FINO

13.1 Se escoge una muestra representativa del material que se va a examinar. Se
remueven las partculas mayores que el tamiz de 425 m (No. 40) (arena
media y gruesa), hasta disponer de una muestra equivalente a un puado de
material. Esta muestra se usa para realizar las pruebas de resistencia seca,
dilatancia y tenacidad.

Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 15
13.2 Resistencia seca:

13.2.1 Se escoge material suficiente de la muestra para moldear una esfera
de alrededor de 25 mm (1") de dimetro, moldendola hasta que
tenga la consistencia de una masilla, agregando agua si fuere
necesario.

13.2.2 Del material moldeado, se elaboran al menos 3 especmenes. Un
espcimen para el ensayo consistir en una esfera de material de 12.5
mm (") de dimetro, aproximadamente. Se permite que los
especmenes de ensayo se sequen al aire, al sol o por medios
artificiales, siempre que la temperatura no exceda de 60 C (140 F).

13.2.3 Si la muestra contiene terrones naturales secos de alrededor de 12.5
mm (") de dimetro, stos se pueden usar en lugar de las esferas
moldeadas.

Nota 7: El proceso de moldeo y secado produce resistencias generalmente mayores que las
halladas en terrones naturales secos.

13.2.4 Se prueba la resistencia de las bolitas o los terrones, apretndolos
entre los dedos. Se anota su resistencia como nula, baja, mediana,
alta, o muy alta, de acuerdo con los criterios de la Tabla 102 - 8. Si se
usan terrones naturales secos, se deben desechar los resultados de los
que contengan partculas de arena gruesa.

13.2.5 La presencia de materiales cementantes de alta resistencia que son
solubles en agua, como el carbonato de calcio, puede causar
resistencias secas excepcionalmente altas. La presencia de este
carbonato se puede detectar, generalmente, por la intensidad de la
reaccin con el cido clorhdrico diluido (ver numeral 9.6).

Tabla 102 - 8. Criterios para describir la resistencia en seco
DESCRIPCIN CRITERIOS
Nula:

Baja:


Mediana:


Alta:



Muy alta:

La muestra se desmorona bajo la simple manipulacin

La muestra seca se desmorona hasta pulverizarse con ligera
presin de los dedos

La muestra seca se rompe en fragmentos o se desmorona
bajo una presin considerable de los dedos

La muestra seca no se rompe con la presin de los dedos,
pero se romper al aprisionarla con el pulgar sobre una
superficie dura

La muestra no se puede romper al aprisionarla con el
pulgar sobre una superficie dura
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 16
13.3 Dilatancia:

13.3.1 Se escoge suficiente material para moldear una esfera de,
aproximadamente, 12.5 mm ("), de dimetro, se moldea y se agrega
agua, si fuere necesario, hasta que el suelo adquiera consistencia
blanda pero no pegajosa.

13.3.2 Con una navaja o una pequea esptula se aplana la esfera de suelo
as formada en la palma de una de las manos; se agita
horizontalmente golpendola contra la otra mano varias veces. Se
anota la reaccin cuando aparezca el agua en la superficie del suelo.
Se exprime la muestra cerrando la mano o apretndola entre los
dedos y se anota la reaccin como nula, lenta o rpida, de acuerdo con
los criterios de la Tabla 102 - 9. La reaccin es la velocidad con la cual
aparece el agua mientras se sacude y desaparece cuando se aprieta.

Tabla 102 - 9. Criterios para describir la dilatancia
DESCRIPCIN CRITERIOS
Nula:

Lenta:



Rpida:


No hay cambio visible en la muestra

El agua aparece lentamente en la superficie de la muestra
al sacudirla, pero no desaparece o lo hace lentamente al
apretarla

El agua aparece rpidamente sobre la superficie de la
muestra mientras se la sacude y desaparece rpidamente
al apretarla

13.4 Tenacidad

13.4.1 Despus del examen de dilatancia, la muestra se conformar en una
pastilla alargada y se enrollar con la mano sobre una superficie lisa o
entre las palmas de las manos hasta formar rollos de cerca de 3 mm
(1/8") de dimetro. (Si la muestra est muy hmeda para hacer
fcilmente los rollos, se extiende en una capa delgada para que pierda
agua por evaporacin). Se desharn luego los rollitos formados y se
volvern a enrollar repetidamente hasta que se desmoronen a un
dimetro de 3 mm (1/8"). Cuando el rollo se desmorona a este
dimetro, el suelo est cerca del lmite plstico. Se anotar la presin
requerida para formar los rollitos cerca del lmite plstico as como su
resistencia. Despus de que el rollito se desmorone, se debern juntar
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 17
los terroncitos que quedan y amasarlos hasta que se desmoronen y se
anotar entonces la tenacidad del material durante el amasado.

13.4.2 Se describe la tenacidad de terrones y rollitos como baja, mediana o
alta, de acuerdo con los criterios de la Tabla 102 - 10.

Tabla 102 - 10. Criterios para describir la tenacidad
DESCRIPCIN CRITERIOS
Baja:



Mediana:



Alta:


Solo se requiere ligera presin para formar rollitos cerca
del lmite plstico. Los rollitos y los terrones son dbiles y
blandos

Se requiere presin mediana para formar rollitos cerca
del lmite plstico. Los rollitos y los terrones tienen
mediana tenacidad

Se requiere una presin considerable para formar rollitos
cerca del lmite plstico. Los rollitos y los terrones tienen
muy alta tenacidad

13.5 Plasticidad - Con base en las observaciones hechas durante el ensayo de
tenacidad, se debe describir la plasticidad del material segn los criterios
dados en la Tabla 102 - 11.

13.6 Se decide si el suelo es inorgnico u orgnico de grano fino (Ver numeral 13.8);
si fuere inorgnico, se seguirn los pasos dados en el numeral 13.7.

13.7 Identificacin de los suelos inorgnicos de grano fino:

13.7.1 Se identifica el suelo como arcilla magra, CL, cuando presenta
resistencia seca de mediana a alta, ninguna o poca dilatancia, y
tenacidad y plasticidad medianas (Ver Tabla 102 - 12).

13.7.2 Se identifica como arcilla grasa, CH, cuando el suelo tiene resistencia
en seco entre elevada y muy alta, ninguna dilatancia, y tenacidad y
plasticidad altas (Ver Tabla 102 - 12).

13.7.3 Se identifica el suelo como un limo, ML, cuando tiene resistencia seca
baja o nula, dilatancia de lenta a rpida, y tenacidad y plasticidad
bajas, o si es no plstico (Ver Tabla 102 - 12).
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 18
Tabla 102 - 11. Criterios para describir la plasticidad
DESCRIPCIN CRITERIOS
No plstico:


Baja:



Media:





Alta:





No se pueden formar rollitos de 3 mm de dimetro con
ningn contenido de humedad

Se pueden formar rollitos con dificultad y no se pueden
formar terrones cuando el suelo tiene una humedad
inferior al lmite plstico

Es fcil formar el rollito y el lmite plstico se alcanza con
rapidez. No se puede volver a enrollar la misma muestra
despus que alcanza el lmite plstico. Los terrones se
desmoronan cuando se secan por debajo del lmite
plstico.

Toma un tiempo considerable formar rollos y
remoldearlos para alcanzar el lmite plstico, pero la
muestra se puede volver a enrollar varias veces despus
de alcanzar el lmite plstico. Se pueden formar terrones
sin que se desmoronen cuando tienen una humedad
inferior al lmite plstico

13.7.4 Se identifica el suelo como un limo elstico, MH, cuando tiene
resistencia en seco de baja a mediana, dilatancia de nula a lenta, y
tenacidad y plasticidad de bajas a medias (Ver Tabla 102 - 12). Estas
propiedades son similares a las de una arcilla magra; sin embargo, el
limo se secar rpidamente en la mano y dar la sensacin de mucha
suavidad cuando est seco. Algunos suelos que clasificaran como MH
son difcilmente distinguibles de la arcilla magra y se pueden requerir,
entonces, ensayos de laboratorio para su adecuada identificacin.

Tabla 102 - 12. Identificacin de suelos inorgnicos de grano fino mediante ensayos manuales
SMBOLO DEL
SUELO
RESISTENCIA SECA DILATANCIA TENACIDAD
ML:


CL:

MH:

CH:
Nula a baja


Media a alta

Baja a media

Alta a muy alta
Lenta a rpida


Nula a lenta

Nula a lenta

Nula
Baja, no se pueden
formar rollitos

Media

Baja a media

Alta
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 19
13.8 Identificacin de suelos orgnicos de grano fino:

13.8.1 Se identificar el suelo como orgnico OL/OH, cuando contiene
suficientes partculas orgnicas para influir sobre sus propiedades. Los
suelos orgnicos tienen generalmente color de marrn oscuro a negro
y pueden tener olor orgnico. A menudo, los suelos orgnicos cambian
de color, por ejemplo de negro a marrn cuando se exponen al aire.
Algunos suelos orgnicos aclaran notablemente su color cuando se
secan al aire. Los suelos orgnicos no presentan normalmente
tenacidad ni plasticidad alta y los rollitos para el ensayo de tenacidad
sern esponjosos.

Nota 8: En algunos casos, con prctica y experiencia, puede ser posible identificar ms
ampliamente los suelos orgnicos como limos o como arcillas orgnicas, OL, u OH, y se pueden
correlacionar la dilatancia, la resistencia seca y la tenacidad con los ensayos de laboratorio,
para identificarlos en algunos depsitos de materiales similares de origen geolgico conocido.

13.8.2 Si se estima que el suelo tiene de 15 a 25 % de arena o grava, o ambas,
deben ser adicionadas las palabras con arena o con grava (la que
sea ms predominante) al nombre del grupo. Por ejemplo: arcilla
magra con arena, CL o limo con grava, ML (ver Figura 102 - 1.a y
1.b). Si el porcentaje de arena es igual al porcentaje de grava, se usa
con arena.

13.8.3 Si se estima que el suelo tiene 30 % o ms de arena o grava, o ambas,
el trmino arenoso o gravoso debe ser adicionado al nombre del
grupo. Se adiciona el trmino arenoso si tiene ms arena que grava y
se adiciona el trmino gravoso si tiene ms grava que arena. Por
ejemplo: arcilla magra arenosa, CL, arcilla grasa gravosa, CH o
limo arenoso, ML (ver Figura 102 - 1.a y 1.b). Si el porcentaje de
arena es igual al porcentaje de grava, se usa arenoso.


14 PROCEDIMIENTO PARA IDENTIFICAR SUELOS DE GRANO GRUESO
(Contenido de finos menor de 50 %)

14.1 El suelo es grava, si se estima que el porcentaje de grava es mayor que el de
arena.

14.2 El suelo es arena, si se estima que el porcentaje de grava es igual o menor que
el de arena.

E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 20
14.3 El suelo es grava limpia o arena limpia, cuando se estima que el porcentaje de
finos es de 5 % o menos.

14.3.1 Se identifica el suelo como grava bien gradada, GW, o como arena
bien gradada, SW, si tiene partculas dentro de un intervalo amplio de
tamaos con una cantidad sustancial de partculas en los tamaos
intermedios.

14.3.2 Se identifica el suelo como grava pobremente gradada, GP, o arena
pobremente gradada, SP, si tiene un solo tamao predominante
(uniformemente gradado), o si posee un amplio margen de tamaos
con faltantes en los grados intermedios (gradacin con saltos bruscos
y vacos).

14.4 El suelo puede ser una grava con finos o una arena con finos, si se estima que
el porcentaje de stos es del 15 % o mayor.

14.4.1 Se identifica el suelo como una grava arcillosa, GC, una arena
arcillosa, SC, si los finos son arcillosos cuando se determinan aplicando
los procedimientos de la Seccin 13.

14.4.2 Se identifica el suelo como grava limosa, GM, o arena limosa, SM, si
los finos son limosos, cuando se determinan aplicando los
procedimientos de la Seccin 13.

14.5 Si se estima que el suelo contiene del orden de 10 % de finos, se le da una
identificacin doble mediante dos smbolos para el grupo.

14.5.1 El primer smbolo del grupo deber corresponder a grava o arena
limpia (GW, GP, SW, SP) y el segundo a grava o arena con finos (GC,
GM, SC, SM).

14.5.2 El nombre deber corresponder al del primer smbolo del grupo, ms
las palabras "con arcilla" "con limo", para indicar el carcter plstico
de los finos. Por ejemplo: grava bien gradada con arcilla, GWGC, o
arena pobremente gradada con limo, SPSM (ver Figura 102 - 2).

14.6 Si la muestra es predominantemente arena o grava, pero se estima que
contiene 15 % o ms de otros constituyentes de materiales de grano grueso,
se deben agregar las palabras "con grava" "con arena" al nombre del grupo.
Por ejemplo: "grava pobremente gradada con arena, GP" "arena arcillosa
con grava, SC" (ver Figura 102 - 2).
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 21
14.7 Si la muestra de campo contiene cantos rodados o guijarros, se debern aadir
las palabras "con cantos rodados" "con cantos rodados y guijarros" al
nombre del grupo. Por ejemplo: "grava limosa con guijarros, GM.


15 INFORME

15.1 El informe deber incluir la informacin indicada en la Tabla 102 - 13 en
cuanto al origen y a los tems indicados.

Nota 9: Ejemplo: Grava arcillosa con arena y guijarros, GC - Grava de sub-redondeada a sub-angulosa con
50 % de fina a gruesa; arena sub-redondeada con alrededor del 30 % de fina a gruesa; alrededor del 20 %
de finos de plasticidad media, elevada resistencia en seco, dilatancia nula, tenacidad mediana; reaccin
dbil al HCl; la muestra original del terreno contena alrededor de 5 % (en volumen) de guijarros sub-
redondeados de dimensin mxima, 150 mm. Condiciones en el sitio - firme, seca, homognea, marrn.
Interpretacin geolgica - abanico aluvial.

Nota 10: En los Anexos A y B se muestran otros ejemplos de descripciones e identificaciones de suelos.

Nota 11: Si se desea, los porcentajes de grava, arena y finos se pueden establecer en trminos que
indiquen intervalos de porcentajes, en la siguiente forma:
Trazas- Hay partculas del material, pero en cantidad inferior a 5 %
Pocas - 5 a 10%
Pequeas - 15 a 25%.
Algunas - 30 a 45%.
Abundantes - 50 a 100%.

Tabla 102 - 13. Lista de comprobacin para la descripcin de los suelos

1. Nombre del grupo

2. Smbolo del grupo

3. % de fragmentos de grava o guijarros, o ambos

4. % de grava, arena o finos, o los tres (masa seca)

5. Rango del tamao de partculas:
Grava fina, gruesa
Arena fina, media, gruesa

6. Angulosidad de las partculas: angulosa, sub-angulosa, sub-redondeada,
redondeada

7. Forma de la partculas (si corresponde): plana, alargada, plana y alargada

8. Tamao mximo de partcula o dimensin mxima
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 22
9. Dureza de la arena gruesa y de las partculas ms gruesas

10. Plasticidad de los finos: no plsticos, baja, media, alta

11. Resistencia seca: nula, baja, media, alta y muy alta.

12. Dilatancia: nula, lenta, rpida.

13. Tenacidad: baja, media, alta.

14. Color (en estado hmedo).

15. Olor (mencionarlo solamente si fuera orgnico o inusual).

16. Humedad: seca, hmeda, saturada.

17. Reaccin con HCl: nula, dbil, fuerte.

18. Para muestras inalteradas:
Consistencia (nicamente para suelos finos): muy blanda, blanda, firme, dura,
muy dura.

19. Estructura: estratificada, laminada, lisa, en bloques, lenticular, homognea.

20. Cementacin: dbil, moderada, fuerte.

21. Nombre del sitio.

22. Descripcin e interpretacin geolgica.

23. Comentarios adicionales: presencia de races o de huecos de races; presencia de
mica, yeso, etc.; recubrimientos superficiales de las partculas de los agregados
gruesos, formacin de cavernas o de costras en los hoyos de barrenos o en las
paredes de apiques o trincheras ; dificultad al barrenar o al excavar; etc.


15.2 Si en la descripcin se ha identificado el suelo con un smbolo y un nombre
para el grupo como se establece en la norma INV E181, se debe establecer
claramente en los grficos, tablas resumen, informes, y dems, que los
smbolos y nombres se basan en los procedimientos de descripcin visual y
manual.



Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 23
16 PRECISIN Y SESGO

16.1 Esta norma provee informacin cualitativa nicamente; por lo tanto, no son
aplicables a la misma los enunciados sobre precisin y sesgo.


17 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 2488 09a


ANEXO A
(Informativo)

EJEMPLOS DE DESCRIPCIN VISUAL DE SUELOS

A.1 Los siguientes ejemplos muestran la manera como se puede reportar la
informacin requerida en el numeral 15.1. La informacin a incluir en las
descripciones se debe basar en las circunstancias y necesidades de cada caso
particular:

A.1.1 Grava bien gradada con arena (GW) Aproximadamente 75% de
grava entre fina y gruesa, dura y sub-angulosa; 25% de arena fina a
gruesa, dura y sub-angulosa; trazas de finos; tamao mximo 75 mm;
color marrn, seca; sin reaccin con el HCl.

A.1.2 Arena limosa con grava (SM) Ms o menos 60% de arena fina; con
25% de finos de baja plasticidad de baja resistencia en estado seco,
dilatancia rpida y tenacidad baja; 15% de grava fina, dura y sub-
redondeada; algunas partculas de la grava se fragmentan al golpearlas
con un martillo; tamao mximo 25 mm; sin reaccin con el HCl.

A.1.3 Suelo orgnico (OL/OH) Casi 100% de finos de baja plasticidad, baja
dilatancia, baja resistencia en estado seco y baja tenacidad; hmedo,
de color marrn y olor orgnico; reaccin dbil con el HCl.

A.1.4 Arena limosa con finos orgnicos (SM) Aproximadamente el 75%
est constituido por una arena rojiza, entre fina y gruesa, con
partculas duras y sub-angulosas. El 25% restante corresponde a finos
limosos y orgnicos no plsticos, de color marrn oscuro, sin
resistencia en estado seco y baja dilatancia; reaccin dbil con el HCl.
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 24
A.1.5 Grava pobremente gradada con limo, arena, con guijarros y
fragmentos de roca (GP-GM) Aproximadamente el 75% est
constituido por grava fina a gruesa, dura y entre sub-redondeada y
sub-angulosa; ms o menos el 15% es una arena fina, dura, de sub-
redondeada y sub-angulosa; un 10% son finos no plsticos hmedos y
de color oscuro, sin reaccin con el HCl. La muestra original contena,
aproximadamente, 5% (en volumen) de cantos rodados y guijarros
sub-redondeados, con una dimensin mxima de 450 mm (18).


ANEXO B
(Informativo)

APLICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN PARA
DESCRIBIR ESQUISTOS, ARCILLOLITAS, CONCHAS, ESCORIA, ROCA
TRITURADA Y SIMILARES

B.1 El procedimiento de identificacin de esta norma se puede usar para describir
materiales que existen in-situ, tales como esquistos, arcillolitas, arenisca,
limolita, etc., que se convierten posteriormente en suelos tras un
procesamiento en el campo o en el laboratorio (trituracin, desleimiento,
etc.).

B.2 Materiales como conchas, escoria, roca triturada, se deben identificar como
tales. Sin embargo, los procedimientos usados en esta norma para describir los
tamaos de las partculas y las caractersticas de plasticidad se pueden
emplear para describir el material. Si se desea, se puede asignar una
identificacin con smbolo y nombre de grupo para ayudar a la descripcin del
material.

B.3 Los smbolos y nombres de grupo se deben escribir entre comillas o hacerlos
notorios de alguna otra manera (Ver ejemplos en el numeral B.4).

B.4 He aqu algunos ejemplos sobre la manera como los smbolos y nombres de
grupo se pueden asignar a materiales que no ocurren en la naturaleza como
suelos:

B.4.1 Trozos de esquisto Fragmentos de 50 a 100 mm (2 a 4) de esquisto,
recuperados mediante barrena, secos, de color oscuro, sin reaccin
con el HCl. Sometidos a desleimiento durante 24 horas, dan lugar a un
material que se identifica como Arcilla magra arenosa (CL) con,
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 25
aproximadamente, 60% de finos de plasticidad media y de alta
resistencia en estado seco, sin dilatancia y con tenacidad media; 35%
de arena media, dura; y 5% de fragmentos de esquisto del tamao de
grava.

B.4.2 Arenisca triturada Producto de una trituradora comercial, se puede
describir como Arena pobremente gradada con limo (SP-SM),
correspondiendo 90% a una arena media y el 10% restante a finos
amarillentos no plsticos.

B.4.3 Conchas rotas 60% de la muestra est constituida por conchas rotas
de tamao uniforme de grava, con 30% de piezas del tamao de la
arena y 10% de finos no plsticos; muestra que se puede identificar
como Grava pobremente gradada con arena y limo (GP-GM).

B.4.4 Roca triturada Material procesado a partir de la trituracin de
guijarros y de partculas de grava, definido como Grava pobremente
gradada (GP) y constituido aproximadamente por 90% de partculas
de tamao de grava fina, dura y angulosa y 10% de arena gruesa, dura
y angulosa. El material no presenta reaccin con el HCl, est seco y su
color es oscuro.


ANEXO C
(Informativo)

PROCEDIMIENTO SUGERIDO PARA EL USO DE SMBOLOS FRONTERIZOS
PARA SUELOS CON DOS IDENTIFICACIONES POSIBLES

C.1 Debido a que esta norma se basa en estimaciones de la distribucin de los
tamaos de las partculas y de las caractersticas de plasticidad, puede resultar
difcil identificar claramente un suelo como perteneciente a una categora.
Para indicar que el suelo puede caer en uno de dos posibles grupos bsicos, se
puede usar un smbolo fronterizo con dos smbolos separados por una lnea
diagonal; por ejemplo, SC/CL o CL/CH.

C.1.1 Se puede usar un smbolo fronterizo, cuando el porcentaje estimado
de finos se encuentra entre 45 y 55%. Uno de los smbolos puede
corresponder a un suelo de grano grueso con finos y el otro a un suelo
de grano fino; por ejemplo: GM/ML o CL/SC.

E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 26
C.1.2 Se puede utilizar el smbolo fronterizo cuando se estima que los
porcentajes de arena y grava son similares. Ejemplos: GP/SP, SC/GC,
GM/SM. Es prcticamente imposible encontrar un suelo que tenga el
smbolo fronterizo GW/SW.

C.1.3 El smbolo fronterizo se puede emplear cuando el suelo puede ser bien
o mal gradado. Ejemplo: GW/GP, SW/SP. As mismo, cuando puede ser
un limo o una arcilla (CL/ML, CH/MH, SC/SM).

C.1.4 Tambin se puede utilizar el smbolo fronterizo cuando un suelo de
grano fino presenta propiedades que indican que se encuentra en el
lmite entre la baja y la alta compresibilidad. Ejemplo: CL/CH, ML/MH.

C.2 El orden en el cual se deben colocar los smbolos fronterizos de una muestra
de suelo debe reflejar su similitud con los suelos que lo rodean. Por ejemplo, si
los suelos en una zona de prstamo han sido identificados principalmente
como CH, pero se considera que una de las muestras presenta un smbolo
fronterizo entre CL y CH, el smbolo a usar para respetar la similitud ser
CH/CL.

C.3 El nombre del grupo para un suelo con un smbolo fronterizo debe
corresponder al del primer smbolo, salvo en los siguientes casos: CL/CH para
una arcilla magra a grasa; ML/CL para un limo arcilloso y CL/ML para una
arcilla limosa.

C.4 Los smbolos fronterizos no se deben usar de manera indiscriminada. Se debe
realizar el mayor esfuerzo posible para ubicar el suelo en un grupo de smbolo
sencillo.


ANEXO D
(Informativo)

PROCEDIMIENTO SUGERIDO PARA ESTIMAR LOS PORCENTAJES DE
GRAVA, ARENA Y FINOS DENTRO DE UNA MUESTRA DE SUELO

D.1 Mtodo del recipiente El porcentaje relativo de materiales grueso y fino se
puede estimar sacudiendo una mezcla de suelo y agua en un recipiente
transparente y permitiendo luego que se asiente. Las partculas ms gruesas
caern al fondo y, sucesivamente, se irn depositando las ms finas con el
transcurso del tiempo; las partculas del tamao de arena tardan unos 20 a 30
Seccin 100 - SUELOS
E - 102
02

E 102 - 27
segundos en sedimentar. Las proporciones relativas se pueden determinar,
estimando el volumen de cada tamao de manera separada. Es necesario
correlacionar los resultados de la aplicacin de este mtodo con
determinaciones de la granulometra en el laboratorio.

D.2 Mtodo visual Se visualizan mentalmente las partculas del tamao de grava
colocadas en una o ms bolsas y, en seguida, se hace lo mismo con las
partculas de arena revueltas con los finos. Entonces, se compara
mentalmente el nmero de bolsas para estimar el porcentaje de partculas
mayores y menores de 4.75 mm (abertura del tamiz No. 4). La distribucin del
pasante del tamiz de 4.75 mm (No. 4) entre arena y finos, se estimar a partir
de la prueba mencionada en el numeral siguiente.

D.3 Ensayo de lavado Se toma una cantidad suficiente de material menor de 4.75
mm para formar un cubo de suelo de 25 mm (1) de lado. A continuacin, se
corta el cubo por la mitad y se colca una de las mitades en una cubeta. Se
lavan y decantan los finos del material colocado en la cubeta hasta alcanzar
agua clara y, entonces, se compara la cantidad remanente con el volumen de
la mitad del cubo que no se someti a lavado, para estimar los porcentajes de
arena y finos en volumen. Aunque el mtodo expuesto en esta norma se basa
en distribuciones porcentuales de acuerdo al peso, la comparacin
volumtrica da una indicacin razonable sobre la distribucin de los
materiales.

D.3.1 Durante el lavado de la muestra, se deben romper los terrones con los
dedos, con el fin de obtener los porcentajes correctos.


ANEXO E
(Informativo)

SMBOLOS ABREVIADOS PARA LA CLASIFICACIN DE SUELOS

E.1 Debido a la falta de espacio, en algunos casos resulta til el empleo de un
sistema abreviado para indicar el smbolo y el nombre de la clasificacin de un
suelo. Esta situacin se puede presentar al elaborar grficos, llenar formatos y
tablas de datos, etc.

E.2 Este sistema abreviado no reemplaza el nombre completo ni la informacin
descriptiva general, pero resulta til en presentaciones suplementarias,
cuando ya ha sido referida la descripcin completa.
E - 102
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 102 - 28
E.3 La abreviacin consiste en utilizar prefijos y sufijos en minsculas en el smbolo
abreviado, junto al smbolo de clasificacin que estar entre parntesis. Por
ejemplo:

SMBOLO Y NOMBRE DE GRUPO COMPLETOS
SMBOLO
ABREVIADO
CL, arcilla magra arenosa
SP-SM, arena pobremente gradada con grava
ML, limo arenoso con grava y fragmentos de roca
s(CL)
(SP-SM)g
s(ML)gf

Nota E.1: Los trminos arenoso, limoso, etc., dan lugar a letras que se colocan antes del smbolo del
suelo; mientras que los trminos con grava, con limo, etc., se deben colocar al final (Ver numerales
13.8.2 y 13.8.3).

Nota E.2: En los smbolos abreviados los Cantos rodados se designan con la letra r y los guijarros o
fragmentos de roca con la letra f













Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 1
CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE MUESTRAS DE SUELOS
INV E 103 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma establece mtodos para la conservacin de las muestras
inmediatamente despus de obtenidas en el terreno, as como para su
transporte y manejo.

1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E10307.


2 RESUMEN DE LOS MTODOS

2.1 Los mtodos descritos en esta norma se distribuyen en cuatro grupos, as:

2.1.1 Grupo A Muestras para las cuales se requiere nicamente
identificacin visual.

2.1.2 Grupo B Muestras para las cuales se necesitan nicamente ensayos
de contenidos de humedad y clasificacin, compactacin y densidad
relativa, o el perfil de la perforacin; y muestras en bruto a ser
remoldeadas o compactadas en especmenes para someterlos a
ensayos de presin y porcentaje de expansin, consolidacin,
permeabilidad, resistencia al corte, CBR, estabilmetro, etc.

2.1.3 Grupo C Muestras intactas, formadas naturalmente o preparadas en
el campo para determinaciones de peso unitario; o para realizar
medidas de presin y porcentaje de expansin, consolidacin, ensayos
de permeabilidad y de resistencia al corte, con y sin medidas de
esfuerzodeformacin y de cambios de volumen, incluyendo ensayos
dinmicos y cclicos.

2.1.4 Grupo D Muestras frgiles o altamente sensibles, para las cuales se
requieren los ensayos mencionados para el Grupo C.

2.2 El mtodo de conservacin y transporte de muestras de suelos que se vaya a
emplear, se deber fijar en los documentos del proyecto.


E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 2
3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 El empleo de los diferentes procedimientos descritos en esta norma depende
del tipo de muestras obtenidas, del tipo de ensayo y de las propiedades de
ingeniera requeridas, de la fragilidad y sensibilidad del suelo y de las
condiciones climticas. En todos los casos, el propsito primordial es preservar
las condiciones propias de cada muestra.

3.2 Los mtodos descritos en esta norma fueron desarrollados inicialmente para
muestras de suelo que se han de ensayar para obtener las propiedades de
ingeniera; sin embargo, tambin se pueden aplicar a muestras de suelo y de
otros materiales obtenidas con otros fines.


4 EQUIPO

4.1 El tipo de materiales y de recipientes requeridos, depende de las condiciones y
requerimientos enunciados para los grupos A a D mencionados en la Seccin 2
y, tambin, del clima, del medio de transporte y de la distancia (Ver los casos
de las Figuras 103 - 1 a 103 - 6).

4.1.1 Parafina para sellado Puede ser parafina, cera microcristalina, cera
de abejas, ceresina, carnauba, o una combinacin de ellas.

4.1.2 Discos de metal De alrededor de 2 mm (1/16") de espesor y con un
dimetro ligeramente menor que el dimetro interno del tubo
muestreador, tubera de revestimiento o anillo, y para utilizarlos
conjuntamente con parafina, tapas y cinta, o ambos.

4.1.3 Discos de madera Encerados previamente, de 25 mm (1") de espesor
y con un dimetro ligeramente menor que el dimetro interior del
tubo muestreador o de la tubera de revestimiento.

4.1.4 Cinta Puede ser plstica a prueba de agua, adhesiva de friccin, o de
pegar tubos.

4.1.5 Estopa de algodn Para emplear con parafina en capas alternadas.

4.1.6 Tapas Pueden ser plsticas, de caucho o de metal, para colocar en los
extremos de los tubos de pared delgada, muestreadores y anillos,
junto con cinta o parafina.
Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 3
4.1.7 Empaques (aros tricos) Para sellar los extremos de las muestras
dentro de los tubos de pared delgada, con un aro que se expande
mecnicamente contra sus paredes.

Nota 1: Se prefieren las tapas de plstico dilatables. Las tapas dilatables metlicas sellan
igualmente bien; sin embargo, en almacenamientos a largo plazo, pueden causar problemas de
corrosin.

4.1.8 Frascos De boca ancha, con tapa y empaque de caucho o tapa con un
papel sellante, y de un tamao adecuado para recibir
confortablemente la muestra, comnmente de 250 ml, 500 ml, y 1000
ml.

4.1.9 Bolsas Plsticas, de fique, fibra, lona, etc.

4.1.10 Material para empacar Que proteja contra vibraciones y choques.

4.1.11 Aislamiento Ya sea polietileno expandido, burbujas plsticas o del
tipo de espuma, que resista cambios de temperatura perjudiciales para
el suelo.

4.1.12 Cajas De forma cbica, y elaboradas con tablas de 13 a 19 mm (" a
") de espesor.

4.1.13 Recipientes cilndricos De dimensiones un poco mayores que las de
los tubos de pared delgada.

4.1.14 Guacales o cajas para transporte De construccin apropiada para
proteccin contra choques y vibraciones.

Nota 2: Se deben considerar las limitaciones de longitud, embalaje y peso para el transporte
comercial.

4.1.15 Material para la identificacin Incluye los elementos necesarios para
identificar adecuadamente la (s) muestra (s), tales como rtulos y
marcadores.


5 PRECAUCIONES

5.1 La preservacin y el transporte de muestras de suelos puede implicar el
contacto con materiales, equipos u operacin que llevan algn riesgo. Es de
responsabilidad de quien utilice esta norma, consultar y establecer medidas de
E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 4
seguridad y sanidad apropiadas y determinar la posibilidad de aplicar
limitaciones reglamentarias antes de su empleo.

5.2 Los recipientes que puedan contener materiales radioactivos, txicos o
contaminantes, se deben acompaar de instrucciones especiales,
descripciones y marcas de prevencin.

5.3 Es altamente recomendable el uso de registros de trazabilidad y debe ser
obligatorio para el caso de muestras con sospechas de contaminacin.

5.3.1 La posesin de todas las muestras debe ser sometida a trazabilidad,
desde su toma hasta su disposicin final. Las muestras deben ser
manipuladas por el menor nmero de personas que sea posible.

5.3.2 La persona que toma la muestra es la responsable de iniciar el
diligenciamiento del registro de trazabilidad, anotando el nombre del
proyecto, el sitio del cual se ha tomado la muestra, el tipo y la
identificacin de sta, la fecha y el nmero y la clase de recipientes
empleados para su conservacin y transporte.

5.3.3 Cada envo independiente debe tener su propio registro de
trazabilidad.

5.3.4 Cuando las muestras pasen de una mano a otra, tanto la persona que
las entrega como quien las recibe deben firmar el registro anotando,
adems, la fecha y la hora y verificando que el registro de trazabilidad
no presente vacos o inconsistencias.


6 PROCEDIMIENTO

6.1 Para todas las muestras Las muestras se deben identificar apropiadamente
en la siguiente forma, con membretes, rtulos y marcas, antes de proceder a
su transporte:

6.1.1 Nombre o nmero de la obra, o ambos.

6.1.2 Fecha del muestreo.

6.1.3 Nmero y localizacin de la muestra y de la perforacin.

6.1.4 Profundidad o cota, o ambas.
Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 5
6.1.5 Orientacin de la muestra.

6.1.6 Instrucciones para transporte especial o manejo en el laboratorio, o
ambas, incluyendo la forma como debe quedar colocada la muestra.

6.1.7 Datos del ensayo de penetracin (norma INV E111), si aplican.

6.1.8 Las muestras subdivididas deben ser identificadas mientras mantengan
asociacin con la muestra original.

6.1.9 Registro de identificacin de la muestra, si se requiere.

6.2 Grupo A Las muestras se transportan en cualquier clase de recipiente,
mediante cualquier medio de transporte disponible. Si se transportan
comercialmente, el recipiente slo necesita cumplir con las exigencias mnimas
de la agencia transportadora y con los requisitos restantes para asegurarse
contra la prdida de la muestra.

6.3 Grupo B:

6.3.1 Estas muestras se debern conservar y transportar en recipientes o
empaques sellados a prueba de humedad, todos los cuales debern ser
de espesor y resistencia suficientes para evitar su rotura. Los
recipientes o empaques pueden ser bolsas plsticas, frascos de vidrio o
de plstico (siempre que sean a prueba de agua), tubos de pared
delgada, muestreadores y anillos. Las muestras cbicas y cilndricas se
deben envolver en lminas plsticas adecuadas, en papel de aluminio,
o ambas (nota 3) y cubrirse con varias capas de parafina, o sellarse con
varias capas de estopa y parafina.

6.3.2 Estas muestras se pueden enviar a travs de cualquier medio
disponible de transporte. Se pueden remitir tal como fueron
preparadas o colocarse en recipientes ms grandes, como costales,
cajas de cartn o de madera o canecas.

Nota 3: Algunos suelos pueden perforar el papel de aluminio, debido a corrosin. En tales
casos, se debe evitar el contacto directo.

6.3.3 Bolsas plsticas Las bolsas plsticas se debern colocar tan
ajustadamente como sea posible alrededor de la muestra, expulsando
todo el aire posible. El plstico deber ser de 0.003" o ms grueso, para
evitar escapes.

E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 6
6.3.4 Frascos de vidrio o de plstico Si las tapas de los frascos no estn
selladas con empaques de caucho o con papel parafinado, se debern
sellar con parafina o con cinta aislante.

6.3.5 Cubos plsticos Si sus tapas no son hermticas, se debern sellar con
parafina o con cinta.

6.3.6 Tubos de pared delgada:

[Link] Empaques ensanchables El mtodo ms utilizado para sellar
los extremos de las muestras dentro de los tubos es con
empaques plsticos expansibles.

[Link] Discos parafinados Para un sellamiento a corto plazo, la
parafina es aceptable. A largo plazo (ms de 3 das), se deben
emplear ceras microcristalinas o combinadas con 15 % de
cera de abejas o resinas para una mejor adherencia a la pared
del tubo y para reducir la contraccin. Varias capas delgadas
de parafina son mejores que una sola capa gruesa. El espesor
final deber ser, como mnimo, de 10 mm (0.4").

[Link] Tapas de los extremos Las tapas de metal, caucho o de
plstico para los extremos, se debern sellar con cinta. Para
almacenamiento a largo plazo (ms de 3 das), tambin se
debern parafinar, aplicando dos o ms capas.

[Link] Estopa de algodn y parafina Se deben emplear capas
alternadas (un mnimo de dos de cada una) de estopa y
parafina para sellar cada extremo del tubo y para estabilizar
la muestra.

Nota 4: Cuando sea necesario, se debern colocar separadores o material
adecuado de empaque, o ambos, antes de sellar los extremos del tubo, para
proporcionar el confinamiento debido.

6.3.7 Tubos de revestimiento y anillos: Vanse los numerales [Link] y
[Link].

6.3.8 Muestras expuestas:

[Link] Las muestras cilndricas, cbicas u otras muestras envueltas
en plstico, como polietileno y polipropileno u hojas delgadas
Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 7
de papel de estao o aluminio, se debern proteger
posteriormente con un mnimo de tres capas de parafina.

[Link] Las muestras cilndricas y cubos envueltos en estopa y
parafina, se debern sellar con un mnimo de tres capas de
cada una, colocadas alternadamente.

[Link] Las muestras en cajas de cartn se deben empacar en tal
forma, que la parafina se pueda vaciar completamente
alrededor de la muestra, rellenando el espacio entre sta y las
paredes de la caja. La parafina se deber colocar a una
temperatura suficiente para que fluya con facilidad, pero no
tan caliente como para que penetre dentro de los vacos del
suelo. Generalmente, las muestras se debern envolver en
plstico o en papel de estao o de aluminio, antes de
parafinarlas.

6.4 Grupo C:

6.4.1 Estas muestras se deben preservar y sellar en empaques como se
indica en la Seccin 6.3. Adicionalmente, se debern proteger contra
choques, vibraciones y extremo calor o fro.

6.4.2 Las muestras transportadas directamente por el personal encargado
del muestreo o del laboratorio en los asientos de un vehculo
automotor, solamente necesitan ser colocadas en cajas de cartn o en
empaques similares, dentro de los cuales las muestras selladas encajen
ajustadamente, evitando golpes, vuelcos, cadas, etc.

6.4.3 Para los dems mtodos de transporte de las muestras, incluyendo
buses, servicios de encomienda, camiones, barco, avin, etc., ser
necesario colocar las muestras selladas en cajas de madera, de metal o
de otro tipo adecuado, que proporcionen suspensin o aislamiento. Se
debe evitar el envo de muestras a travs de agencias cuyo manejo de
recipientes resulte poco confiable.

6.4.4 El material de suspensin (aserrn, caucho, polietileno, espuma de
uretano u otro material de resiliencia similar) deber cubrir
completamente cada muestra. La amortiguacin entre las muestras y
las paredes de las cajas debern tener un espesor mnimo de 25 mm
(1"). Se deber proporcionar un espesor mnimo de 50 mm (2") sobre
el piso del recipiente.
E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 8
6.4.5 Cuando sea necesario, las muestras se debern remitir en la misma
posicin en la que fueron tomadas. Por otra parte, se pueden requerir
condiciones especiales, tales como congelacin, drenaje controlado o
confinamiento suficiente, o una combinacin de stas, para mantener
la integridad de las muestras.

6.5 Grupo D:

6.5.1 Se debern cumplir los requerimientos del Grupo C, ms los siguientes:

[Link] Las muestras se debern manejar manteniendo la misma
orientacin con que fueron muestreadas, inclusive durante el
transporte, mediante marcas adecuadas sobre la caja de
embarque.

[Link] Para todos los medios de transporte privado o comercial, el
cargue, transporte y descargue de las cajas, debern ser
supervisados, en cuanto sea posibles por una persona
calificada (ingeniero de suelos, inspector, laboratorista o
persona designada por el director de proyecto).

6.6 Cajas para empaque Vanse las Figuras 103 - 1 a 103 - 6 para cajas tpicas.

6.6.1 Se deben incluir las siguientes caractersticas en el diseo de la caja de
empaque para los grupos C y D:

[Link] Debe ser reutilizable.

[Link] Debe estar construida en tal forma que la muestra se pueda
conservar, en todo momento, en la misma posicin que
cuando se hizo el muestreo y/o el empaque.

[Link] Deber incluir suficiente material de empaque para
amortiguar y/o aislar los tubos de los efectos adversos de
vibracin y choque.

[Link] Deber incluir suficiente material aislante como proteccin
contra cambios excesivos de temperatura.

6.6.2 Cajas de madera:

Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 9
[Link] Es preferible la madera al metal. Se puede emplear lmina
exterior que tenga un espesor de 13 a 19 mm (" a "). La
tapa deber ir abisagrada y cerrada con aldaba, y asegurada
con tornillos.

[Link] Los requerimientos de amortiguacin se dan en el numeral
6.4.4.

[Link] Para proteccin contra variaciones excesivas de temperatura,
toda la caja deber forrarse con un aislamiento de espesor
mnimo de 50 mm (2").

6.6.3 Cajas metlicas para embarque Las cajas metlicas para embarque
debern tener incorporado material de amortiguacin y aislante.
Alternativamente, el efecto de amortiguacin se podr lograr con un
sistema de suspensin de resorte o mediante cualquier otro medio que
proporcione proteccin similar.

6.6.4 Cajas de icopor (poliestireno expandido) para embarque Caja de
icopor con ranuras cortadas a la dimensin del tubo de muestra. Se
recomienda una caja externa de proteccin de madera laminada o de
cartn reforzado.

6.6.5 Otros recipientes Tambin se pueden emplear cajas construidas con
material de fibra de plstico o cartn reforzado.


7 INFORME

7.1 Los datos obtenidos en el campo se debern registrar, incluyendo la siguiente
informacin:

7.1.1 Nombre o nmero de la obra, o ambos.

7.1.2 Fecha (s) del muestreo.

7.1.3 Nmero y localizacin del sondeo y de la muestra.

7.1.4 Profundidad (es) o elevacin (es), o ambos.

7.1.5 Orientacin de la muestra.

E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 10
7.1.6 Posicin del nivel fretico, si lo hubiera.

7.1.7 Mtodo de muestreo y datos del ensayo de penetracin, si fueren
aplicables.

7.1.8 Dimensiones de la muestra.

7.1.9 Descripcin del suelo (basado en la identificacin visual de los suelos).

7.1.10 Nombres del inspector/cuadrilla, ingeniero de suelos, jefe del
proyecto, etc.

7.1.11 Comentarios respecto de posibles contaminaciones de la muestra.

7.1.12 Copia del registro de identificacin de muestras, si se requiere.

7.1.13 Condiciones climticas.

7.1.14 Observaciones generales.


8 PRECISIN Y SESGO

8.1 Esta norma nicamente proporciona informacin general y cualitativa, razn
por la cual no es aplicable una proposicin general sobre precisin y sesgo.


9 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D4220 95 (Reaprobada en 2007)















Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 11




Figura 103 - 1. Caja para el transporte de tubos de pared delgada










E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 12

Figura 103 - 2. Caja de icopor para tubos de pared delgada de 76 mm (3)



Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 13








Figura 103 - 3. Recipiente con sistema de suspensin para tubos de pared delgada












E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 14









Figura 103 - 4. Canecas para transportar tubos de pared delgada










Seccin 100 - SUELOS
E - 103


E 103 - 15






Figura 103 - 5. Caja para transportar tubos cortos





















E - 103
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 103 - 16






Figura 103 - 6. Preparacin y empaque de una muestra en bloque


Seccin 100 - SUELOS
E - 104


E 104 - 1
TOMA DE MUESTRAS INALTERADAS DE SUELO EN SUPERFICIE
INV E 104 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma describe la forma de obtener muestras de suelos cohesivos que
conserven su estructura y su humedad naturales, cuando se pueden tomar en
superficie o a una profundidad a la cual se pueda llegar abriendo una calicata o
una pequea galera.


2 EQUIPO Y MATERIALES

2.1 Herramientas Para tallar la muestra, que resulten adecuadas al terreno en el
cual se va a tomar la muestra. Incluyen cilindros tomamuestras de filo
cortante, palas, cuchillos, martillo, cincel, sierra de alambre, etc.

2.2 Parafina.

2.3 Recipiente y reverbero Para calentar la parafina.

2.4 Vendas de gasa o equivalentes y brocha Para aplicar la parafina.

2.5 Caja para embalaje De madera y con dimensiones algo mayores que la
muestra que se pretende obtener.


3 PROCEDIMIENTO

3.1 Muestra en bloque tallada en superficie o en el fondo de una calicata

3.1.1 Se descubre la capa de la cual se pretende tomar la muestra, bajando
la excavacin la profundidad precisa para que el terreno descubierto
est completamente fresco y no haya perdido humedad. Se alisa la
superficie, marcando el contorno de lo que ser la cara superior de la
muestra, el cual depender del volumen de muestra que se pretenda
extraer.

E - 104
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 104 - 2
3.1.2 Se excava una pequea zanja alrededor de la marca, de ancho
suficiente para que permita al operario el trabajo de tallado,
parafinado y recuperacin de la muestra.

3.1.3 Con las herramientas apropiadas de acuerdo con la naturaleza de la
muestra, se procede a darle a la muestra una forma aproximadamente
cbica, tallando primero la cara superior y luego las cuatro caras
laterales, quedando la muestra en la condicin que muestra la Figura
104 - 1.

3.1.4 Si la muestra tiene bastante consistencia, se corta por el fondo con los
cuchillos, se le da la vuelta y se talla la cara inferior, procediendo a
parafinarla de la siguiente manera: se aplica una primera capa de
parafina y, a continuacin, una capa de vendas y la segunda capa de
parafina; se aplican sucesivamente nuevas capas de vendas y parafina
hasta lograr un recubrimiento suficientemente slido e impermeable,
del orden de 3 mm de espesor. Las vendas sirven de proteccin a la
muestra y de armadura a la parafina, con lo que evita su
descascaramiento y agrietamiento.

Nota 1: Para poder aplicar la parafina, previamente se debe fundir con ayuda del reverbero.


Figura 104 - 1. Condicin de la muestra luego de tallar la cara superior y las caras laterales

3.1.5 Si la muestra no tiene suficiente consistencia, una vez talladas la cara
superior y las laterales, y antes de desprenderla del terreno por su
parte inferior, se parafinan las caras talladas como se describi en el
numeral 3.1.4 y, a continuacin, se sujeta la muestra con la caja de
embalaje como se muestra en la Figura 104 - 2 y, despus de
desprenderla por su parte inferior, se le da la vuelta con ayuda de la
caja y se talla y parafina la cara inferior en la forma anteriormente
indicada.
Seccin 100 - SUELOS
E - 104


E 104 - 3

Figura 104 - 2. Toma de una muestra de baja consistencia con ayuda de la caja de embalaje

3.1.6 Si se teme una prdida apreciable de humedad durante las
operaciones de tallado porque los rayos del sol caen directamente
sobre la muestra o porque el clima es clido y seco, es conveniente
aplicar la primera capa de parafina a cada cara inmediatamente
despus de que ella ha sido tallada, terminando las operaciones de
parafinado despus de desprender la muestra por la parte inferior o, si
la muestra no tiene la suficiente consistencia, procediendo como se
indic en el numeral 3.1.5.

3.1.7 El embalaje de la muestra dentro de la caja de madera se debe realizar
de forma que quede perfectamente sujeta y no se mueva dentro de
ella durante su transporte, para lo cual se verter parafina fundida
entre la muestra y la pared de la caja si el espacio no es muy grande.
En caso de que el volumen por rellenar sea muy amplio, se puede
utilizar aserrn, papel peridico, plstico de burbujas, etc., todo ello
debidamente colocado para que la muestra no se mueva dentro de la
caja.

3.1.8 Antes de cerrar la caja, se debe etiquetar el bloque con todos los datos
necesarios para su correcta identificacin (proyecto, abscisa,
profundidad, etc.) y orientacin (indicar cul es la cara superior y cul
la inferior). Luego se cierra la caja y se etiqueta exteriormente con los
mismos datos. Se coloca, adems, en un sitio bien visible, otra etiqueta
de color vivo, que diga que la caja no debe ser golpeada.

Nota 2: Adems de las instrucciones que se presentan en esta norma en relacin con la
conservacin y el transporte de las muestras de suelo, se deber atender todo lo que resulte
aplicable de la norma INV E103.


E - 104
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 104 - 4
3.2 Muestra tomada en la pared de una calicata o galera

3.2.1 Se rebaja la pared escogida hasta que el terreno descubierto conserve
su estructura y propiedades. Luego se efecta un primer tallado hasta
dejar el bloque como lo muestra la Figura 104 - 3. Como la cara
posterior de la muestra es muy difcil de tallar antes de desprenderla
por su parte inferior, hay que hacerlo una vez desprendido el bloque. El
resto de las operaciones se realiza como en el caso de las muestras de
fondo.


Figura 104 - 3. Toma de una muestra en la pared de una calicata

3.3 Muestra tomada con un cilindro de filo cortante

3.3.1 La hinca del cilindro se puede hacer a presin o dando golpes suaves
con una mazo de madera sobre un durmiente del mismo material. En
todo caso, los esfuerzos deben ser centrados para evitar que el cilindro
cabecee, lo cual podra alterar la muestra.

3.3.2 A medida que el cilindro se va introduciendo, se ayuda excavando y
retirando el suelo que queda por su parte exterior, para evitar
rozamientos intiles (Figura 104 - 4). En algunos casos, puede ser
conveniente llevar la excavacin un poco por delante del filo del
cilindro, para que ste penetre con mayor facilidad. Este
procedimiento se debe utilizar solo cuando la muestra sea apropiada,
pues en muchos casos existe el peligro de su agrietamiento.

3.3.3 Durante la hinca del cilindro se debe vigilar que ste no se golpee
estando completamente lleno, para evitar la compactacin del suelo
Seccin 100 - SUELOS
E - 104


E 104 - 5
que ha de constituir la muestra. Si ello ocurre, la muestra se deber
descartar y se tomar otra en un sitio prximo.


Figura 104 - 4. Toma de una muestra con un cilindro de filo cortante

3.3.4 Cuando el cilindro se llene, se corta por la parte inferior, se enrasa esta
cara y se parafinan ambas caras de la misma forma descrita en el
numeral 3.1.

3.3.5 Se colocan al cilindro las mismas etiquetas de identificacin
mencionadas para el caso de los bloques y luego se embala en una caja
de madera, rellenando el espacio libre con un material apropiado para
amortiguar los golpes.


4 NORMAS DE REFERENCIA

NLT203/72
















E - 104
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 104 - 6

Seccin 100 - SUELOS
E - 105


E 105 - 1
OBTENCIN DE MUESTRAS DE SUELO MEDIANTE TUBOS DE
PARED DELGADA
INV E 105 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma presenta un procedimiento para el uso de un tubo metlico de
pared delgada para la obtencin de muestras relativamente inalteradas de
suelos, apropiadas para realizar sobre ellas pruebas de laboratorio destinadas
a establecer las propiedades empleadas en los estudios y diseos de
ingeniera, tales como resistencia, compresibilidad, permeabilidad y densidad.
Los tubos de pared delgada usados en tomamuestras de tipo pistn, tapn o
rotatorio, deben presentar las caractersticas descritas en el numeral 5.4 de
esta norma.

Nota 1: Este mtodo no es aplicable a las camisas usadas dentro de los tomamuestras usados con el
equipo.

1.2 El mtodo descrito en esta norma se limita a suelos que puedan ser
penetrados por el tubo de pared delgada. No se recomienda para el muestreo
de suelos que contengan grava, partculas cementadas de gran tamao o
suelos muy duros. En casos como estos, se pueden emplear otros mtodos,
tales como los descritos en la normas INV E111 o INV E109.

1.3 Esta norma reemplaza la norma INV E10507.


2 DEFINICIONES

2.1 Las siguientes definiciones se aplican de manera especfica a esta norma:

2.1.1 Relacin de luz interior, % Diferencia entre el dimetro interior del
tubo, Di, y el dimetro interior del borde cortante, De, dividida por el
dimetro interior del tubo, Di, expresada en porcentaje (Ver Figura 105
-1).

2.1.2 Ovalidad Es la seccin transversal de un tubo que se aparta de la
forma circular perfecta.


E - 105
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 105 - 2
3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 Se obtiene una muestra relativamente inalterada al presionar un tubo de
pared delgada dentro del suelo in-situ en el fondo de una perforacin,
removiendo posteriormente el tubo lleno de suelo, y sellando las superficies
del suelo para prevenir movimientos de la muestra y cambios en su humedad.


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 El mtodo descrito en esta norma se emplea cuando es necesario obtener
muestras relativamente intactas, adecuadas para la determinacin de sus
propiedades de ingeniera mediante ensayos de laboratorio u otras pruebas
cuyos resultados se puedan ver afectados por la alteracin del suelo.

Nota 2: La calidad de los resultados obtenidos al emplear esta norma, depende de la competencia del
personal que la aplica y de la aptitud del equipo y dems elementos utilizados.


5 EQUIPO Y MATERIALES

5.1 Equipo de perforacin Se puede usar cualquier equipo de perforacin que
proporcione un orificio razonablemente limpio; que minimice la alteracin del
suelo a ser muestreado; y que no impida la penetracin del tomamuestras de
pared delgada. El dimetro del orificio perforado y el dimetro interior de la
tubera ya insertada o el del vstago hueco del taladro no deben exceder 3.5
veces el dimetro exterior del tubo de pared delgada.

5.2 Equipo de insercin del tomamuestras Este equipo debe ser adecuado para
proveer la fuerza de penetracin de una manera relativamente rpida y
continua. Para formaciones duras puede ser necesario, aunque no
recomendable, hincar el tubo tomamuestras de pared delgada.

5.3 Cabeza de acople del tomamuestras Esta cabeza sirve para acoplar el tubo de
pared delgada al equipo de insercin, conformando ambos el conjunto para la
toma de muestras. La cabeza del tomamuestras debe tener una vlvula de
escape (cheque) apropiada y un rea de ventilacin hacia el exterior, igual o
mayor al rea utilizada para la vlvula de escape. En algunos casos especiales,
puede que no se requiera la vlvula de escape, pero la ventilacin es siempre
necesaria para evitar la compresin de la muestra. La fijacin de la cabeza al
tubo debe ser concntrica y coaxial, para asegurar que el equipo de insercin
del tomamuestras aplica fuerza al tubo de manera uniforme.
Seccin 100 - SUELOS
E - 105


E 105 - 3
5.4 Tubos de pared delgada Estos tubos deben ser manufacturados con las
dimensiones que se muestran en la Figura 105 - 1. Deben tener un dimetro
exterior de 50.8 a 127.0 mm (2 a 5) y ser de un metal lo suficientemente
resistente para su uso en los suelos y formaciones por muestrear. Los tubos
deben estar limpios y libres de cualquier irregularidad en su superficie,
incluyendo protuberancias en las soldaduras. Se pueden usar otros dimetros,
pero las dimensiones del tubo deben ser proporcionales al diseo del tubo
presentado en esta norma.

5.4.1 Longitud de los tubos Ver Tabla 105 - 1 y numeral 6.4.1.

5.4.2 Tolerancias Se deben encontrar dentro de los lmites especificados en
la Tabla 105 - 2.

5.4.3 Relacin de luz interior Esta relacin no debe ser mayor de 1%, a
menos que se especifique otra cosa para el tipo de suelo por
muestrear. Generalmente, la relacin de luz interior por usar se debe
aumentar con el incremento en la plasticidad del suelo a muestrear,
excepto en suelos sensitivos o donde la experiencia local indique lo
contrario. El numeral 2.1.1 y la Figura 105 - 1 aclaran el concepto de la
relacin de luz interior.

5.4.4 Proteccin anticorrosiva La corrosin, ya sea producida por reaccin
galvnica o por reaccin qumica, puede daar o destruir tanto el tubo
de pared delgada como la muestra. La severidad del dao depende del
tiempo transcurrido y de la interaccin entre la muestra y el tubo. Los
tubos de pared delgada deben tener alguna forma de recubrimiento de
proteccin, a menos que la muestra vaya a ser extrada dentro de los
tres das siguientes. La clase de recubrimiento por usar puede variar,
dependiendo del material por muestrear. A menudo, se emplean tubos
galvanizados cuando se requiere un almacenamiento prolongado. El
recubrimiento puede incluir un bao ligero de aceite lubricante, laca,
epoxy, tefln, xido de zinc u otros productos.

Nota 3: La mayora de los productos de recubrimiento no resisten el frotamiento que producen
los suelos que contienen arena. As mismo, se debe considerar el rpido ensayo de la muestra,
ya que se pueden presentar reacciones qumicas entre el metal y la muestra de suelo.

E - 105
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 105 - 4

Figura 105 - 1. Tubo de pared delgada para muestras

Tabla 105 - 1. Tubos de acero de pared delgada de tamaos apropiados para muestreo
Dimetro exterior (D):
mm
pulgadas

Espesor de la pared:
Bwg
mm
pulgadas

Longitud del tubo
m
pulgadas

Relacin de luz interior, %

50.8
2


18
1.24
0.049


0.91
36

< 1

76.2
3


16
1.65
0.065


0.91
36

< 1

127
5


11
3.05
0.120


1.41
54

< 1

Nota 4: Los tres dimetros recomendados en la Tabla 105 - 1 se presentan con fines de
normalizacin, y no intentan indicar que los tubos muestreadores de dimetros intermedios o
mayores no sean aceptables. Las longitudes de tubos que se muestran, son ilustrativas. Las
longitudes apropiadas se debern determinar segn las condiciones del terreno.

5.5 Parafina sellante La parafina que se vaya a emplear para sellar no deber
tener una contraccin apreciable, ni permitir la evaporacin de las muestras;
se preferirn las parafinas microcristalinas. Antes del sellado con parafina, y
para proporcionar un mejor cierre de ambos extremos del tubo, se
Seccin 100 - SUELOS
E - 105


E 105 - 5
recomienda usar discos delgados de acero o de cobre amarillo que tengan un
dimetro ligeramente menor que el interior del tubo.

5.6 Materiales accesorios Estopilla de algodn y cinta impermeabilizada o
parafinada, rtulos, hojas de datos, contenedor de embarque y otros
elementos menores necesarios.

Tabla 105 - 2. Tolerancias en las dimensiones para tubos de pared delgada
TOLERANCIAS PARA DIMETROS NOMINALES DE TUBO DE LA TABLA 1
(*)

TAMAO
DIMETRO
EXTERIOR
50.8 mm 2 76.2 mm 3 127 mm 5
DIMETRO
EXTERIOR (D)
+0.179
-0.000
+0.007
-0.000
+0.254
-0.000
+0.010
-0.000
+0.381
-0.000

+0.015
-0.000
DIMETRO
INTERIOR (D
I
)
+0.000
-0.179
+0.000
-0.007
+0.000
-0.254
+0.000
-0.010
+0.000
-0.381
+0.000
-0.015
ESPESOR DE
PAREDES
0.179 0.007 0.254 0.010 0.381 0.015
OVALIDAD 0.381 0.015 0.508 0.020 0.762 0.030
RECTITUD 2.50/m 0.030/pie 2.50/m 0.030/pie 2.50/m 0.030/pie
(*)
Dimetros intermedios o mayores deben ser proporcionales. Las tolerancias mostradas
son las normalmente usadas en la manufactura comercial para entubados mecnicos
sin uniones. Se deben especificar solamente dos de las primeras tres tolerancias, es
decir: D y D
i
; o D y espesor de paredes; o D
i
y espesor de paredes.


6 PROCEDIMIENTO

6.1 Se avanza la perforacin hasta la profundidad de muestreo. Se retira el
material suelto que est dentro del revestimiento o de la tubera de vstago
hueco, tan cuidadosamente como sea posible, para no perturbar el material
que va a ser muestreado. Si se encuentran aguas freticas, se debe mantener
el lquido en el orificio al mismo nivel o a un nivel superior durante la
operacin de perforacin y muestreo.

6.2 No se permite el uso de brocas de descarga por el fondo. Se pueden usar
brocas de descarga lateral con cautela. No se permite la inyeccin de agua a
E - 105
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 105 - 6
presin a travs de un muestreador de tubo abierto para limpiar el orificio
hasta la profundidad del muestreo.

Nota 5: Se consiguen brocas de rodillos en configuraciones de inyeccin descendente o inyeccin difusa.
No se aceptan brocas de inyeccin descendente. Las configuraciones de inyeccin difusa son, por lo
general, aceptables.

6.3 Se coloca el tubo de muestreo de manera que su extremo descanse en el
fondo del orificio. Se registra la profundidad hasta el fondo del tubo
muestreador, redondeada a 0.03 m (0.1 pie).

6.3.1 El tubo de muestreo se debe mantener en posicin vertical durante su
descenso, previniendo as que su borde cortante raspe la pared del
orificio.

6.4 Se inserta el tomamuestras mediante un movimiento continuo y relativamente
rpido, sin rotacin, y se registra la longitud de avance con aproximacin a 25
mm (1).

6.4.1 Se fija la longitud de avance dependiendo de la resistencia y de las
condiciones del terreno, pero la longitud nunca debe pasar de 5 a 10
dimetros del tubo en arenas o de 10 a 15 dimetros del tubo en
arcillas. En ningn caso, la longitud penetrada puede ser mayor que la
longitud del tubo muestreador menos un margen para la cabeza del
muestreador y un mnimo de 76.2 mm (3) para cortes y desperdicios.

Nota 6: El tamao de la muestra, la capacidad de manejo del laboratorio, los problemas de
transporte y la disponibilidad comercial de los tubos, generalmente limitan las longitudes
prcticas mximas a aquellas mostradas en la Tabla 105 - 1.

6.5 Cuando el suelo es demasiado duro para usar el muestreador de empuje, se
puede usar un martillo para hincarlo, o emplear la norma INV E-109. Si se usan
mtodos de hincado por golpes, se deber anotar el peso y la altura del
martillo y la profundidad de penetracin alcanzada. Adems, se debe marcar
el tubo, de manera bien visible, con una etiqueta que diga: muestreador
hincado a golpes.

6.6 Se retira el muestreador tan cuidadosamente como sea posible, con el fin de
minimizar la alteracin de la muestra. El tubo se puede rotar lentamente para
separar la muestra del fondo y/o aliviar la presin o la succin del agua, as
como para mejorar la recuperacin de la muestra. Donde haya suelos blandos,
el retardo en la extraccin del tubo muestreador (generalmente de 5 a 30
minutos), puede mejorar la recuperacin de la muestra.

Seccin 100 - SUELOS
E - 105


E 105 - 7
7 PREPARACIN PARA DESPACHO

7.1 Una vez extrado el muestreador, se remueven los residuos que hayan
quedado en el extremo superior del tubo, se mide la longitud de la muestra de
suelo recuperada dentro del tubo, con una aproximacin de 6 mm (1/4) y se
sella la parte superior del tubo. A continuacin, se remueve el material
alterado del extremo inferior del tubo, el cual se emplea para describir el suelo
de acuerdo con la norma INV E-102. Se mide nuevamente la longitud de la
muestra y se sella la parte inferior del tubo. Alternativamente, luego de medir
la longitud de la muestra, el tubo se puede sellar sin remover el suelo de sus
extremos. Cualquiera sea el caso, la parafina se debe aplicar en forma tal, que
se evite su penetracin en la muestra.

7.1.1 Al contrario de lo que ocurre con los tubos sellados con empaques
expansibles, a los tubos sellados con parafina en los extremos se les
deben insertar sendos discos impermeabilizantes antes de sellarlos,
para garantizar un confinamiento adecuado. Los materiales de
empaque no deben ser absorbentes y deben conservar sus
propiedades, de manera de garantizar el mismo grado de soporte a la
muestra durante el transcurso del tiempo.

7.1.2 Dependiendo de las exigencias de la investigacin, pueden resultar
aceptables la extraccin y el empaque de las muestras en el terreno.
Esto permite el anlisis fsico y la clasificacin visual de la muestra. Las
muestras se deben extraer de los tubos con gatos hidrulicos
equipados con platinas de tamao adecuado para sacarlas de manera
suave y continua. En algunos casos, la extraccin ulterior puede causar
alguna alteracin en la muestra, reduciendo su conveniencia para ser
ensayada con fines de diseo de ingeniera. En otros casos, si el
deterioro no es significativo, se pueden cortar ncleos de la muestra,
conservndolos para los ensayos, como se indica en la norma INV E-
103. Los tubos pandeados o daados debern ser cortados antes de
extraer las muestras de ellos.

7.2 Se deben adherir rtulos a los tubos, con la identificacin del trabajo, la
localizacin de la perforacin, el dimetro y el nmero de la muestra, la
profundidad, la penetracin y la longitud recuperada. En un formato adicional
se deber hacer, igualmente, una relacin del equipo y del mtodo que se
utilizaron, as como una descripcin cuidadosa del suelo, anotando su
composicin, estructura, consistencia, color y grado de humedad. Se debern
rotular por duplicado los nmeros del tubo y del sondeo.

E - 105
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 105 - 8
Nota 7: Cuando se vayan a transportar los tubos, sus extremos se debern proteger para prevenir la
rotura de los sellos. Es aconsejable colocar estopilla de algodn alrededor de los extremos despus del
sellado y sumergirlos varias veces en la parafina fundida.

Nota 8: Los tubos se debern almacenar siempre a la sombra en un lugar fresco. Las muestras para
embarque se deben empacar adecuadamente, para reducir el efecto de choques, vibraciones y
alteraciones.


8 INFORME

8.1 Los datos obtenidos en los sondeos se debern anotar en el campo e incluirn
lo siguiente:

8.1.1 Nombre y localizacin de la obra.

8.1.2 Fechas del comienzo y terminacin del sondeo.

8.1.3 Nmero y coordenadas del sondeo, si se dispone de ellas.

8.1.4 Elevacin (cota) de la superficie, con aproximacin de 0.3 m o superior,
si se dispone de ella.

8.1.5 Nmero y profundidad de la muestra.

8.1.6 Mtodo de avance del muestreador, longitudes de penetracin y de
recuperacin.

8.1.7 Tipo y tamao del muestreador.

8.1.8 Descripcin del suelo de acuerdo con la norma INV E-102.

8.1.9 Espesor de la capa o estrato de suelo.

8.1.10 Profundidad del nivel de aguas freticas (NAF); de prdida de agua; de
cabeza artesiana; y la hora en que fue hecha la lectura.

8.1.11 Tipo y marca del equipo de perforacin.

8.1.12 Tamao del revestimiento, profundidad de la perforacin.

8.1.13 Nombres del personal (Ingeniero, gelogo, inspector, operario y
ayudantes).
Seccin 100 - SUELOS
E - 105


E 105 - 9
9 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 158708







































E - 105
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 105 - 10

Seccin 100 - SUELOS
E - 106


E 106 - 1
PREPARACIN DE MUESTRAS DE SUELO POR VA SECA PARA
ANLISIS GRANULOMTRICO Y DETERMINACIN DE LAS
CONSTANTES FSICAS
INV E 106 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma describe la preparacin en seco de muestras de suelo, tal como
son recibidas del terreno, para el anlisis granulomtrico y la determinacin de
sus constantes fsicas.

1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E10607.


2 IMPORTANCIA Y USO

2.1 El procedimiento descrito en esta norma se puede emplear para preparar
muestras de suelo destinadas a la determinacin de la granulometra y los
lmites de consistencia, cuando se desean obtener los valores de ensayo a
partir de muestras secadas al aire, o donde se sepa que el secado al aire no
incide sobre los resultados de los ensayos, al compararlos con los obtenidos al
ensayar muestras preparadas de acuerdo con la norma INV E107.


3 EQUIPO

3.1 Balanzas Se debe disponer de balanzas que tengan una precisin de 0.1 g.

3.2 Equipo secador Cualquier aparato apropiado para secar muestras a una
temperatura que no exceda de 60 C (140 F).

3.3 Tamices Tamices normalizados, de los siguientes tamaos: 4.75 mm (No. 4),
2.00 mm (No. 10) y 425 m (No. 40).

3.4 Aparato pulverizador Un mortero con su correspondiente maja revestida de
caucho, apropiado para triturar terrones de suelo, sin reducir el tamao de los
granos individuales.

E - 106
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 106 - 2
3.5 Cuarteador de muestras Cuarteador adecuado para una divisin
proporcional de las muestras y permitir la obtencin de porciones
representativas de ellas, sin prdida apreciable de finos. Tambin se permite el
cuarteo manual de la muestra sobre una lona.


4 MUESTREO

4.1 Las muestras de suelo, tal como se reciben del terreno, se deben secar
completamente, ya sea al aire o en el horno, a una temperatura que no exceda
de 60 C (140 F). Empleando el cuarteador o cuarteando las muestras
manualmente, se obtiene una muestra representativa, del tamao adecuado
para llevar a cabo las pruebas deseadas. Las cantidades de material requeridas
para los ensayos individuales, son las siguientes:

4.2 Anlisis granulomtrico (norma INV E123) Para el anlisis granulomtrico,
se requiere material que pase por el tamiz de 2.00 mm (No. 10), en una
cantidad de 115 g para suelos arenosos y de 60 g para suelos limosos y
arcillosos.

4.2.1 Determinacin de las constantes fsicas Para las pruebas destinadas a
la determinacin de las constantes fsicas se requiere material que
pase el tamiz de 425 m (No. 40), en una cantidad total de, por lo
menos, 220 g, repartidos como sigue:

Ensayo Gramos

Lmite lquido
Lmite plstico
Humedad centrfuga equivalente
Contraccin volumtrica
Ensayos de verificacin

100
15
10
30
65


5 PREPARACIN DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO

5.1 Se toma la parte de la muestra secada al aire que se eligi para los ensayos, se
pesa y se registra su masa sin corregirla por el efecto de la humedad
higroscpica. La muestra se debe separar en dos fracciones, usando un tamiz
de 2.00 mm (No. 10). La fraccin retenida en el tamiz se debe disgregar en el
mortero, hasta que los terrones de suelo queden separados en granos
individuales. A continuacin, el suelo pulverizado se separa en dos fracciones,
usando el tamiz de 2.00 mm (No. 10).
Seccin 100 - SUELOS
E - 106


E 106 - 3
5.2 Se lava la fraccin retenida en el tamiz de 2.00 mm (No. 10) tras el segundo
tamizado, hasta liberarla de partculas finas adheridas. A continuacin, se seca
al aire o en el equipo secador y se pesa. Esta ser la masa del material grueso.
Seguidamente, este material se tamiza por el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y se
determina la masa retenida en l.


6 MUESTRAS PARA ANLISIS GRANULOMTRICO

6.1 Se mezclan completamente las fracciones pasantes por el tamiz de 2.00 mm
(No. 10) en las dos operaciones de tamizado descritas en la Seccin 5 y,
mediante cuarteo, se toma una porcin de unos 115 g para suelos arenosos y
60 g para suelos limosos y arcillosos


7 MUESTRAS PARA DETERMINAR LAS CONSTANTES FSICAS DEL
SUELO

7.1 La porcin sobrante del material que pasa por el tamiz de 2.00 mm (No. 10) se
separa en dos partes, usando el tamiz de 425 m (No. 40). La porcin retenida
en el tamiz de 425 m (No. 40) se descarta y la que pasa por l se usa para la
determinacin de las constantes fsicas del suelo.


8 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 42185 (2007)














E - 106
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 106 - 4









Seccin 100 - SUELOS
E - 107


E 107 - 1
PREPARACIN DE MUESTRAS DE SUELO POR VA HMEDA
PARA ANLISIS GRANULOMTRICO Y DETERMINACIN DE
LAS CONSTANTES FSICAS
INV E 107 13


1 OBJETO

1.1 Este procedimiento se aplica para la preparacin de muestras de suelo tal
como son recibidas del terreno, para el anlisis granulomtrico y para la
determinacin de sus constantes fsicas.

1.2 El Mtodo "A" se ha desarrollado para el secado de las muestras de campo a
una temperatura que no exceda de 60 C (140 F), haciendo inicialmente una
separacin por va hmeda, sobre el tamiz de 2.0 mm (No. 10) o el de 425 m
(No. 40), o de ambos si as se requiere, secndola despus a una temperatura
que no supere 60 C (140 F). El mtodo "B" estipula que la muestra se
mantendr con una humedad igual o mayor al contenido natural de agua. El
procedimiento por emplear, se deber indicar en la especificacin del material
que se va a ensayar. Si no se ha especificado ningn procedimiento, se aplican
los requisitos del mtodo "B".

1.3 Esta norma reemplaza la norma INV E10707.


2 IMPORTANCIA Y USO

2.1 El Mtodo "A" se emplea para preparar muestras de suelos para ensayos de
plasticidad y anlisis granulomtrico, cuando las partculas de grano grueso de
la muestra son blandas y fcilmente pulverizables, o cuando las partculas finas
son muy cohesivas y ofrecen resistencia a desprenderse de las partculas
gruesas.

2.2 Algunos suelos nunca se secan en forma natural y pueden cambiar
notoriamente sus caractersticas cuando son secados. En estos casos, si se
desea conocer su gradacin natural y las caractersticas de plasticidad, dichos
suelos se deben enviar al laboratorio en recipientes sellados, para procesarlos
de acuerdo con el Mtodo "B" de esta norma.

E - 107
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 107 - 2
2.3 Generalmente, pero no siempre, los valores del lmite lquido y del ndice de
plasticidad obtenidos sobre muestras con su humedad natural, son iguales o
algo mayores que los valores determinados sobre muestras semejantes de
suelos secados. En el caso de los suelos orgnicos de grano fino, el proceso de
secado en horno produce una cada sustancial en su plasticidad.


3 EQUIPO

3.1 Balanza Con sensibilidad de 0.1 g.

3.2 Mortero Con maja cubierta de caucho, u otro dispositivo adecuado, para
disgregar grumos o terrones de partculas.

3.3 Tamices De 2 mm (No. 10) y de 425 m (No. 40), de malla cuadrada.

3.4 Cuarteador

3.5 Aparatos para secado Horno termostticamente controlado para usar a 60
C (140 F) o menos y a 110 C (230 F); lmpara de rayos infrarrojos, secador
de aire u otros aparatos capaces de secar muestras de suelos.

3.6 Filtros Embudos Buchner de 254mm (10) de dimetro y papel de filtro, o
filtros de vela.

3.7 Equipo auxiliar Bandejas de 304.8 mm (12") de dimetro y 76.2 mm (3") de
profundidad; recipiente adecuado para prevenir prdidas de humedad
durante el almacenamiento de la muestra hmeda preparada de acuerdo con
el mtodo B.


MTODO A

4 MUESTREO

4.1 Se seca la muestra de suelo recibida del terreno, usando uno de los siguientes
procedimientos: (1) al aire a la temperatura ambiente, (2) en horno a una
temperatura que no exceda de 60 C (140 F), (3) utilizando otro aparato
calentador que no eleve la temperatura de la muestra por encima de 60 C
(140 F). Se fragmenta completamente cualquier grumo o aglomerado de
partculas, usando el mortero con su maja u otro dispositivo adecuado (nota
Seccin 100 - SUELOS
E - 107


E 107 - 3
1). Se escoge una muestra representativa por medio de cuarteo. El tamao de
la muestra cuarteada deber ser suficiente para proveer la cantidad necesaria
para realizar el anlisis granulomtrico del material retenido y pasante por el
tamiz de 2 mm (No. 10) y para suministrar una cantidad adecuada de material
que pasa el tamiz de 425 m (No. 40,) para los ensayos destinados a
determinar las constantes fsicas del suelo. Las cantidades de material
requerido para los ensayos individuales son las siguientes:

Anlisis granulomtrico del material retenido en el tamiz de 2.0 mm (No. 10):
Suelos con gravas 4000 a 10.000 g
Suelos arenosos 1500 g
Suelos limosos o arcillosos 400 g

Anlisis granulomtrico del material que pasa por el tamiz de 2.0 mm (No. 10):
Suelos arenosos 115 g
Suelos limosos o arcillosos 65 g

Ensayos para determinar constantes fsicas del suelo:
Lmite lquido 100 g
Lmite plstico 15 g
Humedad centrfuga equivalente 10 g
Factores de contraccin 30 g
Ensayos de comprobacin 65 g

Nota 1: Cuando la muestra contenga partculas de lutitas blandas, areniscas u otro material dbil, se
debe tener mucho cuidado para evitar una excesiva reduccin del tamao de las partculas.


5 PREPARACIN DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO

5.1 Para anlisis granulomtrico:

5.1.1 Se pesa la porcin de la muestra de ensayo seleccionada para el
ensayo granulomtrico y se anota este valor como "peso de la muestra
total sin correccin por humedad higroscpica". Se separa este
material en dos porciones, utilizando el tamiz de 2 mm (No. 10). Se
deja a un lado la porcin pasante, para combinarla ms tarde con
material adicional que resulte del lavado de la porcin que se retuvo
en ese tamiz.

5.1.2 Se coloca en una bandeja el material retenido en el tamiz de 2 mm (No.
10); se cubre con agua y se deja remojar hasta que se ablanden los
grumos. Despus de que el material se ha empapado, se lava sobre el
tamiz de 2 mm (No. 10) de la siguiente forma: Se coloca un tamiz
desocupado de 2 mm (No. 10) sobre la base de una bandeja limpia y se
E - 107
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 107 - 4
vierte el agua con la que se remoj la muestra sobre el tamiz. Se aade
agua suficiente para que el nivel de la superficie quede,
aproximadamente, 12.7 mm (") por encima de la malla del tamiz. Se
traslada el material remojado al tamiz, en porciones cuyo peso no
exceda de 450 g (1 lb), revolvindolo con los dedos mientras se agita el
tamiz hacia arriba y hacia abajo. Se desintegra o tritura manualmente
cualquier terrn que no se haya desledo. Se levanta el tamiz por
encima del agua y se completa el lavado utilizando una pequea
cantidad de agua limpia. Se transfiere el material lavado a una bandeja
limpia y se contina el proceso con otra porcin, hasta que se lave
todo.

5.1.3 El material que qued retenido sobre el tamiz de 2 mm (No. 10) se seca
a una temperatura de 110 5 C (230 9 F). A continuacin, se tamiza
por el tamiz de 2 mm (No. 10), aadiendo al material que pasa este
tamiz, el que se separ conforme a lo sealado en el numeral 5.1.1. Se
deja a un lado el material retenido, para utilizarlo en el ensayo de
anlisis granulomtrico.

5.1.4 Se aparta la bandeja con el agua con la cual se lav el material y se deja
reposar por varias horas o hasta que las partculas se depositen en el
fondo de la bandeja y el agua sobre ellas sea de color claro. Se decanta
o se retira con una pipeta o con un sifn, la mayor cantidad de agua
clara que sea posible (nota 2). Se seca el suelo remanente en la
bandeja a una temperatura que no supere 60 C (140 F). El suelo
secado se pulveriza en el mortero u otro aparato apropiado, y se
combina con el obtenido de acuerdo con lo descrito en el numeral
5.1.1.

Nota 2: Si el agua no se aclara durante un lapso razonable, toda ella se debe evaporar.

5.1.5 Alternativamente, despus de que todo el material remojado ha sido
lavado, se remueve la mayor cantidad del agua, filtrando el agua de
lavado a travs de uno ms embudos Bchner equipados con papeles
de filtro, o por medio de filtros de vela. Se remueve el suelo hmedo
de los papeles de filtro o de los filtros de vela, se combina con los
sedimentos sobrantes en la bandeja y se seca el conjunto a una
temperatura que no pase de 60 C (140 F). Se pulveriza el suelo seco
en el mortero y se combina con el material similar obtenido de
acuerdo con lo descrito en el numeral 5.1.1.

Seccin 100 - SUELOS
E - 107


E 107 - 5
5.2 Para determinacin de las constantes fsicas del suelo En este caso, se debe
proceder como se ha indicado en la seccin 5.1, pero se utilizar el tamiz de
425 m (No. 40), en lugar del tamiz de 2 mm (No. 10).

Nota 3: En algunas zonas, es posible que los cationes de las sales que tiene el agua potable se
intercambien con los cationes naturales del suelo, alterando significativamente los valores de las
constantes de los suelos cuando dicha agua se emplea para remojar y lavar las muestras. A menos que se
tenga certeza de la inexistencia de esta clase de cationes en el agua potable, se deber emplear para este
ensayo agua destilada o desmineralizada. La operacin de inmersin y lavado debera remover las sales
solubles contenidas en el suelo. Cuando el suelo contenga sales solubles, el agua de lavado se debe
recoger y evaporar, retornando las sales obtenidas a la muestra de suelo.


6 MUESTRAS DE ENSAYO

6.1 Manteniendo separada cada porcin de la otra, se mezclan totalmente todas
las partes obtenidas del material que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10) y del
material que pasa el tamiz de 425 m (No. 40). Por cuarteo manual o
mecnico, se escogen y pesan las muestras sealadas en la Seccin 4, segn
sea necesario, para realizar los ensayos requeridos.


MTODO B

7 MUESTRAS

7.1 Las muestras preparadas de acuerdo con este procedimiento, se deben enviar
del terreno al laboratorio en recipientes sellados y deben contener toda su
humedad natural. Las muestras que contengan de manera obvia solo
partculas que pasan el tamiz de 2 mm (No. 10) pueden ser sometidas al
anlisis granulomtrico sin un lavado previo sobre dicho tamiz. Igualmente, las
muestras que contengan de manera obvia solo partculas que pasan por el
tamiz de 425m (No. 40), se usarn para determinar las constantes del suelo,
sin lavado previo.


8 PREPARACIN DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO

8.1 Para anlisis granulomtrico:

8.1.1 Se escoge y pesa una porcin representativa de la muestra hmeda,
que se estime que tenga 50 g de partculas que pasan por el tamiz de 2
mm (No. 10), si el suelo es limoso o arcilloso, 100 g si el suelo es
arenoso. Para muestras que contengan partculas que no pasan por el
E - 107
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 107 - 6
tamiz de 2 mm (No. 10) y para las cuales se necesita hacer el anlisis
granulomtrico, se escoge y pesa una muestra representativa que, en
forma estimada, contenga las cantidades requeridas de partculas de
las porciones pasante y retenida sobre el tamiz de 2 mm (No. 10).
Utilizando una muestra auxiliar, se seca sta a 110 5 C (230 9F) y
se determina la humedad, siguiendo el mtodo descrito en la Norma
INV E122.

8.1.2 Se satura la muestra hmeda y se lava sobre el tamiz de 2 mm (No. 10),
como se describi en el numeral 5.1.2. Despus del lavado, el material
retenido en el tamiz de 2 mm (No. 10) se seca en un horno a la
temperatura de 110 5 C (230 9 F), se pesa y se guarda para el
anlisis granulomtrico. Si el volumen del agua de lavado y el suelo es
muy grande para utilizar el procedimiento de sedimentacin, se
evapora el exceso de agua: (1) por exposicin al aire a temperatura
ambiente, (2) por calentamiento en el horno a una temperatura que no
exceda de 110 C (230 F), (3) por ebullicin. Sin importar el mtodo
de evaporacin utilizado, se deben tomar las siguientes precauciones:
(1) revolver la lechada de vez en cuando, para evitar que se forme un
anillo de suelo seco sobre las paredes del recipiente de evaporacin, y
(2) dejar enfriar la muestra a la temperatura ambiente, antes de
ensayarla.

8.2 Para la determinacin de las constantes del suelo - Se escoge una porcin
representativa de la muestra hmeda, que se estime que contiene suficiente
material pasante por el tamiz de 425 m (No. 40) para realizar los ensayos
necesarios para determinar las constantes fsicas del suelo. Se satura dicha
porcin y se lava sobre el tamiz de 425 m (No. 40), como se describi en el
numeral 5.2. Se reduce el contenido de agua del material que pasa el tamiz de
425 m (No. 40) hasta que alcance una consistencia de masilla (ms o menos
la consistencia que hace necesarios entre 30 y 35 golpes de la cazuela en el
ensayo del lmite lquido para que la ranura se cierre 13 mm), pero nunca por
debajo de su humedad natural. La disminucin de la humedad del suelo se
puede lograr: (1) por exposicin al aire a temperatura ambiente, (2) por
calentamiento en un horno a temperatura que no exceda de 110 C (230 F),
(3) por ebullicin, o (4) por filtracin, empleando un embudo Bchner o filtros
de vela. La muestra se debe agitar a menudo durante la evaporacin y el
enfriamiento, para evitar un excesivo secado de los bordes y picos del suelo en
la superficie. Se permite el enfriamiento de las muestras a la temperatura
ambiente antes de ensayarlas. Para muestras de suelo que contengan sales
solubles, se debe utilizar un mtodo de reduccin de agua que no elimine las
sales de la muestra. La muestra preparada se debe proteger contra secado
Seccin 100 - SUELOS
E - 107


E 107 - 7
posterior, colocndola en un recipiente apropiado hasta el instante en que se
efecten los ensayos.


9 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 221785 (Reaprobada 1998)



































E - 107
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 107 - 8




Seccin 100 - SUELOS
E - 108


E 108 - 1
PERFORACIONES CON BROCAS DE DIAMANTE PARA
INVESTIGACIONES EN EL SITIO
INV E 108 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma se refiere al equipo y al procedimiento empleados para realizar
perforaciones con brocas de diamante, con el fin de obtener ncleos de roca y
de algunos suelos que no pueden ser muestreados mediante los mtodos
usuales por ser demasiado duros. Mediante este mtodo, se busca obtener
datos para el diseo de fundaciones y de taludes y otros propsitos de
ingeniera, antes que para la exploracin de minerales y de minas.

1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E10807.


2 IMPORTANCIA Y USO

2.1 Los ncleos de roca son muestras de registro de las condiciones existentes
bajo la superficie en los lugares donde se realizan las perforaciones. Se espera
que las muestras suministren indicaciones significativas en relacin con la
naturaleza geolgica, fsica e ingenieril del subsuelo, que sean de utilidad para
el diseo y construccin de una estructura de ingeniera.

2.2 Los ncleos de roca se deben preservar durante algn tiempo mediante
procedimientos especficos y se deben manejar de manera que sus
propiedades no se vean alteradas de ninguna manera a causa de dao
mecnico o por cambios de temperatura y humedad u otros factores
ambientales. El tiempo de almacenamiento depender de la naturaleza e
importancia de la obra.


3 EQUIPO

3.1 Mquina de perforacin rotatoria Capaz de proporcionar un movimiento
rotatorio, con alimentacin y retraccin accionados mecnica o
hidrulicamente.

E - 108
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 108- 2
3.2 Bomba de agua o de lodos para perforacin O compresor de aire, que pueda
producir un volumen y una presin de fluido de perforacin suficientes para el
tamao (dimetro y profundidad) del orificio que se va a perforar.

3.3 Tubos toma muestras como sean requeridos:

3.3.1 De pared sencilla Consiste en un tubo hueco, con una cabeza roscada
en el extremo superior para acoplar la barra o tubo de perforacin. El
extremo inferior del tubo est acondicionado con un escariador, un
retenedor de ncleos y una broca.

3.3.2 Tubo de pared doble tipo giratorio (swivel) Contiene un tubo interior
giratorio conectado rgidamente al cabezote, ubicado dentro del tubo
toma muestras. El fluido de perforacin circula entre los tubos interior
y exterior y hace contacto con la muestra en la zona de rima y corona.
Este sistema mejora la recuperacin de ncleos. Se consiguen tubos
dobles ms sofisticados, en los cuales el tubo interno se extiende
dentro de la broca, y el retenedor se ubica dentro del tubo interior
para proteger los ncleos de formaciones blandas o friables.

3.3.3 Tubo de pared sencilla, diseo WG Consiste en un tubo de acero
hueco, con una cabeza roscada para acoplarse a la varilla o tubo de
perforacin en un extremo y una conexin de rosca en el otro para
acoplar un conjunto de escariador y broca. Se puede ubicar un
retenedor de ncleos dentro de la broca, pero puede omitirse a
discrecin del ingeniero encargado.

3.3.4 Tubo de pared doble giratorio (tipo swivel), diseo WG Consiste en un
conjunto de dos tubos de acero concntricos, unidos y acoplados en el
extremo superior por medio de una bola o de un eslabn de
rodamientos, de modo que gire el tubo exterior sin permitir la rotacin
del interior. El extremo superior del tubo exterior, o cabeza removible,
est roscado para atornillar la varilla o tubo de perforacin. El extremo
inferior del tubo exterior posee una conexin roscada para
acondicionar el escariador y la broca. Normalmente, se incluye un
retenedor de ncleos dentro de la broca, pero su uso queda a
discrecin del ingeniero.

3.3.5 Tubo de pared doble giratorio (tipo swivel), diseo WT Es
esencialmente lo mismo que el tubo doble giratorio, diseo WG,
excepto que el diseo WT emplea tubos con paredes ms delgadas,
tiene un rea anular reducida entre los tubos, y toma ncleos de
Seccin 100 - SUELOS
E - 108


E 108 - 3
mayor longitud en una perforacin del mismo dimetro. El retenedor
de ncleos est localizado dentro de la broca.

3.3.6 Tubo de pared doble giratorio (tipo swivel), diseo WM Es similar al
tubo doble giratorio, diseo WG, salvo que el tubo interior es roscado
en su extremo inferior para recibir un porta retenedor de ncleos que
permite la prolongacin del tubo dentro de la broca, reduciendo as la
exposicin del ncleo al fluido de perforacin. Dentro del porta
retenedor hay un retenedor de ncleos.

3.3.7 Tubo de pared doble giratorio, diseo dimetro grande Se encuentra
en tres tamaos, as:

Dimetro del ncleo Dimetro de la perforacin
69.85 mm (2 " )
101.6 mm ( 4" )
152.4 mm (6")
98.43 mm (3 " )
139.7 mm (5 " )
196.85 mm(7 " )

Es similar al tubo doble giratorio diseo WM, con la adicin de una
vlvula de bola para controlar la circulacin del fluido (presente en los
tres tamaos disponibles) y la adicin de un tubo de desperdicios para
recoger partculas gruesas y ayudar a mantener limpia la perforacin
(solamente en los dos tamaos ms grandes). El empleo de este diseo
est reservado generalmente para trabajos de investigacin muy
detallados o cuando no se obtiene la recuperacin adecuada
empleando otros mtodos.

3.3.8 Tubo de pared doble giratorio, con tubo interior retrctil (Mtodo
Wireline) En este diseo, el conjunto conformado por el tubo
interior ms la muestra recuperada se puede llevar hasta la superficie,
y otro tubo interior vaco puede ser introducido hasta el fondo del
sondeo a travs de la tubera exterior de perforacin, evitndose el
proceso de extraccin y penetracin de la tubera en cada toma de
muestra. El conjunto de tubo interior consta, adems, de un porta
retenedor y un retenedor de ncleos en uno de los extremos, mientras
que en el extremo opuesto posee una cabeza removible, un acople
giratorio, un mecanismo de suspensin y un dispositivo de cierre para
asegurar o liberar el conjunto. El dispositivo de cierre del tubo interior
se encaja en un nicho localizado en la pared interior del tubo exterior,
de manera que el tubo exterior pueda rotar sin generar la rotacin del
tubo interior y sea factible recuperar el tubo interior accionando un
mecanismo de control adecuado desde la superficie. El tubo exterior
est roscado para el acople de varillas o tubos de perforacin de
E - 108
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 108- 4
dimetros grandes e internamente, su configuracin le permite recibir
el dispositivo de cierre del tubo interior en un extremo y en el otro, por
el sistema de rosca, el acondicionamiento para un conjunto de
escariador y broca o solamente la broca.

3.3.9 Tubos interiores partidos longitudinalmente En oposicin a los tubos
interiores cilndricos convencionales, stos permiten la inspeccin y el
acceso al ncleo mediante la simple remocin de una de las dos
mitades. No estn normalizados, pero los hay disponibles para la
mayora de los tubos toma muestras, incluyendo gran parte de los
tipos de tubos internos retrctiles.

3.4 Brocas saca ncleos Son de diversos tipos: impregnadas con partculas de
diamante, con insercin de piezas de carburo de tungsteno, o de otros
materiales duros similares, apropiados para enfrentar la dureza de los
materiales que se perforan. Este refuerzo est distribuido en patrones con
diseos en X, en M o cualquier otro que cumpla los requerimientos. Los
tamaos de los tubos toma muestras y de las brocas se muestran en la Tabla
108 - 1.

Tabla 108 - 1. Tamaos de los tubos toma muestras
(*)

TAMAO
DIMETRO DE LA
PERFORACIN
DIMETRO DEL NCLEO
mm pulgadas mm pulgadas
EWX, EWM 38.1 1.5 20.6 0.812
AWX, AWM 49.2 1.957 30.2 1.375
BWX, BWM 60.3 2.375 41.3 1.625
NWX, NWM 76.2 3 54.0 2.125
2 3 (69.9 98.4 mm) 98.4 3.875 68.3 2.687
4 5 (102 140 mm) 140 5.5 100 3.937
6 7 (152 197 mm) 197 7.75 151 5.937
(*)
Dimensiones estandarizadas por la Diamond Core Drill Manufacturers Association.

3.5 Tubera de hinca o de revestimiento De peso normal o extrapesada, la que se
requiera segn la naturaleza del suelo o el mtodo de perforacin, para
atravesar el suelo hasta llegar al manto rocoso. Su dimetro interior debe ser
mayor que el dimetro exterior del tubo tomamuestras ms grande que se
vaya a emplear. Su interior debe estar libre de obstrucciones, resaltos y
torceduras.

3.6 Revestimiento auxiliar Cuando sea necesario revestir a travs de formaciones
ya penetradas o cuando no se han encamisado, se deber emplear una tubera
de revestimiento tal, que su dimetro exterior se ajuste a la perforacin
existente y su dimetro interior permita el empleo de la broca y del
Seccin 100 - SUELOS
E - 108


E 108 - 5
tomamuestras de tamao inmediatamente menor. En la Tabla 108 - 2 se
muestran tamaos normales de este tipo de tubera.

Tabla 108 - 2. Tamaos estndar de tubera de revestimiento
DIMENSIONES
DIMETRO EXTERIOR DIMETRO INTERIOR
ACOMODADO A
PERFORACIN
HECHA CON mm Pulgadas mm Pulgadas
EX 46 1.8125 38.1 1.5 AWX, AWM
AX 57.2 2.2 48.4 1.906 BWX, BWM
BX 73 2.875 60.3 2.187 NWX, NWM
NX 88.9 3.5 76.2 3 2 X 3
(69.9 X 98.4 mm)

3.7 Varillas o tubera de perforacin Su dimetro interno debe permitir la
circulacin del fluido de perforacin a travs de la tubera en cantidad
suficiente para generar una velocidad de ascenso del fluido entre la tubera y
las paredes del orificio, capaz de remover los detritos o desperdicios de
manera efectiva.

3.8 Equipo auxiliar Incluye brocas de rodillos (triconos), brocas cola de pescado,
llaves para tubos, equipo para mezclar el lodo de perforacin, herramientas
manuales, equipo de seguridad, etc.

3.9 Cajas para las muestras Se deben emplear cajas de madera u otro material
durable, para proteger, transportar y almacenar los ncleos. Las cajas deben
tener espaciadores longitudinales que separen las muestras en
compartimientos. Las muestras se deben fijar en su sitio mediante el empleo
de pequeos bloques ajustados entre los espaciadores. Estos bloques tambin
se usan para llenar los espacios vacos que se generan cuando la recuperacin
de muestra es insuficiente para completar la caja. La parte superior de la
longitud muestreada, la cual corresponde a la menor profundidad de
exploracin, se coloca en la esquina superior izquierda de la caja y los ncleos
se colocarn progresivamente en direccin descendente de una manera
continua, hasta la cota ms profunda, a travs de los compartimientos hacia la
esquina opuesta de la caja; esto es, en una disposicin a la manera de un libro,
que se lee de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Se debern marcar
de manera clara el comienzo y el final de cada recorrido de perforacin. Las
partes superior e inferior de cada longitud de ncleo y de cada recorrido se
deben indicar claramente sobre espaciadores longitudinales o los bloques,
empleando un marcador indeleble. Adicionalmente, se escriben sus
profundidades sobre la tapa de la caja en las esquinas correspondientes (Ver
norma INV E-113).
E - 108
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 108- 6
4 PROCEDIMIENTO

4.1 Se deben usar procedimientos de perforacin por rotacin para toma de
ncleos, cuando las formaciones encontradas sean demasiado duras para
utilizar mtodos normales de muestreo de suelos. Una penetracin igual o
menor de 25.4 mm (1") en 50 golpes en el ensayo de penetracin normal
(norma INV E111), (notas 1 y 2), indica que los mtodos normales de
muestreo de suelos no son aplicables.

Nota 1: Cuando se requiere una muestra de suelo para ensayo e identificacin de un material con una
resistencia a la penetracin estndar (N) entre 50 y 100 golpes por pulgada, es necesario realizar una
perforacin por rotacin para la toma de ncleos. En materiales como arcillas muy rgidas o lutitas
meteorizadas se pueden obtener muestras usando tubos tomamuestras como el muestreador de tubo
doble, tipo Denison. Es posible incrementar el muestreo mediante el uso de aire como medio de
perforacin y el empleo de brocas con dientes de acero endurecido.

Nota 2: El lmite de 50 golpes por pulgada (25.4 mm) se puede elevar si se prev que el porcentaje de
recuperacin de ncleos es bajo y se pueden obtener muestras por los mtodos empleados para el
muestreo de suelos.

4.2 Se asienta firmemente el revestimiento contra el manto rocoso o el material
duro, para evitar la entrada de materiales sueltos a la perforacin e impedir
que se pierda el fluido de perforacin. Cuando sea necesario, se emplear una
broca cola de pescado u otra broca apropiada para nivelar la superficie de la
roca o del material duro por muestrear. El revestimiento se podr omitir
cuando se observe que las paredes de la perforacin se mantienen estables. El
lodo bentontico suele ser efectivo para mantener abierto el orificio de
perforacin sin necesidad de revestir.

4.3 Se comienza la perforacin usando un tomamuestras giratorio de tubo doble
NWX o NWM. La primera corrida para muestreo es usualmente de 1.52 m (5
pies), debido a las condiciones heterogneas del contacto suelo-roca (nota 3).
El tomamuestras NWM se debe inspeccionar antes de introducirlo en el
orificio para asegurarse de que el eslabn giratorio (swivel) est funcionando
bien y rotando libremente. Se debe verificar que el espacio entre el tubo
interior y la broca sea suficiente para no restringir la circulacin del fluido.
Ambos tipos de tubos se deben revisar para que no presenten abolladuras o
curvaturas que dificulten la recuperacin de los ncleos. El tubo tambin se
debe verificar para ver si hay restos de material de la corrida anterior, con el
fin de asegurar que est limpio y sin obstrucciones. El retenedor se debe
remplazar cuando est desgastado o deteriorado. La broca se debe escoger de
acuerdo al tipo de material que se va a perforar. No se puede dejar caer
material extrao dentro del hueco; si ello sucede y si no posible recuperar
dicho material, se debe abandonar la perforacin, reemplazndola por una
Seccin 100 - SUELOS
E - 108


E 108 - 7
nueva. Las tuberas de perforacin deben presentar una completa rectitud, de
lo contrario, los tramos curvos debern ser descartados.

Nota 3: En materiales blandos, se pueden usar en un comienzo tubos de dimetro mayor. Cuando la
experiencia local indique una recuperacin satisfactoria de ncleos o cuando sea de conocimiento que se
van a encontrar materiales duros o firmes, se puede usar muestreadores de tubo sencillo o de dimetro
ms pequeo en lugar de tubos NWX o NWM, y puede ser posible realizar corridas de mayor longitud.

4.4 Se desciende el tubo dentro de la perforacin y se coloca suavemente sobre la
formacin que se va a perforar, para evitar su pandeo o el dao de la broca. La
medida de la longitud del tubo y de las varillas que se van a usar es esencial, y
se deber realizar con una aproximacin de 30.5 mm (0.1 pie). Se registra la
profundidad en el instante en que el tubo hace contacto con el fondo del
sondeo. Si la profundidad es menor en ms de 30.5 mm (0.1 ft) que la
profundidad registrada en la carrera previa, ello significa que puede haber
material suelto o un ncleo en el fondo de la perforacin. Se conectan,
entonces, el porta broca a la cadena de tubos y la lnea de abastecimiento de
fluido de perforacin. Antes de iniciar la rotacin, se levanta levemente la
cadena de tubos y se inicia la circulacin del fluido de perforacin. Se permite
la circulacin del fluido hasta alcanzar la condicin de flujo pleno. Se baja la
tubera lentamente hasta el fondo y se asienta la broca comenzando
lentamente la rotacin e incrementando gradualmente la presin vertical,
manteniendo el flujo pleno del fluido de perforacin. Cuando la broca quede
bien asentada, se ajustan la presin vertical y la rotacin para obtener una
penetracin adecuada para el tipo de formacin que se est atravesando (nota
4). Se registra la profundidad a la cual se comienza la extraccin del ncleo,
con una aproximacin de 30.5 mm (0.1 pie). Si se llega a bloquear la
circulacin del fluido durante la perforacin, se eleva la broca ligeramente
para permitir la restitucin del flujo. Si ste no se reactiva, se extraen los
elementos de perforacin y se corrige el problema para mantener la
circulacin adecuada del fluido. Es probable que en una misma corrida se
encuentre ms de un material y que la recuperacin sea inferior al 100 % del
espesor real de una formacin dada. En este caso, para ayudar a interpretar
los cambios, se deben controlar la velocidad de penetracin y el color y la
textura del fluido de perforacin a medida que avanza la perforacin. Con el
propsito de disponer de elementos de juicio para realizar esta interpretacin,
se debern anotar y tener en cuenta las profundidades a las cuales se
evidencian cambios en la velocidad de penetracin y/o en el color y la textura
del fluido de perforacin. Se recomienda guardar muestras de los materiales
que contiene el fluido de retorno cuando cambian el color, la textura o los
intervalos de aparicin.

Nota 4: La vida til de la broca y la velocidad de penetracin dependen del uso de la fuerza adecuada
sobre la broca y de su velocidad perifrica. Esta velocidad debe ser tan alta como sea posible, sin que se
E - 108
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 108- 8
generen deformaciones indebidas en el equipo de perforacin o una vibracin excesiva en la tubera y sus
accesorios. La fuerza sobre la broca se debe ajustar de acuerdo con sus especificaciones de diseo (para
un determinado diseo de broca, se requerir menos fuerza para perforar una formacin blanda que para
penetrar una formacin dura). Puede ser necesario anclar el equipo de perforacin para obtener
suficiente fuerza sobre la broca.

4.5 Despus de haber perforado una profundidad equivalente a la longitud del
tubo toma muestras (no exceder de 3.05 m y menos si se detect presencia de
material suelto durante el acomodo del tubo), se retira ste del hueco y se
remueve el ncleo recobrado. Se coloca el ncleo en la caja, de manera que la
parte superior del estrato rocoso se ubique en una esquina de ella, como se
describi en el numeral 3.9. Cuando la corrida es mayor que la longitud del
primer compartimiento, se mide y se marca temporalmente el siguiente
compartimiento a la derecha, en un punto que sea equivalente a la diferencia
entre las longitudes del compartimento y de la corrida, medido desde el
extremo izquierdo superior hacia el extremo izquierdo inferior. El primer
segmento de roca retirado del muestreador se coloca en la caja de manera
que la parte inferior del ncleo quede o bien en el extremo izquierdo ms bajo
del compartimiento izquierdo o bien en la marca temporal del siguiente
compartimiento a la derecha. Cada pieza adicional retirada del muestreador se
ubica en la caja, una despus de otra, y orientada de manera que el estrato
superior siempre est en la parte superior y/o izquierda de la caja con
respecto al estrato ms bajo. Se procede a colocar el ncleo en la caja desde el
extremo ms bajo hacia el extremo superior a medida que es removido del
toma muestras, de manera que la parte superior del estrato quede en el
extremo superior izquierdo del compartimiento izquierdo, como se describe
en el numeral 3.9. Cuando aparentemente se haya removido todo el ncleo
del toma muestras, se debe comprobar que ninguna porcin del ncleo haya
quedado dentro de l, insertndole una regla y verificando la longitud. Una
vez retirada toda la muestra del tubo, se ajustan sus piezas dentro de la caja,
representando de la manera ms cercana a la realidad su longitud in situ, sin
generar falsas medidas de recuperacin. Se mide la muestra recuperada con
una aproximacin de 50 mm y se registra esta longitud. A continuacin, se
marcan las profundidades de las partes superior e inferior del ncleo y cada
vaco notable en la formacin, por medio de bloques espaciadores claramente
etiquetados. Los ncleos friables y aquellos que se alteren con la prdida de
humedad, se debern envolver en bolsas plsticas, sellar con parafina, o
ambos, siempre que el ingeniero considere que dicho tratamiento es
necesario. Las corridas siguientes que corresponden a la misma perforacin se
colocan en la caja siguiendo el mismo proceso, es decir, ubicando su cara
superior inmediatamente despus del extremo inferior de la corrida anterior.
La longitud de la corrida se mide a partir del final de la anterior, utilizando el
compartimiento siguiente ubicado a la derecha de ser necesario, y marcando
Seccin 100 - SUELOS
E - 108


E 108 - 9
la parte inferior de la corrida con un marcador temporal. El primer segmento
de roca removido del toma muestras (la parte inferior del ncleo) se deber
colocar en la nueva marca temporal establecida. El ncleo se deber colocar
en la caja de la manera descrita anteriormente.

4.6 Cuando se encuentren materiales blandos que presenten un porcentaje de
recuperacin inferior al 50 %, se deber considerar un cambio en el tipo de
muestreador, en el procedimiento de perforacin o en el muestreo de suelo. Si
se desea tomar muestras de los suelos, ellas se debern tomar de acuerdo con
los procedimientos descritos en las normas INV E105 e INV E111,
reanudando el uso del sistema de perforacin por rotacin con extraccin de
ncleos cuando se vuelvan a encontrar materiales que produzcan rechazo.

4.7 Durante la ejecucin de los trabajos, es indispensable detectar, registrar y
describir caractersticas tan importantes como la estructura de la roca y la
presencia de juntas, fisuras, cavidades y reas falladas. Si la presencia de
cavidades o de zonas falladas en la roca impide el avance continuo de la
perforacin, el orificio se deber (1) cementar y perforar nuevamente, o (2)
escariar y revestir, o (3) revestir y avanzar con un tubo toma muestras cuyo
dimetro sea el inmediatamente inferior al que se vena usando, la opcin que
resulte apropiada segn el caso. El mismo procedimiento se debe seguir
cuando se encuentren fisuras a travs de las cuales se pierde el fluido de
perforacin (notas 5 y 6).

Nota 5: Siempre que la prdida del agua de perforacin indique la existencia de condiciones geolgicas o
geotcnicas importantes, el ingeniero o profesional encargado deber definir el procedimiento a emplear
para avanzar la perforacin.

Nota 6: Entre otros procedimientos opcionales se encuentran: (1) en rocas blandas, con existencia de
juntas u otro tipo de caractersticas que dificulten la recuperacin, se recomienda el empleo de tubos
toma muestras de diseo M; (2) en rocas duras y firmes, en las que se prev un porcentaje alto de
recuperacin, se pueden emplear toma muestras de pared sencilla.


5 INFORME

5.1 El informe debe incluir la siguiente informacin:

5.1.1 Identificacin del proyecto, nmero del sondeo, localizacin y nombre
del operador del equipo.

5.1.2 Cota de la superficie.

5.1.3 Profundidad del nivel fretico, incluyendo fechas y horas de las
lecturas.
E - 108
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 108- 10
5.1.4 Cotas o profundidades a las cuales se perdi el retorno el fluido de
perforacin.

5.1.5 Tamao y diseo del tomamuestras usado. Tamao y longitud del
revestimiento; registro de la utilizacin de ste (ubicacin, motivo por
el cual se requiri, etc.) y de cualquier fenmeno relacionado con su
uso.

5.1.6 Longitud de cada corrida de muestreo, y longitud, o porcentaje, o
ambos, del ncleo recuperado.

5.1.7 Descripcin de la roca encontrada en cada corrida del sondeo.

5.1.8 Descripcin de la estructura sub-superficial, incluyendo estratificacin,
ngulo de buzamiento, cavidades, fisuras y cualquier otra observacin
que pueda aportar informacin til sobre las caractersticas de la roca
encontrada.

5.1.9 Profundidad, espesor y naturaleza aparente del material de relleno de
las cavidades o juntas de la roca.

5.1.10 Profundidad de los desperdicios de las muestras tomadas del fluido de
perforacin.

5.1.11 Cualquier cambio en las caractersticas del fluido de perforacin.

5.1.12 Fechas de inicio y de finalizacin de la perforacin.


6 PRECISIN Y SESGO

6.1 Esta prctica no produce datos numricos; por lo tanto, no son aplicables los
criterios sobre precisin y sesgo.


7 NORMAS DE REFERENCIA

AASHTO T22506

Seccin 100 - SUELOS
E - 109


E 109 - 1
MUESTREO DE SUELOS CON TUBO PARTIDO DE PARED
GRUESA Y REVESTIMIENTO DE ANILLOS
INV E 109 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma contiene el procedimiento para el muestreo de suelos mediante el
uso de tubos partidos de pared gruesa, con el fin de obtener muestras
representativas para clasificacin y caracterizacin en laboratorio. El
tomamuestras es de pared gruesa con una zapata de corte afilada en su
extremo inferior, y una vlvula de retencin de bola para ventilacin. La
seccin media del tubo corresponde, con frecuencia, al diseo de tubo
partido, aunque tambin se puede usar un tubo de una sola pieza y ambos
pueden tener revestimientos de anillos. Generalmente, el tomamuestras se
hinca, aunque tambin se puede introducir a presin en depsitos de suelos
blandos. El mtodo permite el empleo de una gran variedad de pesos de
martillos de hinca, alturas de cada y diferentes tamaos de tomamuestras, de
manera que su operacin no se debe reportar de acuerdo con la norma INV E
111 (Ensayo normal de penetracin (SPT) y muestreo de suelos con tubo
partido) ni se debe calcular la resistencia a la penetracin normalizada para
arenas segn la norma ASTM D 6066.

1.2 Este mtodo de ensayo involucra el uso de equipos de perforacin por
rotacin (descritos en las normas ASTM D 5783 y D 6151). Se pueden emplear
otros procedimientos de perforacin y muestreo que pueden resultar ms
apropiados (normas ASTM D 6286 y D 6169). Esta norma no cobija la hinca
manual o el muestreo superficial sin perforaciones. Las investigaciones del
subsuelo se registran y reportan de acuerdo con la norma ASTM D 5434. Las
muestras se deben conservar y transportar de acuerdo con el registro del
grupo B de la norma INV E103. Las muestras se deben identificar por nombre
y smbolo de grupo, de acuerdo con la norma INV E102.

1.3 El empleo de las muestras obtenidas mediante este tipo de muestreo en la
ejecucin de ensayos especializados, como los de corte o consolidacin,
depende del criterio del ingeniero. Las muestras tomadas hincando el
tomamuestras suelen presentar mayor alteracin que las tomadas a presin,
como las obtenidas con tubos de pared delgada (norma INV E105). No
obstante, los tubos de pared delgada no se pueden usar en suelos muy duros.
Algunos tipos de suelos pueden aumentar o perder su compresibilidad y/o su
resistencia al corte en forma apreciable como consecuencia del muestreo. En
E - 109
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 109- 2
casos como stos, se debern efectuar ensayos de comparacin para valorar el
efecto de la alteracin de la muestra sobre la compresibilidad y la resistencia.

1.4 Esta norma no pretende tratar con amplitud todos los mtodos y factores
asociados con el muestreo de suelos. El profesional encargado del estudio
deber tomar la decisin en relacin con el equipo y los mtodos ms
adecuados para los requerimientos especficos de su programa de exploracin
y muestreo. La norma no remplaza el juicio ni la experiencia profesional.
Tampoco incluye recomendaciones sobre planes de seguridad e higiene
durante el proceso de perforacin y toma de muestras.


2 IMPORTANCIA Y USO

2.1 Esta norma se usa en investigaciones generales de suelos en las cuales se
necesita extraer muestras para clasificacin y caracterizacin. Las muestras
alteradas se clasifican de acuerdo con la norma INV E181 y sirven para
realizar sobre ellas ensayos de contenido de agua, granulometra y lmites de
Atterberg. El tomamuestras puede estar equipado con un revestimiento de
anillos apilados, los cuales se pueden usar directamente para la ejecucin de
otros ensayos de laboratorio.

2.2 El tomamuestras puede ser hincado mediante un martillo y se puede registrar
su resistencia a la penetracin. Existen numerosas combinaciones de pesos de
martillo y alturas de cada, motivo por el cual los datos pertinentes se deben
consignar siempre en el informe. Algunos usuarios han establecido
correlaciones entre la resistencia a la penetracin y las propiedades
geomecnicas del suelo, basadas en las condiciones locales y bajo el empleo
de sistemas o equipos especficos; sin embargo, la resistencia a la penetracin
as obtenida no coincide necesariamente con la determinada mediante el uso
de la norma INV E111.

2.3 El usuario debe evaluar la calidad de la muestra. El proceso de hinca puede
alterarla y cambiar sus propiedades ingenieriles. En suelos blandos, el uso de
tomamuestras de pared delgada (norma INV E105) proporciona muestras con
menor alteracin. En suelos ms duros, las tcnicas de extraccin de ncleos
pueden dar mejores resultados (normas ASTM D 6151 y D 6169).

2.4 La presente norma hace referencia al muestreo durante perforacin mecnica.
Sin embargo, el tomamuestras puede ser hincado manualmente o, inclusive,
en calicatas sin equipo de perforacin, situacin que se debe reportar en el
informe de la exploracin.
Seccin 100 - SUELOS
E - 109


E 109 - 3
3 EQUIPO

3.1 Equipo de perforacin Se permite el empleo de cualquier equipo de
perforacin que realice un orificio adecuado antes de la insercin del
tomamuestras y que no altere el suelo que va a ser muestreado. Se debe
evitar el uso se brocas con descarga de fondo, por cuanto pueden alterar el
intervalo de muestreo. Es preferible el uso de brocas con descarga lateral.

3.2 Martinete Se puede usar cualquier equipo que provea una penetracin entre
1 y 100 golpes por pie (0.30 m). Para la extraccin de muestras poco alteradas
en suelos blandos, se recomienda efectuar el proceso por empuje ms que por
hincado del muestreador.

3.3 Conjunto tomamuestras con revestimiento interior de anillos Consta de
zapata, tubo o barril tomamuestras, tubo para desperdicios (extensin) y
cabezote con vlvula de retencin, aberturas de ventilacin y conector de
rosca para unir el conjunto a las barras de perforacin (Figura 109 - 1). Los
dimetros exteriores caractersticos del tomamuestras son 2", 2 ", 3" y 3 ".
Se pueden utilizar otros tipos de tomamuestras siempre que tengan
proporciones similares. La longitud total del conjunto muestreador es,
generalmente, de 0.60 m (2 pies). Esta longitud debe ser un nmero entero
para facilitar el registro de las profundidades de perforacin a intervalos de 5
cm (o 0.1 pie).

3.4 Tomamuestras con revestimiento interior de anillos Los especmenes de
ensayo se extraen por medio de un tubo partido o un tubo entero revestido
internamente con anillos o tubos de revestimiento removibles. Estos anillos o
tubos de revestimiento debern ser de pared delgada y su tamao deber
estar de acuerdo con las dimensiones requeridas por las muestras, segn los
ensayos de laboratorio que se vayan a realizar con ellas. Los anillos y tubos
deben encajar ajustadamente dentro del tomamuestras, sin juego libre
perceptible en ninguna direccin. Los anillos deben ser de bronce, acero o
acero inoxidable, o de algn otro material resistente y no corrosible. El
tomamuestras deber estar dividido en secciones, de manera que se puedan
acoplar las que sean necesarias. Cada seccin deber estar diseada de forma
que la adicin o la remocin de secciones no suelte, ni permita movimiento, ni
afecte adversamente la retencin de los anillos dentro del tomamuestras. El
muestreador y los anillos debern estar libres de golpes, abolladuras, rayones,
xido, polvo y corrosin.

Nota 1: Se recomienda que el tomamuestras contenga entre 4 y 12 anillos o de uno a 2 revestimientos,
para proporcionar suficientes muestras para laboratorio. La altura del anillo debe ser igual o menor que
su dimetro interno.
E - 109
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 109- 4


Figura 109 - 1. Equipo de muestreo de tubo partido con revestimiento de anillos

3.5 Tubo para desperdicios Consiste en un tubo diseado para almacenar el
suelo alterado del fondo de la perforacin; puede ser removido del
muestreador en campo. La longitud de este tubo deber ser, al menos, de tres
veces su dimetro interior y ste deber ser igual (o levemente mayor) que el
dimetro interior de los anillos. Puede poseer anillos o revestimientos para
contener el suelo alterado.

3.5.1 El tubo debe contar con una unin, una vlvula de retencin y una o
ms aberturas de ventilacin.

3.6 Zapata Similar en diseo a la descrita en la norma INV E111. En la Figura
109 - 1 se muestran las dimensiones tpicas especificadas por DCDMA
Seccin 100 - SUELOS
E - 109


E 109 - 5
(Diamond Core Drill Manufacturers Association). El interior del conjunto
zapata-tomamuestras deber ser liso, pulido y uniforme. El uso de zapatas de
acero templado mejora la resistencia al dao. No se deben usar zapatas
abolladas o torcidas.

3.6.1 Se recomienda que la relacin entre el rea y el bisel de borde cortante
se mantenga dentro de las proporciones recomendadas en la norma
INV E111. Sin embargo, para suelos muy duros, la zapata puede ser
ms roma. Un ngulo de corte menor de 10 grados permite menor
alteracin del suelo.

3.7 Retenedor Se usan varios tipos de retenedores para ayudar en la
recuperacin. Estos se ubican en el rea 7 mostrada en la Figura 109 - 1. Se
debe registrar su tipo en caso de que se requieran durante el proceso de
perforacin.

3.8 Extractor de muestras Los anillos llenos con el material se remueven del
tomamuestras, presionndolos hacia afuera o, alternativamente, mediante el
uso de un tubo partido. El disco extractor debe tener un espesor mnimo de 13
mm (0.5") y su apoyo contra los anillos llenos de muestra debe ser total y
firme. Se debe deslizar fcilmente dentro del tubo tomamuestras, sin
presiones y sin juego libre.

3.9 Recipientes para anillos llenos con muestras Deben ser recipientes
anticorrosivos, rgidos, perfectamente ajustados y hermticamente sellados (a
prueba de agua). No deben permitir el movimiento de los anillos llenos.

3.10 Elementos adicionales Incluyen una prensa para tubo, llaves de tubo,
esptulas, cepillos para limpieza, baldes, trapos, formatos, cajas para
transportar muestras, cuchillos, marcadores indelebles, gratas, etc. Se debe
tener agua a disposicin para limpiar el equipo.


4 PROCEDIMIENTO

4.1 Se limpia el orificio perforado hasta la profundidad deseada de muestreo,
empleando un mtodo seguro para evitar la alteracin del material que se va a
muestrear. En arenas y limos saturados, la barrena de perforacin se debe
levantar lentamente para evitar que se afloje el suelo alrededor del orificio. Si
se usa tubera de revestimiento, ella no se debe hincar por debajo de la
profundidad deseada de muestreo (cota superior). El agua o el lquido de
E - 109
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 109- 6
perforacin se debe mantener siempre al mismo nivel o por encima del nivel
fretico; es preferible mantener lleno el orificio.

4.2 Se debe llevar un registro cuidadoso del avance de la perforacin y de la
profundidad del tomamuestras, para asegurarse de que el suelo que est
siendo muestreado es el suelo original en el fondo del orificio y no est
contaminado por el suelo que cae de los lados de ste. Se deben emplear
agua, lodos de perforacin, barrenas de vstago hueco o tubera de
revestimiento, si existe la posibilidad de desprendimiento de las paredes del
orificio. En las ltimas dos opciones es importante verificar que el suelo no
fluya hacia el interior del vstago o de la tubera, como puede ocurrir, por
ejemplo, en arenas sueltas bajo el nivel fretico. No se permite emplear
chorros de arena por fuera de la tubera ni inyecciones a travs de un
muestreador de tubo abierto, para muestrear posteriormente cuando se
alcance la profundidad deseada. No se aconseja el uso de brocas de descarga
de fondo.

4.3 El dispositivo de muestreo se debe armar y bajar cuidadosamente dentro del
hueco. Con el borde cortante de la zapata descansando sobre el suelo
(profundidad inicial para toma de muestra) y con el nivel de agua de
perforacin a la profundidad del nivel fretico o por encima de ste, se hinca o
empuja el tomamuestras dentro del suelo, lo suficientemente profundo para
que los detritos, el lodo y el suelo alterado por la perforacin queden dentro
del tubo para residuos; en ningn caso se puede hincar o empujar el equipo de
muestreo ms all del total de la longitud de la zapata, del tomamuestras y del
tubo para desperdicios. Se debe evitar la prdida de cualquier muestra por
operaciones inapropiadas de la vlvula de retencin. Se deben registrar las
profundidades de inicio del muestreo y la de avance.

4.4 Cuando sea necesario usar un martillo para hincar el equipo de muestreo, se
debe registrar la resistencia a la penetracin en incrementos constantes de
profundidad, de acuerdo con el programa de pruebas de campo. En este caso,
se debern anotar, tambin, la masa del martillo, la altura de la cada, el
nmero de golpes y la profundidad del intervalo penetrado.

4.5 Se extrae el tomamuestras una vez se ha tomado la muestra. En algunos casos,
resulta conveniente esperar un tiempo corto antes de sacarlo. El tubo se
puede rotar para cortar la base de la muestra. El tomamuestras se debe
extraer a una velocidad tal, que se conserve la muestra. Si la presin de
fluidos en la tubera es excesiva, se deben proveer aberturas de ventilacin
para aliviarla. Se pueden usar retenedores cuando se vuelve difcil la
recuperacin de la muestra.
Seccin 100 - SUELOS
E - 109


E 109 - 7
4.6 Se desarma cuidadosamente el dispositivo de muestreo, evitando la alteracin
de la muestra en cuanto sea posible. Las muestras alteradas se pueden colocar
en recipientes apropiados, como bolsas plsticas o tarros sellados. Los
recipientes se deben identificar adecuadamente. Las muestras contaminadas o
dudosas se deben descartar.

4.7 En caso de haber empleado anillos o tuberas de revestimiento, se deben tapar
sus extremos, una vez se haya cortado el suelo a ras con ellos. Si el suelo va a
ser almacenado dentro de los anillos o las tuberas por ms de 72 horas, se
deben sellar las tapas correspondientes. Se verifica que no haya movimiento
del suelo dentro de los anillos y que el espcimen no se haya alterado al ser
removido del tubo. Si el suelo del anillo del extremo inferior no sobresale de
ste despus de retirar la zapata, ese material solamente se podr emplear
para realizar ensayos de clasificacin y contenido de humedad. Si el o los
anillos superiores contienen vacos, depresiones o cualquier material diferente
del suelo que est siendo muestreado, se debe desechar el suelo contenido en
ellos. No se permite rellenar los vacos en los extremos de los anillos con suelo
adicional.

4.8 Se clasifica la muestra de suelo de acuerdo con el procedimiento descrito en la
norma INV E102 y se examina el material en cuanto a estructura,
consistencia, color y condicin. Se anotan e incluyen estas observaciones en el
informe.

4.9 Se describe la condicin de humedad de la muestra segn la misma norma INV
E102. De ser necesario, se determinar el contenido de humedad de un
espcimen tomado de la zapata o del anillo del fondo, empleando la norma
INV E122.

4.10 La muestra se deber conservar y transportar de acuerdo con la norma INV E
103.


5 INFORME

5.1 Se deber consignar la siguiente informacin:

5.1.1 Nombre y localizacin de la obra.

5.1.2 Fecha de la perforacin y horas de inicio y de finalizacin.

5.1.3 Nmero y localizacin de la perforacin.
E - 109
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 109- 8
5.1.4 Cota de la superficie del terreno, si se dispone de ella.

5.1.5 Nmero y profundidad de la muestra.

5.1.6 Mtodo de avance del tomamuestras, peso del martillo, altura de
cada, resistencia a la penetracin, presiones de empuje empleadas y
longitudes recuperadas.

5.1.7 Descripcin y tamao del tomamuestras, dimetro externo, tipo de
zapata, dimetro interior de la zapata, anillos o tubo partido. Longitud
del ensamble o conjunto de muestreo. Tipo de retenedor, si se emple
alguno.

5.1.8 Descripcin del suelo (norma INV E102) y resultado de cualquier
ensayo de laboratorio que se haya realizado con las muestras
obtenidas.

5.1.9 Descripcin de las condiciones de humedad o resultados de los
ensayos para determinarla, si se efectuaron (normas INV E122, INV E
135 o INV E150).

5.1.10 Intervalo de profundidad muestreado, intervalo de hinca, longitud de
la muestra recuperada y recuperacin, expresada como porcentaje.

5.1.11 Profundidad del nivel fretico o profundidad del agua de perforacin y
horas de lectura y niveles del fluido.

5.1.12 Dimensiones de revestimiento, profundidad revestida.

5.1.13 Tipo y descripcin del equipo de perforacin.

5.1.14 Nombres del personal: trabajadores de cuadrilla, ingeniero, inspector,
etc.

5.1.15 Condiciones del clima.

5.1.16 Observaciones generales.





Seccin 100 - SUELOS
E - 109


E 109 - 9
6 PRECISIN Y SESGO

6.1 Esta norma no produce datos numricos o repetibles y, por lo tanto, no es
aplicable una declaracin sobre precisin y sesgo.


7 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 3550 07
































E - 109
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 109- 10




Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 1
ENSAYO NORMAL DE PENETRACIN (SPT) Y MUESTREO DE
SUELOS CON TUBO PARTIDO
INV E 111 13


1 OBJETO

1.1 Este mtodo describe el procedimiento conocido como Ensayo Normal de
Penetracin (Standard Penetration Test SPT), el cual consiste en conducir un
muestreador de tubo partido dentro del suelo para obtener muestras
alteradas representativas con fines de identificacin, y medir la resistencia del
suelo a la penetracin del muestreador. En la norma INVE109 se describe
otro mtodo para hincar un tomamuestras de tubo partido y obtener
muestras representativas de suelo, pero la energa del martillo no est
normalizada.

1.2 La norma ASTM D 6066 presenta una gua para determinar la resistencia a la
penetracin normalizada de arenas, ajustando la energa correspondiente al
valor N a un nivel de energa constante, para evaluar el potencial de licuacin.

1.3 Los resultados de los ensayos y la informacin de identificacin se emplean
para estimar las condiciones del subsuelo en el diseo de cimentaciones.

1.4 Los ensayos de resistencia a la penetracin se desarrollan, generalmente, a
intervalos de 1.5 m (5 pies), o cuando se detectan cambios significativos
durante la perforacin.

1.5 Este mtodo de ensayo se emplea en suelos no litificados y en aquellos cuyo
tamao mximo de partcula es menor que la mitad del dimetro del
tomamuestras.

1.6 Este mtodo de ensayo involucra el uso de equipos de perforacin por
rotacin (descritos en las normas ASTM D 5783 y D 6151). Se pueden emplear
otros procedimientos de perforacin y muestreo que pueden resultar ms
apropiados (normas ASTM D 6286 y D 6169). Esta norma no cobija la hinca
manual o el muestreo superficial sin perforaciones. Las investigaciones del
subsuelo se registran y reportan de acuerdo con la norma ASTM D 5434. Las
muestras se deben conservar y transportar de acuerdo con el registro del
grupo B de la norma INV E103. Las muestras se deben identificar por nombre
y smbolo de grupo, de acuerdo con la norma INV E102.

1.7 Esta norma reemplaza la norma INV E11107.
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 2
2 TERMINOLOGA

2.1 Los trminos especficos aplicables a esta norma son los siguientes:

2.1.1 Malacate de rotacin Cilindro o tambor de rotacin, alrededor del
cual el operario enrolla un cable para elevar y dejar caer el martillo,
halando y aflojando sucesivamente el cable envuelto.

2.1.2 Varillas o tubos de perforacin Varillas o tubos empleados para
transmitir la fuerza y el torque a la broca de perforacin, mientras se
efecta el sondeo.

2.1.3 Valor de N Representacin numrica de la resistencia a la
penetracin de un tomamuestras del tipo tubo partido dentro del
suelo. El valor de N, expresado en golpes por pie, es igual a la suma del
nmero de golpes requeridos para hincar el tubo muestreador dentro
del intervalo de profundidad de 6 a 18" (0.15 a 0.45 m). Ver numeral
6.3.

2.1.4 Ensayo de penetracin estndar, SPT Ensayo que se realiza en el
fondo de una perforacin, el cual consiste en hincar un tomamuestras
de tubo partido una distancia de 1.0 pie (0.30 m) en dos intervalos
iguales de 6" (0.15 m), inmediatamente despus de haberlo hecho en
un primer intervalo de asentamiento de 0.15 m (6"). El muestreador
tiene un dimetro interno de 38.1 mm (1") o 34.9 mm (1 3/8"), y el
martillo empleado para la hinca tiene un peso aproximado de 623 N
(140 lbf) y se deja caer libremente desde una altura de 0.76 m 0.03 m
(30 1.0").

2.1.5 Yunque o cabezal Porcin del martinete que es golpeada por el
martillo y a travs de la cual se transmite la energa a la tubera de
perforacin.

2.1.6 Martinete Equipo que incluye un martillo o pesa, un yunque, la gua
para la cada del martillo, el sistema de acople a las varillas o tubos de
perforacin, y los accesorios del sistema de izado y descarga del
martillo.

2.1.7 Martillo o pesa Parte del martinete, consistente en una pesa de 623
9 N (140 2 lbf) que produce el impacto, la cual se levanta y suelta
sucesivamente, generando la energa necesaria para efectuar la
penetracin y el muestreo.
Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 3
2.1.8 Sistema de cada del martillo La parte del martinete mediante la cual
el operario o un sistema automtico logra levantar y descargar el
martillo para producir el golpe.

2.1.9 Gua para la cada del martillo Aquella parte del martinete empleada
para dirigir la cada del martillo.

2.1.10 Nmero de vueltas del cable ngulo de contacto total entre el cable y
el malacate de rotacin, al comienzo del aflojamiento del cable por el
operario, para dejar caer el martillo, dividido por 360 (Ver Figura 111 -
1).

2.1.11 Tubos de muestreo Tubos que conectan el martinete con el
muestreador. Los tubos de perforacin se usan con frecuencia con este
propsito.


3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 Mediante este mtodo se obtienen muestras alteradas o remoldeadas de
suelo, apropiadas para determinar el contenido de humedad, realizar
identificacin y clasificacin del suelo (normas INV E181 e INV E102), as
como otro tipo de ensayos de laboratorio recomendados para muestras que
han sufrido una gran deformacin por corte en el momento de su extraccin
(normas INV E128, INV E122 e INV E123). No es aconsejable efectuar este
ensayo sobre depsitos de suelo que contengan gravas, guijarros o cantos
rodados ya que generalmente se obtiene rechazo y, adems, se puede daar
el equipo.

3.2 Las muestras obtenidas por este mtodo son alteradas y sirven para realizar
ensayos de contenido de humedad e identificacin del suelo en laboratorio.
No se deben usar para definir propiedades geomecnicas del suelo mediante
ensayos avanzados de laboratorio, pues el proceso de introduccin del
muestreador altera el suelo y modifica sus propiedades ingenieriles. Para tal
efecto, es mejor emplear en suelos blandos las muestras extradas mediante el
tubo de pared delgada (Norma INV E105) que son mucho menos
remoldeadas. En suelos duros, es preferible extraer ncleos que realizar
ensayos de SPT, a menos que se trate de un suelo cementado, el cual se podra
deshacer por accin del agua durante la extraccin.

3.3 El mtodo SPT se usa ampliamente en la mayora de proyectos de exploracin
geotcnica. La literatura tcnica presenta correlaciones, tanto locales como de
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 4
uso general, entre el nmero de golpes N y las caractersticas de los suelos del
lugar o los comportamientos de terraplenes y cimentaciones diseadas
empleando estos datos. Para evaluar el potencial de licuacin de arenas
durante un sismo, se debe normalizar el valor N a un nivel de presin de
sobrecarga estndar. En la norma ASTM D 6066 se presentan algunos mtodos
para convertir los valores N medidos, en registros de resistencia normalizada
de arenas con respecto a la penetracin de un tomamuestras estndar
hincado con una energa normalizada. La resistencia a la penetracin se ajusta
a una relacin de energa de 60 % de la varilla de perforacin, usando un
sistema de martillo con una entrega de energa estimada o midiendo la
energa de las ondas de esfuerzo sobre las tuberas de perforacin, empleando
el mtodo descrito en la norma ASTM D 4633.

Nota 1: La confiabilidad de los datos e interpretaciones derivadas de este ensayo, depende de la
competencia del personal que lo aplica y de la idoneidad del equipo utilizado.


Figura 111 - 1. Definiciones del nmero de vueltas del cable y del ngulo para (a) Rotacin del
malacate en sentido contrario a las manecillas del reloj y (b) Rotacin del malacate en el sentido de
las manecillas del reloj.




Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 5
4 EQUIPO

4.1 Equipo de perforacin Se permite el empleo de cualquier equipo de
perforacin que realice simultneamente con el muestreo un orificio
adecuado antes de la insercin del tomamuestras y que no altere el suelo
antes de la penetracin del tubo muestreador. Este equipo debe contar con
los siguientes elementos:

4.1.1 Brocas de arrastre (drag bits), tipo cincel y tipo cola de pescado Con
dimetros entre 57 mm (2 ") y 162 mm (6 "), que se pueden usar en
conjunto con mtodos de perforacin rotatoria con y sin
revestimiento. Para evitar la alteracin del subsuelo, no se permiten
brocas de descarga de fondo, sino solamente brocas de descarga
lateral.

4.1.2 Brocas tricono Con dimetros entre 57 mm (2 ") y 162 mm (6"); se
pueden usar en conjunto con mtodos de perforacin rotatoria con y
sin revestimiento, siempre que se desve la descarga del fluido de
perforacin.

4.1.3 Barrenas helicoidales de vstago hueco Con o sin una broca
ensamblada en el centro, las cuales se emplean para efectuar el
sondeo. El dimetro interior de las barrenas de vstago hueco deber
ser menor de 165 mm (6 ") y mayor de 57 mm (2 ").

4.1.4 Barrenas tipo balde y barrenas helicoidales continuas y slidas Entre
57 mm (2 ") y 165 mm (6 ") de dimetro; se pueden emplear
siempre y cuando las paredes de la perforacin no se derrumben
durante el muestreo.

4.2 Tuberas para muestreo Se pueden emplear tubos de perforacin de acero
de junta lisa para conectar el tomamuestras de tubo partido al martinete. La
rigidez del tubo de muestreo (momento de inercia) deber ser igual o mayor
que la de una varilla de perforacin de pared paralela tipo "A", el cual
corresponde a un tubo de acero con dimetro exterior de 41.3 mm (1-5/8") y
un dimetro interior de 28.5 mm (11/8").

4.3 Tomamuestras de tubo partido (muestreador de media caa estndar) Las
dimensiones tpicas se muestran en la Figura 111 - 2. Tiene un dimetro
exterior de 50.8 mm (2"). El dimetro interior (dimensin D en la Figura 111 -
2) puede ser 38.1 mm (1 ") o 34.9 m (1 3/8"). El tomamuestras de 38.1 mm
(1 ") puede llevar un revestimiento interior de calibre 16. La zapata de hinca
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 6
debe ser de acero templado y se debe remplazar cuando presente abolladuras
o distorsiones. El extremo de esta zapata puede ser ligeramente redondeado.
El tomamuestras posee una vlvula de retencin de bola o esfera y aberturas
de ventilacin. Se pueden usar canastillas plsticas o metlicas para retener las
muestras de suelo.

Nota 2: La teora y la prctica sugieren que los valores de N pueden diferir entre 10 % y 30 % cuando se
usan muestreadores de dimetro interior constante en comparacin con muestreadores de pared
alterada. Para corregir el valor N por el uso de este tipo de muestreadores, se debe consultar la norma
ASTM D 6066. El uso de este tipo de muestreadores permite emplear retenedores si son necesarios,
reduce la friccin interna y mejora la recuperacin. Sin embargo, en muchos pases se contina el uso,
aceptado dentro de esta norma, del tomamuestras de dimetro interno constante.

4.4 Martinete:

4.4.1 Martillo y yunque El martillo deber pesar 623 9 N (140 2 lbf) y
deber ser una masa metlica slida y rgida. El martillo deber golpear
el yunque directamente cuando cae. Se deber emplear una gua para
permitir la cada libre. Los martillos empleados con el mtodo de
malacate y cable debern tener una capacidad libre de levantamiento
de, por lo menos, 100 mm (4"). Por razones de seguridad, se
recomienda el empleo de un sistema de martillo con yunque interno
(Ver Figura 111 - 3). La masa total del conjunto que soporta el martillo
sobre la tubera de perforacin no debe ser superior a 113 5 kg (250
10 lbm).


Figura 111 - 2. Tomamuestras de tubo partido

Nota 3: Se sugiere que la gua del martillo est marcada de manera permanente, para que el
operario o el inspector puedan controlar mejor la altura de cada de ste.
Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 7
4.4.2 Sistema de cada del martillo Se pueden emplear sistemas como el de
malacate-cable, de disparo, o sistemas automticos o semiautomticos
de cada del martillo, con la condicin de que los aparatos de izado no
provoquen la penetracin del tomamuestras en el momento del
reenganche y levantamiento del martillo.

4.5 Equipo accesorio Se deben tener en el sitio accesorios tales como etiquetas,
recipientes para muestras, hojas para datos y dispositivos para medir el nivel
fretico, de acuerdo con las exigencias del proyecto.


5 PROCEDIMIENTO DE PERFORACIN

5.1 La perforacin debe avanzar por incrementos, de manera que permita el
muestreo intermitente o continuo. Generalmente, los intervalos y
profundidades de los ensayos se definen con anticipacin. El intervalo tpico es
de 1.5 m (5 pies) o menos en estratos homogneos, con toma de muestra
adicional en cada cambio de estrato. La profundidad de la perforacin de debe
anotar con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1 pie).

5.2 Se acepta cualquier procedimiento de perforacin que proporcione un agujero
limpio y estable antes de insertar el muestreador y que garantice que el
ensayo de penetracin se efecta sobre suelos esencialmente inalterados.
Para escoger el mtodo de perforacin es importante analizar previamente las
condiciones sub-superficiales esperadas. Los siguientes procedimientos se
consideran aceptables:

5.2.1 Perforacin por rotacin a pozo abierto.

5.2.2 Perforacin con barrenas helicoidales de vstago hueco.

5.2.3 Mtodo de perforacin con lavado.

5.2.4 Perforacin con barrenas helicoidales macizas.

5.3 Algunos mtodos de perforacin producen huecos inaceptables. Est
prohibido emplear el proceso de inyeccin a travs de un muestreador de
tubo abierto con posterior toma de suelos, cuando la perforacin se encuentra
al nivel de muestreo. El mtodo de barrena helicoidal maciza no se permite en
perforaciones bajo el nivel fretico o en estratos confinados de suelo no
cohesivo con presin artesiana. El revestimiento no deber llegar ms all de
la profundidad de muestreo, antes de que ste se realice. Est prohibido el uso
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 8
de brocas con descarga de fondo. No se debe avanzar la perforacin para la
siguiente insercin del tomamuestras, slo por medio del muestreo previo con
el muestreador SPT.

5.4 El nivel del fluido de perforacin dentro del orificio o la barrena hueca se debe
mantener por encima, o al menos al mismo nivel, del nivel fretico del terreno
durante la perforacin, la remocin de la tubera y el muestreo.


Figura 111 - 3. Tipos de martillos


6 PROCEDIMIENTO DE MUESTREO Y ENSAYO

6.1 Cuando se alcanza la profundidad deseada para el muestreo, se limpia el
fondo de la perforacin retirando los residuos o detritos de la misma y se
registra la profundidad de limpieza con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1
pie). Para efectuar el ensayo se sigue el siguiente procedimiento:

6.1.1 Se conecta el tomamuestras de tubo partido a la tubera de
perforacin y se baja suavemente dentro del hueco. No se debe
Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 9
permitir que el tubo muestreador caiga dentro del suelo que va a ser
ensayado.

6.1.2 Se coloca el martillo en posicin y se instala el yunque en la parte
superior de la tubera de muestreo. Esto se puede hacer antes de bajar
la tubera y el tomamuestras.

6.1.3 Se dejan descansar suavemente el muestreador, la tubera, el yunque y
el peso de hinca sobre el fondo de la perforacin. Se anota la
profundidad de inicio con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1 pie). Se
compara esta profundidad con la de limpieza hallada en el numeral 6.1.
Cuando los residuos encontrados en el fondo de la perforacin son
excesivos, sta se debe volver a limpiar previo retiro del tomamuestras
y de la tubera.

6.1.4 Se marcan los tubos de perforacin en tres incrementos sucesivos de
0.15 m (6"), de manera que se pueda observar fcilmente el avance del
muestreador bajo el impacto del martillo para cada incremento.

6.2 Se hinca el tomamuestras a golpes del martillo de 623 N (140 lbf) y se cuenta
el nmero de golpes aplicados en cada incremento de 0.15 m (6"), hasta que
se presente una de las siguientes condiciones:

6.2.1 Que se haya aplicado un total de 50 golpes en cualquiera de los tres
incrementos de 0.15 m (6") descritos en el numeral 6.1.4.

6.2.2 Que se haya aplicado un total de 100 golpes.

6.2.3 Que no se observe avance del tomamuestras durante la aplicacin de
10 golpes sucesivos del martillo.

6.2.4 Que el tubo muestreador avance los tres incrementos completos [0.45
m (18")], sin que se haya presentado ninguna de las situaciones
descritas anteriormente.

6.2.5 Si el muestreador se hunde bajo el peso del martillo, el peso de la
tubera o de ambos, se registra la longitud recorrida con aproximacin
de 0.05 m (o 0.1 pie), y se contina hincando el muestreador a travs
del tramo que queda de ese intervalo. Si se hunde el intervalo
completo, se detiene la perforacin, se retiran el tomamuestras y la
tubera de muestreo y se avanza la perforacin a travs del suelo muy
blando o suelto hasta la siguiente profundidad de muestreo
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 10
programada. En este caso, se registra el valor de N como el peso del
martillo, el peso de la tubera o ambos.

6.3 Se anota el nmero de golpes requeridos para avanzar el muestreador cada
0.15 m (6") de penetracin o fraccin. Se considera que los primeros 0.15 m
(6") corresponden a la acomodacin del equipo. Por tanto, la suma del nmero
de golpes requeridos para el segundo y tercer intervalo de 0.15 m (6") de
penetracin, se llama la "resistencia a la penetracin normal" o valor N". Si el
tomamuestras se hinca menos de 0.45 m (18"), como se plantea en los casos
6.2.1, 6.2.2 y 6.2.3, se reporta en el registro de la perforacin el nmero de
golpes correspondiente a cada incremento de 0.15 m (6") y a cada incremento
parcial. Para los incrementos parciales, se informan la penetracin conseguida,
con una aproximacin de 25 mm (1"), y el nmero de golpes correspondiente.
Si el muestreador penetra el suelo bajo el simple peso esttico de la tubera de
perforacin o bajo el peso de sta ms el peso esttico del martillo, se deber
anotar esta informacin en el registro de la perforacin.

6.4 La elevacin y cada del martillo de 623 N (140 lbf), se efecta mediante
cualquiera de los siguientes mtodos:

6.4.1 Mtodo A Se emplea un sistema de cada de desenganche,
semiautomtico o automtico, que levanta el martillo de 623 N (140
lbf) y lo deja caer 0.76 0.03 m (30 1.0") sin ningn obstculo. La
altura de cada en estos sistemas se debe verificar diariamente y a la
menor indicacin de variaciones en su comportamiento. En la
operacin de los martillos automticos se deben atender
estrictamente los manuales de operacin.

6.4.2 Mtodo B Se usa un malacate o cilindro de rotacin para halar un
cable atado al martillo. Cuando se usa el mtodo del cable con
malacate o cilindro de rotacin, el sistema y la operacin debern
cumplir con las siguientes condiciones:

[Link] El cilindro de rotacin deber estar esencialmente libre de
xido, aceite o grasa y tener un dimetro entre 150 y 250 mm
(6 y 10").

[Link] El malacate se debe operar a una velocidad mnima de 100
rpm.

[Link] Generalmente, se usan 1.75 o 2.25 vueltas de cable sobre el
malacate, dependiendo de si ste sale de la parte superior
Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 11
(1.75 vueltas para rotacin contraria a las manecillas del reloj)
o de la parte inferior (2.25 vueltas para rotacin en el sentido
de la manecillas del reloj) del cilindro de rotacin durante el
ensayo de penetracin (Ver Figura 111 - 1). Se sabe y acepta,
que ms de 2.75 vueltas de cable impiden la cada adecuada
del martillo y no se debern emplear para efectuar el ensayo.
El cable del malacate debe ser firme y estar relativamente
seco y limpio y se deber remplazar cuando se encuentre
desgastado, grasoso, flccido o quemado.

[Link] El operador deber levantar y dejar caer el martillo desde una
altura de 0.76 0.03 m (30 1.0) en cada golpe. La
operacin de halar y soltar el cable se efecta rtmicamente,
sin detenerlo o inmovilizarlo en la parte superior durante la
carrera.

Nota 4: Si la altura de cada del martillo es diferente de 0.76 0.03 m (30 1.0),
se debe registrar en el informe la altura real de cada. La norma ASTM D 4633
proporciona datos sobre las mediciones de energa para alturas de cada variables
y la norma ASTM D 6066 provee informacin para ajustar el valor de N a un nivel
de energa constante (60 % del terico, N60).

6.5 Se saca el muestreador a la superficie y se abre. Se registra el porcentaje de
recuperacin, con una aproximacin del 1% o la longitud de la muestra
recuperada con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1pie). Se describe la muestra
de suelo extrada de acuerdo con la norma INV E102; se coloca luego una o
ms porciones representativas de la muestra en frascos o recipientes sellados,
sin apisonar o distorsionar cualquier estratificacin aparente. Se sella cada
recipiente para evitar la evaporacin de la humedad del suelo. Se fijan
etiquetas a los recipientes con el nombre de la obra, el nmero de la
perforacin, la profundidad de la muestra, y el nmero de golpes por cada
0.15 m (6). Se protegen las muestras contra cambios extremos de
temperatura. Si se nota un cambio de suelo dentro del muestreador, se debe
emplear un frasco para cada estrato y se anota su localizacin dentro del
tomamuestras. La conservacin y el transporte de las muestras se realizan de
acuerdo con la norma INV E103, usando el grupo B.


7 INFORME

7.1 La informacin de la perforacin se registra en campo e incluye:

7.1.1 Nombre y localizacin de la obra.
E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 12
7.1.2 Nombres de los integrantes del grupo perforador.

7.1.3 Tipo y marca del equipo de perforacin.

7.1.4 Condiciones meteorolgicas.

7.1.5 Fechas y horas de iniciacin y finalizacin del sondeo.

7.1.6 Nmero de la perforacin y su localizacin (estacin y coordenadas o
distancias a algn eje de referencia).

7.1.7 Cota de la perforacin.

7.1.8 Mtodo de avance y limpieza de la perforacin.

7.1.9 Mtodo usado para mantener abierta la perforacin.

7.1.10 Profundidad del nivel fretico y profundidad a la cual se reportan
prdidas del fluido de perforacin. Fechas y horas de estas lecturas.

7.1.11 Localizacin de los cambios de estratos.

7.1.12 Dimensiones del revestimiento, profundidad de la parte revestida de la
perforacin (aproximacin de 0.05 m).

7.1.13 Equipo y mtodo de hinca del muestreador, A o B.

7.1.14 Tipo de muestreador, su longitud y dimetro interior. Se debe aclarar si
se us canasta retenedora o no.

7.1.15 Dimensiones, tipo y longitud de la tubera de muestreo.

7.1.16 Observaciones.

7.2 El informe correspondiente a cada muestra incluye:

7.2.1 Profundidad de la parte superior de la muestra, con aproximacin a los
0.05 m (o 0.1 pie), y nmero de la muestra.

7.2.2 Descripcin del suelo.

7.2.3 Cambios de estratos dentro de la muestra.
Seccin 100 - SUELOS
E - 111


E 111 - 13
7.2.4 Penetracin del muestreador y longitudes recuperadas. Aproximacin
de 0.05 m (o 0.1 pie).

7.2.5 Nmero de golpes para cada 0.15 m (6") o incremento parcial.


8 PRECISIN Y SESGO

8.1 Precisin Los datos sobre precisin de este ensayo no se presentan, debido a
la naturaleza de esta prueba. Es poco factible, adems de costoso, disponer de
10 o ms empresas participando en un programa de ensayos in situ en un
mismo lugar.

8.1.1 Los conocimientos actuales sobre precisin, basados en datos
suministrados por usuarios de este mtodo, indican que:

[Link] Se han observado variaciones en valores N de 100 % o ms,
cuando se emplean diferentes aparatos y perforadores,
incluso en perforaciones adyacentes dentro de la misma
formacin de suelo. La opinin actual, basada en la
experiencia en el campo, es que al usar el mismo aparato y el
mismo perforador, los valores N en el mismo suelo se pueden
reproducir con un coeficiente de variacin cercano a 10 %.

[Link] El empleo de elementos defectuosos como, por ejemplo, un
yunque extremadamente grande o daado, un malacate
oxidado y/o de baja velocidad, un cable viejo y grasiento o
unas poleas pobremente lubricadas o pesadas, puede
contribuir de manera significativa a generar diferencias en los
valores N obtenidos entre parejas de sistemas operario-
equipo.

8.2 Sesgo No hay un valor aceptado como referencia para este mtodo de
ensayo; por lo tanto, no se puede determinar el sesgo.


9 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 158611


E - 111
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 111- 14






Seccin 100 - SUELOS
E - 112


E 112 - 1
EXPLORACIN Y MUESTREO DE SUELOS MEDIANTE
BARRENAS
INV E 112 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma incluye los equipos y los procedimientos para el uso de barrenas
en exploracin geotcnica de poca profundidad. Esta norma no aplica a la
exploracin y el muestreo de suelos mediante barrenas con vstago hueco.

1.2 Esta norma no incluye consideraciones acerca de la caracterizacin
geoambiental de un sitio, como tampoco sobre la instalacin de pozos de
monitoreo, trabajos que estn descritos en la gua ASTM D 5784.


2 IMPORTANCIA Y USO

2.1 La perforacin mediante barrenas representa, a menudo, el mtodo ms
simple de exploracin y muestreo del suelo. Mediante su ejecucin, se
obtienen muestras alteradas del terreno; adems, son de utilidad para
determinar la posicin del nivel fretico y para detectar los cambios de estrato
en el perfil; as como para el avance de perforaciones para la ejecucin de
ensayos de penetracin normal y muestreo con tubo partido (Mtodo de
ensayo INV E111) y para el muestreo de suelos con el tubo de pared delgada
(norma INV E105). El equipo requerido es simple y de fcil adquisicin. Sin
embargo, la profundidad de perforacin con barrenas est limitada por las
condiciones del agua subterrnea y por las caractersticas del suelo y del
equipo utilizado.


3 APARATOS

3.1 Barrenas de operacin manual:

3.1.1 Barrenas helicoidales Barrenas pequeas y livianas, generalmente
disponibles en tamaos de 25.4 a 76.2 mm (1 a 3") (Figura 112 - 1.a).

[Link] Barrena tipo espiral Consiste en una tira metlica plana y
delgada, doblada mecnicamente en una configuracin de
espiral de paso uniforme. Tiene en uno de sus extremos una
E - 112
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 112- 2
punta endurecida o cortante y en el opuesto un medio de
conexin a un eje o extensin.

[Link] Barrena salomnica Similar a un taladro de carpintera para
madera. Generalmente forjada en acero y construida con el
tamao y la configuracin deseados. Normalmente, est
provista de puntas afiladas y endurecidas en el extremo y un
eje integral que se extiende a travs de toda su longitud para
acoplarla al mango o a una extensin en el extremo opuesto.

3.1.2 Barrenas tubulares abiertas De tamao variable entre 38.1 mm y
203.2 mm (1.5 a 8"); se caracterizan por parecer esencialmente
tubulares cuando se observan desde el extremo de la excavacin
(Figura 112 - 1.b).

[Link] Barrena tipo orchardbarrel Consiste en un tubo que en uno
de sus extremos tiene aristas cortantes o puntas afiladas y
endurecidas para penetrar la formacin, y en el extremo
opuesto un adaptador acondicionado para una extensin o
un mango (Figura 112 - 1.c).


Figura 112 - 1. Barrenas de operacin manual

[Link] Barrena de tipo espiral abierta Consiste en una lmina
metlica delgada que ha sido enrollada helicoidalmente
alrededor de un tubo para formar una espiral en la cual las
caras planas de la lmina son paralelas al eje del sondeo. Los
bordes inferiores de la espiral tienen un revestimiento duro
Seccin 100 - SUELOS
E - 112


E 112 - 3
para mejorar las caractersticas de resistencia. El extremo
opuesto est acondicionado con un adaptador para una
extensin.

[Link] Barrena tipo espiral cerrada Casi idntica a la de tipo espiral
abierta, excepto porque el paso entre espirales es mucho
menor.

3.1.3 Posteadoras Generalmente de 50.8 a 203.2 mm (2 a 8"). Se
caracterizan por disponer de elementos para retener el suelo
muestreado.

[Link] Posteadora tipo almeja Consta de dos mitades abisagradas
de manera que pueden ser abiertas o cerradas para excavar y
recuperar (Figura 112 - 2.a). No se recomienda para
profundidades mayores de 1.07 m (3.5 pies).

[Link] Posteadora tipo iwan Consiste en dos segmentos tubulares
de acero, conectados por la parte superior a un elemento
comn para formar un tubo casi completo, pero con
aberturas diametralmente opuestas (Figura 112 - 2.b). Est
conectada en la parte inferior con dos cuchillas radiales
acondicionadas para cortar y retener la muestra de suelo. El
accesorio para manejo o extensin se encuentra en el
dispositivo de acople superior.


Figura 112 - 2. Posteadoras
E - 112
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 112- 4
3.2 Barrenas de operacin mecnica:

3.2.1 Barrena helicoidal Generalmente de 101.6 a 1219 mm (de 4 a 48").
Consiste, esencialmente, en un vstago central acondicionado con un
acople para la aplicacin de la potencia, que cuenta con 1 a 6 espirales
completas (360) para conducir y almacenar el suelo cortado (Figura
112 - 3.a). Los dientes cortantes y las puntas de gua son adecuados
para perforar en formaciones moderadas y duras y son reemplazables
fcilmente en el terreno. Estas barrenas son operadas, generalmente,
por mquinas diseadas para trabajos de construccin pesada.

3.2.2 Barrena en aguijn Generalmente de 76.2 mm a 762 mm (3 a 30"). Es
similar a la anterior pero ms liviana y, generalmente, ms pequea.
Comnmente, es operada por mquinas de trabajo liviano, como las
utilizadas para la ejecucin de orificios para la instalacin de postes de
energa elctrica.

3.2.3 Barrena de disco Por lo general de 254 a 762 mm (10 a 30"). Consiste,
esencialmente, en un disco plano de acero con segmentos removibles
diametralmente opuestos y con un acople en la parte central para la
aplicacin de la potencia (Figura 112 - 3.b). Dientes cortantes
reemplazables, que descienden desde los bordes de ataque del otro
segmento, excavan y cargan el suelo, el cual es sostenido sobre el disco
por medio de vlvulas u obturadores abisagrados con el fin de cerrar
los segmentos removibles. La barrena de disco est diseada
especficamente para ser operada por mquinas que tengan una luz
vertical limitada entre el vstago y la superficie del terreno

3.2.4 Barrena de balde Usualmente de 304.8 a 1219 mm (12 a 48") (Figura
112 - 3.c). Consiste, esencialmente, en una barrena de disco sin acople,
pero abisagrada al fondo de un tubo o balde de acero de,
aproximadamente, el mismo dimetro que la barrena de disco. El
acople para la transmisin de la potencia est ubicado en la parte
superior central del balde, en una pieza transversal prevista para tal
efecto.

Seccin 100 - SUELOS
E - 112


E 112 - 5

Figura 112 - 3. Barrenas de operacin mecnica

3.3 Encamisado o revestimiento Para instalar cuando se requiera. Es una tubera
de dimetro ligeramente mayor que el de la barrena empleada.

3.4 Elementos accesorios Etiquetas, hojas para el registro de campo, frascos,
parafina, bolsas, cajas metlicas para muestras y dems herramientas y
suministros necesarios.


4 PROCEDIMIENTO

4.1 Se lleva la perforacin hasta la profundidad deseada mediante rotacin. Se
retira la barrena y se remueve el suelo para su inspeccin y para la toma de la
muestra. Se introduce nuevamente la barrena y se repite el procedimiento
cuantas veces sean necesarias, hasta alcanzar la profundidad de sondeo
planeada.

4.2 Cuando los suelos son inestables, se requiere encamisar o entubar la
perforacin para que sta permanezca abierta, especialmente cuando la
operacin se extiende bajo el nivel fretico. El dimetro interior del
revestimiento debe ser ligeramente mayor que el dimetro de la barrena. Esta
tubera se hinca a una profundidad no mayor que la parte superior de la
siguiente muestra que se prev tomar y se deber limpiar con la barrena. La
barrena se inserta entonces dentro de la perforacin y se rota bajo el fondo
del encamisado para obtener una muestra a esa profundidad.

4.3 La barrena se usa tanto para perforar el suelo como para obtener muestras
alteradas del mismo. Durante el sondeo, la estructura de un suelo cohesivo se
E - 112
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 112- 6
destroza totalmente y la humedad puede cambiar a causa de la accin del
equipo. Las muestras se deben almacenar en frascos o recipientes hermticos
apropiadamente etiquetados. Si durante la extraccin de una muestra se
recoge ms de un tipo de suelo, se debern tomar muestras de todos los tipos
extrados y guardarlas en distintos recipientes.

4.4 Monitoreo del nivel de agua Si se encuentra agua subterrnea, es
aconsejable monitorear sus niveles durante y despus de realizar la
perforacin, aun despus de que se haya retirado el equipo. La profundidad
del nivel fretico se deber medir y documentar durante la perforacin,
incluyendo posicin, fecha y hora de medicin. Se deben anotar, tambin, el
mtodo y el equipo usados para determinar la profundidad de dicho nivel. Si el
nivel fretico no se detecta o si es dudosa su ubicacin, tambin se deber
dejar constancia de ello en el informe.

4.4.1 Dada la variedad de factores que pueden afectar las lecturas del nivel
fretico, se debe considerar la instalacin de piezmetros en casos de
regmenes complejos. La interpretacin y la aplicacin de la
informacin recogida sobre el nivel fretico deben correr por cuenta
de un especialista.


5 INFORME

5.1 El reporte de los datos obtenidos durante la perforacin deber incluir, como
mnimo, la siguiente informacin bsica:

5.1.1 Fechas de iniciacin y terminacin de la perforacin.

5.1.2 Nmero de identificacin de la perforacin y nombre del operador.

5.1.3 Datos sobre la localizacin de la perforacin: coordenadas y cota de
inicio; ubicacin con respecto a lnea del proyecto, etc.

5.1.4 Tipo y tamao de la barrena utilizada.

5.1.5 Profundidad de los cambios de estrato.

5.1.6 Descripcin del suelo de acuerdo a cada cambio (norma INV E102).

5.1.7 Profundidad del nivel fretico y localizacin de zonas de infiltracin, de
ser encontradas.
Seccin 100 - SUELOS
E - 112


E 112 - 7
5.1.8 Relacin de las lecturas de profundidad del nivel fretico, ubicacin,
fecha, hora, mtodo y equipo utilizado, condiciones climticas.

5.1.9 Condicin de la perforacin una vez retirado el equipo (cuando sea
posible): paredes estables y abiertas o lo contrario, etc.

5.1.10 Profundidad a la cual se tomaron muestras o se realizaron ensayos in
situ.

5.1.11 Tipos de muestras.

5.1.12 Ubicacin de los tramos en los que fue necesario encamisar y motivo
para ello.


6 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D145209
























E - 112
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 112- 8


Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 1
CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE NCLEOS DE ROCA
INV E 113 13


1 OBJETO

1.1 Los procedimientos descritos en esta norma incluyen la conservacin, el
transporte, el almacenamiento, el registro, la recuperacin y la disposicin
posterior de ncleos de roca obtenidos con fines de ensayo y estudio
geolgico.

1.2 Estos procedimientos se aplican a rocas blandas y duras, y excluyen hielo y
suelos congelados permanentemente.

1.3 Los procedimientos no aplican a aquellas situaciones en las cuales los cambios
en los voltiles del gas, la contaminacin de los fluidos de los poros, o la
relajacin de esfuerzos mecnicos, afecten el uso previsto para el ncleo.


2 DEFINICIONES

2.1 Las siguientes definiciones son especficas de esta norma:

2.1.1 Cuidado crtico El que requieren las muestras frgiles o sensibles a la
temperatura y a los fluidos. Este nivel de proteccin incluye los
requerimientos prescritos para cuidado rutinario y especial.

2.1.2 Cuidado rutinario El que requieren los testigos que no son frgiles ni
sensibles, para los cuales solo es necesaria la identificacin visual
general. Tambin, incluye las muestras que no cambian o no se
deterioran antes de ser ensayadas en laboratorio.

2.1.3 Cuidado como si fuera suelo El requerido por muestras tan
escasamente consolidadas, que para la obtencin de ncleos
inalterados de roca se deben seguir los procedimientos
correspondientes al muestreo de suelos.

2.1.4 Cuidado especial El que requieren las muestras sensibles a fluidos y
aquellas que ms tarde sern sometidas a ensayos de laboratorio. Los
requerimientos para este nivel de proteccin incluyen los descritos
para el cuidado rutinario (numeral 2.1.2).
E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 2
3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 Las caractersticas geolgicas y el uso previsto para las muestras de roca,
determinan el grado y el tipo de conservacin requeridos. Si se van a emplear
para definir las propiedades geomecnicas de la roca, los ncleos se deben
manejar y preservar desde su extraccin hasta los ensayos en laboratorio de
tal manera, que las propiedades medidas no se alteren significativamente por
daos mecnicos, cambios qumicos o cambios en las condiciones ambientales
de humedad y temperatura. En muchas ocasiones, el testigo se debe preservar
por mayor tiempo, pues puede formar parte del estudio geolgico.

3.2 Los procedimientos descritos en esta norma presentan una seleccin de
requisitos de conservacin que son aplicables a una gran variedad de tipos de
rocas y de proyectos, tanto pequeos como grandes y crticos como no
crticos. Los proyectos no crticos son aquellos en los cuales la falla de algn
elemento o estructura se traduce en un riesgo insignificante de lesiones o
daos a la propiedad; mientras que los crticos son aquellos donde la falla se
traduce en un riesgo muy elevado para la vida y para la propiedad. La norma
brinda guas para la seleccin de los requisitos especficos para cada tipo de
proyecto.


4 GUA PARA LA IMPLEMENTACIN

4.1 Si dentro del programa de laboratorio aparece que una muestra debe ser
sometida a varios ensayos, se debe seguir un orden riguroso, con el fin de
priorizar aquellos que no alteren ninguna caracterstica del material y
permitan continuar con el plan.

4.2 Los ensayos para determinar las propiedades mecnicas de las rocas se deben
realizar sobre ncleos que conserven la humedad natural (especialmente
cuando las rocas son arcillosas).

4.3 Entre los efectos nocivos se encuentra el congelamiento del agua de los poros,
pues reduce la resistencia de la roca. El almacenamiento sin ventilacin y la
variacin fuerte de la temperatura pueden causar prdida de la humedad y el
debilitamiento de la roca, como consecuencia de la expansin y contraccin
trmica de los granos.

4.4 Un ncleo rocoso se puede partir por mala manipulacin o por vibracin
mecnica y choques durante el transporte. La rotura de los ncleos reduce la
Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 3
longitud disponible de las muestras para ensayo. Estos movimientos pueden
causar, tambin, el debilitamiento del material antes de la ejecucin de los
ensayos de resistencia.

4.5 El almacenamiento de las muestras puede llegar a ser por tiempo indefinido.


5 EQUIPO

5.1 Cmara Para tomar fotografas que permitan elaborar registros grficos.

5.2 Cuarto o cmara de humedad controlada.

5.3 Cajas para el almacenamiento de ncleos Ver numeral 6.6.1.

5.4 Lmina plstica de cloruro de vinilideno, papel de aluminio, cera plstica micro
cristalina - Para proteger y mantener el contenido de humedad de los ncleos.

5.5 Tubera de polietileno tipo lay flat.

5.6 Tubos de cloruro de polivinilo (PVC).

5.7 Aserrn, caucho, poliestireno O un material de resiliencia similar, para
amortiguar el ncleo.

5.8 Insumos adicionales Como cinta adhesiva y marcadores a prueba de agua
con punta de fieltro.


6 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS EN EL SITIO DE LA PERFORACIN

6.1 Recuperacin de la muestra:

6.1.1 La muestra se deber recuperar de acuerdo con la norma INV E-108 o
la norma API RP-40.

6.1.2 Cualquiera sea el mtodo de muestreo utilizado, el ncleo se deber
remover del tubo tomamuestras con un mnimo de alteracin.



E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 4
6.2 Manejo:

6.2.1 Cada perforacin debe ser supervisada de manera permanente por un
inspector.

6.2.2 De ser posible, se debe marcar la orientacin de cada pieza (arriba-
abajo) sobre la misma, con un marcador indeleble. La convencin
utilizada se debe consignar en el libro de registro de la perforacin.
Igualmente, se puede escribir la profundidad a la que corresponde
dicho ncleo.

6.3 Fotografa de ncleos:

6.3.1 Las fotografas de los ncleos se toman con una cmara de formato
mnimo de 35 mm y a color, con el fin de que quede registrada la
apariencia de la roca inalterada. Los testigos se deben limpiar antes de
tomarles cualquier fotografa.

6.3.2 Se debe incluir en el lbum fotogrfico una banda de papel con un
catlogo grfico de colores (disponible en el comercio), que sirva como
referencia para verificar la precisin de los colores de los ncleos de
roca en la reproduccin fotogrfica.

6.3.3 Cuando la roca sea colocada en cajas para ncleos, se tomar una foto
de cada caja una vez est completa. Dentro de la foto se debe incluir el
interior de la tapa de la caja con los datos de identificacin
correspondientes y una escala longitudinal claramente visible,
colocada cerca de uno de los bordes largos de la caja, de tal manera
que aparezca en la foto.

6.3.4 Para fotografiar ncleos intactos muy largos, preservados en tubos
plsticos individuales, se toma una foto general en la que se enfoque la
muestra completa y, adicionalmente, se toman fotografas de primer
plano de cada intervalo del ncleo.

6.3.5 Las fotografas se deben tomar a las muestras recin extradas, antes
de que sufran cualquier alteracin o de que sean recubiertas con
sellantes y/o protectores.

6.3.6 En el caso de ncleos empacados que no sean muy sensibles, los cuales
no son afectados cuando son mantenidos en un ambiente hmedo, se
recomienda tomar dos fotos: una del ncleo en condicin de superficie
Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 5
seca y la otra del ncleo en condicin hmeda, para poder definir
propiedades pticas que, de otra manera, no seran reveladas.

6.3.7 Este procedimiento puede requerir la toma de fotografas tanto en el
campo como en el sitio de almacenamiento y debe ser llevado a cabo
antes de que las muestras sean retiradas para ensayo o daadas por
mal manejo.

6.3.8 Cuando en la foto no aparezca la identificacin de la muestra marcada
directamente sobre ella o en la caja, se debe adjuntar a la foto un
cartel con los datos de identificacin correspondientes.

6.3.9 Las fotografas se deben organizar en lbumes de fcil acceso y
conservacin.

6.4 Registro inicial:

6.4.1 El inspector de perforacin debe llenar, al menos, un registro
preliminar del ncleo en el campo, antes de que ste sea empacado
para ser transportado. El registro preliminar debe incluir los datos de
identificacin de la perforacin, el personal y el equipo involucrados, la
profundidad de cada extraccin de testigos, los porcentajes de
recuperacin, la profundidad de los contactos litolgicos, el tipo y la
ubicacin de la proteccin aplicada sobre las muestras y dems datos
relevantes. Adems, se deben anotar las profundidades a las cuales se
registraron porcentajes nulos de recuperacin. A veces, es posible
llenar los vacos que queden en el registro inicial, a partir de la
interpretacin de los registros del conjunto.

6.4.2 Se debe realizar un registro pormenorizado, completo y detallado en el
sitio de la perforacin, cuando la muestra corra el riesgo de dao o
alteracin antes de ser examinada nuevamente.

6.4.3 Para ncleos frgiles que deben ser envueltos y sellados
inmediatamente, el registro inicial se hace en el campo sin obstaculizar
el proceso de conservacin de la muestra.

Nota 1: Se permite hacer cambios en los registros, cuando los anlisis de laboratorio
demuestran errores en la identificacin inicial del tipo de roca u otras caractersticas
geolgicas.



E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 6
6.5 Proteccin de las muestras:

6.5.1 Existen cuatro niveles de proteccin (Ver Seccin 2): cuidado rutinario,
cuidado especial, cuidado crtico y cuidado como suelo. El nivel de
proteccin escogido depender de las caractersticas geolgicas de la
roca y del destino del ncleo.

[Link] Cuidado rutinario:

[Link].1 Para corridas de ncleos rocosos de 1.5 a 3 m (5 a
10 pies), las muestras quedan suficientemente
protegidas si se colocan en cajas estructuralmente
fuertes. Se recomienda colocar el ncleo de roca
dentro de una manga de polietileno suelta (tubo
tipo lay flat), antes de acomodarlo en la caja
(Figura 113 - 1).

[Link].2 Cuando se recuperan ncleos muy largos, se
coloca cada muestra en un tubo de PVC con
dimetro y longitud ligeramente superiores. El
tubo se debe asegurar en ambos extremos, para
evitar el deslizamiento del material. El tubo debe
tener rigidez suficiente para prevenir la rotura de
la muestra debido a una posible flexin.

[Link] Cuidado especial:

[Link].1 Si cualquier cambio en la humedad natural de la
muestra genera una gran alteracin de sus
propiedades, el ncleo se debe sellar para prevenir
estos cambios hasta el momento del ensayo. Se
debe proceder de igual manera cuando resulte
muy importante mantener el contenido de fluidos
diferentes del agua como, por ejemplo,
hidrocarburos.

[Link].2 Sellar las muestras requiere especial cuidado. El
sello consiste en una envoltura hermtica con una
pelcula de plstico, tal como cloruro de vinilideno.
Sobre sta, se coloca otra envoltura de papel de
aluminio ajustada (nota 2). Debe quedar la menor
cantidad de aire atrapada entre estas envolturas.
Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 7
Los extremos de las dos envolturas se traslapan
sobre los extremos de la muestra y se doblan para
sellarla totalmente. Finalmente, se aplican al
menos dos capas de cera con una brocha o se
sumerge la muestra en cera fundida (nota 3). El
espesor de esta capa debe ser de, al menos, 3 mm
(1/8") o, para perodos largos de almacenamiento,
de 6 mm (").

Nota 2: En los casos en que el papel aluminio pueda reaccionar
qumicamente con la roca o con sus fluidos, se deber emplear un
tipo de envoltura metlica que no sea reactiva. Un mtodo que
resulta menos preferible es eliminar esta proteccin y aumentar el
espesor de la capa de cera. Si, en definitiva, no se emplea la
proteccin metlica, el espesor de la capa de cera debe ser al menos
de 6 mm (") para perodos cortos de almacenamiento (de una
semana a pocos meses), o de 9 mm (3/8") si el almacenamiento va
a ser ms largo.

Nota 3: Es importante el uso de la cera plstica microcristalina, ya
que ella no se vuelve quebradiza. Las ceras microcristalina
corrientes son frgiles y susceptibles al agrietamiento, lo que las
limita severamente como sellantes.

[Link].3 El uso de mangueras de polietileno del tipo lay flat
es menos efectivo para conservar la humedad de
la muestra. Este mtodo se recomienda solo en
casos en los cuales la prdida de humedad puede
ser tolerada sin que se afecten de manera
significativa las propiedades fsicas y mecnicas
pertinentes de las muestras. El espesor mnimo del
plstico de la manguera debe ser de 0.13 mm
(0.005"). Una vez introducida la muestra, cada
extremo del empaque se dobla al menos dos veces
para que quede ajustado y luego se asegura con
cinta adhesiva. Posteriormente, se verifica la
calidad del sellado, por ejemplo, apretando el tubo
sellado y observando si el aire se escapa con
facilidad. La efectividad de esta barrera se puede
mejorar envolviendo ajustadamente el ncleo con
una lmina plstica de cloruro de vinilideno, antes
de colocarla dentro del tubo de polietileno. An
con la colocacin de este plstico extra, la barrera
contra la humedad no es tan efectiva como la que
brinda el conjunto cera hoja metlica
mencionado en el numeral [Link].2.
E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 8
[Link] Cuidado crtico:

[Link].1 Cuando durante el transporte la muestra se vea
expuesta a choques, vibraciones o variaciones de
temperatura que puedan afectar su integridad y
estado natural, es necesario emplear cajas de
testigos que provean aislamiento y/o
amortiguacin.

[Link].2 Para proteger las muestras contra choques o
vibraciones, se debe colocar cada muestra entre
material aislante tal como aserrn, caucho,
poliestireno, espuma, etc. El espesor mnimo de
esta proteccin ser de 25 mm (1") en las paredes
de la caja y de 50 mm (2") en el fondo y la tapa.
Las muestras deben encajar perfectamente en el
espacio dispuesto para ellas.

[Link].3 El aislamiento trmico de las muestras sensibles a
la temperatura se hace colocando el recipiente
que contiene la muestra (la caja o el tubo) dentro
de otra caja especialmente diseada para
proporcionar aislamiento trmico. Estos
contenedores especiales son construidos con dos
o tres capas de material aislante y, generalmente,
son hermticos.

[Link].4 Las muestras sensibles a la alteracin mecnica, al
contenido de fluidos y a los cambios de
temperatura, se deben ser sellar de acuerdo con lo
indicado en el numeral [Link].2.

[Link] Cuidado como suelo:

[Link].1 Estos materiales se deben tratar como se indica en
la noma INV E103.

[Link] Mientras llega el momento de transportar las muestras al
sitio de almacenamiento, stas se deben mantener en un
espacio cubierto que las proteja de la luz y de los rayos
directos del sol, as como de temperaturas de congelamiento.

Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 9
6.6 Preparacin de los recipientes para transporte y almacenamiento:

6.6.1 Las cajas de los testigos deben poseer la suficiente rigidez para evitar la
flexin de las muestras cuando la caja sea levantada por sus extremos.
Es preferible que sean de madera, de " a " de espesor (13 a 19 mm).
Las divisiones longitudinales que conforman las canales debern estar
firmemente sujetas a la caja para incrementar su rigidez. La tapa debe
tener bisagras fuertes y contar con aldabas o tornillos de cierre (Figura
113 - 1). No se deben clavar puntillas en la tapa.

6.6.2 Se debe colocar material de empaque dentro de la caja, tanto para
soportar el ncleo como para prevenir que se bambolee dentro de ella.

6.6.3 Las muestras se colocan suavemente dentro de la caja, comenzando
por la ms superficial en la esquina superior izquierda (ms cerca de las
bisagras de la tapa) y progresivamente hacia abajo, hasta acomodar la
muestra de mayor profundidad en la esquina inferior derecha.


Figura 113 - 1. Caja de madera para el almacenamiento de ncleos de roca

6.6.4 Al final de cada tramo de ncleo se deben colocar bloques para
sostenerlo.

6.6.5 Cuando un tramo de perforacin con menos de 100 % de recuperacin
produce un ncleo demasiado corto para llenar su respectivo canal, se
debe asegurar el testigo recuperado y prevenir su dispersin,
colocando bloques espaciadores tales como piezas de madera o tubos
de cartn de la longitud del ncleo que hace falta.

E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 10
6.6.6 No se deben romper intencionalmente los ncleos con el fin de llenar
la caja. En caso de ser absolutamente necesario, ello deber quedar
consignado en el registro escrito.

6.6.7 Empleando un marcador indeleble, se escriben las profundidades de la
parte superior e inferior de la longitud del ncleo en la caja, cerca de
los extremos de los ncleos, en las esquinas correspondientes de la
caja. Las profundidades intermedias que sean conocidas con precisin,
tambin deben ser marcadas.

6.6.8 Se marcan la parte superior y uno de los bordes de la caja con la
siguiente informacin, antes del transporte:

[Link] Compaa y nombre del proyecto.

[Link] Nmero del sondeo o localizacin del mismo.

[Link] Nmero de la caja de muestras, siguiendo la secuencia de la
perforacin (comenzando desde la superficie).

6.6.9 Puede ser importante anotar en la caja la siguiente informacin
adicional:

[Link] Porcentaje de recuperacin.

[Link] RQD, designacin de la calidad de la roca.

6.6.10 Los tubos se deben marcar con la misma informacin que las cajas.
Estos tubos deben tener la rigidez suficiente para evitar fracturas de las
muestras por flexin de ellos. De igual manera, las muestras se deben
proteger contra los golpes, envolviendo los tubos con un material
capaz de absorber adecuadamente los impactos.


7 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL TRANSPORTE

7.1 Las siguientes recomendaciones se deben seguir para transportar muestras de
roca de un lugar a otro, con el objeto de evitar su deterioro:

7.1.1 Retirar las muestras del sitio de perforacin antes de que sufran
cualquier clase de dao o alteracin.

Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 11
7.1.2 El manejo del material debe ser cuidadoso durante la carga y la
descarga. Las cajas o los tubos no se pueden golpear o dejar caer al
piso. En caso de que ello ocurra, se debe registrar la cada o golpe por
escrito.

[Link] Durante el transporte, cargue y descargue, es importante
supervisar el manejo y el almacenamiento. Sera aconsejable
tener un registro de cualquier inconveniente.

7.1.3 Se debe escoger un vehculo apropiado con el fin de evitar golpes,
vibraciones o cambios de temperatura durante el transporte.

[Link] Si el terreno es destapado, es aconsejable emplear vehculos
de doble traccin y proteger las muestras catalogadas como
de cuidado crtico (Ver numeral [Link]), brindando el
amortiguamiento adecuado.

[Link] Es recomendable que el transporte de muestras frgiles se
realice en carros de pasajeros, en lugar de camiones o
camionetas de reparto.

7.1.4 Para transportar muestras sensibles a cambios de temperatura, es muy
conveniente conseguir recipientes con aislamiento trmico (Ver
numeral [Link].3).


8 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIN Y EL
ALMACENAMIENTO

8.1 Clasificacin A cada muestra se le debe asignar un nmero nico de
identificacin en el inventario. Los nmeros de identificacin deben estar
relacionados fcilmente con el nmero del sondeo y el intervalo de
profundidades al cual pertenece la muestra. Puede ser til incluir los nmeros
de las corridas de perforacin y los nmeros de las cajas en el catlogo de
clasificacin, as como sub-clasificaciones que puedan resultar de utilidad para
proyectos de gran magnitud.

8.1.1 Identificacin del espcimen Las muestras se pueden retirar del sitio
de almacenamiento para someterlas a diferentes ensayos y anlisis. La
preparacin del material para estos ensayos requiere, generalmente,
que la muestra original sea cortada y a veces marcada. El material
tomado para anlisis debe tener un nmero de identificacin
E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 12
fcilmente correlacionable con el nmero de la perforacin y la
profundidad respectiva. Dicha profundidad corresponde, bien al punto
medio del espcimen, o a las profundidades superior o inferior de la
muestra, segn la manera como lo exija el programa de ensayos. Con
frecuencia, es conveniente identificar las muestras con letras o con
nmeros que indiquen el tipo de ensayos para los cuales estn
destinadas. Las piezas finales que sobran despus de los cortes
debern ser puestas nuevamente en su sitio dentro de la caja. Para
mantener las muestras en orden, se colocan espaciadores en los
lugares que ocupaban los testigos extrados.

8.2 Almacenamiento Los ncleos se deben almacenar en un lugar del que sea
fcil extraerlos y en el que no se alteren sus propiedades.

8.2.1 Estanteras para almacenamiento Las cajas de muestras se colocan
sobre estructuras que les brinden soporte en toda su longitud. Para
reducir el dao debido al manejo de ncleos en las categoras de
cuidado crtico o cuidado como si fuese suelo, no se coloca ms de una
capa de cajas por entrepao. El entrepao ms bajo del estante debe
estar ligeramente elevado del piso, para permitir la circulacin de aire,
controlar la temperatura y como precaucin ante la posible presencia
de agua en el lugar.

8.2.2 Control de temperatura Se debe realizar para prevenir, entre otros, el
congelamiento de la muestra debido a cantidades significativas de
agua; para evitar cambios qumicos indeseables, tales como la
deshidratacin de ciertos minerales. El control debe ser aun ms
estricto para prevenir cambios importantes de temperatura que
puedan generar el bombeo de lquidos de la muestra.


9 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA PREPARACIN DE LOS
ESPECMENES DE LABORATORIO

9.1 Las muestras que van a ser ensayadas o analizadas se deben retirar
cuidadosamente del sitio de almacenamiento, con el objeto de preservar su
integridad y su contenido de fluidos.

9.1.1 Preparacin del espcimen Las tcnicas de preparacin deben ser
seleccionadas cuidadosamente, para evitar la alteracin de la muestra.
La escogencia de los lquidos empleados por las mquinas que se usan
para cortar, extraer testigos o moler el material debe ser cuidadosa.
Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 13
Por ejemplo, el agua disuelve la halita y hace que algunas pizarras se
expandan o se disgreguen. Las muestras sensibles al agua se pueden
preparar con enfriamiento con aire, si el material es lo suficientemente
blando para que no aparezcan puntos calientes durante la operacin.
Si se usan aceites de corte, se deben remover rpidamente del ncleo
usando un solvente, ya que esta sustancia puede alterar ciertas
propiedades de algunos tipos de roca. Las muestras de materiales
sensibles a cambios de humedad se deben sellar entre las etapas de
preparacin, si transcurren ms de 30 minutos entre una y otra etapa.
Puede ser necesario, en algunos casos, un cuarto hmedo o una
cmara de humedad controlada. Las muestras que haban sido selladas
durante el inventario se deben sellar nuevamente despus de su
preparacin, hasta el instante en que se vayan a someter a ensayo,
salvo que ste se realice en los 30 minutos siguientes a la preparacin.


10 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA DISPOSICIN DE
MUESTRAS DESPUS DEL ENSAYO

10.1 Los requisitos y procedimientos para la disposicin de los especmenes una vez
que han sido ensayados, varan con la naturaleza del proyecto y con el tiempo
durante el cual debe ser preservado el material. Es posible que las muestras se
necesiten nuevamente para verificaciones posteriores de diseo o en litigios.

10.2 Los ensayos llevados a cabo pueden ser destructivos o no destructivos. Los
fragmentos resultantes de los ensayos destructivos Se deben re- ensamblar y
colocar en una bolsa plstica con el material fino. Se debe marcar la bolsa con
la identificacin de la muestra (nmero del sondeo y profundidad). Tambin,
se deben introducir en bolsas los testigos de ensayos no destructivos, con su
identificacin correspondiente.

10.3 Si el material no es sensible a la humedad y se desea tener fcil acceso a los
testigos ya ensayados, se colocan las bolsas marcadas dentro de una caja de
muestras que tenga los siguientes datos en la inscripcin:

10.3.1 Nombre de la compaa y del proyecto.

10.3.2 Nmero del sondeo o localizacin.

10.3.3 Tipos de ensayos efectuados sobre los especmenes.

10.3.4 Nombre de la persona responsable.
E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 14
10.3.5 Fecha en que fueron guardados nuevamente.

10.4 Para especmenes de ensayo sensibles a la humedad, sobre los cuales se
quiera tener fcil acceso posterior, aplican las recomendaciones del numeral
10.3, excepto que la muestra debe ser sellada apropiadamente para
protegerla del ambiente atmosfrico. El sellado debe ser tan estricto como lo
es para la conservacin inicial, segn lo descrito en el numeral 6.5.

10.5 Las condiciones de almacenamiento para las cajas de muestras ya ensayadas
(numerales 10.3 y 10.4), son las mismas que para muestras originales (numeral
8.2).

10.6 Si no se requiere acceder fcilmente a todas las muestras ya ensayadas, se
devuelve el material a su ubicacin original dentro de las cajas o los tubos PVC
y se sella nuevamente de manera apropiada.


11 REGISTROS

11.1 Se debe llevar un registro permanente del muestreo de cada sondeo. El
registro debe contener:

11.1.1 Nombres de la compaa y del proyecto.

11.1.2 Nmero de la perforacin y ubicacin.

11.1.3 Orientacin de la perforacin.

11.1.4 Elevacin del collar del pozo de perforacin, el cojinete Kelly u otro
plano de referencia.

11.1.5 Fecha de la extraccin de las muestras.

11.1.6 Nmeros de los tubos de PVC o de las cajas de muestras e intervalos de
profundidades contenidos en cada uno.

11.1.7 Fecha y nombre de la persona que hizo el registro inicial.

11.1.8 Registro geolgico o referencia sobre su ubicacin.

11.1.9 Fotografas de las muestras o referencia sobre su ubicacin.

Seccin 100 - SUELOS
E - 113


E 113 - 15
11.2 Otros registros requeridos en algunos proyectos, incluyen:

11.2.1 Cada fecha de transporte, origen y destino, el modo de transporte y el
nombre de la persona responsable.

11.2.2 Ubicacin del almacenamiento y fuente de los datos de temperatura y
humedad relativa.

11.2.3 Fecha y nombre de la persona que retir del almacenamiento las
muestras para ensayo, incluida una lista de las longitudes de muestra
retiradas y sus profundidades respectivas.

11.2.4 Nombre y ubicacin del laboratorio de ensayo, tipos de ensayos y
nombre de la persona responsable.

11.2.5 Disposicin posterior al ensayo, incluyendo fecha, nombre de la
persona responsable y ubicacin de los especmenes ya ensayados, si
stos no volvieron a su sitio original.

11.2.6 Fecha y naturaleza de cualquier otra actividad que incluya las
muestras, como manejo, inspeccin o ensayos adicionales.


12 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 507908
















E - 113
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 113- 16





Seccin 100 - SUELOS
E - 120


E 120 - 1
DETERMINACIN DEL POTENCIAL DE CAMBIO VOLUMTRICO
DE UN SUELO EMPLEANDO EL APARATO DE LAMBE
INV E 120 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma describe un mtodo para la identificacin rpida de suelos que
puedan presentar problemas de cambio de volumen, como consecuencia de
variaciones en su contenido de humedad.

1.2 A los efectos de esta norma, el cambio volumtrico potencial (CVP) de un
suelo queda comprendido dentro de uno de los cuatro grupos siguientes: No
crtico, Marginal, Crtico y Muy crtico. La pertenencia a uno u otro grupo se
deduce del ndice de Expansin, que se define como la presin necesaria para
reducir la expansin de la muestra a un valor muy pequeo. La magnitud de
esta presin y las condiciones iniciales de humedad del suelo ensayado
permiten determinar CVP (Figura 120 - 1).

1.3 Esta norma reemplaza la norma INV E12007.


2 RESUMEN DEL MTODO

2.1 El mtodo consiste en valorar la presin de expansin que experimenta una
probeta de suelo compactado en unas condiciones de humedad establecidas,
al ser sometida a inmersin en el aparato medidor de Lambe.


3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 Los suelos finos, en especial los cohesivos, se expanden o se contraen a
medida que pasan del estado seco al hmedo o viceversa. Esta alteracin de
humedad puede producir cambios volumtricos que crean movimientos
diferenciales de importancia en las estructuras, ocasionando graves
agrietamientos en pavimentos, pisos, muros y cimentaciones.

3.2 Los suelos con caractersticas expansivas deben ser reconocidos
oportunamente, con el fin de evaluar apropiadamente su estabilidad como
material de fundacin. El cambio volumtrico mximo que puede sufrir un
E - 120
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 120- 2
suelo debido a contraccin o expansin no puede ser estimado con exactitud a
partir de una inspeccin visual. Por esta razn, se requiere disponer de un
dispositivo simple que suministre una identificacin rpida del potencial de
expansin de los suelos finos.


4 EQUIPO Y MATERIALES

4.1 Aparato de Lambe El aparato Lambe para medir el ndice de expansin
(Figura 120 - 2) est constituido por los siguientes elementos:

4.1.1 Marco metlico y base El marco metlico y la base deben ser
resistentes, slidos y capaces de soportar los esfuerzos producidos
durante el ensayo, sin deformaciones apreciables. El marco metlico
debe disponer de elementos para fijar el anillo dinamomtrico.

4.1.2 Clula En la que la muestra de ensayo queda confinada y cubierta de
agua. Debe disponer de una carcasa de cierre. Debe estar constituida
por:

[Link] Un anillo porta-probeta En el que se aloje la probeta de
suelo a ensayar, con un espesor que asegure que no se
producen aumentos de dimetro apreciables bajo el efecto
de las presiones que se generen durante el ensayo. Las
dimensiones de la superficie cilndrica interna deben de ser
tales, que la probeta, una vez compactada, tenga 70 mm de
dimetro y 16 mm de altura.

[Link] Un anillo gua De igual dimetro interior y espesor que el
anillo porta-probeta y con una altura aproximada de 17 mm.

Nota 1: Tanto el anillo porta-probeta como el anillo gua, deben disponer en el
borde de un encaje para que se asegure un buen ajuste entre ellos.

[Link] Dos placas porosas Pueden ser de material abrasivo o
metlicas resistentes a la corrosin, debiendo, en cualquier
caso, permitir el paso libre del agua y tener un tamao de
poro que evite la intrusin de partculas de suelo. La placa
inferior debe tener un dimetro mayor que el interior del
anillo porta-probeta. La placa superior debe tener un
dimetro menor que el interior del anillo, en un valor
comprendido entre 0.2 mm y 0.5 mm. Esta placa puede
Seccin 100 - SUELOS
E - 120


E 120 - 3
adoptar una forma troncocnica para evitar posibles
acodalamientos. En este caso, la base mayor debe quedar en
contacto con la probeta. La relacin entre los dimetros de
las bases superior e inferior debe estar comprendida entre
0.97 y 1.0.

[Link] Un pistn de carga Con la rigidez adecuada para que no
experimente deformaciones apreciables durante el ensayo.

4.1.3 Anillo dinamomtrico El anillo dinamomtrico debe tener una rigidez
tal, que se produzca una milsima de milmetro de deformacin bajo
una fuerza de 10 1 N. Debe ir slidamente unido al puente superior
del marco metlico y disponer, en la posicin diametralmente opuesta,
de un pistn de longitud variable con una tuerca de bloqueo en la
posicin deseada.

4.2 Martillo de compactacin El empleado en el ensayo normal de
compactacin, descrito en la norma INV E 141.

4.3 Horno Con circulacin de aire fro o caliente, con temperatura regulable
hasta 60 C.

4.4 Tamiz De 2.0 mm de abertura (No. 10).

4.5 Equipo auxiliar Cronmetro, regla metlica de borde recto y afilado para
enrasar, cuchara, brocha de pelo suave, cuchillo o navaja, mazo de caucho
para desmenuzar la muestra.


5 PREPARACIN DE LA MUESTRA

5.1 La muestra de suelo se seca al aire, en el horno, o por medio de secadores de
aire fro o caliente, pero siempre a menos de 60 C, hasta que se pueda
deshacer por medio del mazo de caucho.

5.2 Una vez seca, la muestra se cuartea hasta obtener dos porciones, cada una de
1 kg, aproximadamente. Una de ellas, se tamiza por el tamiz de 2.00 mm (No.
10). El ensayo se realiza con la fraccin que pasa por dicho tamiz, preparada
con uno de los contenidos de humedad que se indican a continuacin: (1) el
correspondiente al lmite plstico, estado que se denomina en el lmite
plstico; (2) el que resulte de mantener la fraccin de la muestra de suelo
durante 48 horas en un ambiente con una humedad relativa del 100 %, estado
E - 120
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 120- 4
que se denomina hmedo (nota 2); y (3) el que resulte de mantener la
fraccin de la muestra de suelo durante 48 h en un ambiente con una
humedad relativa del 50 %, estado que se denomina seco (Nota 2).

Nota 2: Con el fin de asegurar la homogeneidad de la humedad de la fraccin de muestra, se recomienda
extenderla con la mayor superficie posible y removerla peridicamente.


6 PROCEDIMIENTO

6.1 Compactacin del suelo. Obtencin de la probeta:

6.1.1 El nmero de capas y el de golpes por capa con que se ha de
compactar el suelo, dependen de las condiciones de humedad en que
se haya preparado, de acuerdo con lo indicado en el numeral 5.2. En la
Tabla 120 - 1 se indican los valores correspondientes a cada caso:

Tabla 120 - 1. Alternativas de compactacin de la probeta
Humedad
Nmero de
capas
Nmero de golpes por
capa
Lmite plstico 1 5
Hmedo (100 % de humedad
relativa)
3 4
Seco (50 % de humedad
relativa)
3
7 para las dos primeras
capas y 8 para la ltima

6.1.2 Se coloca el anillo porta-probeta sobre la base, y sobre ste, el anillo
gua. Se sita el conjunto sobre un soporte de gran solidez para evitar
amortiguamientos. Segn las condiciones en que se haya preparado el
suelo, se debe proceder como se indica a continuacin:

[Link] Si se ha preparado con las condiciones de humedad
correspondientes al lmite plstico, se coloca el suelo dentro
de los anillos y con el martillo de compactacin se presiona
uniformemente por toda su superficie, hasta que sta quede
plana y unos 3 mm por debajo de la cara superior del anillo
gua. Seguidamente se dan cinco golpes repartidos por dicha
superficie, cambiando la posicin del martillo despus de
cada golpe.

[Link] Si se ha preparado con las condiciones de humedad
correspondientes a los estados que se han denominado
Seccin 100 - SUELOS
E - 120


E 120 - 5
hmedo y seco, se vierte en el interior del conjunto la
cantidad de suelo necesaria para que, una vez finalizada la
compactacin, la altura de la capa sea ligeramente superior a
un tercio de la altura del anillo. Se presiona seguidamente
con el martillo de compactacin de manera uniforme, para
distribuir bien el suelo. A continuacin, se aplican los golpes
que correspondan segn el caso, repartindolos
uniformemente por toda la superficie. Antes de colocar la
siguiente capa, la capa recin compactada se debe escarificar
con un objeto punzante en una profundidad comprendida
entre 1 y 2 mm, para facilitar la unin entre ambas.

6.1.3 En cualquiera de los casos, al finalizar la compactacin, la superficie de
la probeta debe quedar entre 3 y 6 mm por encima del plano de
separacin de los dos anillos. Si esto no se consigue, se debe repetir el
proceso, aumentando o disminuyendo la cantidad de suelo a
compactar en cada capa.

6.1.4 Finalizada la compactacin, se sueltan los elementos de fijacin, se gira
ligeramente el anillo gua para facilitar su separacin y se retira.

6.1.5 Empleando la regla metlica, se enrasa el suelo al nivel de la cara
superior del anillo porta-probeta, empezando por los bordes y
avanzando hacia el centro, hasta que se consiga una superficie plana. Si
en este proceso queda alguna pequea cavidad, se rellena con suelo
procedente del enrasado, tomando las precauciones necesarias para
que no se altere el resto de la probeta. Seguidamente, se gira con
suavidad el anillo porta-probeta para despegarlo de la base y se retira
de la misma (nota 3).

Nota 3: Si al realizar esta operacin se desprende parte del material, se debe interrumpir el
proceso y volver a compactar con suelo preparado en algunos de los estados cuyo contenido en
humedad sea superior al anterior.

6.1.6 Se eliminan los restos de suelo que hayan podido quedar en la base, si
la compactacin se ha efectuado directamente sobre sta.

6.2 Montaje del equipo:

6.2.1 Se coloca la placa porosa inferior sobre la base del equipo y sobre sta
el anillo porta-probeta, asegurando un buen contacto entre dichos
elementos. A continuacin, se sita el anillo gua encima del anillo
E - 120
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 120- 6
porta-probeta, quedando asegurado el ajuste por medio del encaje
que ambos disponen.

6.2.2 Se fija el conjunto mediante los tornillos correspondientes y se colocan
sobre la probeta la placa porosa y el pistn de carga.

6.2.3 Se coloca en su posicin el puente superior del marco metlico con el
anillo dinamomtrico y se fija a las columnas por medio de las tuercas
correspondientes.

6.2.4 Se coloca la carga de fijacin, ajustando el vstago del anillo sobre la
superficie del pistn de carga, hasta que se consiga una lectura del
medidor de deformaciones equivalente a 40 N (4.1 kgf). A continuacin
se fija la contratuerca de que va provisto el vstago, de manera que
quede sin juego y se comprueba que la lectura del medidor de
deformaciones sigue siendo la correspondiente a 40 N (4.1 kgf).

6.3 Ejecucin del ensayo

6.3.1 Se aade agua, llenando la clula hasta que el nivel de aquella
sobrepase ligeramente la cara superior del anillo gua e
inmediatamente se pone en funcionamiento el cronmetro.
Transcurridas 2 horas, se toma la lectura del anillo dinamomtrico y
con ella se determina el valor de la fuerza correspondiente en Newton.


7 CLCULOS

7.1 Los resultados del ndice de expansin y del cambio volumtrico potencial se
obtienen y se expresan de la siguiente manera:

7.1.1 ndice de expansin Es el cociente entre el valor de la fuerza
calculada en el numeral 6.3.1, expresada en N, y la seccin transversal
de la probeta, expresada en mm. El ndice de hinchamiento se expresa
en MPa (1 MPa = 1 N/mm
2
).

7.1.2 Cambio volumtrico potencial (CVP) Se ubica el valor del ndice de
expansin, en las ordenadas del grfico de la Figura 120 - 1 y, a partir
de l, se traza una horizontal hasta cortar la curva correspondiente a
las condiciones iniciales de humedad del suelo ensayado. El punto de
corte se proyecta en las abscisas, donde se determina si el cambio
Seccin 100 - SUELOS
E - 120


E 120 - 7
volumtrico potencial (CVP) es No crtico, Marginal, Crtico o Muy
Crtico.





Figura 120 - 1. ndice de expansin vs. Cambio Volumtrico Potencial (CVP)
E - 120
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 120- 8

Figura 120 - 2. Aparato de Lambe


8 INFORME

8.1 Debe contener, como mnimo, la siguiente informacin:

8.1.1 Procedencia e identificacin de la muestra.

8.1.2 Contenido de humedad utilizado para la compactacin de la muestra y
motivo para elegirlo.

8.1.3 ndice de expansin.

8.1.4 Cambio volumtrico potencial.


9 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

T. WILLIAM LAMBE, The Character and Identification of Expansive Soils, Soil PVC
Meter, A Technical Studies Report F.H.A.701, Federal Housing Administration,
Washington 25 D.C., May, 1960

Seccin 100 - SUELOS
E - 120


E 120 - 9
G.F. HENRY & M.C. DRAGOO, Guide of the use of the FHA soil PVC meter F.H.A.
595, Federal Housing Administration, Washington 25 D.C., January, 1965

UNE 103 600, Mayo 1996






































E - 120
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 120- 10

Seccin 100 - SUELOS
E - 121


E 121 - 1
DETERMINACIN DEL CONTENIDO ORGNICO DE UN SUELO
MEDIANTE EL ENSAYO DE PRDIDA POR IGNICIN
INV E 121 13


1 OBJETO

1.1 El mtodo de "prdida por ignicin" para la determinacin del contenido
orgnico es ms aplicable a aquellos materiales identificados como turbas,
lodos orgnicos y suelos que contengan materia vegetal relativamente no
descompuesta ni deteriorada o materiales de plantas frescas como madera,
races, pasto o materiales carbonferos como el lignito, carbn, etc. Este
mtodo determina la oxidacin cuantitativa de materia orgnica en tales
materiales y proporciona una estimacin vlida del contenido orgnico. El
mtodo de la "combustin hmeda" (norma AASHTO T194) se recomienda
cuando se desea determinar el material orgnico fcilmente oxidable (del tipo
humus), para proveer informacin relacionada con la aptitud de un suelo para
cultivo.

1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E12107.


2 EQUIPO

2.1 Horno Que pueda mantener una temperatura de 110 5 C (230 9 F).
Cuando se seca material liviano, puede ser necesario utilizar un horno de
gravedad en lugar de uno de conveccin.

2.2 Balanza De 1200 g de capacidad, con una sensibilidad de 0.01 g.

2.3 Mufla Que pueda mantener continuamente una temperatura de 445 10 C
(833 18 F), y que tenga una cmara de combustin donde se puedan
acomodar el recipiente y la muestra de ensayo. El registro del pirmetro
deber indicar la temperatura mientras se halle en uso.

2.4 Crisoles o platos de evaporacin Crisoles de pedernal, de aleaciones de
aluminio, de porcelana o nquel, de 30 a 50 ml de capacidad, o platos de
evaporacin de porcelana, de 100 mm de dimetro superior.

2.5 Desecador De tamao adecuado, con un desecante efectivo.

E - 121
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 121- 2
2.6 Recipientes Metlicos a prueba de moho, de porcelana, de vidrio o
recubiertos de plstico.

2.7 Elementos accesorios Guantes de asbesto, pinzas, esptulas, etc.


3 PREPARACIN DE LA MUESTRA

3.1 De una porcin del material que pase el tamiz de 2.00 mm (No. 10), la cual
haya sido obtenida de acuerdo con la norma INV E106, se toma una muestra
representativa con una masa de no menos de 100 g.

3.2 Se coloca la muestra en un recipiente y se lleva al horno a 110 5 C (230 9
F), donde se seca hasta masa constante. Luego se remueve la muestra del
horno, se coloca en el desecador y se permite su enfriamiento.

Nota 1: Se puede permitir que la muestra permanezca en el horno hasta cuando se vaya continuar con el
resto del ensayo.


4 PROCEDIMIENTO

4.1 Se escoge una muestra con una masa aproximada de 10 a 40 g, se coloca en un
crisol tarado o en un plato de evaporacin de porcelana y se determina su
masa (A), con aproximacin a 0.01 g.

Nota 2: Las masas de muestras de materiales livianos, como la turba, pueden ser menores de 10 g, pero
debern ser de suficiente cantidad para llenar el crisol al menos hasta 3/4 de su profundidad. Se puede
requerir una tapa sobre el crisol durante la fase inicial de ignicin, para disminuir la posibilidad de que la
muestra sea arrojada fuera del recipiente.

4.2 Se coloca el crisol o el plato que contiene la muestra dentro de la mufla
durante 6 horas a 445 10 C. Se saca la muestra de la mufla, se coloca en el
desecador y se permite su enfriamiento.

4.3 Se remueve del desecador el crisol o plato con la muestra enfriada y se
determina su masa (B), con aproximacin a 0.01 g.


5 CLCULOS

5.1 El contenido orgnico se deber expresar como un porcentaje de la masa del
suelo secado en el horno y se calcula con la expresin:
Seccin 100 - SUELOS
E - 121


E 121 - 3
% de materia orgnica =
A B
A C
x 100
[121.1]

Donde A: Masa del crisol o plato de evaporacin y del suelo secado al
horno, antes de la ignicin;

B: Masa del crisol o plato de evaporacin y del suelo secado al
horno, despus de la ignicin;

C: Masa del crisol o plato de evaporacin, con aproximacin a
0.01 g.

Nota 3: El porcentaje de materia orgnica se debe calcular con aproximacin a 0.1 %.


6 INFORME

6.1 Se debe presentar la siguiente informacin:

6.1.1 Procedencia de la muestra.

6.1.2 Descripcin de la muestra y clasificacin, si se dispone de ella.

6.1.3 Utilizacin que se dar al resultado del ensayo.

6.1.4 Contenido de materia orgnica, aproximado a 0.1 %.


7 PRECISIN Y SESGO

7.1 Precisin Los criterios para juzgar la aceptabilidad del porcentaje de materia
orgnica obtenido mediante este mtodo, se muestran en la tabla que se
incluye en seguida.

7.1.1 Las estimaciones de precisin se basan en el anlisis de los resultados
de ensayos realizados en 27 laboratorios que participaron en el
estudio. Los datos consistieron en medidas del contenido orgnico de
mezclas de arcilla, limo y arenas, con 2 %, 5 % y 8 % de materia
orgnica.


E - 121
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 121- 4
CONDICIN Y PROPIEDADES
DEL ENSAYO
DESVIACIN
ESTNDAR
(%)
(1s)
RANGO
ACEPTABLE DE
DOS RESULTADOS
(%)
(d2s)
Precisin de un solo operador:
Arcilla
Limo y arena

Precisin entre laboratorios:
Arcilla
Limo y arena

0.25
0.19


0.57
0.35

0.72
0.54


1.60
1.00

7.2 Sesgo No se presenta informacin en relacin con el sesgo del
procedimiento, por cuanto no se realizaron comparaciones con un material
que sirviera de referencia aceptable.


8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

AASHTO T 267 86 (2008)

HALEH AZARI, Precision Estimates of AASHTO T267: Determination of Organic
Content in Soils by Loss on Ignition, NCHRP web-only document 163, National
Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD, September 2010
Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 1
DETERMINACIN EN EL LABORATORIO DEL CONTENIDO DE
AGUA (HUMEDAD) DE MUESTRAS DE SUELO, ROCA Y
MEZCLAS DE SUELO -AGREGADO
INV E 122 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma se refiere a la determinacin en el laboratorio del contenido de
agua (humedad), por masa, de suelo, roca, y mezclas de suelo-agregado. Por
simplicidad, de aqu en adelante, la palabra "material" se refiere a suelo, roca
o mezclas de suelo-agregado, la que sea aplicable.

1.2 El trmino material slido, como se emplea de manera tpica en la ingeniera
geotcnica, significa partculas minerales de suelo y roca que se forman
naturalmente y que no son fcilmente solubles en agua. Por lo tanto, el
contenido de agua en materiales que contengan materias extraas (tales como
cemento, etc.) puede requerir una definicin calificada. Por otra parte, algunos
materiales orgnicos se pueden descomponer al ser secados en el horno a la
temperatura normal usada para este ensayo (110 C). Materiales que
contengan yeso (sulfato de calcio dihidratado) u otros compuestos con
cantidades significativas de agua hidratada, pueden presentar problemas
especiales, ya que ellos se deshidratan lentamente a la temperatura
normalizada de secado (110 C) y a muy baja humedad relativa, formando un
compuesto (como el sulfato de calcio hemihidratado) que normalmente no
est presente en materiales naturales, excepto en algunos suelos desrticos.
Para poder reducir el grado de deshidratacin del yeso en los materiales que
lo contengan, o reducir la descomposicin en suelos con alto contenido
orgnico, puede resultar aconsejable secar estos materiales a 60 C (140 F) o
en un desecador a temperatura ambiente. En este orden de ideas, cuando se
use una temperatura de secado diferente a la definida para este mtodo de
ensayo, el contenido de agua resultante puede diferir del obtenido al emplear
la temperatura normalizada de secado de 110 C.

Nota 1: El mtodo de ensayo ASTM D2974 proveen un procedimiento alternativo para determinar el
contenido de agua en materiales altamente orgnicos (turba).

1.3 Al ensayar mediante este mtodo materiales que contengan agua con
cantidades considerables de slidos solubles (como sal, en el caso de
sedimentos marinos), su masa de slidos incluir los slidos solubles disueltos.
Estos materiales precisan un tratamiento especial para retirar o considerar la
E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 2
presencia de slidos precipitados en la masa seca de la muestra, o requieren
una definicin calificada del contenido de agua.

1.4 La determinacin del contenido de agua mediante el mtodo descrito en esta
norma de ensayo requiere varias horas. La norma INV E135 presenta un
proceso de menor duracin, consistente en el secado de la muestra en un
horno microondas.

1.5 Esta norma exige el secado del material en un horno a 110 5 C (230 9 F).
Si el material que est siendo secado se encuentra contaminado con
determinados qumicos, se pueden presentar peligros para la salud y la
seguridad. Por lo tanto, la norma no se deber usar para determinar el
contenido de agua en suelos contaminados, a no ser que se hayan tomado
medidas adecuadas de precaucin en relacin con la salud y la seguridad.

1.6 La norma incluye dos mtodos para determinar el contenido de agua, los
cuales difieren en el nmero de cifras significativas con las cuales se deben
presentar los resultados y en la masa de material requerido. El mtodo por
usar debe ser indicado por el cliente. Si ste no lo hace, se usar el Mtodo A.

1.6.1 Mtodo A El contenido de agua, por masa, se debe registrar con
aproximacin a 1 %. Para casos en que se presente discusin en
relacin con los resultados, el Mtodo A se deber tomar como
referencia.

1.6.2 Mtodo B El contenido de agua, por masa, se debe registrar con
aproximacin a 0.1 %.

1.7 Normalmente, es el nmero de cifras significativas el que determina cul
mtodo se debe utilizar (A o B). Esto es particularmente importante si el
contenido de agua se va a emplear para calcular otras relaciones, como puede
ser el caso de determinar la masa seca a partir de la masa hmeda o viceversa;
o de masa unitaria seca a partir de la hmeda o viceversa. Por ejemplo, si se
requieren cuatro dgitos significativos en alguno de los clculos que se acaban
de citar, entonces el contenido de agua se debe reportar al 0.1 % ms cercano.
Esto se debe a que 1 (uno) ms el contenido de agua (no en porcentaje) tendr
cuatro dgitos significativos, independientemente de cul es el valor de dicho
contenido; es decir que 1 + (0.1/100) = 1.001 es un nmero con cuatro dgitos
significativos. Mientras que si se aceptaran tres cifras significativas, el
contenido de agua debera reportarse al 1 % ms cercano.

1.8 Esta norma reemplaza la norma INV E12207.
Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 3
2 DEFINICIONES

2.1 Las siguientes definiciones son aplicables al contenido de esta norma:

2.1.1 Contenido de agua por masa Se define como la relacin, expresada
en porcentaje, entre la masa de agua que llena los poros (agua libre)
del material, y la masa de las partculas slidas de ste. Para la
determinacin de la masa del agua se debe usar una temperatura de
referencia de 110 5 C (230 9 F).

2.1.2 Masa seca constante Es el estado que alcanza un material material
cuando un calentamiento posterior produce una prdida adicional de
masa menor de 1 % o 0.1 %, segn se apliquen el Mtodo A o el
Mtodo B, respectivamente. El tiempo requerido para alcanzar masa
constante depende de numerosos factores, cuya influencia se puede
establecer a partir del buen juicio del operario y de la experiencia que
tenga con el equipo utilizado y el material que se ensaya.


3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 Se lleva una muestra del material hmedo a un horno a 110 5 C (230 9 F)
y se seca hasta alcanzar una masa constante. Se considera que la masa perdida
a causa del secado es agua y que la masa remanente corresponde a la muestra
seca. El contenido de agua se calcula relacionando la masa de agua en la
muestra hmeda con la masa de la muestra seca.


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 El contenido de agua es una de las propiedades ndices ms significativas de
muchos materiales y se emplea para establecer correlaciones con el
comportamiento de los suelos.

4.2 El contenido de agua se usa en la mayora de las ecuaciones que relacionan las
fases aire, agua y slidos en un volumen dado de material.

4.3 En el caso de los suelos de grano fino (cohesivos), la consistencia depende de
su contenido de agua. El contenido de agua de un suelo, junto con su lmite
lquido (norma INV E125) y su lmite plstico (norma INV E 126), se usan
para expresar su consistencia relativa o ndice de liquidez.
E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 4
5 EQUIPO

5.1 Horno Controlado termostticamente, preferiblemente de tiro forzado, y
que pueda mantener una temperatura uniforme de 110 5 C (230 9 F) en
toda la cmara de secado.

5.2 Balanzas Con una legibilidad de 0.01 g para muestras que tengan una masa
de 200 g o menos; y una legibilidad de 0.1 g para muestras que tengan una
masa mayor de 200 g. En cualquier caso, la balanza utilizada deber ser
controlada por el nmero necesario de dgitos significativos (Ver numeral 1.7).

5.3 Recipientes para las muestras Recipientes adecuados, hechos de un material
resistente a la corrosin y a cambios en su masa al ser sometidos a
calentamientos y enfriamientos repetidos, a la exposicin a materiales de pH
variado y a operaciones de limpieza. A menos que se use un desecador, se
debern usar recipientes con tapas de cierre hermtico para el ensayo de
muestras con masa hasta de 200 g; mientras que para muestras de masa
mayor se podrn usar recipientes sin tapa (nota 2). Los recipientes y sus tapas
debern tener identificaciones numricas que los individualicen
completamente; adems, los nmeros en las tapas debern coincidir con los
de sus recipientes, con el fin de evitar confusiones.

Nota 2: El propsito de las tapas de cierre hermtico es doble: prevenir las prdidas de humedad de las
muestras antes del pesaje inicial y evitar la absorcin de humedad proveniente de la atmsfera despus
del secado y antes del pesaje final.

5.4 Desecador (Opcional) De tamao adecuado y que contenga gel de slice o
sulfato de calcio anhidro. Se prefiere el uso de un desecante que cambie de
color cuando requiera reemplazo.

5.5 Aparato para el manejo de las muestras Apropiado para mover y manejar los
recipientes calientes luego del secado de las muestras.

5.6 Elementos miscelneos Guantes resistentes al calor, cuchillos, esptulas,
cucharas, lona para cuartear, seguetas, etc.


6 MUESTRAS

6.1 Antes del ensayo, las muestras se deben almacenar en recipientes hermticos
no corrosibles, a una temperatura entre 3 y 30 C (37 a 86 F) y en un rea en
la cual no tengan contacto directo con la luz solar. Las muestras alteradas que
Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 5
se encuentren en vasijas u otros recipientes debern ser almacenadas de
manera de prevenir o minimizar la condensacin de humedad en las paredes
internas de los recipientes.

6.2 La determinacin del contenido de agua se deber hacer tan pronto como sea
posible despus del muestreo, en especial si los recipientes usados son
potencialmente corrosibles (como tubos de acero de pared delgada, latas de
pintura, etc.) o bolsas plsticas.


7 ESPCIMEN DE ENSAYO

7.1 Para las determinaciones de los contenidos del agua que se realicen con el fin
de suministrar el dato obtenido como insumo para la ejecucin de otro
ensayo, se deber usar la cantidad de masa de muestra indicada en la norma
que rige el otro ensayo. Si en dicha norma no se estipula ninguna cantidad, se
debern aplicar los valores que se mencionan ms adelante.

7.2 La masa mnima del espcimen del material hmedo seleccionado como
representativo del total de la muestra, se debe escoger en funcin (1) del
tamao mximo de partcula que haya sido determinado por examen visual, y
(2) del mtodo adoptado para el registro de los datos (Mtodo A o Mtodo
B).La masa mnima de la muestra y la capacidad de lectura que debe tener la
balanza utilizada para pesar las muestras, debern estar de acuerdo con lo
indicado en la Tabla 122 - 1.

Tabla 122 - 1. Requisitos sobre la masa mnima de los especmenes de ensayo y la lectura de las
balanzas
1

TAMAO MXIMO DE
PARTCULA
(PASA 100 %)
MTODO A MTODO B
CONTENIDO DE AGUA
REGISTRADO CON
APROXIMACIN DE 1 %
CONTENIDO DE AGUA
REGISTRADO CON
APROXIMACIN DE 0.1 %
TAMAO
TAMIZ (MM)
TAMAO
TAMIZ
ALTERNATIVO
MASA DEL
ESPCIMEN
LECTURA DE
LA BALANZA
(g)
MASA DEL
ESPCIMEN
LECTURA DE
LA BALANZA
(g)
75.0
37.5
19.0
9.5
4.75
2.00
3"
1"
"
3/8"
No. 4
No. 10
5 kg
1 kg
250 g
50g
20 g
20 g
10
10
1
0.1
0.1
0.1
50 kg
10 kg
2.5 kg
500 g
100 g
20 g
10
10
1
0.1
0.1
0.01
1
Si los datos obtenidos al pesar las muestras se van a emplear en el clculo de otras relaciones, tales como
pesos unitarios totales o secos, las masas de especmenes hasta de 200 g se debern determinar usando
una balanza con precisin de 0.01 g
E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 6
7.3 El uso de un espcimen de ensayo de tamao inferior al mnimo indicado en el
numeral 7.2 requiere especial cuidado, debiendo considerarse si resulta
adecuado para el propsito de la prueba. En la hoja de datos del ensayo, o en
los formatos con los resultados, se deber dejar constancia de cualquier
espcimen usado que no satisfaga los requisitos de la Tabla 122 - 1.

7.4 Cuando se trabaje con un espcimen pequeo (menos de 200 g) que contenga
una partcula de grava relativamente grande, se debe descartar esta partcula
dentro del espcimen de prueba. Sin embargo, en la hoja de datos del ensayo
o en los formatos con los resultados, se deber dejar constancia de cualquier
material descartado.

7.5 Para aquellas muestras compuestas en su totalidad por roca intacta o
agregados del tamao de grava, la masa mnima del espcimen debe ser de
500 g. Se permite dividir porciones representativas de la muestra en partculas
ms pequeas, cuyo tamao depender de la masa del espcimen, del
volumen del recipiente y de la balanza que se va a usar para determinar la
masa constante (Ver numeral 9.4). Se pueden ensayar especmenes de masas
tan pequeas como 200 g, si resulta aceptable informar contenidos de agua
con slo dos dgitos significativos.


8 SELECCIN DE ESPECMENES PARA ENSAYO

8.1 Cuando el espcimen para el ensayo sea una porcin de una cantidad mayor
de material, se deber seleccionar de manera que sea representativo de la
condicin de humedad de la totalidad del material. La manera como se
seleccione el espcimen de ensayo depende del propsito y de la aplicacin
del resultado de la prueba, del tipo de material que se ensaya, de la condicin
del agua y de la clase de muestra (proveniente de otro ensayo, bolsa, bloque,
etc.)

8.2 En el caso de muestras alteradas, tales como muestras desbastadas, muestras
de bolsa, etc., el espcimen de muestra se debe obtener por medio de uno de
los mtodos que se describen a continuacin (listados en orden de
preferencia):

8.2.1 Si el material puede ser manejado sin prdida significativa de humedad
y sin que se produzca segregacin, deber ser mezclado
completamente, seleccionando luego una porcin representativa con
una pala de tamao tal, que solo se requieran unas pocas paladas para
obtener el tamao apropiado del espcimen segn se define en el
Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 7
numeral 7.2. Se mezclan todas las paladas para conformar el
espcimen de ensayo.

8.2.2 Si el material es tal que no puede ser mezclado totalmente, o mezclado
y muestreado con una pala, se forma una pila, mezclndolo tanto
como sea posible. Se recogen, por lo menos, cinco porciones del
material de lugares escogidos aleatoriamente usando un tubo
muestreador, pala, una cuchara o palustre, o cualquier herramienta
similar apropiada para recoger las partculas ms grandes que se
encuentren en el material. En seguida, se combinan todas las porciones
para obtener el espcimen para el ensayo.

8.2.3 Si el material o las condiciones son tales que no permiten la formacin
de una pila, se deben recoger tantas porciones como resulte prctico,
usando lugares escogidos al azar que representen bien la condicin de
humedad del material. Todas las porciones se deben combinar para
obtener el espcimen de ensayo.

8.3 En el caso de muestras intactas, tales como las de bloque, de tubo de pared
delgada, de tubo partido y otras similares, el espcimen para el ensayo se
debe obtener usando uno de los mtodos siguientes, dependiendo del
propsito y uso potencial de la muestra:

8.3.1 Empleando un cuchillo, segueta, o cualquier otro elemento cortante,
se desbasta el exterior de la muestra en una longitud suficiente para
comprobar si el material est estratificado, y para retirar el material
que parezca ms seco o ms hmedo que la porcin principal de la
muestra. Si existen dudas sobre la existencia de estratos, la muestra se
debe cortar por la mitad. Si el material resulta estratificado, vase el
numeral 8.3.3.

8.3.2 Si el material no est estratificado, el espcimen se debe obtener
cumpliendo los requisitos de masa indicados en el numeral 7.2, de la
siguiente manera: (1) tomando toda o la mitad del intervalo por
ensayar; (2) cortando una tajada representativa del intervalo por
ensayar; o (3) desbastando la superficie expuesta de una mitad o del
intervalo por ensayar.

Nota 3: La migracin de humedad en algunos suelos sin cohesin puede obligar a ensayar toda
la muestra.

8.3.3 Si el material es estratificado (o se encuentra ms de un tipo de
material), se selecciona un espcimen promedio y/o especmenes
E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 8
individuales. Los especmenes deben ser identificados apropiadamente
en cuanto a su ubicacin o a lo que ellos representan, y se deben
incluir comentarios apropiados en los formatos de los ensayos o en las
hojas de resultados.


9 PROCEDIMIENTO

9.1 Se determina y registra la masa de un recipiente limpio y seco (y su tapa, si ella
se usa).

9.2 Se escoge una muestra de ensayo representativa, de acuerdo con la Seccin 8.

9.3 Se coloca la muestra hmeda dentro del recipiente; se coloca la tapa
firmemente en posicin (cuando ella se utilice) y se determina el peso del
recipiente con la muestra de material, usando una balanza apropiada, segn lo
indicado en el numeral 7.2. Se anota este valor.

Nota 4: Para facilitar el secado al horno de muestras de ensayo muy grandes, stas se deben colocar en
recipientes que tengan un rea superficial amplia (como una bandeja), separando el material en
pequeos grupos.

9.4 Se retira la tapa (si fue usada) y se coloca el recipiente con el material hmedo
en el horno para secar el material hasta que alcance masa constante. El horno
secador se mantiene a una temperatura de 110 5 C (230 9 F), salvo que se
especifique otra cosa (ver numeral 1.2). El tiempo requerido para alcanzar la
masa constante vara dependiendo del tipo de material, del tamao del
espcimen, del tipo y capacidad del horno y otros factores. Generalmente, la
influencia de estos factores se puede establecer usando el buen juicio y la
experiencia adquirida con los materiales que estn siendo ensayados y con el
equipo utilizado

9.4.1 En la mayora de los casos, el secado de una muestra de un da para
otro (12 a 16 horas), es suficiente, en especial si se usan hornos de tiro
forzado. Cuando se presenten dudas sobre la suficiencia del secado a
masa constante, se deber repasar la definicin del numeral 2.1.2 y
verificar si se producen prdidas adicionales de masa bajo tiempos
adicionales de secado en el horno. Se puede usar un perodo mnimo
de dos horas, incrementado el tiempo de secado a medida que la masa
del espcimen es mayor. Una manera rpida de verificar si una
muestra relativamente grande (de ms de 100 g) est seca, consiste en
colocar una pequea tira de papel sobre la muestra cuando est en el
Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 9
horno o justo al sacarla de l. Si el papel tiende a enrollarse, ello
significa que el material no est totalmente seco y, por lo tanto,
requiere un tiempo adicional de secado. Los especmenes de arena se
pueden secar a menudo hasta masa constante en un lapso de cuatro
horas, cuando se emplea un horno de tiro forzado.

9.4.2 Debido a que algunos materiales secos pueden absorber humedad de
especmenes que an conserven alguna humedad, aquellos deben ser
retirados del horno antes de colocar los especmenes hmedos, salvo
que se tenga previsto que los especmenes secos permanezcan en el
horno durante toda la noche.

9.5 Despus de que el material se haya secado a masa constante, se retira el
recipiente del horno y se le coloca la tapa, si ella se us inicialmente (ver
numerales 9.1 y 9.3). Se permite que el material y el recipiente se enfren a la
temperatura ambiente o hasta que el recipiente pueda ser manejado
fcilmente con ambas manos y la operacin de pesaje no se vea afectada por
corrientes de conveccin y/o transmisin de calor. Se determina la masa del
recipiente con la muestra secada en el horno, usando la misma balanza usada
en la operacin descrita en el numeral 9.3. Se registra este valor. Se debern
usar tapas de ajuste a presin siempre que se ensayen especmenes que
absorban humedad del aire antes de determinarles la masa seca.

9.5.1 El enfriamiento de la muestra seca en un desecador constituye una
buena alternativa al uso de las tapas de presin, ya que se reduce
enormemente la absorcin de la humedad atmosfrica durante el
enfriamiento.


10 CLCULOS

10.1 Se calcula el contenido de agua del material con la frmula:

w =
W
1
- W
2
W
2
- W
c
100 =
W
w
W
s
100 [121.1]

Donde: w: Contenido de agua, %;

W1: Masa del recipiente con el espcimen hmedo, g;

W2: Masa del recipiente con el espcimen seco, g;
E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 10
W
c
: Masa del recipiente, g;

W
w
: Masa del agua, g;

W
s
: Masa de las partculas slidas, g.


11 INFORME

11.1 El informe (hoja de resultados) debe incluir lo siguiente:

11.1.1 Identificacin de la muestra (material), indicando nmero de
perforacin, nmero de muestra, nmero de ensayo, nmero de
recipiente, etc.

11.1.2 El contenido de agua del espcimen, aproximado al 1 % para el
Mtodo A o al 0.1 % para el Mtodo B, como resulte apropiado de
acuerdo con la masa mnima del espcimen. Si esta norma de ensayo
se est empleando para obtener un insumo requerido por otra norma,
el contenido del agua del espcimen se debe reportar de conformidad
con el valor requerido por el mtodo de prueba para el cual se
requiere el valor del contenido del agua. En la norma ASTM D 6026 se
presenta una gua en relacin con los dgitos significativos,
especialmente si el valor obtenido por medio de este mtodo de
ensayo va a ser usado para calcular otras relaciones, tales como el peso
unitario o la densidad. Por ejemplo, si se desea expresar el peso
unitario seco redondeado a 0.1 lbf/pie
3
(0.02 kN/m
3
), podr ser
necesario el empleo de una balanza de mayor precisin de lectura o
usar un espcimen con mayor masa para obtener las cifras
significativas de la masa de agua, de manera de determinar el
contenido del agua con el nmero requerido de dgitos significativos.
Adems, los dgitos significativos recomendados en la norma ASTM D
6026 pueden requerir un incremento cuando se vayan a calcular
relaciones de fase que requieran cuatro dgitos significativos.

11.1.3 Se debe indicar si el espcimen de muestra tuvo una masa menor que
la mnima especificada en el numeral 7.2.

11.1.4 Se debe indicar si el espcimen de muestra contena ms de un tipo de
suelo (estratificado, etc.).

Seccin 100 - SUELOS
E - 122


E 122 - 11
11.1.5 Se debe indicar si se emple una temperatura de secado diferente de
110 5 C (230 9 F).

11.1.6 Se debe indicar si algn material (tamao y cantidad) fue excluido del
espcimen de prueba.

11.2 Al informar el contenido del agua en tablas, figuras, etc., se deber sealar
todo dato que no haya sido obtenido de acuerdo con los requisitos de esta
norma como, por ejemplo, el incumplimiento de los requisitos de masa, de
clase de balanza o de temperatura de secado, o si se excluy alguna porcin
del espcimen de prueba.


12 PRECISIN Y SESGO

12.1 Precisin No se presentan datos sobre precisin, debido a la naturaleza de
los materiales ensayados segn esta norma. No es factible, o resulta
demasiado costoso, comprometer diez o ms laboratorios que participen
actualmente en un programa de ensayo a peticin. Cualquier variacin que
presenten los datos se puede imputar a variaciones en las muestras, en el
desempeo del operario o en el laboratorio donde se realiza el ensayo.

12.2 Sesgo No hay ningn valor aceptado como referencia para este mtodo de
ensayo; por lo tanto, no se puede determinar el sesgo.


13 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 221610












E - 122
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 122- 12








Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 1
DETERMINACIN DE LOS TAMAOS DE LAS PARTCULAS DE
LOS SUELOS
INV E 123 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma se refiere a la determinacin cuantitativa de la distribucin de los
tamaos de las partculas de un suelo. La distribucin de las partculas
mayores de 75 m (retenidas en el tamiz No. 200) se determina por tamizado,
mientras que la distribucin de los tamaos de las partculas menores de 75
m se determina por un proceso de sedimentacin empleando un hidrmetro
(nota 1 y nota 2).

Nota 1: Si se desea, la separacin de la muestra para aplicar el mtodo descrito en esta norma se puede
hacer en el tamiz No 4 (4.75 mm), en el No. 40 (425 m), o en el tamiz No. 200 (75 m), en vez del tamiz
No 10. Se debe mencionar en el informe cul fue el tamiz utilizado.

Nota 2: Se estipulan dos tipos de aparatos de dispersin: (1) un mezclador mecnico de alta velocidad y
(2) dispersin por aire. Los resultados de muchas investigaciones indican que los equipos de dispersin
por aire producen una dispersin ms positiva en suelos finos plsticos con tamaos inferiores a 20 m,
as como una degradacin apreciablemente inferior en todos los tamaos, cuando se usa con suelos
arenosos. Debido a las ventajas definitivas de la dispersin por aire, se recomienda su uso. Los resultados
obtenidos con los dos aparatos difieren en magnitud, dependiendo del tipo de suelo, especialmente para
tamaos menores de 20 m.

1.2 Esta norma reemplaza las normas INV E-123-07 e INV E-124-07.


2 EQUIPO

2.1 Dos balanzas Una con sensibilidad de 0.01 g para pesar material que pasa el
tamiz de 2.0 mm (No. 10) y otra con sensibilidad de 0.1 % de la masa de la
muestra, para pesar los materiales retenidos en el tamiz de 2.0 mm (No. 10).

2.2 Tamices de malla cuadrada Un juego completo de tamices, que incluye los
siguientes:

75 mm (3")
50 mm (2")
37.5 mm(1-")
25 mm (1")
19.0 mm (")
9.5 mm (3/8")
4.75 mm (No. 4)
2.00 mm (No. 10)
850 m (No. 20)
425 m (No. 40)
250 m (No. 60)
106 m (No. 140)
75 m (No. 200)

E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 2
2.2.1 De manera alternativa, se puede usar una serie de tamices tal, que al
dibujar la curva granulomtrica, se obtenga una separacin uniforme
entre los puntos del grfico. Esta serie est integrada por los siguientes
tamices:

75 mm (3")
37.5 mm(1-")
19.0 mm (")
9.5 mm (3/8")
4.75 mm (No. 4)
2.36 mm (No. 8)
1.10 mm (No. 16)
600 m (No. 30)
300 m (No. 50)
150 m (No. 100)
75 m (No. 200)


2.3 Aparato agitador Se pueden emplear dos aparatos, denominados A y B:

2.3.1 Aparato A - Un agitador operado mecnicamente, en el cual un motor
elctrico apropiado hace girar un eje vertical a una velocidad no menor
de 10 000 revoluciones por minuto, sin carga. El eje debe estar
equipado con una paleta agitadora reemplazable, hecha de metal,
plstico o caucho duro, como se muestra en la Figura 123 - 1. El eje
debe ser de una longitud tal, que la paleta agitadora pueda operar a no
menos de 19 mm () ni ms de 38.1 mm (1) por encima del fondo
del recipiente de dispersin. El recipiente de dispersin, que se debe
ajustar a alguno de los diseos mostrados en la Figura 123 - 2, deber
contener la totalidad de la muestra mientras ella est siendo
dispersada.


Figura 123 - 1. Detalles de paletas agitadoras

Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 3










Figura 123 - 2. Recipientes de dispersin del Aparato A










E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 4
2.3.2 Aparato B Un recipiente de dispersin de chorro de aire, conforme
con los detalles generales que muestra la Figura 123 - 3.


Figura 123 - 3. Recipientes de dispersin de chorro de aire del Aparato B

Nota 3: La cantidad de aire requerida para un recipiente de dispersin de chorro de aire (por
inyeccin) es del orden de 0.06 m
3
/min (2 pies
3
/min); algunos compresores de aire pequeos no
tienen la capacidad para proporcionar el aire suficiente para operar el recipiente.

Nota 4: Otro tipo de aparato de dispersin de aire, conocido como tubo de dispersin,
desarrollado por Chu y Davidson en el Iowa State Collage, da resultados equivalentes a aquellos
obtenidos con los recipientes de chorro de aire. Cuando se usa este aparato, la saturacin de la
muestra se puede hacer directamente en el cilindro de sedimentacin, eliminando as la
necesidad de transferir la lechada. Si se utiliza el tubo de dispersin, se debe hacer mencin de
ello en el informe.

Nota 5: El agua se puede condensar en los tubos de aire cuando ellos no estn en uso. Esta
agua debe ser retirada, ya sea usando una trampa de agua en la tubera de aire o soplando el
agua fuera de la tubera antes de usar el aire con fines de dispersin.






Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 5
2.4 Hidrmetro Conforme a los requisitos para los hidrmetros 151 H o 152 H de
la norma ASTM E 100, graduado para leer, de acuerdo con la escala que tenga
grabada, la gravedad especfica de la suspensin o los gramos por litro de
suspensin. En el primer caso, la escala tiene valores de gravedad especfica
que van de 0.995 a 1.038 y estar calibrado para leer 1.00 en agua destilada a
20 C (68 F). Este hidrmetro se identifica como 151 H. En el otro caso, la
escala tiene valores de gramos de suelo por litro (g/l) que van de - 5 a + 60. Se
identifica como 152 H y est calibrado para el supuesto de que el agua
destilada tiene gravedad especfica de 1.00 a 20 C (68 F) y que el suelo en
suspensin tiene una gravedad especfica de 2.65. Las dimensiones de estos
hidrmetros son las mismas, siendo la escala la nica caracterstica que los
distingue (Figura 123 - 4).


Figura 123 - 4. Hidrmetro

2.5 Cilindro de vidrio para sedimentacin De unos 457 mm (18") de alto y 63.5
mm (2") de dimetro, y marcado para un volumen de 1000 ml a 20 C (68
E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 6
F). El dimetro interior debe ser tal, que la marca de 1000 ml se encuentre a
360 20 mm (14 1.0) del fondo, en el interior del cilindro (Figura 123 - 5).


Figura 123 - 5. Cilindros para sedimentacin

2.6 Termmetro de inmersin Con apreciacin de 0.5 C (0.9 F).

2.7 Cronmetro o reloj.

2.8 Horno Capaz de mantener temperaturas uniformes y constantes hasta 110
5 C (230 9 F).

2.9 Bao de agua o cuarto de temperatura constante Se utiliza para mantener la
suspensin de suelo a temperatura constante durante el anlisis del
hidrmetro, evitndose de esta forma las correcciones por temperatura. Un
bao de agua satisfactorio, es un tanque con aislamiento que mantiene la
suspensin a una temperatura constante conveniente, del orden de 20 C (68
F). Este aparato se muestra en la Figura 123 - 6. En aquellos casos en los cuales
el trabajo se lleve a cabo en un cuarto con temperatura constante controlada
automticamente, el bao de agua no es necesario.

Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 7

Figura 123 - 6. Esquema del bao de agua

2.10 Vaso de precipitados (Beaker) Con una capacidad de 250 ml.

2.11 Recipientes Recipientes apropiados, hechos de material no corrosible y que
no estn sujetos a cambio de masa o desintegracin a causa de repetidos
calentamientos y enfriamientos. Los recipientes deben tener tapas que se
ajusten perfectamente, para evitar prdidas de humedad antes de determinar
la masa inicial de las muestras y para prevenir la absorcin de humedad de la
atmsfera despus del secado y antes de la determinacin de la masa final.

2.12 Varilla de vidrio Una varilla de vidrio apropiada para agitar la muestra.

2.13 Cepillo y brocha Para limpiar las mallas de los tamices.


3 REACTIVOS

3.1 Agente dispersante Una solucin de hexametafosfato de sodio en agua
destilada o desmineralizada, en proporcin de 40 g de hexametafosfato de
sodio por litro de solucin (nota 6).

Nota 6: Las soluciones de esta sal se debern ser preparar frecuentemente (al menos una vez al mes) o
ajustar su pH de 8 a 9, por medio de carbonato de sodio. Las botellas que contienen soluciones debern
tener marcada la fecha de preparacin.

3.2 Agua Toda agua utilizada deber ser destilada o desmineralizada. El agua
para la prueba con el hidrmetro se deber llevar hasta la temperatura que
prevalecer durante el ensayo. Por ejemplo, si el cilindro de sedimentacin se
E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 8
va a colocar en el bao de agua, la temperatura del agua destilada o
desmineralizada que se va a utilizar se deber llevar a la temperatura
controlada de dicho bao; o si el cilindro de sedimentacin se va a colocar en
el cuarto de temperatura controlada, el agua para el ensayo se deber
encontrar a la temperatura del cuarto. La temperatura normal de ensayo es
20 C (68 F).


4 MUESTRA

4.1 Se prepara la muestra de ensayo para el anlisis mecnico como se describe
en la norma INV E 106, la cual estar constituida por dos fracciones: una
retenida sobre el tamiz de 2 mm (No. 10) y otra que pasa dicho tamiz. Ambas
fracciones se ensayarn por separado. La masa del suelo secado al aire y
seleccionado para el ensayo, como se indica en la norma INV E106, deber
ser suficiente para producir las cantidades requeridas para el anlisis
mecnico, como sigue:

4.1.1 Para la porcin de muestra retenida en el tamiz de 2 mm (No. 10), la
masa depender del tamao mximo de partcula, como se indica a
continuacin:

Dimetro nominal de las
partculas mayores

9.5 mm (3/8)
19.0 mm (3/4)
25.4 mm (1)
38.1 mm (1 )
50.8 mm (2)
76.2 mm (3)
Masa mnima aproximada
de la porcin, g

500
1000
2000
3000
4000
5000

4.1.2 El tamao de la porcin que pasa tamiz de 2 mm (No. 10) ser,
aproximadamente, de 115 g para suelos arenosos y de 65 g para suelos
limosos y arcillosos.

4.2 En la norma INV E106, se dan indicaciones para la pesada del suelo secado al
aire y seleccionado para el ensayo, para la separacin del suelo sobre el tamiz
de 2.0 mm (No. 10) por medio del tamizado en seco y lavado, y para la pesada
de la fraccin lavada y secada, retenida en el tamiz de 2.0 mm (No. 10). Con
estas dos masas, se pueden calcular los porcentajes retenido y que pasa el
tamiz de 2.0 mm (No. 10), de acuerdo con el numeral 7.1.

Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 9
Nota 7: Se pueden comprobar las masas, as como la completa pulverizacin de los terrones, pesando la
porcin de muestra que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10) y agregndole este valor a la masa de la porcin
de muestra lavada y secada en el horno, retenida en el mismo tamiz.


5 ANLISIS POR MEDIO DE TAMIZADO, DE LA FRACCIN RETENIDA
EN EL TAMIZ DE 2.0 mm (No. 10)

5.1 La porcin de muestra retenida en el tamiz de 2.0 mm (No. 10) se separa en
una serie de fracciones, usando los tamices de 75 mm (3"), 50 mm (2"), 37.5
mm (1 "), 25.0 mm (1"), 19.0 mm (3/4"), 9.5 mm (3/8"), 4.75 mm (No. 4) y
2.00 mm (No. 10), o los que sean necesarios, dependiendo de la muestra o de
las especificaciones aplicables al material que se ensaya.

5.2 En la operacin de tamizado manual se sacude(n) el tamiz o tamices con un
movimiento lateral y vertical acompaado de vibracin y recorriendo
circunferencias, de forma que la muestra se mantenga en movimiento
continuo sobre las mallas. En ningn caso se permite girar o manipular
fragmentos de la muestra para que pasen a travs de un tamiz. Al desmontar
los tamices se debe comprobar que la operacin est terminada; esto se sabe
cuando no pasa ms del 1 % de la parte retenida al tamizar durante un minuto,
operando cada tamiz individualmente. Si quedan partculas atrapadas en la
malla, se deben separar con una brocha o cepillo y reunirlas con lo retenido en
el tamiz. Cuando se utilice una tamizadora mecnica, el resultado se puede
verificar usando el mtodo manual.

5.3 Se determina la masa de cada fraccin en una balanza con una sensibilidad de
0.1 %. La suma de las masas de todas las fracciones y la masa inicial de la
muestra no deben diferir en ms de 1 %.


6 ANLISIS GRANULOMTRICO DE LA FRACCIN QUE PASA EL TAMIZ
DE 2.0 mm (No. 10)

6.1 Determinacin de la correccin compuesta para la lectura del hidrmetro

6.1.1 Las ecuaciones para los porcentajes de suelo que permanecen en
suspensin, indicadas en el numeral 7.3.3, se basan en el uso de agua
destilada o desmineralizada. Sin embargo, como se usa un agente
dispersante en el agua, la gravedad especfica del lquido resultante es
apreciablemente mayor que la del agua sola.

E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 10
6.1.2 Ambos hidrmetros se deben calibrar a 20 C (68 F) y las variaciones
de temperatura producen imprecisiones en las lecturas reales del
hidrmetro, las cuales son mayores a medida que la variacin con
respecto a la temperatura normalizada se hace ms grande.

6.1.3 Los hidrmetros son graduados por los fabricantes para ser ledos en la
parte inferior del menisco formado por el lquido en el vstago del
hidrmetro. Puesto que no es posible asegurar que las lecturas de las
suspensiones de suelo se harn exactamente en la parte inferior del
menisco, stas se toman en la parte superior y se aplica una
correccin.

6.1.4 La magnitud neta de las correcciones por los tres motivos mencionados
se denomina correccin compuesta y se puede determinar de
manera experimental.

6.1.5 Por conveniencia, se puede elaborar y utilizar, siempre que sea
necesario, un grfico o una tabla de correcciones compuestas, para
una serie de diferencias de temperatura de 1 C para el rango esperado
de variaciones en la temperatura de ensayo. Las medidas de las
correcciones compuestas se pueden efectuar a dos temperaturas
extremas que abarquen el rango esperado de temperaturas de ensayo
y las correcciones para las temperaturas intermedias se pueden
calcular asumiendo una variacin lineal recta entre los dos valores
observados.

6.1.6 Se prepara 1 litro de lquido, compuesto por agua y agente
dispersante, en las proporciones previstas para el ensayo de
sedimentacin (hidrmetro). Se coloca el lquido en el cilindro para
sedimentacin y se lleva el cilindro al bao de agua de temperatura
constante, dispuesto a una de las dos temperaturas que se van a usar.
Cuando la temperatura del lquido alcanza la del bao, se inserta el
hidrmetro en el cilindro y, luego de un corto lapso para permitir que
el hidrmetro tambin alcance la temperatura del lquido, se toma una
lectura en la parte superior del menisco formado en el vstago. Para el
hidrmetro 151 H, la correccin compuesta es la diferencia entre esta
lectura y uno (1); mientras que para el hidrmetro 152 H es la
diferencia entre la lectura y cero (0). A continuacin, se llevan el
lquido y el hidrmetro a la otra temperatura elegida y se determina de
la misma manera la otra correccin compuesta.


Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 11
6.2 Humedad higroscpica

6.2.1 Cuando una muestra de suelo secado al aire se pesa para el ensayo del
hidrmetro, se debe pesar una segunda porcin de 10 a 15 g en un
pequeo recipiente metlico o de vidrio, la cual se seca en el horno a
110 5 C (230 9 F) hasta masa constante y se pesa de nuevo. Se
anotan los dos valores y se calcula la humedad higroscpica (w) de
acuerdo con la norma INV E-122.

6.3 Dispersin de la muestra de suelo

6.3.1 Cuando en el suelo prevalecen las partculas de limo y arcilla, se pesa
una muestra de suelo secado al aire de, aproximadamente, 50 g. Si el
suelo es predominantemente arenoso, la muestra deber ser del orden
de 100 g.

6.3.2 Se coloca la muestra en el vaso de vidrio de 250 ml y se cubre con 125
ml de solucin de hexametafosfato de sodio (40 g/litro). Se agita con la
varilla de vidrio hasta que el suelo est humedecido completamente y
se permite su saturacin durante 16 horas, como mnimo.

6.3.3 Terminado el perodo de saturacin, se dispersa nuevamente la
muestra utilizando uno de los aparatos agitadores (A o B). Si se usa el
aparato A, se transfiere la lechada suelo-agua del vaso al recipiente de
dispersin mostrado en la Figura 123 - 2, lavando con agua cualquier
residuo del vaso dentro del recipiente (nota 8). Si es necesario, se
aade ms agua para llenar el recipiente de dispersin ms arriba de la
mitad. En seguida, se agita durante un (1) minuto.

Nota 8: Se recomienda el uso de una jeringa grande para el manejo del agua durante la
operacin de lavado. Tambin, se pueden emplear una botella rociadora de agua o una
manguera conectada a un tanque con agua destilada a presin.

6.3.4 Si se usa el aparato B (Figura 123 - 3), se remueve la tapa de cubierta y
se conecta el recipiente a una fuente de aire comprimido, por medio
de una manguera plstica. Debe existir un manmetro en la lnea,
entre el recipiente y la vlvula de control. Se abre la vlvula de manera
que el manmetro marque una presin de 7 kPa (1 lbf/pg
2
) (nota 9). Se
transfiere la lechada del vaso al recipiente de dispersin a chorro,
lavando con agua cualquier residuo del vaso dentro del recipiente. De
ser necesario, se aade agua hasta el volumen ocupado en el
recipiente sea, como mximo, 250 ml.

E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 12
Nota 9: Se requiere una presin inicial de 7 kPa (1 lbf/pg
2
) para evitar que la lechada suelo-
agua penetre dentro de la cmara de aire cuando se est transfiriendo al recipiente de
dispersin.

6.3.5 Se coloca la tapa de cubierta sobre el recipiente y se abre la vlvula de
control de aire hasta que se alcance una presin de 140 kPa (20
lbf/pg
2
). Se dispersa el suelo segn su plasticidad, de acuerdo con el
tiempo que se muestra a continuacin. Luego del perodo de
dispersin, se reduce la presin a 7 kPa (1 lb/pg
2
).

ndice de plasticidad Perodo de dispersin
5
6 - 20
> 20
5 minutos
10 minutos
15 minutos
Nota 10: Los suelos que contienen cantidades apreciables de mica se deben dispersar
solamente durante un (1) minuto.

6.4 Ensayo del hidrmetro

6.4.1 Terminada la dispersin, se transfiere la lechada suelo-agua al cilindro
para sedimentacin y se aade agua destilada o desmineralizada, hasta
que el volumen total sea 1000 ml.

6.4.2 Poniendo la palma de la mano sobre el extremo abierto del cilindro (o
colocando un tapn de caucho), se voltea el cilindro patas arriba y
viceversa durante un minuto para completar la agitacin de la lechada
(nota 11). Al trmino del minuto, se coloca el cilindro sobre una
superficie plana y se hacen lecturas a los siguientes intervalos de
tiempo, medidos desde el instante en el cual se inicia la sedimentacin:
2, 5, 15, 30, 60, 250 y 1440 minutos (nota 12). Si se usa el bao de agua
de temperatura controlada, el cilindro se debe colocar dentro de l en
algn instante correspondiente al intervalo comprendido entre las
lecturas que se deben realizar a los 2 y a los 5 minutos.

Nota 11: El nmero de vueltas del cilindro durante el minuto deber ser de unas 60, contando
los dos movimientos descritos como dos vueltas. Cualquier porcin de suelo que permanezca en
el fondo del cilindro durante las primeras vueltas se debe sacudir vigorosamente mientras el
cilindro est en posicin vertical.

Nota 12: Se pueden usar otros tiempos para las lecturas, si as est especificado.

6.4.3 Cuando se vaya a tomar una lectura en el hidrmetro, se introduce
ste de manera cuidadosa dentro de la suspensin unos 20 a 25
segundos antes del momento de la lectura, hasta una profundidad
Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 13
similar a la que debe tener cuando se realice la lectura. Una vez hecha
la lectura, se remueve el dispositivo con todo cuidado y se coloca
dentro de una probeta con agua, aplicndole un movimiento rotatorio.

Nota 13: Es importante remover el hidrmetro inmediatamente despus de cada lectura. Las
lecturas se deben tomar en la parte superior del menisco formado por la suspensin alrededor
del vstago, dada la imposibilidad de tomarlas en la parte inferior.

6.4.4 Luego de cada lectura, se inserta un termmetro dentro de la
suspensin y se mide la temperatura.

6.5 Anlisis por tamizado

6.5.1 Luego de tomar la ltima lectura con el hidrmetro, se transfiere la
suspensin a un tamiz de 75 m (No. 200) y se lava con agua potable
hasta que el lavado se vuelva de color claro. En seguida, se transfiere el
material retenido en el tamiz a un recipiente adecuado, se seca en el
horno a 110 5 C (230 9 F) y se le realiza un anlisis por tamizado,
usando tantos tamices como se desee o los que establezca la
especificacin del material que se est ensayando.


7 CLCULOS

7.1 Valores del anlisis de tamizado para la porcin retenida en el tamiz de 2.0 mm
(No. 10)

7.1.1 Se calcula el porcentaje que pasa el tamiz de 2.0 mm (No. 10),
dividiendo la masa que pasa dicho tamiz por la masa de suelo
originalmente separada a travs de l y multiplicando el resultado por
100. Para obtener la masa de la porcin pasante por el tamiz de 2.0
mm (No. 10), se resta de la masa original, la masa retenida en dicho
tamiz.

7.1.2 Para comprobar la masa total de suelo que pasa el tamiz de 4.75 mm
(No. 4), se agrega a la masa del material que pasa el tamiz de 2.0 mm
(No. 10), la masa de la fraccin que pasa el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y
que queda retenida en el de 2.0 mm (No. 10). Para comprobar la masa
del material que pasa por el tamiz de 9.5 mm (3/8"), se agrega a la
masa total del suelo que pasa por el tamiz de 4.75 mm (No. 4), la masa
de la fraccin que pasa el tamiz de 9.5 mm (3/8") y que queda retenida
en el de 4.75 mm (No. 4). Para los dems tamices, se contina el
clculo de la misma manera.
E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 14
7.1.3 Para determinar el porcentaje total que pasa por cada tamiz, se divide
la masa total que pasa ese tamiz (numeral 7.1.2) por la masa total de la
muestra y se multiplica el resultado por 100.

7.2 Factor de correccin por humedad higroscpica

7.2.1 Este factor es la relacin entre la masa del suelo secado al horno y la
masa del suelo seco al aire antes de colocarlo en el horno. Es un
nmero menor de uno (1), excepto cuando no hay humedad
higroscpica.

7.3 Porcentajes de suelo en suspensin

7.3.1 Se calcula la masa seca al horno del suelo empleado en el ensayo del
hidrmetro, multiplicando la masa del suelo seco al aire por el factor
de correccin por humedad higroscpica.

7.3.2 Se calcula la masa de una muestra total representada por la masa de
suelo usada en el ensayo del hidrmetro, dividiendo la masa seca
utilizada por el porcentaje pasante del tamiz de 2.0 mm (No. 10) y
multiplicando el resultado por 100. Este valor ser la masa W en la
ecuacin sobre el porcentaje de suelo que permanece en suspensin.

7.3.3 El porcentaje de suelo que permanece en suspensin al nivel al cual el
hidrmetro mide la densidad de la suspensin, se calcula con alguna de
las dos frmulas que se presentan a continuacin, dependiendo del
hidrmetro utilizado (nota 14):

[Link] Si se emple el hidrmetro 151 H:

P =
100 000
W

G
(G - G
1
)
( R - G
1
) [123.1]

Nota 14: La porcin que est dentro del parntesis cuadrado de la ecuacin para el
hidrmetro 151 H es constante para una serie de lecturas y, por lo tanto, se puede
calcular primero, para multiplicarla luego por la porcin del parntesis de la
derecha.





Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 15
[Link] Si se emple el hidrmetro 152 H:

P =
R a
W
100
[123.2]

[Link] Los trminos de estas dos expresiones significan:

P: Porcentaje de suelo que permanece en suspensin al
nivel al cual midi el hidrmetro la densidad de la
suspensin;

G: Gravedad especfica de las partculas del suelo;

G
1
: Gravedad especfica del lquido dentro del cual estn
suspendidas la partculas del suelo. Se usa un valor
numrico de uno (1) en los dos casos en que este valor
est colocado en la ecuacin del hidrmetro 151 H. En
el primero, cualquier variacin posible produce un
efecto insignificante en el resultado, mientras que en el
segundo, la correccin compuesta para R se basa en un
valor de uno (1) para G
1
;

R: Lectura del hidrmetro con la correccin compuesta
aplicada (Ver numeral 6.1);

W: Masa del suelo seco al horno en una muestra de
ensayo total representada por la masa de suelo
dispersado (Ver numeral 7.3.2), g;

a: Factor de correccin por aplicar a la lectura del
hidrmetro 152 H. Los valores mostrados en la escala
del hidrmetro se basan en una gravedad especfica de
2.65; por lo tanto, es necesaria una correccin si la
gravedad especfica del suelo es diferente (Ver Tabla
123 - 1).




E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 16
Tabla 123 - 1. Valores del factor de correccin (a) para diferentes gravedades especficas de las
partculas de suelo
GRAVEDAD ESPECFICA FACTOR DE CORRECCIN
2.95
2.90
2.85
2.80
2.75
2.70
2.65
2.60
2.55
2.50
2.45
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.02
1.03
1.05

7.4 Dimetro de las partculas de suelo

7.4.1 El dimetro de una partcula correspondiente al porcentaje indicado
por una lectura dada del hidrmetro, se debe calcular de acuerdo con
la ley de Stokes (nota 15), sobre la base de que una partcula de este
dimetro estaba en la superficie de la suspensin al inicio de la
sedimentacin y se ha asentado al nivel al cual midi el hidrmetro la
densidad de la suspensin. De acuerdo con la ley de Stokes (Ver Tabla
123 - 2):

D =
30
980 (G - G
1
)

L
T

[123.3]

Donde: D: Dimetro de la partcula, mm;

: Coeficiente de viscosidad del medio de la suspensin
(en este caso agua) en Poises (vara con el cambio de
temperatura del medio).





Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 17
Tabla 123 - 2. Valores de profundidad efectiva, basados en hidrmetro y cilindro de tamaos
especificados
(1)

HIDRMETRO 151 H HIDRMETRO 152 H
LECTURA
REAL DEL
HIDRMETRO
PROFUNDIDAD
EFECTIVA, L,
cm
LECTURA REAL
DEL
HIDRMETRO
PROFUNDIDAD
EFECTIVA, L,
cm
LECTURA REAL
DEL
HIDRMETRO
PROFUNDIDAD
EFECTIVA, L,
cm
1
1.001
1.002
1.003
1.004
1.005
1.006
1.007
1.008
1.009
1.010
1.011
1.012
1.013
1.014
1.015
1.016
1.017
1.018
1.019
1.020
1.021
1.022
1.023
1.024
1.025
1.026
1.027
1.028
1.029
1.030
1.031
1.032
1.033
1.034
1.035
1.036
1.037
1.038
16.3
16.0
15.8
15.5
15.2
15.0
14.7
14.4
14.2
13.9
13.7
13.4
13.1
12.9
12.6
12.3
12.1
11.8
11.5
11.3
11.0
10.7
10.5
10.2
10.0
9.7
9.4
9.2
8.9
8.6
8.4
8.1
7.8
7.6
7.3
7.0
6.8
6.5
6.2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
16.3
16.1
16.0
15.8
15.6
15.5
15.3
15.2
15.0
14.8
14.7
14.5
14.3
14.2
14.0
13.8
13.7
13.5
13.3
13.2
13.0
12.9
12.7
12.5
12.4
12.2
12.0
11.9
11.7
11.5
11.4
31
32
33
34
35

36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
11.2
11.1
10.9
10.7
10.6

10.4
10.2
10.1
9.9
9.7
9.6
9.4
9.2
9.1
8.9
8.8
8.6
8.4
8.3
8.1
7.9
7.8
7.6
7.4
7.3
7.1
7.0
6.8
6.6
6.5

E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 18
(1)
Los valores de la profundidad efectiva se han calculado a partir de la ecuacin:

L = L
1
+ 1/[2(L
2
(V
B
/A))]

Donde: L: Profundidad efectiva, cm;

L
1
: Distancia, a lo largo del vstago del hidrmetro, entre la parte superior del bulbo y la marca
de lectura del hidrmetro, cm;

L
2
: Longitud total del bulbo del hidrmetro, cm;

V
B
: Volumen del bulbo del hidrmetro, cm
3
;

A: Seccin transversal del cilindro de sedimentacin, cm
2
.

Los valores usados para calcular los valores de la Tabla 123 - 2 son:

Para ambos hidrmetros:

L
2
= 14.0 cm
V
B
= 67.0 cm
3

A = 27.8 cm
2


Para el hidrmetro 151 H:

L
1
= 10.5 cm para una lectura de 1.000
= 2.3 cm para una lectura de 1.031

Para el hidrmetro 152 H:

L
1
= 10.5 cm para una lectura de 0 g/litro
= 2.3 cm para una lectura de 50 g/litro

L: Distancia entre la superficie de la suspensin y el nivel al cual
se mide su densidad, cm (para un hidrmetro y un cilindro
para sedimentacin, los valores varan de acuerdo con la
lectura del hidrmetro. Esta distancia se conoce como
profundidad efectiva (ver Tabla 123 - 2));

T: Lapso transcurrido desde el comienzo de la sedimentacin
hasta la toma de la lectura, min;

G: Gravedad especfica de las partculas del suelo;

G
1
: Gravedad especfica (densidad relativa) del lquido dentro del
cual estn suspendidas la partculas del suelo. Su valor se
puede tomar igual a 1.000 para todos los fines prcticos.

7.4.2 Por facilidad de los clculos, la ecuacin del numeral 7.4.1 se puede
escribir como:
Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 19
D = K

L
T

[123.4]

Donde: K: Constante que depende del valor de la gravedad
especifica del suelo y de la temperatura de la
suspensin. Los valores de K se presentan en la Tabla
123 - 3. El valor K no cambia para una serie de lecturas
que constituyan un ensayo, mientras que los valores L y
T s varan.

Nota 15: Puesto que la ley de Stokes considera la velocidad terminal de una sola esfera cayendo
dentro de un lquido, los tamaos calculados representan el dimetro de las esferas que caeran
a la misma velocidad que las partculas de suelo.

Tabla 123 - 3. Valores de K para el clculo del dimetro de las partculas


7.5 Valores del anlisis de tamizado para la porcin que pasa el tamiz de 2.0 mm
(No. 10)

7.5.1 El clculo de los porcentajes que pasan los diferentes tamices usados
para tamizar la porcin de muestra del ensayo del hidrmetro
involucra varios pasos. El primero de ellos consiste en calcular la masa
de la fraccin que deba haber sido retenida en el tamiz de 2.0 mm
(No. 10) si no se hubiera removido. Esta masa es igual al porcentaje
total retenido en el tamiz de 2.0 mm (No. 10) (100 menos el porcentaje
que pasa), multiplicado por la masa de la muestra total representada
E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 20
por la masa de suelo usada (calculada como se indica en el numeral
7.3.2), y dividiendo el resultado por 100.

7.5.2 A continuacin, se calcula la masa total pasante del tamiz de 75 m
(No. 200). Para ello, se suman las masas de todas las fracciones
retenidas en los diferentes tamices, incluyendo el de 2.0 mm (No. 10),
y restando esta suma de la masa de la muestra total (Ver numeral
7.3.2).

7.5.3 Luego, se calcula la masa total que pasa cada uno de los otros tamices,
de una manera similar a la descrita en el numeral 7.1.2.

7.5.4 Por ltimo, se calculan los porcentajes totales que pasan, dividiendo la
masa total pasante por cada tamiz (calculada segn se indica en el
numeral 7.5.3) por la masa total (calculada como se indica en el
numeral 7.3.2) y multiplicando el resultado por 100.

7.6 Grfica

7.6.1 Cuando se realiza el ensayo del hidrmetro, se debe elaborar una
grfica con los resultados del ensayo, colocando los dimetros de las
partculas en una escala logartmica de abscisas y los porcentajes
menores que los dimetros correspondientes, en una escala aritmtica
de ordenadas. Si el anlisis del hidrmetro no se ha realizado sobre
una porcin del suelo, la elaboracin de la grfica es opcional, por
cuanto los valores se pueden obtener directamente de los resultados
tabulados.

Nota 16: Es recomendable que los resultados se expresen mediante una curva granulomtrica
en la que se tengan en cuenta, simultneamente, la fraccin de suelo gruesa evaluada
mediante el mtodo de tamizado y la fina evaluada con el hidrmetro.


8 INFORME

8.1 El informe deber incluir lo siguiente:

8.1.1 El tamao mximo de las partculas contenidas en la muestra.

8.1.2 Los porcentajes retenidos y/o que pasan, para cada uno de los tamices
utilizados. Los resultados se presentarn en forma tabulada o en forma
grfica (nota 17).

Seccin 100 - SUELOS
E - 123


E 123 - 21
Nota 17: La tabla y la grfica representan la gradacin de la muestra utilizada. Si antes del
ensayo fueron removidas algunas partculas de mayor tamao, este hecho se debe anotar en el
informe, indicando la cantidad y el tamao mximo del material descartado para la prueba.

8.1.3 Descripcin de las partculas de grava y arena (forma y dureza, segn la
norma INV E-102).

8.1.4 Gravedad especfica, si es inusualmente alta o baja.

8.1.5 Dificultades que se hayan presentado al dispersar la fraccin que pasa
el tamiz de 2.0 mm (No. 10), indicando cualquier cambio en el tipo,
dosificacin y cantidad de agente dispersante.

8.1.6 Dispositivo de dispersin utilizado y duracin del perodo de
dispersin.

8.2 Si el material se ha ensayado para verificar el cumplimiento de una
especificacin determinada, se debern informar los porcentajes que pasan
los tamices indicados en ella. Las fracciones menores de 2.0 mm se debern
leer en la grfica.

8.3 En el caso de materiales que no deben cumplir el requisito granulomtrico de
ninguna especificacin, y donde el suelo est compuesto principalmente por
partculas de menos de 4.75 mm, los resultados de pueden leer en la grfica y
reportar de la siguiente manera:

Grava: material que pasa el tamiz de 75 mm (3) y queda retenido en el de 4.75 mm (No. 4) ....%

Arena: material que pasa el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y queda retenido en el de 75 m (No. 200) ....%
(a) Arena gruesa: material que pasa el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y queda retenido en el de 2.0 mm (No. 10)%
(b) Arena media: Material que pasa el tamiz de 2.0 mm (No. 10) y queda retenido en el de 425 m (No. 40) %
(c) Arena fina: Material que pasa el tamiz de 425 m (No. 40) y queda retenido en el de 75 m (No. 200) %
Tamaos de limo: entre 75 m y 5 m %

Tamaos de arcilla: menores de 5 m (las partculas de menos de 1 m se denominan coloides) %

8.4 En el caso de materiales que no deben cumplir el requisito granulomtrico de
ninguna especificacin, y donde el suelo contiene suficiente material retenido
en el tamiz de 4.75 mm (No. 4) como para requerir un anlisis granulomtrico
de dicha porcin, los resultados de pueden presentar de la siguiente manera:



E - 123
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 123- 22
ANLISIS POR TAMICES
Tamao tamiz Porcentaje que pasa
75 mm (3)
50 mm (2)
37.5 mm (1 )
25 mm (1)
19 mm (3/4)
9.5 mm (3/8)
4.75 mm (No. 4)
2.0 mm (No. 10)
425 m (No. 40)
75 m (No. 200)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ANLISIS POR HIDRMETRO

75 m
5 m
1 m
.
.
.

Nota 18: Los tamices de 2.0 mm (No. 10) y de 425 m (No. 40) se pueden sustituir por los de 2.36 mm
(No.8) y de 300 m (No. 50)


9 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 422-63 (reaprobada2007)




Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 1
DETERMINACIN DEL LMITE LQUIDO DE LOS SUELOS
INV E 125 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma se refiere a la determinacin del lmite lquido de los suelos,
definido segn se indica en la Seccin 2.

1.2 Se presentan dos mtodos para preparar las muestras de prueba: Por va
hmeda, descrito en el numeral 9.1, y por va seca, como se describe en el
numeral 9.2. El mtodo por utilizar deber ser especificado por el cliente. Si no
se especifica ninguno, se emplear la preparacin por va hmeda.

1.3 La norma presenta dos mtodos para determinar el lmite lquido: el Mtodo
A, que consiste en un ensayo de varios puntos, el cual se describe en las
secciones 10 y 11; y el Mtodo B, consistente en un ensayo de un solo punto,
el cual se describe en las secciones 12 y 13. El mtodo por utilizar ser
especificado por el cliente. Si no se especifica ninguno, se deber emplear el
Mtodo A.

1.3.1 El mtodo multipunto es, por lo general, ms preciso que el de un solo
punto. Se recomienda que aquel se emplee en los casos donde los
resultados puedan ser objeto de discusin o cuando se requiera una
buena precisin.

1.3.2 No se recomienda que el mtodo de un solo punto sea utilizado por
operadores inexpertos, debido a requiere que el operador tenga la
experiencia suficiente para saber que una muestra de ensayo se
encuentra, aproximadamente, en su lmite lquido.

1.3.3 La correlacin a partir de la cual se basan los clculos del mtodo de un
punto puede resultar invlida en ciertos suelos, tales como los
orgnicos o los que se presentan en ambiente marino. Se recomienda
que el lmite lquido de estos suelos se determine mediante el mtodo
multipunto.

1.4 El mtodo descrito en esta norma se debe aplicar nicamente sobre la porcin
de suelo que pasa el tamiz de 425 m (No. 40). Por lo tanto, se deber
considerar la contribucin relativa de esta fraccin de suelo a las propiedades
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 2
de la muestra como conjunto, cuando se usen estos ensayos para evaluar las
propiedades de un suelo.

1.5 A los fines de comparar valores medidos o calculados con lmites
especificados, el valor medido o calculado se deber redondear al dgito
significativo ms prximo al del lmite especificado.

1.6 Esta norma reemplaza la norma INV E12507.


2 DEFINICIONES

2.1 Las definiciones especficas aplicadas a esta norma son las siguientes:

2.1.1 Lmites de Atterberg Originalmente, Albert Atterberg defini seis
lmites de consistencia para los suelos finos: el lmite superior del
flujo viscoso, el lmite lquido, el lmite de pegajosidad, el lmite de
cohesin, el lmite plstico y el lmite de contraccin. En el uso actual
de la ingeniera el trmino se aplica solamente a los lmites lquido y
plstico y, en algunas referencias, tambin al lmite de contraccin. Los
lmites lquido y plstico de los suelos (junto con el lmite de
contraccin) son mencionados a menudo en conjunto como lmites de
Atterberg. Estos lmites dividen diferentes estados de consistencia de
los suelos plsticos.

2.1.2 Consistencia Facilidad relativa con la cual se puede deformar un
suelo.

2.1.3 Lmite lquido (LL, w
L
) Contenido de humedad del suelo, expresado
en porcentaje, cuando se halla en el lmite entre los estados lquido y
plstico.


3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 Se procesa la muestra de suelo para remover cualquier porcin retenida en el
tamiz de 425 m (No. 40). El lmite lquido se determina mediante tanteos, en
los cuales una porcin de la muestra se esparce sobre una cazuela de bronce
que se divide en dos partes con un ranurador, permitiendo que esas dos
partes fluyan como resultado de los golpes recibidos por la cada repetida de la
cazuela sobre una base normalizada. El lmite lquido multipunto, Mtodo A,
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 3
requiere 3 o ms tanteos sobre un rango de contenidos de agua, cuyos
resultados se dibujan para establecer una relacin a partir de la cual se
determina el lmite lquido. El mtodo de un punto, Mtodo B, usa los datos de
dos tanteos realizados con un solo contenido de agua, multiplicado el valor
obtenido por un factor de correccin.


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 La determinacin del lmite lquido interviene en varios sistemas de
clasificacin de suelos, dado que contribuye en la caracterizacin de la fraccin
fina de los suelos. El lmite lquido, solo o en conjunto con el lmite plstico y el
ndice de plasticidad, se usa con otras propiedades del suelo para establecer
correlaciones sobre su comportamiento ingenieril, tales como la
compresibilidad, la permeabilidad, la compactabilidad, los procesos de
expansin y contraccin y la resistencia al corte.

4.2 Los lmites lquido y plstico de un suelo, junto con su contenido de agua, se
usan para calcular su consistencia relativa o ndice de liquidez. Adems, el
ndice de plasticidad, junto con el porcentaje de partculas menores de 2 m,
brinda una idea aceptable de la actividad de la fraccin fina de un suelo.

4.3 El lmite lquido de un suelo que contiene cantidades apreciables de materia
orgnica disminuye dramticamente cuando el suelo es secado al horno antes
del ensayo. La comparacin de los valores de lmite lquido de una muestra,
antes y despus de secada al horno, se puede emplear como una medida
cualitativa del contenido de materia orgnica del suelo.


5 EQUIPO

5.1 Aparato del lmite lquido Dispositivo mecnico, consistente en una cazuela
de bronce, suspendida de un soporte diseado para controlar su cada sobre la
superficie de un bloque de material resiliente, que sirve como base del
aparato. La Figura 125 - 1 muestra las caractersticas principales y las
dimensiones crticas del dispositivo, el cual puede ser operado manualmente o
por medio de un motor elctrico.

E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 4

Figura 125 - 1. Aparato del lmite lquido de operacin manual

5.1.1 Base Bloque de un material que presente un rebote resiliente entre
77 y 90 %. Detalles de la medida de la resiliencia de la base se
presentan en el Anexo A.

5.1.2 Patas de caucho Para soportar la base, diseadas para suministrar
aislamiento dinmico de la base con respecto a la superficie de trabajo.

5.1.3 Cazuela (copa) De bronce, con una masa de 185 a 215 g incluyendo el
soporte de la copa.

5.1.4 Leva Diseada para elevar la copa de manera suave y continua hasta
su altura mxima, sobre una distancia correspondiente a una rotacin
de la manija de, al menos, 180 sin desarrollar una velocidad
ascendente o descendente de la cazuela cuando sta es levantada por
la leva (el movimiento preferido de la manija es el de una curva de
levantamiento uniformemente acelerado).

5.1.5 Soporte Construido de manera que permita el ajuste conveniente y
seguro de la altura de cada de la cazuela a 10 mm (0.394"), diseado
de manera que el conjunto de la cazuela y su manivela est unido al
soporte nicamente por medio de un pivote removible. En el dibujo de
la Figura 125 - 2 se puede ver la definicin y la determinacin de la
altura de cada de la cazuela.
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 5
5.1.6 Accionamiento por motor (opcional) Como alternativa a la manivela
de operacin manual, el dispositivo puede estar equipado con un
motor que haga levantar la cazuela a 2 0.1 revoluciones por segundo
y que est aislado del resto del aparato por soportes de caucho u otro
medio que evite que la vibracin del motor sea transmitida al resto del
aparato. El motor debe estar equipado con un interruptor de
encendido y apagado y un medio de situar convenientemente la
cazuela para el ajuste de la altura de cada. El aparato a motor debe
dar los mismos valores para el lmite lquido que los obtenidos con el
equipo de operacin manual.


Figura 125 - 2. Calibracin de la altura de cada

5.2 Ranurador Herramienta plan hecha de plstico o de un metal no corrosivo,
con las dimensiones mostradas en la Figura 125 - 3. El ranurador puede tener
cualquier diseo, mientras se garantice que se mantienen sus dimensiones
esenciales. El ranurador puede tener, aunque no es obligatorio, un calibrador
para ajustar la altura de cada de la cazuela.

Nota 1: Antes de la adopcin de esta norma, se especificaba el empleo de un ranurador curvo, el cual no
es tan preciso como el plano, puesto que no controla la profundidad del suelo en la cazuela. Hay algunos
datos que indican que el lmite lquido determinado a partir del uso de un ranurador plano es ligeramente
superior al determinado a partir del ranurador curvo.

E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 6

Figura 125 - 3. Ranurador plano

5.3 Calibrador Bloque metlico para ajustar la altura de cada libre de la cazuela,
cuyas dimensiones se presentan en la Figura 125 - 4. El diseo del calibrador
puede variar, siempre que le permita apoyarse de manera firme sobre la base
sin sufrir oscilaciones, y que el lado que hace contacto con la cazuela durante
la operacin de ajuste de la altura de cada libre de sta sea recto, de no
menos de 10 mm (3/8") de ancho y sin biseles o curvaturas.


Figura 125 - 4. Calibrador de la altura de cada libre de la cazuela
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 7
5.4 Recipientes para la determinacin de la humedad Recipientes pequeos,
hechos de un material resistente a la corrosin, con tapas de ajuste de
precisin. Se pueden usar latas de aluminio o de acero inoxidable de 25.4 mm
(1") de altura por 50.8 mm (2") de dimetro. Se requiere un recipiente para
cada determinacin del contenido de agua.

5.5 Balanza Con legibilidad de 0.01 g.

5.6 Recipiente para mezclar y almacenar las muestras preparadas Durante estas
operaciones se debe impedir que la muestra pierda agua y que el recipiente
contamine la muestra de cualquier manera. Al efecto, resulta apropiado un
recipiente de plstico, vidrio o porcelana de 114 mm (4 ") de dimetro y una
bolsa plstica de tamao suficiente para envolverlo completamente.

5.7 Esptula Una esptula de hoja flexible de unos 75 a 100 mm (3 a 4") de
longitud y 20 mm (") de ancho.

5.8 Horno Un horno termostticamente controlado para el secado de las
muestras, capaz de mantener temperaturas de 110 5 C (230 9 F).


6 MATERIALES

6.1 Agua Se puede emplear agua destilada o desmineralizada.


7 MUESTREO Y ELABORACIN DEL ESPCIMEN DE ENSAYO

7.1 Las muestras deben ser representativas de los suelos cuyas caractersticas se
desean conocer. Las muestras cuyos especmenes se van a preparar usando el
mtodo de preparacin hmeda (numeral 9.1) se deben conservar con el
contenido de agua con el cual fueron tomadas en el terreno hasta el instante
de su preparacin para el ensayo.

7.1.1 Donde las operaciones de muestreo han respetado la estratificacin
natural de la muestra, los diferentes estratos se deben mantener
separados y los ensayos sobre el estrato de inters se realizarn sobre
un espcimen que presente la menor contaminacin posible de los
materiales de los estratos vecinos. Cuando se pretenda usar una
mezcla de suelos en la construccin, la muestra de ensayo se deber
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 8
obtener combinando las muestras parciales en las mismas
proporciones.

7.2 Espcimen Se obtiene una porcin representativa de la muestra, suficiente
para suministrar de 150 a 200 g de material que pase el tamiz de 425 m (No.
40). Las muestras que fluyen libremente, se pueden reducir por cuarteo. Los
suelos cohesivos que no fluyen libremente se deben mezclar completamente
con una esptula o un cucharn dentro de un recipiente, tomando como
representativa una porcin, recogida con el cucharn, de la masa mezclada.


8 CALIBRACIN DEL EQUIPO

8.1 Verificacin del desgaste

8.1.1 Aparato del lmite lquido Se comprueba que se encuentre limpio y en
buen estado y se verifican los siguientes aspectos:

[Link] Desgaste de la base El sitio de la base donde golpea la
cazuela debe mostrar una huella de no ms de 10 mm (3/8")
de dimetro. Si es mayor, la base se debe maquinar para
remover los rastros de desgaste, siempre que esta operacin
no haga que la base presente un espesor menor que el
especificado en el numeral 5.1 y se mantengan las otras
relaciones dimensionales.

[Link] Desgaste de la cazuela La cazuela se debe reemplazar
cuando la depresin debida al desgaste que produce el
ranurador alcance 0.1 mm (0.004") o cuando su espesor
original se haya reducido a la mitad. Se debe verificar que la
cazuela se encuentre firmemente adherida al soporte.

[Link] Desgaste del soporte de la cazuela Se debe verificar que su
pivote no apriete y que no est desgastado al punto de
permitir un juego de ms de 3 mm (1/8") en el punto ms
bajo del aro.

[Link] Desgaste de la leva No podr estar desgastada al punto de
que la cazuela golpee la base antes de que el soporte de la
cazuela pierda contacto con la leva.

Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 9
[Link] Patas de caucho Se deben reemplazar cuando a causa de la
edad se vuelvan duras, agrietadas o quebradizas.

8.1.2 Ranuradores Se debe verificar su desgaste de manera regular. La
rapidez del desgaste depende del material de su construccin y de los
tipos de suelo sobre los cuales se emplean. Los suelos con contenidos
significativos de arena fina propician el desgaste rpido; por lo tanto,
cuando se ensayen materiales de esta clase, los ranuradores se
debern verificar con mayor frecuencia que cuando se emplean con
otros suelos.

Nota 2: Se puede verificar apropiadamente el ancho de la punta del ranurador usando un
amplificador de medicin equipado con una escala milimtrica. Este elemento se puede
adquirir en muchas compaas que suministran equipos de laboratorio.

8.2 Ajuste de la altura de cada libre de la cazuela La altura se debe ajustar de
manera que la parte de la cazuela que golpea la base se eleve a una altura de
10 2 mm. Ver las Figuras 125 2 y 125 - 5 para establecer la ubicacin
adecuada del calibrador en relacin con la cazuela durante el ajuste.

Nota 3: Un buen procedimiento para ajustar la altura de cada es el siguiente: se coloca una pieza de
cinta de enmascarar a travs de la parte inferior de la cazuela, paralela al eje del pivote del soporte de la
cazuela. El borde de la cinta que queda ms alejado del soporte debe bisectar el punto en el cual la
cazuela hace contacto con la base. Si la copa es nueva, se coloca un trozo de papel carbn sobre la base y
se permite que la cazuela caiga varias veces sobre l para definir el punto de contacto. Se sujeta la
cazuela al dispositivo y se gira la manivela hasta que la cazuela se eleva a su mxima altura. Se desliza el
calibrador bajo la cazuela desde el frente del aparato y se verifica si hace contacto con ella o con la cinta
(ver Figura 125 - 2). Si hace contacto con las dos al mismo tiempo, se considera que la altura de cada es
correcta. En caso contrario, se deber ajustar la cazuela hasta que se logre el contacto simultneo. El
ajuste se verifica girando la manivela a una velocidad de 2 revoluciones por segundo mientras se sostiene
el calibrador en posicin contra la cinta y la cazuela. Si se oye un ruido de roce o de campanilleo dbil sin
que la cazuela se eleve del calibrador, se considera que el ajuste es correcto. Si no se escucha el sonido, o
la cazuela se separa del calibrador, se deber ajustar la altura de cada. Si la cazuela se balancea sobre el
calibrador durante la operacin de verificacin, significa que el pivote de la leva est muy desgastado y se
debern reemplazar las partes desgastadas. Terminada la operacin de ajuste, se deber remover la
cinta de enmascarar de la cazuela.


Figura 125 - 5. Ajuste de la altura de cada libre de la cazuela
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 10
9 PREPARACIN DEL ESPCIMEN DE ENSAYO

9.1 Mtodo de preparacin por va hmeda Salvo que se especifique que la
preparacin se debe realizar por va seca, el espcimen de prueba se deber
preparar como se describe a continuacin:

9.1.1 Material que pasa en su totalidad por el tamiz de 425 m (No. 40):

[Link] Empleando mtodos manuales y visuales, se establece si el
espcimen mencionado en el numeral 7.2 tiene poco o
ningn material retenido en el tamiz de 425 m (No. 40). Si es
el caso, se preparan de 150 a 200 g de material mediante una
mezcla ntima con agua en el recipiente de mezclado, usando
la esptula. Si se desea, se moja el material con una pequea
cantidad de agua, suficiente para ablandar el material antes
de proceder al mezclado. Si se usa el Mtodo A, se ajusta la
humedad del suelo de manera de llevarlo a una consistencia
que requiera de 25 a 35 golpes de la cazuela para cerrar la
ranura (Ver nota 4). Si se usa el mtodo B, la consistencia del
suelo debe ser tal, que d dar lugar a un nmero de golpes
comprendido entre 20 y 30.

[Link] Si durante el mezclado se encuentra que haba una pequea
cantidad de material de tamao mayor a 425 m, esas
partculas se debern remover manualmente, si resulta
posible. Si la remocin a mano no es factible, se debern
retirar esos pequeos porcentajes del material grueso
(siempre que su proporcin no supere el 15 %) trabajando el
material sobre el tamiz de 425 m (No. 40). Para efectuar
este procedimiento, se usar una lmina de caucho u otro
elemento que no distorsione el tamiz ni degrade el material
que quedara retenido si se usara el mtodo descrito en el
numeral 9.1.2. En caso de que se detecte un porcentaje ms
elevado de partculas gruesas o no se considere prctico
removerlas como se acaba de describir, la muestra se deber
lavar como se describe en el numeral 9.1.2. Si las partculas
gruesas halladas durante el mezclado son concreciones,
conchillas u otras partculas frgiles, ellas no se debern partir
para obligarlas a pasar el tamiz de 425 m (No. 40), sino que
se debern remover de manera manual o mediante lavado.

Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 11
[Link] Se coloca el material preparado en el recipiente para mezcla y
almacenamiento, se verifica su consistencia (se efectan
ajustes si se requieren), se cubre para prevenir prdidas de
humedad y se deja en reposo durante no menos de 16 horas
(toda la noche). Cumplido este plazo, el suelo se remezcla
antes de proceder al ensayo.

Nota 4: El tiempo necesario para mezclar un suelo de manera adecuada es muy
variable, pues depende de su plasticidad y su contenido inicial de agua. En el caso
de arcillas duras y pesadas se pueden requerir hasta 30 minutos.

9.1.2 Material que contiene partculas retenidas en el tamiz de 425 m (No.
40):

[Link] Se coloca el espcimen descrito en el numeral 7.2 dentro de
un recipiente, con una cantidad de agua suficiente para
cubrirlo y se permite que se empape hasta que se ablanden
todos los terrones y no haya finos adheridos a las partculas
gruesas (nota 5).

Nota 5: En algunos casos, los cationes de las sales presentes en el agua potable se
intercambian con los cationes del suelo, alterando significativamente los
resultados del ensayo. A menos que se tenga la certeza de la inexistencia de dichos
cationes en el agua potable, se deber usar agua destilada o desmineralizada en
las operaciones de inmersin y lavado. Como regla general, no se permite el
empleo de agua que contenga ms de 100 mg/l. de slidos disueltos.

[Link] Si el material contiene una gran cantidad de partculas
retenidas en el tamiz de 425 m (No. 40), la operacin de
lavado que se describe en seguida se deber realizar en
incrementos, lavando una cantidad no mayor de 500 g (1 lb)
en cada ocasin. Se coloca el tamiz de 425 m (No. 40) en el
fondo de un recipiente limpio y se vierte la mezcla de suelo-
agua sobre el tamiz, cuidando que no se produzca ninguna
prdida. Si hay presentes partculas de grava o arena, ellas se
debern enjuagar, tantas veces como sea posible, con
pequeas cantidades de agua tomadas de una botella de
lavado, descartndolas con posterioridad. Un medio
alternativo consiste en encajar el tamiz de 2.0 mm (No. 10)
sobre el de 425 m (No. 40) y verter la mezcla de suelo-agua
sobre aqul, enjuagando el material y retirando las partculas
mayores de 2 mm. Luego de lavar y remover tanto material
grueso como resulte posible, se agrega agua al recipiente en
cantidad suficiente para que cubra la superficie de la malla
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 12
del tamiz de 425 m (No. 40) al menos 13 mm ("). Se agita la
mezcla revolvindola con los dedos y formando remolinos
mientras el tamiz se mueve hacia arriba y hacia abajo, para
separar todo material fino de las partculas gruesas. Los
terrones que no se hayan desledo se debern disgregar,
frotndolos con suavidad sobre el tamiz con las yemas de los
dedos. La operacin de lavado se completa levantando el
tamiz por encima de la superficie del agua y enjuagando el
material retenido con una pequea cantidad de agua limpia.
El material que quede retenido en el tamiz de 425 m (No.
40) se deber descartar.

[Link] Se reduce la humedad del material que pasa el tamiz de 425
m (No. 40) hasta que se acerque al lmite lquido. Esta
reduccin se puede llevar a cabo por alguno de los mtodos
que se describen a continuacin o por una combinacin de
ellos: (a) exponindolo a corrientes de aire a temperatura
ambiente, (b) exponindolo a corrientes de aire tibio por
medio de un secador de pelo, (c) decantando el agua clara de
la superficie de la suspensin, (d) filtrndolo en un embudo
Bchner o usando filtros de vela, o (e) drenndolo en un
colador o en un plato de yeso de Paris forrado con un papel
filtro resistente a la humedad. Si se emplea el plato, se
deber tener la precaucin de que nunca se sature tanto
como para que no logre absorber agua en su superficie. El
plato se deber secar completamente entre usos sucesivos.
Durante la evaporacin y el enfriamiento, el material se
deber agitar a menudo para evitar el sobresecado de los
bordes y picos de las partculas de suelo en la superficie de la
mezcla. Para materiales que contengan sales solubles, se
usarn los mtodos (a) o (b), con el fin de evitar la eliminacin
de las sales del espcimen de prueba.

[Link] Cuando corresponda, se remueve el material retenido sobre
el papel de filtro. Se mezcla completamente el material en el
recipiente de mezcla, usando una esptula. El contenido de
agua de la mezcla se deber ajustar, de ser necesario,
aadiendo pequeos incrementos de agua destilada o
desmineralizada o permitiendo que se seque a temperatura
ambiente mientras se agita. Si se va a usar el mtodo A, el
material deber encontrarse con un contenido de agua tal,
que requiera entre 25 y 35 golpes de la cazuela para cerrar la
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 13
ranura. Si se va a emplear el mtodo B, la humedad deber
corresponder a un nmero de golpes comprendido entre 20 y
30. De ser necesario, se coloca el material mezclado en el
recipiente de almacenamiento, cubrindolo para evitar
prdidas de humedad y dejndolo en reposo por un perodo
no menor de 16 horas, luego del cual el suelo se deber
remezclar antes de proceder al ensayo.

9.2 Mtodo de preparacin por va seca:

9.2.1 El espcimen, obtenido segn se describe en el numeral 7.2, se seca a
temperatura ambiente o en un horno a una temperatura que no
exceda de 60 C (140 F), hasta que los terrones de suelo se puedan
disgregar con facilidad y su apariencia sea completamente seca.

9.2.2 Se pulveriza el material en un mortero empleando una maja forrada en
caucho u otro procedimiento que no cause rotura de las partculas
individuales del suelo. Cuando las partculas gruesas halladas durante
el proceso correspondan a concreciones, conchillas u otros materiales
frgiles, ellas no se deben triturar para obligarlas a pasar por el tamiz
de 425 m (No. 40), sino que se deben remover manualmente o
mediante otro medio como, por ejemplo, el lavado. Si se emplea este
ltimo, se proceder como se indica en los numerales [Link] a [Link].

9.2.3 Se separa el material a travs del tamiz de 425 m (No. 40),
sacudiendo el tamiz manualmente para asegurar la separacin de la
fraccin fina. El material que quede retenido en el tamiz se vuelve a
procesar en el mortero y se tamiza nuevamente. El proceso se detiene
cuando la mayor parte del material fino se ha desagregado y el
retenido en el tamiz de 425 m (No. 40) est compuesto nicamente
por partculas individuales.

9.2.4 El material retenido en el tamiz de 425 m (No. 40) se coloca en un
recipiente y se sumerge en una pequea cantidad de agua. La mezcla
formada se pasa por el tamiz de 425 m (No. 40), capturando en un
recipiente de lavado el agua y los finos suspendidos que contenga. Se
vierte esta suspensin en el recipiente que contiene el suelo seco que
previamente se pas por el tamiz de 425 m (No. 40). Se descarta todo
material que haya quedado retenido en este tamiz.

9.2.5 A continuacin, se procede como se indica en los numerales [Link] y
[Link].
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 14
MTODO A DETERMINACIN DEL LMITE LQUIDO CON VARIOS
PUNTOS DE ENSAYO

10 PROCEDIMIENTO

10.1 Se remezcla completamente el espcimen, ajustando su contenido de agua
para que adquiera la consistencia requerida para que sean necesarios entre 25
y 35 golpes de la cazuela para cerrar la ranura que se forma en el suelo. Se
coloca una cantidad adecuada de suelo en la cazuela encima del punto donde
sta descansa en la base y se comprime y extiende con la esptula para
nivelarla y, a la vez, dejarla con una profundidad de 10 mm en el punto de su
mximo espesor (Figura 125 - 6). Se debe usar el menor nmero posible de
pasadas con la esptula, evitando atrapar burbujas de aire en la masa de
suelo. El suelo excedente se debe devolver al recipiente mezclador, el cual se
debe tapar con el fin de retener la humedad de la muestra.


Figura 125 - 6. Colocacin del suelo dentro de la cazuela

10.2 El suelo colocado sobre la cazuela de bronce se divide con una pasada firme
del ranurador, hundiendo el lado biselado de ste hacia adelante en una lnea
que va desde el punto ms alto hasta el ms bajo del borde de la cazuela. Al
hacer la ranura, se sostiene el ranurador contra la superficie de la cazuela y se
forma un arco, manteniendo el ranurador perpendicular a la superficie de la
cazuela durante su movimiento (Ver Figura 125 - 7). En suelos en los que no se
pueda hacer la ranura en una sola pasada sin desgarrarlos, la ranura se corta
con varias pasadas del ranurador. Tambin, se puede hacer una ranura
ligeramente menor usando una esptula y usando luego el ranurador hasta
completar la dimensin deseada. Se debe tener un cuidado extremo, con el fin
de evitar que la pasta de suelo se deslice sobre la superficie de la cazuela.
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 15

Figura 125 - 7. Ubicacin correcta del ranurador para la formacin de la ranura

10.3 Se verifica que no haya restos de suelo ni en la base ni en la parte inferior de la
cazuela. Entonces, se levanta y golpea la cazuela girando la manija a una
velocidad de 1.9 a 2.1 revoluciones por segundo, hasta que las dos mitades de
la pasta de suelo se pongan en contacto en el fondo de la ranura a lo largo de
una distancia de cerca de 13 mm (") (ver Figuras 125 - 8.a y 125 - 8.b). Por
ningn motivo se deber sostener la base del equipo con una mano mientras
se gira la manivela.


Figura 125 - 8. Ranura antes y despus de cerrarse

10.4 Se debe verificar que la ranura no se haya cerrado de manera prematura a
causa de una burbuja de aire atrapada en el suelo. Ello se hace observando
que ambos lados de la ranura hayan fluido de manera similar. Si no fue as, se
deber reconformar el suelo en la cazuela, aadiendo una pequea cantidad
de ste para reponer la porcin perdida durante el ranurado y se repiten los
pasos 10.1 a 10.3. Si el suelo se desliza sobre la superficie de la cazuela, se
debern repetir los pasos 10.1 a 10.3 empleando una humedad mayor. Si
E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 16
luego de varios ensayos con contenidos de agua sucesivamente mayores, la
pasta de suelo se contina deslizando en la cazuela o si el nmero requerido
de golpes para cerrar la ranura es siempre menor de 25, se informa que no es
posible determinar el lmite lquido y que el suelo es no plstico (NP), sin que
sea necesario realizar el ensayo de lmite plstico.

10.5 Se registra el nmero de golpes, N, requerido para cerrar la ranura en la
longitud indicada en el numeral 10.3. Se saca una tajada de suelo,
aproximadamente del ancho de la esptula, tomando parte de uno y otro lado
y en ngulo recto con la ranura, incluyendo la porcin de sta en la cual se hizo
contacto y se coloca en un recipiente de masa conocida y se tapa.

10.6 Se transfiere a la vasija de mezclado el suelo que sobr en la cazuela de
bronce. La cazuela y el ranurador se deben lavar y secar, para tenerlas listas
para el tanteo siguiente.

10.7 Se remezcla el suelo restante en la vasija, agregndole agua suficiente para
ponerlo en un estado de mayor fluidez y se repiten los pasos 10.1 a 10.6. La
finalidad de este procedimiento es obtener muestras con consistencias tales,
que al menos una de las determinaciones del nmero de golpes requeridos
para cerrar la ranura del suelo se halle en cada uno de los siguientes
intervalos: 2535; 2030 y 1525.

10.8 Se toma el recipiente con la porcin de suelo (Ver numeral 10.5), se pesa y se
anota el valor obtenido. Se coloca en seguida dentro del horno a 110 5 C
(230 9 F) hasta obtener una masa constante y se vuelve a pesar tan pronto
como se haya enfriado y antes de que pueda haber absorbido humedad
higroscpica. Se anota esta masa, as como la prdida de masa debida al
secado. La determinacin de la masa inicial (recipiente ms porcin de suelo
hmedo) se deber realizar inmediatamente se termine el ensayo. Si ste se
interrumpe por ms de 15 minutos, la masa se deber determinar en el
momento de la interrupcin.


11 CLCULOS

11.1 Se calcula el contenido de agua de cada porcin del suelo, expresndolo como
porcentaje de la masa del suelo secado en el horno, como sigue:

Contenido de agua =
Masa del agua
Masa del suelo secado al horno
100
[125.1]
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 17
11.2 Preparacin de la curva de fluidez La "curva de fluidez", que representa la
relacin entre el contenido de humedad y el correspondiente nmero de
golpes de la cazuela de bronce, se dibuja en un grfico semi-logartmico, con el
contenido de agua como ordenada en la escala aritmtica y el nmero de
golpes como abscisa en la escala logartmica. La curva de fluidez es una lnea
recta promedio que pasa tan cerca, como sea posible, de los tres o ms puntos
dibujados.

11.3 Lmite lquido El contenido de agua correspondiente a la interseccin de la
curva de fluidez con la abscisa de 25 golpes se toma como Lmite Lquido del
suelo y se redondea al nmero entero ms cercano.

Nota 6: Se pueden usar mtodos de cmputo sustitutivos del mtodo grfico, para ajustar los datos a una
lnea recta y determinar el lmite lquido.


MTODO B DETERMINACIN DEL LMITE LQUIDO A PARTIR DE UN
SOLO PUNTO DE ENSAYO

12 PROCEDIMIENTO

12.1 Se procede como se ha indicado en los numerales 10.1 a 10.5, excepto que la
humedad del suelo deber corresponder a un nmero de golpes entre 20 y 30
para cerrar la ranura de suelo en la cazuela. Si al hacer la prueba se obtienen
ms de 30 golpes o menos de 20, se deber ajustar la humedad del suelo y
repetir el ensayo.

12.2 Inmediatamente despus de recoger la muestra para determinar la humedad
(como se describi en el numeral 10.5), se recupera la forma del suelo en la
cazuela aadiendo una pequea cantidad de l para recuperar la cantidad
perdida a causa del ranurado y de la toma de la porcin para hallar la
humedad, y se repiten los pasos 10.2 a 10.5.

12.3 Si el cierre de la segunda ranura requiere el mismo nmero de golpes que la
primera o no hay ms de dos golpes de diferencia, se toma una porcin del
suelo para verificar su humedad. Si la diferencia es de ms de dos golpes, el
suelo se deber remezclar en su totalidad y se repetir el procedimiento,
comenzando por el paso 12.1, hasta que el nmero de golpes requerido para
el cierre de la ranura entre una y otra prueba no difiera en ms de dos.



E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 18
13 CLCULOS

13.1 Se calcula el contenido de humedad de cada porcin del suelo, de la misma
manera descrita para las muestras del mtodo A.

13.2 Se calcula el lmite lquido de cada porcin con alguna de las dos frmulas
siguientes:

LL
N
= w
N

N
25

0.121

[125.2]

O:

LL
N
= K w
N
[125.3]

Donde: LL
N
: Lmite lquido a partir de un punto, para un tanteo, %;

N:= Nmero de golpes para que se cierre la ranura en un tanteo;

w
N
: Contenido de agua para un tanteo;

K: Factor de correccin (Tabla 125 - 1).

Tabla 125 - 1. Factores de correccin para obtener el lmite lquido a partir de la humedad y del
nmero de golpes que causan el cierre de la ranura
NMERO DE
GOLPES
N
FACTOR PARA LMITE
LQUIDO
K
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0.973
0.979
0.985
0.990
0.995
1.000
1.005
1.009
1.014
1.018
1.022

13.3 Se tomar como lmite lquido del suelo el promedio de los valores obtenidos
en los dos tanteos, valor que se deber aproximar al entero ms cercano. Si la
diferencia entre los dos valores redondeados es mayor de uno (1), se repetirn
Seccin 100 - SUELOS
E - 125


E 125 - 19
el procedimiento descrito en la Seccin 12 y los clculos descritos en los
numerales 13.1 y 13.2.


14 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 4318 10


ANEXO A
(Aplicacin obligatoria)

PRUEBA DE RESILIENCIA DE LA BASE DEL EQUIPO DE LMITE LQUIDO

A.1 El aparato para medir la resiliencia de la base del equipo de lmite lquido se
ensea en la Figura 125A - 1. El aparato consiste en un tubo y su tapa de
acrlico transparente, una bola pulida de acero de 8 mm de dimetro y una
barra pequea imantada. El cilindro debe estar fijado permanentemente a la
tapa o atornillado a sta como se ve en el dibujo. La barra pequea imantada
se sostiene por dentro de la tapa y la bola de acero se fija a la barra dentro del
hueco de la tapa. Se coloca entonces el cilindro encima de la base que se va a
probar. Sosteniendo el tubo hasta tocar ligeramente la base del equipo del
lmite lquido con una mano, se suelta la bola retirando el imn fuera de la
tapa. Se deben usar las marcas de la escala que estn en la parte exterior del
cilindro para determinar el punto ms alto alcanzado por la parte inferior de la
bola al rebotar. Se repite la cada de la bola por lo menos 3 veces, colocando el
probador en diferente posicin para cada cada. El promedio del rebote de la
bola de acero, expresado como porcentaje del total de la cada, es igual a la
resiliencia de la base del equipo. Las pruebas de resiliencia de la base se deben
realizar a temperatura ambiente.

E - 125
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 125- 20

Figura 125A - 1. Probador de resiliencia



Seccin 100 - SUELOS
E - 126


E 126 - 1
LMITE PLSTICO E NDICE DE PLASTICIDAD DE LOS SUELOS
INV E 126 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma de ensayo se refiere a la determinacin del lmite plstico y del
ndice de plasticidad de los suelos, los cuales se definen en la Seccin 2.

1.2 El mtodo descrito en esta norma se debe aplicar nicamente sobre la porcin
de suelo que pasa el tamiz de 425 m (No. 40). Por lo tanto, se deber
considerar la contribucin relativa de esta fraccin de suelo en las propiedades
de la muestra como conjunto, cuando se usen los valores de lmite plstico e
ndice de plasticidad para evaluar las propiedades de un suelo.

1.3 El ensayo del lmite plstico se realiza sobre el mismo material preparado para
la determinacin del lmite lquido.

1.4 El secado previo del material en horno, estufa o al aire, puede cambiar
(generalmente disminuir) el lmite plstico de un suelo con material orgnico,
aunque este cambio puede ser poco importante.

1.5 A los fines de comparar valores medidos o calculados con lmites
especificados, el valor medido o calculado se deber redondear al dgito
significativo ms prximo al del lmite especificado.

1.6 Esta norma reemplaza la norma INV E12607.


2 DEFINICIONES

2.1 Las definiciones especficas aplicables a esta norma, son las siguientes:

2.1.1 Lmites de Atterberg Originalmente, Albert Atterberg defini seis
lmites de consistencia para los suelos finos: el lmite superior del
flujo viscoso, el lmite lquido, el lmite de pegajosidad, el lmite de
cohesin, el lmite plstico y el lmite de contraccin. En el uso actual
de la ingeniera el trmino se aplica solamente a los lmites lquido y
plstico y, en algunas referencias, tambin al lmite de contraccin.
Estos lmites representan las fronteras entre diversos estados de
consistencia de los suelos plsticos.
E - 126
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 126- 2
2.1.2 Consistencia Facilidad relativa con la cual se puede deformar un
suelo.

2.1.3 Lmite plstico (LP, w
P
) Contenido de agua del suelo, expresado en
porcentaje, cuando se halla en el lmite entre los estados plstico y
semislido.

2.1.4 ndice de plasticidad (IP) Rango de contenidos de agua, dentro del
cual un suelo se comporta plsticamente. Numricamente, es la
diferencia entre el lmite lquido y el lmite plstico.


3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 El lmite plstico se determina presionando de manera repetida una pequea
porcin de suelo hmedo, de manera de formar rollos de 3.2 mm (1/8") de
dimetro, hasta que su contenido de agua se reduce a un punto en el cual se
produce el agrietamiento y/o desmoronamiento de los rollos. El lmite plstico
es la humedad ms baja con la cual se pueden formar rollos de suelo de este
dimetro, sin que ellos se agrieten o desmoronen.

3.2 El ndice de plasticidad se calcula sustrayendo el lmite plstico del lmite
lquido.


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 La determinacin del lmite plstico interviene en varios sistemas de
clasificacin de suelos, dado que contribuye en la caracterizacin de la fraccin
fina de ellos. El lmite plstico, solo o en conjunto con el lmite lquido y el
ndice de plasticidad, se usa con otras propiedades del suelo para establecer
correlaciones sobre su comportamiento ingenieril, tales como la
compresibilidad, la permeabilidad, la compactabilidad, los procesos de
expansin y contraccin y la resistencia al corte.

4.2 Los lmites lquido y plstico de un suelo, junto con su contenido de agua, se
usan para expresar su consistencia relativa o ndice de liquidez. Adems, el
ndice de plasticidad, junto con el porcentaje de partculas menores de 2 m,
permite estimar la actividad de la fraccin fina de un suelo.


Seccin 100 - SUELOS
E - 126


E 126 - 3
5 EQUIPO Y MATERIALES

5.1 Placa de vidrio esmerilado De tamao suficiente para formar cilindros de
suelo (rollos) en el ensayo.

5.2 Aparato de enrollamiento para determinar el lmite plstico (opcional) Un
aparato hecho de acrlico, de las caractersticas y dimensiones que se
muestran en las Figuras 126 - 1 y 126 - 2.

5.3 Papel para el aparato de enrollamiento Papel mate que impida la adhesin
de materias extraas al suelo (fibras, fragmentos de papel, etc.) durante el
proceso de enrollado. Este papel deber adherirse firmemente a las placas
superior e inferior del aparato descrito en el numeral 5.2.

5.4 Esptula De hoja flexible, de unos 10 a 13 cm (4 a 5") de longitud y 2 cm (")
de ancho.

5.5 Cpsula para evaporacin De porcelana, o similar, de 115 mm (4") de
dimetro, para mezcla y almacenamiento de las muestras de suelo.

5.6 Balanza De 100 g de capacidad, con legibilidad a 0.01 g.

5.7 Cpsulas para la determinacin de humedad.

5.8 Botella plstica Con un dispositivo adaptado en su boca para aplicar agua en
forma de roco.

5.9 Horno Termostticamente controlado, regulable a 110 5 C (230 9 F).

5.10 Tamiz De 425 m (No. 40).

5.11 Agua Se puede emplear agua destilada o desmineralizada.


E - 126
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 126- 4

Figura 126 - 1. Aparato de enrollamiento para determinar el lmite plstico


Figura 126 - 2. Dimensiones del aparato de enrollamiento para determinar el lmite plstico


6 MUESTREO Y ELABORACIN DEL ESPCIMEN DE ENSAYO

6.1 El muestreo y la elaboracin de los especmenes de ensayo para la
determinacin del lmite plstico se harn de acuerdo con lo que resulte
aplicable de los procedimientos descritos en la Seccin 7 de la norma INV E
125.

Seccin 100 - SUELOS
E - 126


E 126 - 5
7 PREPARACIN DEL ESPCIMEN DE ENSAYO

7.1 Se toma una porcin de 20 g, o un poco ms, del suelo preparado para el
ensayo del lmite lquido, ya sea luego del segundo mezclado antes del ensayo
o del suelo que sobre al terminar la prueba del lmite lquido (norma INV E
125). Se reduce el contenido de agua de esta porcin de suelo hasta que
alcance una consistencia que permita enrollarlo sin que se pegue a las manos,
extendindolo o mezclndolo continuamente sobre la placa de vidrio o en el
recipiente de mezcla y almacenamiento. El proceso de secado se puede
acelerar, exponiendo el suelo a la corriente de aire de un ventilador elctrico o
aplicndole un papel secante que no aada fibras al suelo.


8 PROCEDIMIENTO

8.1 Del espcimen de ensayo, se selecciona una porcin de 1.5 a 2.0 g con la cual
se forma una masa elipsoidal.

8.2 Se forman rollos con la masa de suelo, siguiendo alguno de los dos
procedimientos que se mencionan a continuacin.

8.2.1 Mediante el mtodo manual (Figura 126 - 3) Se hace rodar la masa de
suelo entre la palma de la mano o los dedos y la placa de vidrio, con la
presin estrictamente necesaria para formar un rollo de dimetro
uniforme en toda su longitud (nota 1). El rollo se debe adelgazar ms
con cada rotacin, hasta que su dimetro alcance 3.2 mm (1/8"),
tomndose para ello no ms de dos minutos (nota 2). La presin
requerida de la mano o de los dedos vara dependiendo del tipo de
suelo, debiendo incrementarse a medida que la plasticidad del suelo es
mayor. Los suelos frgiles de baja plasticidad se enrollan mejor bajo el
borde exterior de la palma de la mano o bajo la base del dedo pulgar.

Nota 1: Una velocidad normal de enrollado para la mayora de los suelos es de 80 a 90
recorridos por minuto, entendiendo por recorrido un movimiento completo de la mano hacia
adelante y hacia atrs, regresando a la posicin inicial. Esta velocidad de enrollado puede ser
disminuida cuando se realice el ensayo sobre suelos muy frgiles.

Nota 2: Una varilla o tubo de 3.2 mm (1/8") de dimetro resulta de utilidad, como medio para
verificar el momento en que el rollo de suelo alcanza el dimetro apropiado.


E - 126
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 126- 6

Figura 126 - 3. Mtodo manual para formar rollos de suelo

8.2.2 Empleando el aparato de enrollamiento Se adhieren hojas de papel
mate liso a las placas superior e inferior del aparato plstico de
enrollamiento. Se coloca la masa de suelo sobre la placa inferior, en el
punto medio entre los rieles de deslizamiento. Se coloca la placa
superior en contacto con la masa (o masas, ver nota 3) de suelo.
Simultneamente, se aplica una ligera presin hacia abajo y se da a la
placa superior un movimiento de vaivn, de manera que entre en
contacto con los rieles laterales antes de que pasen dos minutos (notas
1 y 3). No se debe permitir que el suelo toque los rieles laterales
durante el proceso de enrollamiento. Si esto ocurre, se debe enrollar
una masa de suelo ms pequea (aun si ella resulta menor que la
mencionada en el numeral 8.1).

Nota 3: En la mayora de los casos, se pueden enrollar simultneamente dos masas de suelo en
el aparato.

8.3 Cuando el dimetro del rollo llegue a 3.2 mm, ste se divide en varios trozos.
Se juntan los trozos y se comprimen entre los pulgares y los dems dedos de
ambas manos formando una masa uniforme de forma elipsoidal y se enrolla
de nuevo. Se repite este procedimiento, partiendo, juntando, amasando y
enrollando, hasta que el rollo de 3.2 mm de dimetro se desmorone bajo la
presin requerida para el enrollamiento y el suelo no pueda ser enrollado ms
en cilindros de 3.2 mm de dimetro. No es importante si el rollo se parte en
rollos de longitud muy corta. Cada uno de estos rollos cortos se deber
enrollar hasta alcanzar un dimetro de 3.2 mm. Lo nico que se requiere para
continuar el ensayo, es que al juntar estos rollos se pueda volver a formar una
masa elipsoidal y luego crear nuevos rollos. En ningn momento el operador
deber intentar producir la rotura a un dimetro exacto de 3.2 mm formando
un rollo de este tamao y tratando de producir entonces la desintegracin,
mediante una disminucin de la velocidad de enrollamiento y/o de la presin
Seccin 100 - SUELOS
E - 126


E 126 - 7
manual, y continuando el enrollamiento sin ms deformacin hasta que el
rollo se desbarate. Est permitido, sin embargo, reducir la cantidad total de
deformacin de un suelo dbilmente plstico, haciendo que el dimetro inicial
de la masa elipsoidal sea prximo al dimetro final requerido de 3.2 mm. Es
posible que el desmoronamiento de un rollo ocurra cuando ste tenga un
dimetro mayor de 3.2 mm. Este podr ser considerado un punto final
satisfactorio, siempre y cuando el suelo haya podido ser enrollado
previamente en un cilindro de 3.2 mm de dimetro. El desmoronamiento se
manifiesta de maneras diferentes en distintos tipos de suelos. Algunos suelos
se desintegran en numerosas partculas pequeas y otros pueden formar una
capa exterior tubular que comienza a separarse desde ambos extremos; la
separacin progresa hacia el centro y, finalmente, el rollo se desintegra. Los
suelos de arcilla pesada requieren mucha presin para deformar el rollo,
especialmente cuando se aproximan al lmite plstico, partindose finalmente
en una serie de segmentos en forma de barril, de 3.2 a 9.5 mm (1/8 a 3/8") de
longitud aproximada.

8.4 Se recogen las porciones de suelo desmoronado y se colocan en un recipiente
adecuado de masa conocida. Si el recipiente con el suelo no se pesa en ese
momento, se deber tapar inmediatamente.

8.5 Se seleccionan otras porciones de 1.5 a 2 g del espcimen del lmite plstico y
se repiten las operaciones descritas en los numerales 8.2 a 8.4 hasta que el
recipiente tenga, cuando menos, 6 g de suelo.

8.6 Las operaciones descritas en los numerales 8.1 a 8.5 se debern repetir para
obtener otro recipiente que contenga al menos 6 g de suelo.

8.7 Se determinan los contenidos de agua de los suelos contenidos en los dos
recipientes, de acuerdo con la norma INV E122 y se anotan los resultados.


9 CLCULOS

9.1 Se calcula el promedio de los dos contenidos de agua (tanteos del lmite
plstico) y el valor obtenido se redondea al entero ms cercano. Este valor es
el lmite plstico (LP). El ensayo se deber repetir, si la diferencia entre los
lmites plsticos de los dos tanteos supera el rango de aceptabilidad para los
resultados de dos ensayos, efectuados por un solo operador; es decir, 1.4
puntos porcentuales (2.8 0.5). Ver Tabla 126 - 1.

9.2 Se calcula el ndice de plasticidad (IP), como sigue:
E - 126
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 126- 8
IP = LL LP [126.1]

Donde: LL: Lmite lquido (nmero entero);

LP: Lmite plstico (nmero entero).

9.3 Tanto el LL como el LP son nmeros enteros. Si el lmite lquido o el plstico no
se pueden determinar, o si el lmite plstico es igual o mayor que el lmite
lquido, se informar que el suelo es no plstico, NP.


10 INFORME

10.1 El informe deber incluir, al menos, lo siguiente:

10.1.1 Identificacin del proyecto.

10.1.2 Procedencia y descripcin de la muestra.

10.1.3 Procedimiento de ensayo utilizado (manual o con el aparato de
enrollamiento).

10.1.4 Valores del lmite lquido (LL), lmite plstico (LP) e ndice de
plasticidad, (IP).

10.1.5 Cualquier informacin adicional respecto al ensayo o al suelo en
estudio.

10.1.6 La referencia a este mtodo de ensayo.


11 PRECISIN Y SESGO

11.1 Precisin Los criterios para juzgar la aceptabilidad de los resultados
obtenidos por este mtodo de ensayo sobre un amplio rango de suelos, se
muestran en las Tablas 126 - 1 y 126 - 2. El mtodo de preparacin de las
muestras fue el de va hmeda mencionado en la norma INV E125.

11.2 Sesgo No existe un valor de referencia aceptable para este mtodo de
ensayo, ni para el del lmite lquido; por lo tanto, no es posible determinar el
sesgo.
Seccin 100 - SUELOS
E - 126


E 126 - 9
Tabla 126 - 1. Resumen de resultados de ensayos de laboratorio sobre lmites de Atterberg
(1) (2) (3) (4) (5)
TIPO
DE
SUELO
NMERO DE
LABORATORIOS
QUE HICIERON
ENSAYOS POR
TRIPLICADO
VALOR PROMEDIO
A

(PORCENTAJE DE
PUNTOS)
DESVIACIN
ESTNDAR
B
(PORCENTAJE
DE PUNTOS)
RANGO
ACEPTABLE
ENTRE 2
RESULTADOS
C

(PORCENTAJE
DE PUNTOS)
Tipo de ensayo
LL LP IP LL LP IP LL LP IP LL LP IP
Resultados de un solo operador (repetibilidad en el mismo laboratorio)
CH 13 13 13 59.8 20.6 39.2 0.7 0.5 0.8 2 1 2
CL 14 13 13 33.4 19.9 13.6 0.3 0.4 0.5 1 1 1
ML 12 11 11 27.4 23.4
D
4.1
D
0.5 0.3 0.6 2 1 2
Resultados multi-laboratorio (reproducibilidad entre laboratorios)
CH 13 13 13 59.8 20.6 39.2 1.3 2.0 2.5 4 6 7
CL 14 13 13 33.4 19.9 13.6 1.0 1.2 1.7 3 3 5
ML 12 11 11 27.4 23.4
D
4.1
D
1.3 0.9 1.9 4 3 5
A
El nmero de dgitos significativos y de cifras decimales que se presentan, representan los datos de
entrada.
B
La desviacin estndar se refiere al lmite 1s.
C
El rango aceptable entre dos resultados se refiere al lmite d2s. Este valor se calcula mediante el
producto 1.9602 1s como se define en la prctica ASTM E 177. La diferencia entre los resultados de
dos ensayos adecuadamente realizados no debe superar este lmite.
D
Para el suelo ML, dos de los laboratorios reportaron el suelo como NP

Tabla 126 - 2. Resumen de resultados de ensayos de cada laboratorio
(1) (2) (3) (4) (5)
TIPO
DE
SUELO
NMERO DE
LABORATORIOS
VALOR PROMEDIO
(PORCENTAJE DE
PUNTOS)
DESVIACIN
ESTNDAR
(PORCENTAJE DE
PUNTOS)
RANGO
ACEPTABLE ENTRE
2 RESULTADOS
(PORCENTAJE DE
PUNTOS)
Tipo de ensayo
LL LP IP LL LP IP LL LP IP
CH 24 59.9 20.4 39.5 2.1 2.7 3.1 6 7 9
CL 24 33.3 19.9 13.4 0.8 1.3 1.6 2 4 4
ML 18 27.1 23.2
A
3.9
A
1.3 1.2 1.8 4 3 5
A
Para el suelo ML ,6 de 24 laboratorios reportaron el suelo como NP


12 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 4318 10
E - 126
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 126- 10
ANEXO
(Informativo)

MODELO DE FORMATO PARA PRESENTACIN DE RESULTADOS


Seccin 100 - SUELOS
E - 127


E 127 - 1
DETERMINACIN DE LOS FACTORES DE CONTRACCIN DE LOS
SUELOS
INV E 127 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma de ensayo tiene como propsito la obtencin de datos por medio
de los cuales se pueden calcular las siguientes constantes de los suelos: a)
lmite de contraccin, b) relacin de contraccin, c) cambio volumtrico, d)
contraccin lineal. El mtodo descrito implica el uso de mercurio (Nota 1).

Nota 1: El mercurio es una sustancia peligrosa que puede causar efectos nocivos en la salud si su vapor se
inhala por mucho tiempo o si se pone en contacto con la piel. Sus efectos son acumulativos. Siempre que
se use mercurio, se debern adoptar las siguientes precauciones: (1) Mantenerlo en un recipiente de
cristal sellado e irrompible; (2) Trabajar en un rea bien ventilada; (3) Evitar el contacto directo con el
mercurio y usar guantes todo el tiempo; (4) Evitar el esparcimiento incontrolado de partculas,
efectuando la parte del ensayo que requiera uso de mercurio, en un recipiente que pueda recoger las
gotas que se derramen durante el ensayo; y (5) Las partculas no controladas se deben limpiar de la mejor
manera posible, empleando un procedimiento que resulte idneo para el manejo del mercurio.

1.2 El mtodo descrito en esta norma se debe aplicar nicamente sobre la porcin
de suelo que pasa el tamiz de 425 m (No. 40). Por lo tanto, se deber
considerar la contribucin relativa de esta fraccin de suelo a las propiedades
de la muestra como conjunto, cuando se usen estos ensayos para evaluar las
propiedades de un suelo.

1.3 A los fines de comparar valores medidos o calculados con lmites
especificados, el valor medido o calculado se deber redondear al dgito
significativo ms prximo al del lmite especificado.

1.4 Esta norma reemplaza la norma INV E12707.


2 DEFINICIONES

2.1 Lmite de contraccin Es el contenido mximo de agua, por debajo del cual
un secado adicional no causa una disminucin de volumen de la muestra de
suelo, pero por encima de cual un incremento en el contenido de agua s
produce un aumento en el volumen de la masa de suelo.

2.2 Relacin de contraccin Es la relacin entre un cambio dado de volumen,
expresado como porcentaje del volumen seco, y el cambio correspondiente en
E - 127
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 127- 2
su contenido de agua por encima del lmite de contraccin, expresado como
un porcentaje del peso seco al horno.

2.3 Cambio volumtrico Es la disminucin de volumen de la masa de suelo,
cuando se reduce el contenido de agua desde un porcentaje dado hasta el
lmite de contraccin.

2.4 Contraccin lineal Es la disminucin de la muestra de suelo en una sola
dimensin, expresada como un porcentaje de la dimensin original, cuando el
contenido de agua se reduce desde un porcentaje dado hasta el lmite de
contraccin.


3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 Se remoldea completamente una muestra de suelo de grano fino con un
contenido de agua que d lugar a una consistencia similar a la del lmite
lquido. La pasta saturada se coloca en un recipiente de volumen conocido y se
seca lentamente. Se determinan la masa y el volumen de la pastilla de suelo
que se forma finalmente. Estas medidas se emplean para calcular las
constantes del suelo.


4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 Los factores de contraccin cubiertos por este mtodo de ensayo se pueden
determinar nicamente en suelos finos cohesivos, que presenten resistencia
cuando se secan al aire.

4.2 Se asume normalmente que el trmino lmite de contraccin, expresado como
un contenido de agua en porcentaje, representa la cantidad de agua necesaria
para llenar los vacos de un suelo cohesivo dado, cuando se halle en su
relacin de vacos ms baja obtenida mediante secado (generalmente en el
horno). As, el concepto del lmite de contraccin se puede emplear para
evaluar el potencial de contraccin y/o la posibilidad de que se desarrollen
grietas en obras que incluyan suelos cohesivos.





Seccin 100 - SUELOS
E - 127


E 127 - 3
5 EQUIPO Y MATERIALES

5.1 Vasijas de evaporacin De porcelana, de 115 mm (4") y de 150 mm (6") de
dimetro, aproximadamente.

5.2 Esptula De unos 76 mm (3") de longitud y 19 mm (") de ancho.

5.3 Recipiente para contraccin Circular, de porcelana o de metal monel
(aleacin de nquel y cobre), de base plana y de aproximadamente 44.5 mm (1
") de dimetro y 12.7 mm (") de altura.

5.4 Regla de metal De 150 mm (6") o ms de longitud.

5.5 Cazuela (taza) de vidrio De 57 mm (2") de dimetro y 25 mm (1") de altura,
con bordes lisos y nivelados.

5.6 Placa de vidrio Con tres patas metlicas salientes, para sumergir la muestra
de suelo en mercurio, como se muestra en la Figura 127 - 1.

5.7 Probeta Con capacidad de 25 ml y graduada cada 0.2 ml.

5.8 Balanza Con legibilidad de 0.1 g.

5.9 Horno Termostticamente controlado y que pueda conservar temperaturas
constantes y uniformes hasta 110 5 C (230 9 F).

5.10 Recipiente pando de vidrio De, aproximadamente, 20205 cm (882"), el
cual se usar para contener derrames accidentales de mercurio.

5.11 Guantes de caucho.

5.12 Mercurio Suficiente para llenar el recipiente de vidrio, hasta que rebose.

5.13 Agua destilada.

E - 127
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 127- 4

Figura 127 - 1. Aparato para determinar el cambio volumtrico del suelo


6 MUESTRA

6.1 De una porcin de material completamente mezclado que pase el tamiz de
425 m (No. 40) se toma una muestra que pese aproximadamente 30 g, de
acuerdo con los procedimientos descritos en la norma INV E106 o en la
norma INV E107.


7 PROCEDIMIENTO

7.1 La muestra de suelo se coloca en la vasija de evaporacin y se mezcla
completamente con una cantidad de agua destilada suficiente para llenar
completamente los vacos del suelo y darle una consistencia lo
suficientemente pastosa (un poco por encima del lmite lquido por
apreciacin visual), como para que pueda ser fcilmente colocada en el
Seccin 100 - SUELOS
E - 127


E 127 - 5
recipiente para contraccin. Es deseable usar la menor cantidad posible de
agua que lleve la muestra a la consistencia deseada, con el fin de evitar que, si
se trata de un suelo muy plstico, ste se agriete durante el proceso de
secado.

7.2 Se reviste el interior del recipiente para contraccin con una capa delgada de
vaselina o cualquier grasa pesada, para evitar la adhesin del suelo al
recipiente. Se determina y anota la masa en gramos del recipiente vaco (M
T
).

7.3 Se coloca el recipiente para contraccin dentro del recipiente pando de vidrio,
para recuperar cualquier derrame del mercurio. La capacidad del recipiente de
contraccin, la cual ser tambin el volumen de la masa de suelo hmedo, se
determina llenando el recipiente con mercurio hasta rebosar, eliminando el
exceso mediante presin con la placa de vidrio sobre la parte superior del
recipiente. Se debe vigilar que no queden burbujas de aire atrapadas entre la
placa y el mercurio, y si quedan, se deber repetir el proceso llenando de
nuevo el recipiente. Se determina el volumen de mercurio contenido en el
recipiente para contraccin midiendo en la probeta graduada la masa de
mercurio retenida en l o determinando en la balanza la masa del mercurio y
dividindola por su densidad (13.55 g/cm
3
). ste ser el volumen de la masa de
suelo hmedo (V).

Nota 2: No es necesario medir el volumen del recipiente de contraccin cada vez que se realice un ensayo.
El valor obtenido en una medicin previa se puede seguir empleando, siempre y cuando el recipiente se
encuentre bien identificado y en perfectas condiciones.

7.4 Se coloca en el centro del recipiente para contraccin una cantidad de suelo
hmedo igual o cercana a la tercera parte del volumen de ste y se fuerza para
que fluya hacia los bordes, golpendola suavemente sobre una superficie
firme y acolchonada por varias hojas de papel secante o un material similar. A
continuacin, se agrega una cantidad de suelo aproximadamente igual a la
primera porcin y se golpea el recipiente hasta que el suelo est
completamente compactado y todo el aire incluido haya sido expulsado. Se
agrega ms suelo y se continan los golpecitos hasta que el recipiente se llene
completamente y rebose por los lados. Se remueve el exceso de suelo en la
superficie con la regla metlica y se limpia el que quede adherido a la
superficie externa del recipiente. Se pesa inmediatamente el recipiente de
contraccin con el suelo hmedo y se anota la masa obtenida (M
W
).

7.5 Se deja secar la masa de suelo al aire, hasta que el color de la misma cambie
de oscuro a claro. Luego, se introduce en el horno a una temperatura de 110
5 C (230 9 F), hasta alcanzar masa constante. Si la masa de suelo se agrieta
o parte durante el secado, se deber volver al paso 7.1 de este procedimiento
E - 127
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 127- 6
y se preparar una nueva pasta de suelo con menos agua. Si la masa de suelo
seco no sufri dicha alteracin, se pesa con el recipiente y se anota la masa
obtenida (M
D
).

7.6 El volumen de la masa de suelo seco (pastilla) se determina de la siguiente
manera:

7.6.1 Se coloca la cazuela (taza) de vidrio dentro del recipiente pando. Se
llena la cazuela con mercurio hasta rebosar, y el exceso de mercurio se
remueve presionando firmemente la placa de vidrio con tres salientes
metlicas, sobre la parte superior del recipiente, cuidando que no
queden burbujas de aire atrapadas entre la placa y el mercurio.
Cualquier porcin de mercurio que quede adherida a la parte externa
del recipiente se deber limpiar cuidadosamente.

7.6.2 El recipiente lleno de mercurio se coloca en la vasija de evaporacin de
150 mm (6"). En seguida, se coloca la pastilla de suelo seco sobre la
superficie del mercurio (ella flotar). Empleando la placa de vidrio con
las tres salientes, se fuerza cuidadosamente la pastilla para sumergirla
dentro del mercurio (Figura 127 - 1), presionndola firmemente sobre
el recipiente. Es esencial que no quede aire atrapado entre la placa y el
mercurio y si ello ocurre se deber repetir el proceso desde el paso
7.6.1. El volumen de mercurio desplazado por la pastilla de suelo hacia
la vasija de evaporacin se mide en la probeta graduada y se anota
como el volumen de suelo seco (V
0
) o, alternativamente, determinando
la masa del mercurio con aproximacin a 0.1 g y calculando el
volumen, usando la frmula V
0
=M/D, donde M es la masa de mercurio
desplazada, en gramos, y D=13.55 g/cm (densidad del mercurio).


8 CLCULOS

8.1 Se calcula la masa hmeda del suelo en el momento en que ste fue colocado
en el recipiente para contraccin (M):

M = M
W
M
T
[127.1]

8.2 Se calcula la masa de la pastilla de suelo seco (M
0
) como:

M
0
= M
D
M
T
[127.2]
Seccin 100 - SUELOS
E - 127


E 127 - 7
8.3 Se calcula el contenido de agua del suelo en el momento en que ste fue
colocado en el recipiente (w), con la expresin:

w =
M M
0
M
0
100 [127.3]

8.4 Se calcula el lmite de contraccin (LC), como un contenido de agua en relacin
con la masa de suelo seco, con la expresin:

LC = w
(V V
0
)
w
M
0
100 [127.4]

Donde:
w
: Densidad del agua, aproximadamente igual a 1.0 g/cm
3
.

8.5 Se calcula la relacin de contraccin (R), por medio de la siguiente frmula:

R =
M
0
V
0

w
[127.5]

8.6 Se calcula el cambio volumtrico (CV) para un contenido de agua cualquiera
(w
1
), superior al lmite de contraccin, con la expresin:

CV = (w
1
LC) R [127.6]


8.7 Se calcula la contraccin lineal (CL) para un contenido de agua cualquiera (w
1
),
superior al lmite de contraccin, con la frmula:

CL = 100 1

100
100 + CV
3
[127.7]


9 INFORME

9.1 Se debe entregar la siguiente informacin:

E - 127
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 127- 8
9.1.1 Datos de identificacin y descripcin visual de la muestra.

9.1.2 Contenido inicial de agua, en porcentaje, aproximado al entero.

9.1.3 Valores de lmite de contraccin, de cambio volumtrico y de
contraccin lineal, redondeados al entero y sin mencionar que se trata
de porcentajes.

9.1.4 Valor de la relacin de contraccin, aproximada a la centsima ms
cercana.


10 PRECISIN Y SESGO

10.1 Precisin Ver Tabla 127 - 1.

Tabla 127 - 1. Estimaciones de precisin
A

MATERIAL Y TIPO DE
CONSTANTE FSICA
VALOR
PROMEDIO
DESVIACIN
ESTNDAR
(1s)
RANGO ACEPTABLE
ENTRE DOS
RESULTADOS (d2s)
Un solo operador:
Lmite de contraccin
Relacin de
contraccin

Multi-laboratorio:
Lmite de contraccin
Relacin de
contraccin

16

1.90


16

1.90

0.6

0.04


1.7

0.07

1.8

0.13


4.8

0.19
A
No hay datos en relacin con el cambio volumtrico y la contraccin lineal

10.2 Sesgo No hay valores de referencia aceptables para este mtodo de ensayo,
por lo que el sesgo no se puede determinar.


11 NORMAS DE REFERENCIA

ASTM D 427 04 (retirada por la ASTM en 2008)


Seccin 100 - SUELOS
E - 128


E 128 - 1
DETERMINACIN DE LA GRAVEDAD ESPECFICA DE LAS
PARTCULAS SLIDAS DE LOS SUELOS Y DEL LLENANTE
MINERAL, EMPLEANDO UN PICNMETRO CON AGUA
INV E 128 13


1 OBJETO

1.1 Esta norma de ensayo se utiliza para determinar la gravedad especfica de los
suelos que pasan el tamiz de 4.75 mm (No. 4) y del llenante mineral de las
mezclas asflticas (filler), empleando un picnmetro. Cuando el suelo contiene
partculas mayores que el tamiz de 4.75 mm (No. 4), la gravedad especfica de
stas se deber determinar de acuerdo con el mtodo de ensayo descrito en la
norma INV E223.

1.1.1 Las partculas slidas de los suelos a los cuales se les va a determinar la
gravedad especfica de acuerdo con esta norma, no podrn ser
susceptibles de alteracin por el procedimiento de ensayo, ni estar
contaminadas con sustancias que prohban el uso de estos mtodos, o
que sean altamente orgnicas, tales como la materia fibrosa que flota
en el agua.

1.2 La norma incluye dos mtodos para determinar la gravedad especfica. El
mtodo por utilizar deber ser especificado por el cliente, excepto cuando se
vayan a ensayar los tipos de suelo mencionados en el numeral 1.2.1.

1.2.1 Mtodo A Es el procedimiento descrito en el numeral 7.2 para el
ensayo de muestras hmedas. Este es el mtodo preferido y se deber
emplear obligatoriamente para el ensayo de los siguientes tipos de
suelos: suelos finos altamente plsticos; suelos tropicales y suelos que
contengan haloisita.

1.2.2 Mtodo B Es el procedimiento descrito en el numeral 7.3 para el
ensayo de muestras secas.

1.3 Esta norma reemplaza la norma INV E12807.




E - 128
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 128- 2
2 DEFINICIN

2.1 Gravedad especfica de las partculas slidas del suelo, G
s
Es la relacin entre
la masa de un cierto volumen de slidos a una temperatura dada y la masa del
mismo volumen de agua destilada y libre de gas a igual temperatura. La
temperatura generalmente usada como referencia es 20 C.


3 IMPORTANCIA Y USO

3.1 La gravedad especfica de los slidos de un suelo se usa en casi toda ecuacin
que exprese relaciones de fases de aire, agua y slidos en un volumen dado de
material.

3.2 El trmino partculas slidas, como se usa en ingeniera geotcnica, hace
relacin a las partculas minerales que aparecen naturalmente y que
prcticamente no son solubles en agua. Por lo tanto, la gravedad especfica de
materiales que contengan sustancias extraas (como cemento, cal, etc.),
materiales solubles en agua (como cloruro de sodio) y suelos que contengan
sustancias con gravedad especfica menor de uno, requieren un tratamiento
especial (nota 1) o una definicin diferente de la gravedad especfica.

Nota 1: Se deber emplear la norma de ensayo ASTM D 5550 para ensayar suelos que contengan
sustancias que se disuelvan o floten en el agua, o donde resulte impracticable el uso del agua


4 EQUIPO Y MATERIALES

4.1 Picnmetro El picnmetro debe ser un frasco con tapn o un frasco
volumtrico con una capacidad mnima de 250 ml. El volumen del picnmetro
debe ser de 2 a 3 veces mayor que el volumen de la mezcla del suelo con agua
usada durante la actividad de extraccin de aire en la prueba.

4.1.1 El frasco con tapn fija mecnicamente el volumen. No se debe mojar
el frasco por fuera, porque creara cambios en el equilibrio trmico. Al
usar un frasco con tapn, se debe asegurar que el tapn est
correctamente marcado y que corresponde al frasco.

4.2 Aparato para extraer el aire atrapado Para extraer el aire atrapado, se puede
usar alguno de los siguientes aparatos:

Seccin 100 - SUELOS
E - 128


E 128 - 3
4.2.1 Bomba de vaco Capaz de producir un vaco parcial de 100 mm de
mercurio (Hg) de presin absoluta, o menor.

4.2.2 Reverbero o Mechero Bunsen Capaz de mantener una temperatura
suficiente para hervir agua.

Nota 2: Un vaco parcial de 100 mm de Hg de presin absoluta es, aproximadamente,
equivalente a una lectura de 660 mm (26) Hg en el manmetro de vaco al nivel del mar.

4.3 Horno Preferiblemente de tiro forzado, capaz de mantener temperaturas
uniformes y constantes hasta 110 5C (230 9F).

4.4 Balanzas Con legibilidad de 0.01g. Cuando se usen picnmetros de 250 ml, la
capacidad de la balanza deber ser, cuando menos, de 500 g; mientras que si
los picnmetros son de 500 ml, la capacidad de la balanza deber igual o
mayor a 1000 g.

4.5 Pipeta.

4.6 Termmetro Capaz de medir temperaturas entre los limites en que se lleva a
cabo la prueba, graduado con marcas a 0.1C (0.18F) y un error mximo
admisible de 0.5 C (0.9 F). Su profundidad disponible para inmersin en las
muestras y en las soluciones de calibracin se debe encontrar entre 25 y 80
mm (1 a 3"). No se deben emplear termmetros de inmersin total. El
termmetro deber ser sometido a calibracin, por lo menos una vez al ao.

4.7 Desecador Un gabinete desecador o un recipiente desecador de tamao
apropiado, que contenga gel de slice o sulfato anhidro de calcio.

Nota 3: Es preferible usar un desecante que cambie de color para indicar el instante en que requiere su
reposicin.

4.8 Recipiente aislante Un recipiente de icopor o similar, con su tapa y con
capacidad para contener entre tres y seis picnmetros ms un vaso de
precipitados (o una botella) con agua y un termmetro. Esto se requiere para
mantener un ambiente de temperatura controlada, donde los cambios sean
uniformes y graduales.

4.9 Embudo Un embudo de superficie lisa y anticorrosiva, con un cuello que se
extienda ms all de la marca de calibracin del frasco volumtrico o del sello
de taponamiento en los frascos con tapn. El dimetro del cuello del embudo
debe ser suficientemente grande para permitir el paso fcil de las partculas
slidas.
E - 128
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 128- 4
4.10 Tubo para llenar el picnmetro, con orificios laterales de ventilacin (opcional)
- Un dispositivo que facilite la adicin de agua desaireada al picnmetro sin
alterar la mezcla de suelo y agua. El dispositivo se debe fabricar de la siguiente
forma: Se tapona en un extremo un tubo plstico de 6 a 10 mm ( a 3/8") de
dimetro y se cortan dos pequeas muescas justo arriba del tapn. Los
orificios de ventilacin deben quedar perpendiculares al eje del tubo y
diametralmente opuestos. Se conecta una vlvula al otro extremo del tubo y
una tubera a la vlvula desde el punto de abastecimiento del agua desaireada.

4.11 Tamiz de 4.75 mm (No. 4).

4.12 Mezclador (opcional) Un mezclador con aspas adaptadas en la base del
recipiente de mezclado.

4.13 Botella plstica Con un atomizador.

4.14 Mortero con maja de caucho Para desintegrar terrones de suelo.

4.15 Agua Se debe usar agua destilada. Cuando en esta norma se mencione el
agua, se sobrentender que es destilada.


5 MUESTRA PARA ENSAYO

5.1 Se debe tener especial cuidado en obtener muestras representativas para la
determinacin de la gravedad especfica de los slidos del suelo que pase el
tamiz de 4.75 mm (No. 4). La muestra de suelo se puede ensayar con su
humedad natural o se puede secar al horno. La Tabla 128 - 1 presenta una gua
en relacin con la masa de suelo seco y el volumen del picnmetro por utilizar,
dependiendo del tipo de suelo.

Tabla 128 - 1. Masa recomendada para la muestra de ensayo
TIPO DE SUELO
MASA DE LA
MUESTRA SECA (g)
CUANDO SE USA UN
PICNMETRO DE
250 ml.
MASA DE LA
MUESTRA SECA (g)
CUANDO SE USA UN
PICNMETRO DE
500 ml.
SP, SP-SM
SP-SC, SM, SC
Limo o arcilla
60 10
45 10
35 5
100 10
75 10
50 10
Seccin 100 - SUELOS
E - 128


E 128 - 5
5.1.1 Dos factores son importantes en relacin con la cantidad de suelo por
ensayar. Primero, la masa de los slidos dividida por su gravedad
especfica, produce cuatro dgitos significativos. Segundo, la mezcla del
suelo con el agua es una lechada y no un fluido de alta viscosidad
durante el proceso de desaireacin.


6 CALIBRACIN DEL PICNMETRO

6.1 El picnmetro vaco se limpia, seca y pesa y se registra su masa, con
aproximacin a 0.01 g. Esta determinacin se debe realizar cinco veces
seguidas, utilizando la misma balanza. Se determina la masa promedio del
picnmetro seco (Mp) y se registra, tambin, la desviacin estndar, la cual
deber ser menor o igual a 0.02 g. Si es mayor, se deben realizar mediciones
adicionales o utilizar una balanza ms estable o ms precisa.

6.2 Se llena el picnmetro con agua desaireada por encima o por debajo de la
marca de calibracin, dependiendo del tipo de picnmetro y de si en el
laboratorio se prefiere aadir o remover agua en este proceso.

6.2.1 Es ms recomendable quitar el exceso de agua y dejarla a nivel de la
marca de calibracin, que aadir la faltante. De esta manera, se reduce
la posibilidad de alterar el equilibrio trmico al disminuir el nmero de
veces que se debe abrir el recipiente aislante.

6.2.2 El agua debe ser desaireada para asegurar ausencia de burbujas en
ella. El agua se puede desairear hirvindola, aspirando con la bomba de
vaco, combinando aspiracin y calor, o con un dispositivo especfico
para este fin. Esta agua sin aire no se debe usar mientras no haya
alcanzado la temperatura ambiente. El agua se debe aadir al
picnmetro siguiendo la gua que se da en el numeral 7.6.

6.3 Se pueden calibrar simultneamente hasta seis picnmetros en cada
recipiente aislante. Se pone el picnmetro en el recipiente aislante, junto con
el termmetro, un vaso de precipitados o una botella con agua desaireada, los
tapones (si se estn usando picnmetros con tapn), y un gotero o una pipeta.
Se deja que el picnmetro alcance el equilibrio trmico (por lo menos tres
horas). La temperatura de equilibrio debe estar dentro de los 4C de la
temperatura ambiente y entre 15 y 30C.

6.4 Se acerca el recipiente aislante a la balanza o viceversa, se abre el recipiente y
se saca un picnmetro. Slo se debe tocar el aro del picnmetro, para evitar
E - 128
Instituto Nacional de Vas
Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras


E 128- 6
que el calor de la mano altere el equilibrio trmico. Se debe trabajar ya sea en
el recipiente aislante o colocando el picnmetro sobre un bloque de material
aislante mientras se ejecutan los ajustes en el nivel del agua.

6.4.1 Si se usa un frasco volumtrico como picnmetro, se ajusta el agua
hasta la marca de calibracin, con el fondo del menisco al nivel de la
marca. Si se debe aadir agua, se usa el agua trmicamente equilibrada
tomada del recipiente aislante. Si se tiene que quitar agua, se usa un
tubo pequeo de succin o una toalla de papel. Si hay gotas de agua en
el cuello del picnmetro o en el exterior del frasco, ellas deben ser
removidas. Se mide y registra la masa del picnmetro con agua, con
aproximacin de 0.01 g.

6.4.2 Si se emplea el frasco con tapn, se ajusta el nivel de agua para evitar
que queden burbujas de aire atrapadas bajo el tapn durante la
colocacin de ste. Si se debe aadir agua, se usa el agua
trmicamente equilibrada tomada del recipiente aislante. En seguida,
se coloca el tapn en el frasco Si se debe remover agua, se emplean el
gotero o la pipeta. Se seca el borde del frasco con una toalla de papel.
Se debe asegurar que todo el exterior del frasco est seco. Se mide y se
anota la masa del frasco, agua y tapn, con aproximacin de 0.01 g.

6.5 Se mide y se anota la temperatura del agua (Tc), con aproximacin a 0.1C,
empleando el termmetro que ha sido equilibrado trmicamente en el
recipiente aislante. Se inserta el termmetro en el agua a la profundidad
adecuada de inmersin (vase numeral 4.6). Se regresa el picnmetro al
recipiente aislante. Se repite esta operacin con todos los picnmetros que
haya en el recipiente aislante.

6.6 Se reajusta el nivel de agua en cada picnmetro por encima o por debajo de la
marca de calibracin o se desocupa y luego se llena hasta que el nivel del agua
quede un poco por encima o por debajo de dicha marca. Se permite que los
picnmetros se equilibren trmicamente (por lo menos 3 horas) en el
recipiente aislante. Se ajusta el nivel del agua con la marca de calibracin,
removiendo agua del picnmetro o llenndolo hasta la marca con agua
desaireada trmicamente equilibrada, tomada del recipiente aislante. Se pesa
y se registran la masa y la temperatura del picnmetro lleno de agua (M
pw,c
,
T
c
).

6.6.1 Se repite el procedimiento descrito en el numeral 6.6 hasta obtener
cinco medidas independientes de la masa y de la temperatura con cada
picnmetro lleno de agua. Las temperaturas no necesitan abarcar
algn rango en particular.
Seccin 100 - SUELOS
E - 128


E 128 - 7
6.7 Usando los datos de cada una de las cinco mediciones, se calcula el volumen
calibrado de cada picnmetro (V
p
), empleando la siguiente ecuacin:

V
p
=
M
pw, c
M
p

w,c

[128.1]

Donde: M
pw,c
: Masa del picnmetro lleno de agua a la temperatura de
calibracin, g;